CAO News 1

ííLLeezzeennıı pprreeddssttaavvuujjee ddoobbrryy ooddddeecchh oodd kkaazz ddooddeennnnııcchh zzmmaattkkuu.. KKddyyzz ssee nnaa lleezzeennıı ppllnnee ssoouussttrreeddııttee,, nneemmuuzz eettee mmyysslleett nnaa ppeennıızzee aa nnaa aauuttaa aa nnaa ddoommyy aa nnaa mmaannzz eellkkyy aa nnaa pprraatteellee.. TTyyttoo vvee ccii mmoohhoouu zzaappaaddnnoouutt nnaa ssvvšš sspprraavvnnšš mmııssttoo.. AA kkddyyzz ssee kk nniimm ppoottoomm vvrraattııttee,, mmaattee lleeppssıı ppoohhlleedd nnaa jjeejjiicchh rreellaattiivvnnıı dduulleezz iittoosstt““ ��

V tomto c ısle v Co nove ho v CAO Dˇcın? v Finsteraarhorn nadvakra t.. v Prelanˇnı Macochy v MONAKO a tak da le.. v Vysoky ka men v Otesa nek opˇt cisty v Z ezicka majle v Nove cesty v Strıpky v a mnohe dalsıá

HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu cc .. 00 66 55 HTTP://CAO-NEWS.WEBPARK.CZ V Y D A V A H O R O L E Z E C K Y K L U B C A O D E C IN WWW.VRCHOLKY.CZ

Rocnık 6, cıslo 065 -- Since 1999 -- Prosinec 2004

O LEZENÍ A

VE CECH KOLEM..

JJEEFFFF LLOOWWEE

Doga, Tisa ě 2004 Jaroslav Cach

CAO News 2

CCoo nnoovvee hhoo vv CCAAOO DDčč cc ıınn?? Informace z oddılove ho dč nı.

Jirı Chara Predseda CAO Dˇcın

L i s t o p a d o v a schuzka se konala v restauraci CORSO v Decıne Staršm meste. Dals ı prırustek do nas ı solidnı kolekce schuzovnıch osvezoven potš , co byla BARABU ZNA uzavrena.. Ses lo se na s docela hodne, prestoze na kazdšho uz cıhal pokladnık, ktery vybıral prıspevky na CHS pro rok 2005..

Program listopadove schuzky: - Redakcnı rada CAO News. - C lenske pr ıspá vky na CHS pro rok 2005. Petr Jıcha

zaha jil kasırova nı 320,- Kc za dospelou osobu.. - Bá h Labakem. Pozva nky na tradicnı akci. - Alpiniada ý Drymixtooling. Dola… ova nı druzstev, osazenı

vozidel, taktika, materia l, pruvodce.. - Poslednı slaná nı. Upresnenı srazu lezenı chtivych,

stanovenı cen gula s e a piva, doprava atd. - Hreben K.H. - RVK ý republikova vrcholova komise. Informace o

kona nı celorepublikovš VK v C ertoryjıch. - Novı clenove a prestupy z jinych oddılu: Novou c lenkou

CAO Decın se stala Zdenka Mysıkova z Benesova n. P. Vıtej mezi na mi!

- Ostatnı. Novinky z Tasova a Ra jce, podekova nı Jardovi Uhrovi a Honzovi Svihnosovi za prıpravu drıvı na PS, na vrhy na novou schuzovnı mıstnost (Kocanda alias Hovadinec vs TANJA), fotky z lezenı, novš cesty, pla ny na zimnı lezenı atd–

- - - - - Za ver roku patrı k jeho nejnabitejs ım c a stem, co se ruznych akcı tyce. Ani v listopadu nemel nikdo s anci byt vsude. I tak jsme toho stihli hodne ú Tradicnı beh Laba kem, RVK v C ertoryjıch v C eskšm ra ji, vyhra t v obou kategoriıch Drymixtooling v C ernolicıch, prezıt Poslednı slanenı, vykonat ruznš individua lnı na vs tevy nekolika vzda lenejs ıch oblastı, doha net kilometry na kolech nebo kompletovat sbırky vrcholu.. O vets ıch akcıch se doc tete da le v liste.

KKrraa ssnnee ddnnyy ppllnnee lleezzeecckkee ppoohhooddyy aa zzaa zziittkkuu !!!!

HHoorraa mm zzddaarr!! FFoottoo ěě 22000044 DDaavviidd DDaaddaa NNeehhaassiill

FFiinnsstteerraaaarrhhoorrnn nnaaddvvaakkrraa tt.... Ilega lnı bun ka Smutzige Kind v Bernskych Alpa ch

Jaroslav Jeremy Dunovsky CAO Dˇcın

Finsteraarhorn I. SSwwiissss RRooaadd MMoovviiee 22000033

r e p o r t a z i z letosnı ztece svycarskšho Finsteraarhornu jako Švod nemuzu nepridat dılem

pikantnı za zitky z predchozıho, rok staršho Štoku na tento na dherny kopec.

Je to asi rok zpet, koncem srpna 2003, co se ilega lnı skupina "Smutzige Kind" odva znym vypadem v Tomove Štocnšm vozıku (VW Carrawelle Hummer) vrhla do svycarskych Bernskych Alp. Cılem byl Finsteraarhorn, 4.274 m, v s irokšm okolı nejvys s ı meta. Vypravy se zŠcastnila vets ina A-tymu, v cele s Tomem Mulšnem. Jmenovite tedy: Tom Melen, Petr Zippich S tepa n, Dave Sedivy a Jeremy Dunovsky.

Cesta ke kopci tehdy probehla (pokud si vzpomına m) na

obvyklš pomery podezrele hladce, takze jsme zvesela zaparkovali v sedle Grimselpass, odkud byl napla novany start vystupu. Dıky mšmu dels ımu prebalova nı kletru u auta a nadrzenosti na celnıka Petra S tepa na vrhnout se do na ruce hor, vyra zejı Petr s Davem napred do stopy - s tım, "ze je dostihneme cestou". Dobaluji a s Tomem zacına me cenichat stopu, lec bez mapy, kterou ma u sebe Petr, asi pul kilometru od auta zdvorile oslovujeme skupinku holandskych duchodcu, kterı nemajı lano ani macky na kletrech, ale zato solidnı mapu a triedr. Zjisňujeme tak vza petı, ze se da jes te c a st cesty projet autem a tak volıme rychly Šstup a vychytrale objızdıme 4 km kolem skalnıho hrbetu az k prehrade na drze Oberaarsee, kam se kluci hrnou pres kopec. Ztra tu jsme zkra tili tak, ze neceka me a vyra zıme napred pro zmenu my. Pa r kilometru stezkou kolem jezera a pak nad moršnou po ledovci vzhuru. Za 4 h solidnı vyna sky mezi trhlinami s Šlevou nalšza me chatu ve skalnı stene nad sedlem Oberaarjoch (3.200). Rozkla da me v sedle na ledu spanı, varıme a pak po zebrıku splha me do chaty, kde odevzda va me kazdy 10 franku za dva plechovka ce, studujeme mapy na zdech jıdelny a taha me rozumy z nudıcı se obsluhy chaty. Kluci nepricha zejı a tak v sedle na ledovci lezeme do spaca ku. Na dherna noc se strıbrnou oblohou s kobercem hvezd jako z arabskš poha dky se asi za hodinu po setmenı menı v nocnı muru, kdyz v okolnıch la mavych stena ch zacala zamrzat voda z tajıcıch ledovych polı a kolem se zacaly sypat multika ry sutru s peknym zvukovym efektem odrazu mezi blızkymi stenami. Dıky oceka va nı nocnıch za vodu ve spacıch pytlech jsme nepospali moc dobre.

K

CAO News 3

Ra no s radostı konstatuju, ze sta le zijem a zacına me balit na dals ı postup. Bez mapy precha zıme ledovec a stoupa me do dals ıho sedla (Gemslicke). Odkud klouzeme dolu na druhou stranu horskšho hrtbetu Finsteraarhornu prudkym zlabem se sutı, bla tem a neprıjemnym vodnım ledem. Odhadujeme bez mapy smer da l k chata m Finsteraarhornhutten, kterš jsou na trase vystupu. Postupujeme klikatym traverzem suňovisky a pak ledovcem, ale na s postup Šplne zastavujı nepruchodnš soustavy trhlin a nedostatecna orientace. Po kra tkš porade a kra tkš nepublikovatelnš sebekritice ota cıme a vracıme se zpa tky.

S kluky se potka va me nahore v sedle Gemschlicke a po spolecnš porade ustupujeme zpet na Oberaarjoch, kde se ubytova va me s Tomem na stres e chaty, ktera v sobotu praska ve svech. Po bezstarostnšm bivaku volıme druhy den na hradnı cıl a stoupa me nalehko na Oberaarhorn (cca 3.700 m). Tam se pred na mi valı procesı Svycaru, kterš behem vystupu postupne mıjıme. Jes te ten samy den pak sestupujeme spolecne dolu po ledovci az k autu na predhradu Oberaarsee, kde se kultivujeme a vyra zıme s Davem a Tomem do blızkšho hotelu na "vino tinto". Po vydarenšm veceru se cpeme do luzkovš c a sti vozidla a usına me v blazenš iluzi poklidnš cesty domu.

Prıs tı den jes te lezeme kra snš dlouhš rajbasy pod Grimmselem a pak zvesela vyra zıme na zpa tecnı cestu, ktera poklidne plyne az na hranici (krome vosıho bodnutı do mšho levšho spa nku, kterš vylepsuje mojı uz tak dost pomuchlanou fasa du). Za prvnı hranicı se na na s okamzite nalepuje celnık v civilnım oplu a sleduje nas e nejistš driftova nı po severnım vybezku Svycarska k dals ımu prechodu s Nemeckem. Zde na s samozrejme celnıci s chutı odstavujı k pros acova nı, protoze v Tomove doda vce po dnech v hora ch vypada me jako otrhany afga nsky odboj s pa r kily has is e a semtexu. Za chvıli jsme vyvedeni mimo auto a drzeni v s achu dvema zle se tva rıcımi pistolnıky, zatımco jiny slizoun s tracha v nas ich vonavych zavazadlech. Musıme uklidnit rozjetyho "na celnıka" Petra S tepa na, ktery celnıkum celkem hezky jadrne nada va , na coz oni reagujı nemšne srdecne. Slizoun nic nenacha zı, a tak jsme po hodine dohadu a obvinova nı, ze jsme prekroc ili dovolenou rychlost, propus teni. Nemecky celnık se jen zasklebı a odma vne na s rukou.

Cestu pres Nemecko vs ak kalı zhorsujıcı se razenı volkswagenu, kterš nakonec Šplne vypovıda sluzbu. Da va me se na da lnici uprostred Nemecka neohrozene do opravy a nakonec pak uz Tom rucne pod autem vzdy zasunuje rychlost vhodnou pro na sledny profil trati a ja s Davem roztlacujeme tezkou obludu jako c tyrbob na olympia de a naskakujeme po hlave z plnšho sprintu bocnımi dvermi mezi hromady materia lu. Tato za bava na s drzı az do konce cestova nı.

Zpestrenı cesty pricha zı za Plznı na da lnici, kde se po zvla sň vydarenšm sprintu po rozjezdu na petku s Tomem strıda m u volantu. Petrovi ponekud tuhnou rysy, kdyz ze sedadla naviga tora rıdı jedoucı obludu, nez pricha zım mısto Toma na stanovis te ridice. (Nas testı prova deno za nulovšho rannıho provozu na da lnici. /pozn. autor) Pak uz jen stanovuju specia lnı osobnı rekord v prejezdu z Plzne do Mostu pres za padnı obchvat Prahy bez vyrazenı petky - to dıky malšmu rannımu provozu a pruznosti nemeckšho dieselu. Na sleduje kra tkš zdrzenı v óstı, kde se vracıme pres predmestı pro Tomovu s rajtofli, kterou vytrousil na krizovatce pri zarazova nı rychlosti pod autem.

Da l uz se nic vyraznšho nekona a tak sňastne koncıme let v lune nas ich pıskovcu.

Finsteraarhorn II. SS mmuuttzziiggee KKiinndd:: SS vvyyccaarrsskkyy ddeennııkk 22000044//22000033

e l y tenhle rok jsme se tes ili na novy Štok na Finsteraarhorn, nakonec se start dıky zmatkum, pra ci a

pocası vydaril mısto v srpnu az po puli za rı a jen ve dvou, tzn. me s Tomem Mulšnem. Tomuv Štocny vozık VW byl toho casu z formy, tak se rozhoduju nas ı miniexpedici zajistit spedicne (po dels ım osobnım pohovoru se svym "Grizzlym" R 21 Nevada na tšma na vrat ze svycarskych Alp domu).

Cesta zacına byt zajımava uz v Moste, kde se navza jem ujisňujeme, ze ma me oba dva foňa k a to pekne ve skrıni v Decıne. Tom okamzite rozpaluje mobil a po bleskovš akci upalujeme z Ostrova nad Ohrı se c tyricetitisıcovou zrcadlovkou Tomova bratrance da l k hora m. Pochyby o spolehlivosti francouzskšho vozu byly neopodstatnenš a my tak 17.9.2004 bez nehod usına me kolem tretı ra no v sedle Oberalp pod alpskou nocnı oblohou. Ma me radost z bezproblšmovš cesty a jes te vıc z faktu, ze jsme prudivym svycarskym celnıkum provezli pod nosem 75 litru nejlevnejs ıho ceskšho naturalu v kanystrech (o znacne pouzitš svycarskš da lnicnı zna mce nemluve).

Druhy den ra no startujeme ztuhlš auto i vlastnı hrbety v britkšm rannım vzduchu a po na dhernš vyhlıdkovš jızde pres svycarskš alpskš exteriš ry a sedlo Furkapass parkujeme na staršm mıste na Grimmselpassu. Tady nas testı u poslednıho sta nku s cetkami a pohledy kupujeme mapu oblasti Finsteraarhornu. Za chvıli uz prebalujeme cika nskej ta bor na konecnš u prehrady Oberaarsee a po rychlšm obede s nas imi mrchami na hrbete vyra zıme na cestu. Pocası preje a cely den je slunecno a vane mırny vıtr.

Po ledovci vzhuru jsme asi mezi trhlinami klickovali obratne, takze po 3,5 h pricha zıme do sedla Oberaarhornu ke zna mš chate, ktera k nas ı radosti patrı jen na m, protoze Svycar uz sbalil vlajku a odpıchl zimnı sezonu. Luxus kompletne otevrenš chaty pripravenš na zimu, kontrastuje s lonskym bivakem za komınem plnš chaty. Zacına me topit, sus it a varit ve velkšm. Bohuzel po hodine se dostavuje necekana vyskova

indispozice, kterou nas testı preskucım behem dvou hodin a ktera definitivne mizı po kra tkšm vystupu v pantoflıch o sto metrıku vys suňovis tem Oberaarhornu, v jehoz stene je usazena "nas e" chata.

Studujeme v nocnım klidu v chate nad sedlem mapy a odhadujeme teršn a zıtrejs ı trasu. Trochu na s prekvapuje necekany lomoz u dverı, po kteršm se do dverı privalil mlady Nemec s kletrem, ktery i se stars ım parňa kem vyrazil do stopy pozdeji a takze dorazili nahoru az po setmenı. Nabızıme caj a pred spanım vyzvıda me neco informacı o trase a podmınka ch.

C

CAO News 4

Nemci majı v pla nu tezsı vystup vychodnım zebrem Finsteraarhornu s krats ım na stupem. Nas i trasu vs ak prılis neznajı, takze se spolšha me na vlastnı navigaci.

Ra no 18.9. vyra zıme do stopy. Zna my ledovec i prudky sestup sutı sedla Gemmschlicke a mastıme dolu nekonecnymi suňovis ti na ledovec Fieschergletscher, po kteršm kra tce mırne stoupa me a nastupujeme do suňovis t a za padnıch svahu Finsteraarhornu. Za slabou hodinu uz prozkouma va me okolı a winterraum zamcenš velkš chaty Finsteraarhornh„tten (3050 m.n.m.), kde obedva me za para dnıho pocası na verande. Ma me v pla nu jes te vystoupit o 600 vyskovych metru na mısto "Fr„hstickplatz" kde pla nujeme bivak. Vystup od chaty zacına po Šbocı prudkšho svahu s rozla manym hrebenem, ktery vypada pripraveny kazdou chvıli spadnout. Da l nastupujeme na ledovec, pres ktery prudkym vystupem pricha zıme k suňovšmu hrebeni, po kteršm se dosta va me az na pla novany bivak. Ma me ale dobry mezicas, tak se rozhodujeme stoupat da l, zatım s novym cılem, kterym je fina lnı sedlo pod SZ hranou s tıtu.

Vystup prudkym ledovcem je nekonecny a poslednıch partiıch uz pocıta m kroky. Tom, kteršmu vnitrnosti "Termina tora" zacınajı nejlıp fungovat az od vysky nad 3.000 m, ňape mechanicky prede mnou a vypada docela spokojene. Po c tyrech hodina ch hrubš dupacky tak dosahujeme sedla Hugisattel (cca 4.050 m), kterš , jak zjisňujeme, nenı az tak sedlem, jako spıs vysnezenou hranou s chabou vyhlıdkou na solidnı bivak. Varıme caj, (bohuzel s prıdavkem sazı z benzina ku) a cpeme se tatrankou. Je pred 17. hod a my se nakonec rozhodujeme zaŠtoc it na samotny vrchol.

Odlehcujeme kletry a nastupujme do skalnı hrany, ktera dıky svšmu tvaru nas testı neukazuje vcelku celou svojı dš lku. Tom hleda cestu kolem bizarnıch vezicek ostrš skalnı hrany a ja asi s vyrazem pridus enšho bullteriš ra chrcım za nım. Cestu jistıme prubezne, jen obhozenım lana kolem hrotu, kterych je tu solidnı dostatek. Vyskovš metry toho dne uz jsou souc tem za cıslem 1.500, takze vycerpa nı je vıc nez zna t. Hrana se zda nekonecna , takze asi 50 vyskovych metru pod vrcholem, behem mojı pravidelnš minutovš pauzy na vydycha nı, taktizujeme co da l. Nas testı je obloha bez jedinšho mraku, coz da va s ance na svetlo i po za padu slunce, tak rychle dohodneme pokracovat.

Ma m uz mzitky na optice, kdyz Tom hla sı vrchol. V 18.45

uz nenı kam da l stoupat, vyska je

4.274 m.n.m. a my zazıva me ten

pofidernı moment bytı nahore. Fotıme, poda va me si ruce a s

kusem cokola dy v zubech mazeme

dolu. Slunce je za obzorem, kdyz slšza me do snehu sedla. Beze slova cpeme

kletry zbytkem vybavenı a mazeme po ledovci dolu.

Pada soumrak a my se blızıme ke skalnımu hrebenu, kde jsme meli bivakovat uz cestou nahoru. Jdu po nas ich stopa ch, ale vecer mosty meknou a ja na poslednı chvıli nas testı pricha zım o vylet do trhliny, kdyz se stacım vymotat pryc z propadajıcıho se mostu. To uz jsme ale "total". Shazujeme kletry a roztahujeme bivak na kamenitš stezce. Tom zacına obetave varit snıh na caj. Varıme a prolšva me se vs ım co je po ruce, vcetne caje z trochu podivnš smesi hroznovšho cukru a rozinek. Az ve spaca ku zjisňuju, ze jsem se pres den para dne zac a tecnicky spa lil na noha ch, dıky sesoupnutym na kolenıkum. Coz se mi postaralo o dve velmi nepohodlnš noci (c lovek se ucı sta le).

Svıta nı v bivaku nad 3.600 m.n.m. je neco, co nenı potreba komentovat, takze si uzıva me ra no i snıdani a sestupujeme da l. Kra tka zasta vka na Finsteraarhornh„tte a s lapeme zpa tky na prvnı sedlo. Navecer uz cpeme polınka do kamen v Oberaarjochh„tte a pora da me hostinu jako na hrade. Vecer se ale zacına kazit pocası a my z terasy s cajem sledujeme mırnš snezenı a odhadujeme moznš prodlouzenı za jezdu.

Nas e obavy o zivobytı v prıpade zasypa nı snehem zaha nı

na lez klıcku v pruduchu z kuchyne. Ten pasuje na hodou do dverı, za kterymi nalšza me plny proviantnı sklad chaty. Tomovi svıtej oc i jako mys a kovi v syra rne, ale cestne ustupujeme s vedomım, ze tu muzeme zustat zasypany celou zimu a rozhodne nezhubneme.

Prıs tı ra no s radostı zjisňujeme minimum novšho snehu i solidnı viditelnost, takze balıme, uklızıme v chate a valıme se dolu. Sestup ledovcem probehl bez problšmu, a tak u si u auta docela upajdanı konecne gratulujeme. Po jıdle a lehkš koupeli startujeme a po bezproblšmovš , az trochu fa dnı ceste, prista va me v nocnım DC.

Pocity jsou jasne. Dali jsme to. Dıky Bohu bez ě razu.

FFaajjnn kkoonneecc rrookkuu aa ěě ssppšš ssnnee zziimmnnıı vvyyssttuuppyy pprreejjee vvss eemm

JJaarroossllaavv JJeerreemmyy DDuunnoovvsskkyy!!

CAO News 5

PPrreellaannˇ̌nnıı MMaaccoocchhyy aneb Pode lny lanovy traverz pres Macochu

Petr Pıtrs Kocka CAO Dˇcın

el jsem na vıkend napla nova nu cestu na jiznı Moravu - vinobranı a lezenı ve Chribech. V pa tek ovs em zavolal

Svisň, ze oproti predpokladum prece jen odjızdejı lšzt do Francie. Nicmšne takš zavolal Kocour (Sla vek Koutecky ú s š f SZS), nechci-li prijet do Moravskšho krasu, ze se v nedeli bude delat pri prılezitosti valnš hromady C eskšho speleologickšho svazu prelanenı Macochy a ze bude moznost se svšzt, fotit... To byla samozrejme nabıdka, ktera se neodmıta , a tak jsem v sobotu vyrazil smer Ostrov u Macochy, kde se nacha zı speleologicka za kladna zvana Slepic a rna (na zev pocha zı od puvodnıho vyuzitı objektu).

Pocası pra lo, a tak uz v sobotu jsem obes el nektera mne zna ma , i do tš doby nezna ma mısta (napr. Vanousovy dıry na Hols tejne, c i Ska la zapadajıcıho slunce).

V nedeli ra no jsme s prıvesnym vozıkem plnym materia lu vyrazili na Macochu, kde jsme se ses li s ostatnımi a spolecne zacali stavet. Nejprve se vztyc ila a ukotvila trojnozka na hornım stanovis ti. Jeden z jeskyna ru slanil do Macochy a sva zal konce lan nahozenš z hornıho a dolnıho stanovis te. Na dolnım se pak lano vyta hlo ke kotvıcımu stromu, kde se pomocı hupcuku vypnulo na predpetı cca 300 kg - viz obr.1. Tento postup se kompletne opakoval jes te s druhym lanem.

Asi v pul desa tš bylo vs e pripraveno a zacalo se konecne jezdit. Po projetı tak osmi lidı bylo treba dopnout hornı, Šplne novš lano - prota hlo se vıce, nez spodnı starš .

Nejprve jsem fotil a poma hal u dojezdu. Nekterı si pribrzdili rukavicemi za spodnı lano, nekterı ne. Ti pak dojızdeli rychlostı kolem 15 ú 20 km/h (vlivem zatızenı se lana prota hla a poslednıch cca 20 m bylo “do kopceØ , tım jiz k c a stecnšmu zbrzdenı dos lo) a bylo treba pomocnym lanem, uchycenym na obe nosna lana karabinami, vcas jezdce zastavit. Vzniklo tak dost komickych situacı - viz obr.

Kolem polednıho dos la rada i na me. Ustrojil jsem se do

povinnšho vybavenı (sedacı Švazek, prilba a rukavice) a nechal

se Kocourem spustit na pomocnšm lane asi 7 m od stanovis te, abych mohl fotografovat. Az zpetne jsem docenil tech nekolik minut pohupova nı 125 m nad jezırkem. Kdyz jsem totiz dofotil, navlškl si rukavice a Kocour uvolnil pomocnš lano, pustil jsem to takš bez jakšhokoliv brzdenı a ... uz jsem byl mezi smejıcımi se “chytac iØ na dolnım stanovis ti.

Pohled do propasti z me ho stanovistˇ

Odnesl jsem vystroj zpet pro dals ı za jemce o vys s ı hladinu adrenalinu a po prevlecenı se vydal jes te s pa r lidmi na prohlıdku Katerinskš jeskyne u Skalnıho mlyna. Po na vratu jsem opet fotil a poma hal u “chytacuØ , pred pul pa tou prijel jako poslednı Kocour. Za pulhodinku byla obe stanovis te zrus ena a vs echen materia l vynesen k autu. Na sledovalo kra tkš posezenı v hospudce, rozloucenı a vs ichni se rozjeli ke svym domovum (nejen Brno, ale treba takš Praha c i Plzen). Ja jel s Kocourem k nemu domu do Brna, kde jsme jes te dlouho do noci spra dali pla ny dals ıch moznych akcı–

Pode lny lanovy traverz pres Macochu organiza tor - Speleolog. za chranna sluzba CSS dš lka - cca 160 m, dš lka jızdy - cca 150 m vyskovy rozdıl - cca 20 m, hornı st. cca 125 m nade

dnem prumerna doba jızdy - 18 s, tj. prumerna rychlost 30 km/h pocet sjezdu - cca 60 pouzity materia l - 2x 200m statickšho lana Ř 10,5mm kladky - Rescue a Tandem komunikace mezi stan. - kra tkovlnnš vysılacky

M

CAO News 6

MMOONNAAKKOO aa ttaakk ddaa llee.... 22.-29.10.2004

Martina Motlıkova, Hugo Stehlık, Michal Vyletal a Z elva Salaba (+ jedna sadra)

HO Tisa

a k d l o u h o jsme vymys leli kam letos pojedeme, az jsme prebrali– To bylo pora d samy - hlavne aby tam

bylo slunıcko a teplıcko a abychom si pora dne zalezli– Paklenice, nebo Francie–

Tak jsme premluvili zbytek a vyrazili nakonec do Monaka,

protoze o nem vs ichni rıkajı, ze je to oblast s nejstabilnejs ım pocasım. Do jistš mıry to pravda je. Kdyz tam jednou nejak je, pak to vydrzı zatracene dlouho.

Cesta v pohode jako do Fina le, coz uz da me i poslepu. Tentokra t jsme, dıky diskusi o kalorickš hodnote veprovšho rızku, zvolili zkratku pres Mantovu. Da le na Francii a rovnou do oblasti cıslo 7 ú La Turbie, ktera se nacha zı prımo nad Monakem a je cela otocena na slunce a na more. Z da lnice sjezd na La Turbie a pak uz jen kousıcek prımo do vsi. Dıky mapce z pruvodce a z popisu stazenšho z LEZCE od Jirky Siky jsme celkem bez problšmu nas li za kladnu pro vystupy (tedy spıs e sestupy) do vs ech oblastı La Turbie - parkovis te na skalnım ostrohu u observatore. Uz na 4 pokus. V mlze, ktera na s uvıtala, to byl opravdu kardina lnı vykon zalozeny na maxima lnı spolupra ci celš posa dky a naprosto bezvadnš komunikaci posa dky se za moznymi domorodci.

Dıky nejstabilnejs ımu pocası byla mlha tak stabilnı, ze jen houstla a ska ly, kterš bylo v podstate videt Šplne odevs ad (teda za norma lnıch okolnostı), jsme podjızdeli nekolikra t z ruznych stran a ne a ne je najıt. Prıjezd na parkovis te byl korunova n asi tak 200 % vlhkostı, ktera byla po otevrenı dverı naprosto

vsude, i ve spaca ku. Ulšhali jsme s italskym cervenym a pra nım na zıtra slunnšho dne.

Ra no bylo ovs em stejne kvalitnı jako vecer. Mlha, mlha. Ten nahore se ale kolem poledne smiloval, a rekl si asi, ze na s necha aspon kouknout. Naskytl se na m tak na dherny pohled dolu na more a mesto.

V mezera ch mezi mlhama jsme stihli navs tıvit behem 4 dnu 3 na dhernš sektory ú Les Surplombs, Peripherique ouest a Le Gentil (novy sektor z roku 2003, jes te nebyl v pruvodci -nacha zı se jes te za sektorem Big Ben, ktery je jakoby poslednı, a holky, to se va m bude lıbit!). Vs echny cesty para dnı, kra sny neoklouzany (relativne v celoevromerıtku), s para dnıma vykapancema, lis tickami, dırkama i rampouchama.

Jis tenı takovš , jak si ho ve Francii predstavuju, aby se c lovek neba l. Vyber cest na slunci je na podzim nepreberny (pokud zrovna nenı mlha), vyber cest v previsu do des te taky nepreberny. Nekde jsme zaslechli, ze klasifikace je o neco lehcı, nez jinde (?) ú ale az na novy sektor Le Gentil, jsme se shodli, ze nesouhlası. Jinak jsme z lezenı byli vs ichni nads eny.

Nebyli jsme ale nads eny ze stabilnıho pocası, jelikoz stabilnı mlha se casem dıky svš vlhkosti premenila na stabilnı dš sň a ten na m i pres nas e spickovš ubytova nı zacal brzo lšzt krkem. Snad to bylo i tım, ze na m dos lo brzo vıno–

C tyrhvˇzdickovy hotel La Turbie s vyhledem na more, protivodnı upravou, studenou vodou z kohoutku kombinovany s kuchynskym

koutem a loznicı..

A tak jsme v jednom tota lne des tivšm dni pros li celš mesto a Hugo si projel Schumacherovu trasu (bohuzel jen za autobusem, rychlostı 10 km/hod a jes te navıc v protismeru ú ale start mel dobrej..).

Kasina jsme v tom des ti nejak nemohli najıt, zato jsme nas li moc peknš parkovis te, pokochali se lodickami a podle mšho na zoru dost desnym panela kovem. Sıdlis te v Bratislave -Petrzalce (ke?) je proti tomu zelena louka plna kyticek– az na to more.

T

CAO News 7

Vydrzeli jsme do c tvrtka ú docela vykon, a za nepruhlednšho lija ku jsme zaha jili Šstup do Fina le, kde je PRECE VZDYCKY PEKNE.

No, nevys lo to tak Šplne. Mezi prutrzemi jsme doka zali v rekordnım case postavit stany na mıstech jes te nezaplavenych. Dals ı kroky vedly, za bubnova nı kapek velikosti fotbalovych mıcu, rovnou do pizzerie, kde jsme dıky des ti zpusobili spolu s dals ımi c leny severoceskych oddılu, ze dos lo vıno a na sledne i senorova trpelivost. Vrzeni na dš sň dos la druhy den trpelivost i na m a zbabele jsme opustili slunny jih.

ZZ ttoohhoo vvyyppllyyvvaa ,, zzee kkddoo ddlloouuhhoo vvyybbıırraa ,, nnaakkoonneecc pprreebbeerree..

AA vv PPaakklleenniiccii bbyylloo uurrcciittšš ppšš kknnšš ,, sslluunnııcckkoo,, tteeppllııcckkoo....

VVyyssookkyy kkaa mmeenn 19.9.2004

Lubos Treba CR

u v o d n e to vypadalo na skupinovy dvourodinovy

nedelnı vylet. Jenze c lovek mını a zivot menı; a tak jsem se nakonec onoho nedelnıho slunnšho ra na vydal na cestu sa m. Predpove… slibovala na dhernš pocası, takze jsem usoudil, ze sedet doma je naprosta hloupost.

Po silnicıch, kterš si mısty ani tohle pojmenova nı nezaslouzı, jsem asi za 40 minut dorazil do vsi Ka men. I toto oznacenı je velmi nadnesenš ; dlouho jsem zvazoval, zda mıstnı hospoda rskš budovy sta le slouzı svym Šcelum, nebo to seno tady lezı uz dlouha lš ta netknutš . Souboj mys lenek nakonec skonc il nerozhodne. Zkra tka je to Šplna prdel sveta. Vzhledem k odlehlosti lokality jsem predpokla dal, ze na ska le nepotka m ani ziva cka. To jsem se ale hrube zmylil–

Nas el jsem jı velmi snadno asi po 15. minuta ch klidnš chuze. Hned dole me privıtala informacnı cedule s informacemi o prırodnı rezervaci. Jeden z bodu hovoril o za kazu horolezeckš c innosti. Sakra– No uvidıme ú kdyz tu nikdo nebude, tak neco zkusım. Hlavnı atrakcı je zde vyhlıdkova plos ina “hlavnıho masıvuØ . Ska la velmi c lenita , velmi pevna , radost pohledet. Pod vyhlıdkou na jiznı strane steny az 20 metru vysokš . Pro moje potreby a schopnosti neprebernš mnozstvı jednoduchych kra tkych I dels ıch cest. Jenze: na prvnı lidi jsem narazil kousek pod masıvem a na dals ı nahore na plos ine. Tak takhle to asi nepujde. Pocka m az odejdou, a pak neco zkusım. C eka nı si zatım zkra tım pruzkumem dals ıch c a stı rezervace. Da va m se cestou doprava po vys lapanych pes inka ch. Pa r desıtek metru od hlavnıho masıvu je dals ı velka hromada sutru. Za nı spatruji dals ı. Kdyz

vyska cu na vrcholovy ka men tš druhš , objevı se dals ıch pa r desıtek metru vzda lena velmi zajımava previsla spicka. A kdyz obejdu I tenhle para dnı kousek ska ly, uvidım v rade poslednı, avs ak velmi zajımavy masıv. Slezu dolu k jeho pate a s Šctou ho obcha zım. Tak tohle je neco! Kouka m vzhuru a v duchu jiz hodnotım svš moznosti: tady by to s lo, tady snad taky, ale co ta mhle nahore? Stena ma urc ite pres dvacet metru. Ano nebo ne? Uvidıme.. Obcha zım da l. Nacha zım kra snou mırne polozenou stenu kolem 6-7 metru. To je to pravš na rozlezenı! Nejdrıv se ale podıva m na vrchol masıvu, jak to bude vypadat ze shora. óplne na vrcholu nacha zım prvnı zna mku lezeckš c innosti ú je tu perfektnı slana k. To je pozitivnı zjis tenı. Negativnı je ovs em pohled dolu - v tuto chvıli mi bere veskerou odvahu se do toho pous tet.

Vracım se na “cvicnouØ stenku. Ze dvou smycek vyrobım s tand a postupne se c tyrikra t spustım dolu a vyvzlına m nahoru. Tak tohle me bavı. Zkous et technickš kroky, chytat se malinkych chytu, stoupat na uzounkš rımsy. A pritom dolu nenı tak daleko, takze strach je schova n kdesi hluboko uvnitr. C as ale rychle plyne. Je skoro jedna hodina a rannı na dhernš slunecnš pocası se rychle kazı. Za padnı obzor uz lemujı tezkš desňovš mraky. Moc casu nezbyva . Presunu se na vrchol masıvu a jdu do toho. Slanım az Šplne dolu, abych neos idil hodnotu vystupu. Ma nekolik c a stı. Prvnı tri metry brnkacka. Pak kousek, kde je nutnš zabrat vs emi c tyrmi, abych se ve stene udrzel. Vyrazny previsly suk oblšza m zleva. I tady to jes te jde. Za chvıli stojım na nem a odpocıva m. Jsem tak ve dvou tretina ch. Nalezenš metry uz cıtım v ruka ch I v noha ch. Tak jes te zbytek. Zkouma m, kudy se ma m vlastne dostat na vrchol. Ze zdola s patricnym odstupem od ska ly to vs echno vypadalo mnohem jednodus s ı. Jenze tady je ska la tšmer kolma a v jednom mıste dokonce trochu previsla . To bude tvrdy orıs ek. Nadeji da va s ikmy komın. Ten ale mırı doprava a nad nım je zase slepa ulice ú teda aspon pro me. Zkusım skrz nej kousek nastoupat, ale nenı tu jediny vhodny stup. Ruce uz bolı a nedrzı. Tak zpa tky. Sednu do seda ku. Vyvesım ruce i nohy a zvazuju, co da l. Slanit dolu? Nebo se pres blokant po lane vyskra bat tech pa r metru, co chybı? Je nutnš zklidnit mys lenky a sa hnout do mora lnıch rezerv. Dıva m se znovu. Tenhle chyt vpravo je tutovy ú ten nepustım. A tenhle vlevo nad hlavou taky. Kdyz oba natvrdo chytım a zvednu se na pravš noze, mel bych pak dosa hnout uz na tšmer vrcholovou hranu. A nohy postavım sem– Tak trochu se va lım po ska le, ale jsem tu a pevne zachycen. Jes te poslednı krok. Sedım u slana ku a jsem strasne sňastnej, ze jsem nahore. Tak to by pro dnes ek stac ilo. Cestou zpa tky jdu spodem, a znovu si prohlšdnu, co jsem vylezl. Jsem sa m pro sebe a na sebe pysny.

Jes te si prohlšdnu zdola hlavnı masıv. Potka m asi osm dals ıch turistu. Jako vs ichni ostatnı se I tito spokojujı s vyhlıdkou a na vs teva poslednıho vzda lenšho masıvu je nela ka . Nas testı ú ja jsem si aspon mohl v klidu nerus ene lšzt. Hlavnı masıv je od spodu velmi zajımavy. Na jednš hrane dokonce nacha zım tri velmi zachovalš nejty nad sebou vyznacujıcı cestu. S tım za kazem to asi tak zhavš nebude. Dıva m se a postupne v hlave stavım minima lne 5-6 cest. Sta lo by za to sem znovu dojet; jenze to by asi muselo byt v casnych rannıch hodina ch v pracovnı den. Pak by tu snad bylo to mš vysnenš lidupra zdno.

Po na vratu k autu zjisňuju, ze vedle mšho stojı dals ı c tyri. Mnozstvı turistu a na vs tevnıku tohoto bohem zapomenutšho kraje bylo nejvets ım prekvapenım dnesnıho Šspesnšho dne.

Odjızdım a na strechu auta bubnujı prvnı kapky des tš ť

P

CAO News 8

OOtteessaa nneekk …… ooppˇ̌tt cciissttyy Listopad 2004

David Dada Nehasil HO Boletice

ez v Labskšm Šdolı na levšm brehu. Doslova a do pısmene by

se dalo rıct - Otesa nek je opet c isty.. Letos, ve dnech prıznivejs ıch na

lezenı, se rozhodl nejmenovany lezec ze sousednıho Saska, protlac it svš ego do podvedomı zdejs ıch lezcu. Jak? Proste pris el, naslanil a zatloukl nekolik svych svš ra znych jisticıch prvku do steny veze. To, ze pritom celou previslou stenu zamazal maglajzem, je v dnesnı dobe sportovnım lezcum po vuli. Aby nezustalo jen u jednš cesty, musel si na s egoista vylšzt tımto zpusobem i hranu.

Co po nem zustalo? Stena bıla jako snıh, myslım, ze ve tretım jis tenı smycka dlouha asi 3 metry a hroznš jis tenı. Kolik? No, asi 12 kusu cehosi zrudnšho.

Byly to les ena rskš kotvy (viz foto 1), kterš se pouzıvajı do

hmozdinek a prena s ejı jen staticky Šc inek za bradlı les enı. U les enı nemajı tyto kotvy za dnou pozadovanou dynamickou odolnost. Z fotografie je takš zrejmš , ze ony kotvy jsou da vanš do cementovš mazaniny, ktera byla popraskana vlivem spatnš betonovš smesi (vım o cem mluvım). O olovu se zde neda ani mluvit, je to asi za hranicı hodne drahy barevny kov.

Jdeme na vec! Vybaveni kladivy a tyckami slanujeme k prvnım kotva m. Pri mırnšm poklepu odpadne vrchnı vrstva cementovš mazaniny a cela kotva se hybe. Tyckou jemne kroutım a za pul minuty je cela kotva venku. Tak to jde da l. U 4. kotvy, se pri otocenı o c tvrt ota cky dokonce zlomil drık (viz foto 2).

Dals ı kotva pod nı opet lehce praskla a tretı tšz. Uva zım-li,

kdyz by do nı nekdo hodil pendla, asi by se divil. Sedel by totiz o 15 m nız na balkone! U 9. kotvy pro zmenu praskl sva r.

Vs ech 12 kotev bylo po nelehkšm lanovšm cvicenı v previsu venku za 2 hodiny. Jedinš plus, kterš bych na

obhajobu onech kotev dal, je to, ze majı protikoroznı Špravu (za rovy zinek). Rıs a Litochleb z HUDY sportu ma pravdu, kdyz na serveru VRCHOLKY.cz rıka , ze toto jis tenı a zpusob dela nı prvovystupu do pıskovcovych skal proste nepatrı.

O to vets ı Šdes na s cekal pri slanenı do na hornı steny. To, co jsme videli ve stene, na m vyrazilo dech. V Šzasu jsme zırali na couhajıcı zelezny zrezively ra doby borha k a kolem na m dobre zna mš kotvy od les enı. Tri z nich byly jes te vets ı hruzy ú zrezivela zebırkovana ocel zkroucena do podoby BH, tlousňky 10 mm (viz foto 3.).

Dals ı ha ky byly podobnych rozmeru, jen o neco dels ı nez

v Šdolı. Oproti tem Nemeckym byly da ny pouze do olova. Pri vynda nı dvema prsty (!!) jsme hodnotili, ze 10 let ve stene podobny zelezny ha k proste nevydrzı. Zub casu dra t tlousňky 10 milimetru nahloda tak, ze jakykoliv dynamicky Šc inek jej bu… to zlomı nebo poskodı natolik, ze dals ı lezenı nebude moznš . A na cesta ch klasifikace VIIIc az Xa se preci jenom predpokla da vets ı mnozstvı pa du. Ony ha ky jsme meli vynda ny behem peti minut a jeden z nich praskl pri pouhšm otocenı okolo celš osy.

Nenı se cemu divit, ze si Sasık natloukl do steny to, co

videl z druhš strany veze na cesta ch starych 10 let. Mozna se chtel priblızit onem sportovnım lezcum.

Nechci nikomu sahat do svedomı. V dobe, kdy vyroba kruhu nebyla, zelezo bylo drahš a chuň zvecnit se byla silnejs ı nez pravidla a Šcta k prırode, vznikly cesty s podoma cky vyrobenymi jistıcımi prvky, kterš jsou v nich dodnes, podobne jako prvovystupa ky. Tech je ve skala ch takš dost, napr. po Za behlıkovi, Las tovickovi, Weingartlovi c i po Nehasilovi.

Lezeckš verejnosti proto nedoporucuji lšzt cesty s poskozenym a spatne vypadajıcım jis tenım, jako jsou zmınenš zeleznš BH, prvovystupa ky c i kruhy starš nekolik desıtek let (50 a vıce). Jako prıklad bych uvedl 2. kruh ve Starš ceste na Vojtecha. Pri jeho vymene a po odtlucenı svrchnı vrstvy betonu, byl drık kruhu ''sezra n'' rzı o dobry centimetr!

Takze veskerš neodpovıdajıcı jis tenı na Otesa nkovi je odstraneno. Zustaly jen bılš chyty a zacementovanš dıry. Jelikoz do svatby Zbynka Homoly zbyvalo jes te nekolik ma lo hodin, stihli jsme oc istit vrchol od suchych a prebytecnych drevin. I to se zdarilo podle pla nu, a tak po Šklidu pod skalou, jsme odcha zeli spokojeni s vykonanou pracı, zapıt kamara duv krok do zivota..

V

CAO News 9

ZZ eezziicckkaa mmaajjllee ++ PPoosslleeddnnıı ddeeffiillee XXV. roc nık

Frantisek Algena Mezera Prıbram

a k je zas podzim a s nım blızıcı se konec roku. A jako

kazdorocne ruzna slanenı, setka nı i rozjıma nı. No a pro prıbrama ky slanenı Zezicka majle, uz po petadvaca tš . Letos tedy kulatš vyrocı, a proto s drobnymi zmenami v jinak zabehnutšm ritua lu.

Jen skrtnu sirkou a je tu Karel Belina. Jak jinak, nez mezi prvnımi. A kde ze jsou ostatnı? No prece na drıvı! Kodl se jen rozhlšdne a souska slusnych rozmeru pada k zemi. Pred tım me ale napomenul ú prıs te motorovku! Nu, pora d je co vylepsovat.

A uz je tu prvnı da vka svara ku a dals ı kamara di. No holt vedı, kdy prijıt. Za chvıli zima uz nikomu nevadı, a tak se pod skalama rozjela slusna za bava - kdo, kde co a jak. Tentokra t ma m pro prıtomnš prekvapenı v podobe vystavky starych fotografiı nas ich dobre zna mych nestoru. Ani jsem netus il, ze pa r zkopırovanych zazloutlych papıru sklidı takovy Šspech, i na met k Švaha m.

Rozjarenš oc i Šcastnıku slavnych slanenı u Hulva ta v Srbsku, strach i napetı na prvnıch sasskych osma ch. Dulezitš pohledy na vyznamnych vezıch v Dolomitech, i legracnı vybavenı pri prelezech prvnıch prvovystupu v Srba rne a jinde. Ta na lada a to nads enı– Myslım, ze vım, proc me to tenkra t chytlo. Mozna jsem si vzpomnel na Pama tny den, kdy se z druhš soboty v listopadu stala, z vule (c i opilosti?) prıbramskych nads encu, Zezicka majle..

A tech tva rı, co se tu vystrıdalo! I ty fotografie prozrazujı, kolik pra tel uz nikdy neprijede vypıt ten svara k, zabehnout 1200 metru dlouhy beh, vylšzt nejakou tu skalku, prevzıt v hospode diplom (letos i pametnı medaile), zazıt vlastnı i moje rvanı a ra denı pri reprodukci nereprodukovatelnych pısnı. Jen ten Ryvola uz neprijede–

Zkra tka se zda , ze pospolitost na roda horolezeckšho se nekam v tichu vytra cı. Presto vım, ze prıs tı rok prijede tech pa r lidicek znova. Termın je prece dany, a treba tou sirkou skrtne za pa r let nekdo jiny...

DDoobbrroouu mmıırruu aa ssttaa lloouu hhllaaddiinnkkuu nnaa rroodduu hhoorroolleezzeecckkeemmuu ((CCAAOO zzvvllaa ss ��)) pprreejjee FFrraannttaa AAllggeennaa MMeezzeerraa....

„„ jjeeddnnoouu vv llee ttˇ̌ (ze seria lu “Impressed with Mont Blanc Granitž)

Milan Leonardo da Svinchi Svinarık HOROKLUB Chomutov

Rusovla sky jsou zvla s tnı, va snive a impulsivnı, milujı naplno a stejnž tak i nena vidı. Umı se porvat o sve mısto

na slunci. Barva ohnž pro nž nenı handicapem, ale korunkou kra sy, symbolem sıly a zivotaschopnosti. Jsou nespoutanym zivlem, ktery smete vs e, co mu stojı v cestž!

a z r z k a se mnou pekne

zama vala. Byl jsem z nı Šplne vedle a jes te dlouho jsem si to nemohl srovnat v hlave. Po zbytek tech dvou kra snych tydnu nebylo dne, abych na nı alespon chvıli nemyslel. Jak jsem jı jen mohl tak dlouho bez povs imnutı mıjet, ptal jsem se sa m sebe. Prıtel jen lakonicky poznamenal: “Kdyz ma s problšm, ho… to na papır, a budes mıt klid!Ø Jenze to se snadno rekne, ale hur udela .

Ohryzal jsem hodne tuzek, nez mi dos lo, ze tuhle citovou za lezitost nelze sesnerovat do nekolika ra dku a rıct: “Tak takovš to bylo!Ø Kdepak! Za dna sebedels ı litanie nemuze opravdove priblızit strasti ani slasti, kterš prozil nekdo jiny. Kazdy si je musı procıtit sa m na vlastnı dus i.

Jedinš co mohu, je sus e zkonstatovat, ze jsem s nı prozil strıpek opravdovšho s testı. Pris lo na hle a necekane a o to bylo silnejs ı a opojnejs ı. Musela to byt doslova endorfinova vlna “TsunamiØ , ktera tota lne vypla chla muj okoraly mozek se vs ım tım balastem, co se tam za ta lš ta usadil.

Na hle mi bylo mi fajn a svet se neskutecne zjednodus il. Stac ilo jen pravidelne dychat a kra cet po jejım boku k temne modršmu horizontu.

DDııkkyy,, rruussoovvllaa sskkoo!!

T

T

CAO News 10

SSmmııcchhoovvsskkyy ffeessttiivvaall aallppiinniissmmuu reporta z z letosnıho alpinisticke ho fesČa ku

Jarda Kukla ml. “Rot Sportů

Ahoj, posıla m expres pro CAO News reporta z z letosnıho

alpinistickeho fesŘa ku. Podarilo se mi ulovit bohuzel jen jednu fotku,

pak ve foŘa ku dos la s Řa va.. e s t i v a l probıhal neza visle ve dvou sa lech Palace cinemas Novy

Smıchov v Praze od pa tku 26.11.2004 do nedele 28.11.2004. Bylo zde mnoho zajımavych predna s ek, doplnenych promıta nım fotografiı a zajımavych filmu. Kazda predna ska trvala zhruba 1,5 hodiny a po nı na sledovala vzdy tricetiminutova presta vka.

Dostal jsem se na festival v sobotu. Pris el jsem zrovna na predna sku mistra sveta Tomase Mrazka. Na Švod promıtl Petr Pepe Piechowicz fotografickou prezentaci, zachycujıcı Toma sovu, prekvapive kra tkou lezeckou kariš ru od roku 2001 do soucasnosti. Pak na sledovalo zodpovezenı ota zek, kterš kladl Pepe a pozdeji i diva ci. Asi nejrozs ırenejs ı ota zka byla: V cem vezı Toma s uv Šspech? Odpovedel takto: “Strasne me bavı tršnovat. Bavı mne to vlastne jes te vıc nez za vodit. Jsem schopny tršnovat i 7 dnı v tydnuØ , rekl Toma s Mra zek. Ota zku, kterou jsem chtel Toma sovi polozit ja , mi vzal z Šst jiny prıtomny: “Co pısek?Ø Mra za odpovedel ze ho to la ka , ale ze zatım nemel prılezitost, protoze v okolı Brna ho moc nenı. Prıs tı rok se ovs em chysta s Petrem Piechowiczem na cestu po skalnıch oblastech sveta, pricemz by v kazdš ra d vylezl nejakou tu opravdu tezkou cestu. Zacıt chce u na s, v C echa ch, na pısku. Je proto velice pravdepodobnš , ze jiz brzo potka me Mra zu v Laba ku.

Dals ı predna ska byla o prvnım vystupu na Mt. Everest bez kyslıku, vedena legendou vyskovšho horolezectvı Petrem Habelerem. Souc a stı predna sky byl takš autenticky film, z tohoto vystupu. Ota zky a odpovedi prekla dal do nemc iny a z nemc iny predseda CHS Jir ı Novak. Petr Habeler se sta le tesı i pres svych 62 let vybornš kondici. Do budoucna pla nuje prvovystupy ve svych domovskych Alpa ch. Pry je

tam jes te mnoho volnych liniı. Na dals ı predna sku jsem se presunul do mens ıho sa lu.

Bratr i Cermanove zde nejprve promıtli zajımavy film o skialpovšm prechodu Haute Route ze Chamonix do Zermattu. Na sledne Marek Cerman spustil fotografickou presentaci tykajıcı se ledovcovych sten vychodnıch Alp, ke kterš mel i vycerpa vajıcı vyklad. Fotky byly kra snš a predna ska opravdu bohata . Je az Šdesnš , s jakou rychlostı mizı tšmer pred oc ima alpskš ledovce.

Poslednı sobotnı predna ska, kterou jsem si nemohl nechat ujıt, byla predna ska zna mšho fotografa a horolezce Heinze Zaka s poetickym na zvem Symfonie hor. Heinz nejprve promıtnul nabity film Highliner o svšm kamara dovi Deanu Potterovi, ktery v Yosemitech predva del opravdu vzdusny

kousek. Pres el po plochšm, deset metru dlouhšm lanu z masivu na vez, pri cemz mel pod sebou nekolik stovek metru hlubokou propast. Vs e samozrejme bez jakšhokoliv jis tenı a bez vyrovna vacı tyce. Fotka z tohoto Šctyhodnšho vykonu se stala hlavnım symbolem festivalu. V druhš c a sti Hainz promıtl hodinovou relaxacnı presentaci svych opravdu prekra snych fotek z hor a prırody, doplnenou klasickou i modernı hudbou. Kra sna tecka za sobotnım dnem.

Tak to je vs e, co jsem z fesňa ku stihnul. Opravdu to sta lo za to. Lidı zde bylo fakt hodne, sa ly byly plnš a nekdy museli dokonce diva ci sedet na schudka ch, nebo sta t, protoze uz nebylo mısto k sezenı. Takze i pres poc a tecnı zmatky se vstupnym (pocıtal jsem s 350 Kc , nakonec po mne chteli jen prıjemnych 150 Kc ) to byl vydareny festival.

PPOODDZZIIMMNNII KKOOLLOO OOKKOOLLOO RRAACC EE III. roc nık za vodu horskych kol

ZdenŘk NŘmec HO Roudnice

ık e n d 22. - 24.10. byl ve znamenı kola, kra snšho pocası, hub, lezenı a dobrš na lady. Totiz horolezecky

klub Roudnice pora dal na kokorınsku za vod horskych kol. Ona lokalita na m je velmi blızka a zna ma pro nas e castš lezeckš na vs tevy, a tak jsme se rozhodli zde takš neco uspora dat pro cyklisticky zamerenš jedince. Kategorie jsou tri, a to: Zeny, Jasoni a Drsoni. Trasa za vodu se postupne utva rela az do dnesnı nemennš podoby, o kterš si myslıme, ze je na rocna , technicka a kra sna .

Po spolecnšm startu z Osinalickšho sedla na sleduje drsny sjezd leckde i po skala ch kolem Pustšho za mku do Zaks ına. Odtud nekonecnym vyjezdem pres malebnou vesnicku Nedvezı na stejnojmenny kopec, nejvys s ı mısto za vodu ú 460 m n.m. Na sleduje dlouhy a Šzky sjezd do Osinalic a zpet na jeho sedlo ke startu. Zeny a Jasoni zde koncı, Drsoni pokracujı jes te jednou tımto 17 ti kilometrovym okruhem.

Odstartova no! Z eny a Jasonˇ ceka tvrdy ch 17 kilometr˚ tere nem,

Drsonˇ jestˇ jednou tolik..

Pred startem letosnıho III. rocnıku kdosi prohlasoval, ze se za vodit nebude, ze se pojede jen tak na pohodu. Ale kdyz se prihla silo na dvacet lidicek, reprezentujıcıch svš kluby c i

F

V

CAO News 11

oddıly z Prahy, Neratovic a Roudnice, bylo jasnš , ze tomu tak nebude. A kdyby trasa kola nebyla tak podma cena , mohl padnout i traňovy rekord 1:31 hod, za kterym vıtez za vodu, fantom Zbyná k Lebduska, zaostal o tri minutky.

Drson nejvyssı … Zbyne k Lebduska. Vıtˇz letosnıho rocnıku za vodu

“Podzimnı kolo okolo Raceů

Na mıste druhšm, v nejprestiznejs ı kategorii, se umıstil Roman “Rasta� Lıbal (oba HK Roudnice). Kategorii Jasoni vyhra l Ales Sedlmajer z kanoistickšho klubu Roudnice.

V zena ch, v konkurenci trı za vodnic, vystoupila na stupen nejvys s ı Tereza Rasochova. O ostatnıch za vodnıcıch se zminovati nebudu, aň mi prominou, neb se drzeli spıs e hesla “Dulezitejs ı zŠcastnit se, nez-li vyhra tØ . Tım spıs jim ale patrı mš uzna nı a dık.

Dobrou zpra vou pro na s vs echny byl fakt, ze restaurace v Zaks ıne ma novš majitele. Spolecne se dlouho sedelo, kecalo, jedlo, pilo a k tomu vs emu hra l Bob Marley... Drıve nemoznš !

Co vıc? Snad jen, ze jsme zmenili na mi vymys leny na zev “U NerudyØ na “U RudyØ .

Sraz v Tuha ni..

Koncil kra sny vıkend babıho leta. Kdo to vecer neprehnal, mohl si vychutnat hezke lezenı na Raci, kdo

to prehnal, vypra vš l o Raci plne hub..

NNoovvee cceessttyy OD NASICH DOPISOVATELU

LLaabbaa kk úú lleevvyy bbrreehh C irtska jehla - Jarnı halus ky VIIc 9.5.2004 Pavel Bechynž x Pavel Henke, Martin Strnad, Jana Reznıkova Vlevo od ÚU dolnı cestyó trhlinou a stžnou prımo pres borha k do dvojspa ry a tou do cesty ÚPodzimnı fantazieó a jı n.v. C irtska jehla - Renesance VIIb 9.5.2004 Pavel Henke x Pavel Bechynž, Martin Strnad, Jana Reznıkova Vpravo od cesty ÚVychodnı spa raó trhlinou a stžnou pode l hrany pres 2 borha ky n.v. C irtska jehla - Zas krt IV 9.5.2004 Pavel Bechynž, Pavel Henke, Martin Strnad, Jana Reznıkova . Vpravo od ÚU dolnı cestyó spa rou na velkou plos inu a Starou cestou n.v. C irtska jehla - Dý tsky prdy IV 9.5.2004 Pavel Bechynž, Pavel Henke, Martin Strnad, Jana Reznıkova Vpravo od cesty ÚZa s krtó spa rou na velkou plos inu a Starou cestou n.v. C irtska jehla - Chudokrevnost VII 16.5.2004 Pavel Bechynž, Pavel Henke, Jirı Praza k Vlevo od cesty ÚVychodnı spa raó spa rou a vlevo hranou na polici, koutem na balko n a Starou cestou n.v Strazce C irty - Prılivova vlna VIIb 11.5.2004 Pavel Bechynž x Pavel Henke Vychodnı hranou pres borha k do spa ry a tou n.v. Strazce C irty - Siafo VIII (RP VIIIb) 16.5.2004 Pavel Henke x Pavel Bechynž Cestou ÚVarianta udolnı cestyó na balko n a previslou stžnou pres 2 borha ky n.v. C ertova hlava - Dabluv – pis VIII (RP VIIIb) 6.6.2004 Pavel Henke x Pavel Bechynž Od Z pres previs, stžnou a sokolem pres borha k prımo n.v. C ertova hlava - C lový c ina VII (RP VIIb) 6.6.2004 Pavel Henke x Pavel Bechynž Od SZ spa rkou na balko n a previslou hranou pres borha k n.v. Hranol - Soulad protikladu VIIb 5.9.2004 Pavel Bechynž, Pavel Henke Stredem V stžny pres 2 BH na vrchol.

RRaa jjeecc Sokolı vyhlıdka „ Zubaty kout IV 18.9.2004 Vilem S ebek, Jitka Cervena , Slavomil Krob V JZ stžnž sokolıkem a koutem na vrchol.

CAO News 12

SS TTRR IIPP KK YY .. ..

VVyyddaarreennee pprraazzddnniinnyy O podzimnıch pra zdnina ch navstıvili Skala ci z Ceske Lıpy italskou skaln ı oblast Finale Ligure nedaleko Janova. I pres neprıznive pocası zdolala mladsı polovina za jezdu nˇkolik cest obtıznost 7a-7b. Vyvrcholenım byl prelez cesty "Gattoparado" v sektoru La Torre obtıznosti 7c+! Uspˇsnymi lezci byli Lucka Hrozova (nar. 1988) a Jakub Skalicky (nar. 1989).

Na snımku vlevo je Jakub Skalicky , vpravo Lucka Hrozova . Finale

Ligure, Ita lie, 2004.

Frantis ek Skalicky , C eska Lıpa

HHOOCCYYBBOOJJ 22000044

Akce probˇhla 23. rı jna 2004. Stejnˇ jako loni, se ani letos nejela jako za vod. Nicme nˇ za hy se oddˇlila skupina podstatnˇ vy konnˇjsıch cyklist˚, kterı mi v kopci za Smˇdavou zmizeli v nena vratnu. Cestu jsem nastˇstı znal z minule ho roku, takze kromˇ male zajızťky u prehrady to bylo v pohodˇ. Jako hlavnı obcerstvenı jsem zvolil hospodu v Krompachu. Nijak moc jsem se tam nezdrzel, a tak jsem hlavn ı peloton v Jetrichovicıch zase

predjel … hodovali delsı dobu. Dojeli mne pred Labskou Stra nı , takze do cı le jsme prijeli spolecnˇ. Na sledovalo dalsı doplnˇnı paliva a rozjeli jsme se dom˚. Celkovˇ se zucastnilo 15 lidı , z nichz do cı le dojelo 12. Pocası bylo celkem ucha zejıcı . Celkova de lka trasy je 135 km, prevy seni asi 2500 m.

Petr Kuc era, CAO Dč c ın

PPOOVVRRLLYY ůů oobbeecc hhoorroolleezzccuu Prvnı dolozitelna pısemna zpra va o obci Povrly pocha zı z roku 1186. Dnes zde zije presnˇ 1217 obyvatel, vcetnˇ dˇtı a lidı v d˚chodove m vˇku. Kromˇ historicky ch pama tek, fotbalove ho a zimnıho stadionu, kasina ci koupalistˇ, m˚zou Povrly nabıdnout jestˇ jednu zajımavost. Je to obec s pravdˇpodobnˇ nejvyssı hustotou horolezc˚: Mıla Frona Be linova , Zdene k Kornuta, Ve ra Kosova , Radka Krumplova , Olga Louvarova , Jirı Louvar, Ivan Ma lek, Sve tlana Pavla tova , Dalibor Pavla t, Miroslav Vane k, Frantisek Zid„ a samozrejmˇ guru nejvyssı - Karel Be lina. Vycet rozhodnˇ nenı kompletnı , neboó k lezenı si zde “pricichlů dıky Bˇlinovi te mˇr kazdy ..

TToommaass MMrraazzeekk vvyyhhrraall SSvvŘŘttoovvyy ppoohhaarr !!!! Podle oceka va nı triumfoval Toma s Mra zek i v poslednım za vodu sezony v Kranji a stal se tak, jako prvnı Cech v historii, drzitelem Svˇtove ho poha ru ve sportovnım lezenı na obtıznost! Ve slovinske m Kranji neponechal nic na hodˇ, porazil vsechny soupere a pripsal si jiz ctvrte letosnı vı tˇzstvı . Jeho nejvˇtsı souper, Francouz Alexandre Chabot, skoncil pa ty . Toma sovi se sice moc nepodarilo ctvrtfina le, ale do fina love osmicky uz prosel ze ctvrte pozice. Tam jiz nenasel premozitele. K lonske mu titulu mistra svˇta si tak pripsal dalsı zivotnı uspˇch. V kategorii zen vyhra la Rakusanka Angela Eiterova , Tereza Kysilkova obsadila 26. m ısto.

LLeeppss ıı uuzz ttoo ssnnaadd aannii bbyy tt nneemmuuzzee.. Redakce CCAAOO NNeewwss se pripojuje k radč gratulantu..

Na snımku Toma s Mra zek v rozhovoru pro Ceskou televizi. Foto Ě 2004 Jirı Sika, lezec.cz

AAhhoojj!! RRaannoo vv ccuukkrraarrnnŘŘ!! To bylo v r.1975! Ale tady cas nebˇzı ! Az na nˇkolik drobnostı je vse p˚vodnı dodnes. Jenom ceny sly jako lezenı nahoru!

Letos na Silvestra slav ı Pepa Oud sedesa tku! Tak teda v sobotu 1. ledna 2005: Ra no v cukra rnˇ! Pro toho, komu to nen ı uplnˇ jasny : - smˇr sever - Tisa !

C ao Jirı Petrini Petrık

CAO News 13

KKoommpplleettoovvaannıı pprruuvvooddccuu Mezi oblıbene kratochvı le nˇktery ch horolezc˚ patrı tzv. kompletova nı pr˚vodc˚. Jinymi slovy, snaha vyle zt na vsechny vˇze podle toho ktere ho lezecke ho pr˚vodce. V Labske m udolı zatım kraluje sbˇratel˚m vrchol˚ Zdene k Kropa cek, hodnˇ jich ma na sve m kontˇ Pavel Pavouk C erny (chybı mu pouze nˇkolik ma lo vrchol˚ v sousednım Nˇmecku a v Dubsky ch skala ch) a snazı se i dalsı … Petr Lastovicka, Pavel Buky Henke, Jan Jďna Paul, bri Nehasilovď.. Letos v za rı si dokompletoval zdola nı vsech evidovany ch objekt˚ v pr˚vodci Hruboskalsko II (tedy Prednı Skala k, Maja k a Kapelnık) Miroslav Bojsa De dek (na snımku). V sobotu 4. 9. 2004 vylezl spolecnˇ s La Ťou Tukem Skoblou, Toma sem Azbestem Flanderkou a Vaskem Stra skym jr. poslednı zna mou nelezenou vˇz v centra lnı oblasti Skala ku. Ska lu pojmenovali VEZ CC KOUPAK, cesta dostala na zev C a ry ma ry chyt vole VIIc, RP VIII. Ma jeden kruh a vede v udolnı stˇnˇ (nejlehcı smˇr na vˇz..). Vˇz je z na hornı strany vysoka asi pˇt metr˚, z udolnı dvojna sob. Lezı v oblasti Maja k a v pr˚vodci Hruboskalsko II (NH Savana 1998) je v map̌

zakreslena na str. 236, pod c. 52 - Neprıstupna .

DDaallssıı nnaavvssttŘŘvvaa uu MMrr.. AAuuttssaajjddaa http://dagles.wz.cz/zihova.htm

Dnes jsme pro va s vybrali, ze stra nek Jana Autsajda Puse, kapitolku o lezcovˇ utrpenı :

“Jak zna mo, nejle pe si uzijeme svč ta, trpıme -li.

Ovsem na obra zku zachycena sce na v na s

budı spıse rozpaky. Utrpenı ma byt u vsech

Řc astnıku stejne ho typu. A zde, mlady muz se

vystavuje Řtrpne mu pra vu zaparenım v gora c i,

kdezto dıvka volı chladovou deprivaci a zrejmč i dehydrataci.

Takovy prıstup nevede k spolec ne mu prozitku a tım spolec ne radosti! Tudy ne!

Tudy cesta nevede!!!!ž S laskavym svolenım webmastera Mr. Jana Autsajda Pus e

PPoosslleeddnnıı ssllaannŘŘnnıı HHOO LLOOKKOO LLiibbeerreecc 13.-14.11.2004 v Jizerka ch

Pres celkove sobotnı posmourno se zdrave ja dro oddı lu vydalo do Oldrichovske ho sedla naposledy slanit z Uhl ırovy Cepice (viz foto): Vecer probˇhla na Horochatˇ v Bedrichovˇ poklidna za bava spojena s konzumacı dvou sud˚ piva. Hudbu zajisóovali preva znˇ nejmladsı clenove oddı lu, tradicnˇ zaznˇly oddı love bojove pısnˇ “Sta nek u Johna deBillaů a “Ba ba v Metruů. HO LOKO Liberec najdete kazdy prvnı ctvrtek v mˇsıci od 20:00 hodin

v restauraci “Svihadloů.

TTaajjeemmnnaa mmiinnuulloosstt PPaavvoouukkoovvaa Jak zna mo, vˇtsina pavouk˚ nema ra da chlad. Nema ho ra d ani Pavouk (obcanskym jme nem Pavel C erny ). Proto na m te mˇr vyrazily dech fotografie, ktere se jednoho dne objevily na nasem redakcnım stole od Jirky Petrıka … je na nich Pavouk v Tatra ch (!!) a jestˇ k tomu NA SNEHU (!!!!).

-- Vysokď Tatry 1982 --

Zleva Jirı Petrıni Petrık, Karel Merhulık a Pavel Pavouk Cerny

AAkkccee LLIIPPOOVVAA “Ahoj kamara di. Letos 12.-14.11. probč hl uz tretı roc nık akce “Lipova ž, na ktere probıha vyhodnocenı lezecke ho roku, ochutna vka Lipovske ho vına, prohlızenı (promıta nı) fotek a letos poprve promıta nı filmu Pamır 2004 - oba dva vec ery az do rannıch hodin, nč kterym vıno zachutnalo natolik, ze nemohli nad ra nem ani trefit do pelısku. Abychom nesedč li jen pred pla tnem, tak bč hem dne (sobota i nedč le) jsme prova dč li vypravy do Brtnicke ho a Kyjovske ho Řdolı, kde probč hlo osazenı slan a ku na dva vrcholy. Jako tresnic ka na dortu se povedlo prostoupit druhym prelezem cestu po Nč mcıch na Pasera ka a byl udč la n prvovystup Řdolnı stč nou na Stra zce Krkavc ıho dolu. Akce skonc ila v nedč li kolem 15-te hodiny.ž

Ucastnıci: Ivan Na hlık, Jirı Svoboda, Jirı Chaloupka, A ra Chaloupkova , Arleta

Chaloupkova , David Nehasil, Ilona Ska lova , Jan Paul, Sa rka Paulova , Milan Safarık, Vla ťa Nehasil

Vladislav Prcek Nehasil, HO Boletice

EErriicchh MMeellzzeerr -- smutna vzpomınka V cernou nedˇli 11. listopadu 2001 vjela do protismˇru doda vka, kde se celnˇ srazila s vozem Ericha Melzera. Erich na mıstˇ svym zranˇnım podlehl a vzal si sebou i sve ho vˇrne ho druha psa Montyho. Pa r tydn˚ pred tım Erich do CAO News napsal: ňňKKaazzddyy kkuuss sskkaallyy mmaa ssvvoojjee kkoouuzzlloo ii cceessttaa aa ttaa kk ttoommuu

ii ssvvoojjii mmyyss lleennkkuu.. AA ttaakkee kkaazzddyy lleezzeecc mmaa ssvvoojjii oossoobbiittoosstt.. JJee tteeddyy vveelliiccee ttýý zzkkee ddýý llaatt vv ttýý cchhttoo

ttee mmaatteecchh nnýý jjaakkee ppoorraaddıı,, aalleessppoonn uu mmýý ““ ŽŽ Jirı Cha ra

CAO News 14

¶¶¶¶ PPoosslleeddnnıı ssllaannŘŘnnıı CCAAOO DDŘŘccıınn ¶¶¶¶ DD oo ll nn ıı ZZ ll ee bb 22 00 00 44

Uvodem se trochu povıdalo a nakonec se vˇtsina zucastnˇny ch sesla pod spolecensky vy znamnou vˇzı Pivnı ka men. Nahoru se ca st lidı dostala preskokem, prıpadnˇ zdola nım cesty pod slanˇnım. Hodnotu vy stup˚ podstatnˇ zvy sila neuvˇritelna

slizkost pıskovce - jako ostatnˇ te mˇr kazdy rok. Pivnı ka men ma nastˇstı vy jimku z pravidel - lze na nˇj le zt za vsech okolnostı a jakymkoli stylem. Nicme nˇ bravura pohybu

nˇktery ch kamara d˚ byla az podezrela - ze by lezenı za mokra nebylo az tak vy jimecne ???

Na sledoval presun na horolezeckou chatu a po uvodnım

osvˇzenı na sledovala oficia lnı ca st vecera. Projev predsedy, pres celkovˇ optimisticky ra z, mˇl i vy chovny na boj. Nicme nˇ omezenı pro pohyb v pohora ch jen na prostor mimo postele

nep˚sobilo nijak rusivˇ a puristi se na span ı prezuli do lezecek. Byla rozda na cestna uzna nı za cinnost v uplynule m obdobı a

dle jejich cetnosti lze usoudit, ze na s oddı l se skla da vyhradnˇ z vy znamny ch lidı , schopny ch v podstatˇ uplnˇ vseho.

Jako vsechny akce i tato nasla sve kritiky:

Nicme nˇ vecer pokracoval velmi uspˇsnˇ. Gula s byl vyborny a piva dostatek - sto padesa t litr˚ zlatave ho Gambrinusu to jistilo..

Dıky velmi kvalitnı kytarove hudbˇ a kultivovane mu zpˇvu

mnoha ucastnık˚ doslo cım da l castˇji na tanec.

A presnˇ o p˚lnoci i na stripty z:

(CCEENNZZUURROOVVAANNOO FFBBII)

Vsechno jednou koncı - dokonce i zızen. Takze po rozdˇlenı zbytku piva a vyrovna nı uct˚ se jelo dom˚„

UUvviidd ıımmee pprrııss tt ee .. .. .. Dolnı Zleb 27.11.2004

Pro CAO News na vlastnı oci vidˇl, vyfotil a vlastnı rukou zapsal:

-- Petr Kuc era --

Ne, v pohorach do postelı

opravdu letos než

Ano - na strankach CAO News

se vyskytujı zeny. Ale

zde nejsou k vide nı! Je

to snad podvod?

CAO News 15

GGrraattuullaaccee kk nnaarroozzeenniinnaamm!! V utery 14. prosince 2004 se dozıva kra sny ch a uctyhodny ch 77. narozenin dˇcınsky horolezec Ladislav Ryska, cestny clen CHS (na snımku). La ťa Ryska se sta le jestˇ zotavuje po prodˇlane operaci, ale jakmile zacne mluvit o bˇzka ch, uz mu svı tı na tva ri sibalsky usmˇv. Vsak si i chirurg po operaci stˇzoval, ze se pres jeho svaly nemohl ani pora dnˇ dostat kam potreboval..

LLaaŠŠoo,, zzaa vvss eecchhnnyy kkaammaarraaddyy hhoorroolleezzccee ii zznnaammee TTii pprreejjii ccoo nneejjrryycchhlleejjss ıı –– ppllnnee uuzzddrraavveennıı aa jjeess ttýý hhooddnnýý rraaddoossttii zz ppoohhyybbuu nneejjeenn nnaa llyyzzııcchh aallee ii nnaa

sskkaallaacchh!! Jirı Houba Chara, CAO Dč c ın

-- HHOORROOLLEEZZEECCKKYY KKLLUUBB RROOUUDDNNIICCEE -- PORADA A ZVE NA VI. ROC NIK BEHU

LLIITTOOMMEERR IICCEE ÝÝ RRAADDOOBBYY LL ÝÝ LLIITTOOMMEERR IICCEE Kdy: Sobota, 18.12. 2004 od 13.00 hod. Kde: V Litomˇricıch, Hornı Dubina 10 (vedle Jarosovy ul.)

sıdlo fy VOD-KA Kdo: Z eny a Muzi Kudy: Start na Hornı Dubinˇ dol˚ smˇrem k Labi, da le kolem

koupalistˇ a cisticky odpadnıch vod, pode l reky do Z alhostic. Odtud turisticky znacenou stezkou na vrchol Radoby lu … 399 m n.m. U krıze kontrola a stejnou trasou zpˇt na Hornı Dubinu. De lka cca 10 km.

Prezentace: V mıstˇ kona nı za vodu od 12 hod. Nebo e-mail: Zdnemec@centrum.cz a K.Macas@vodka.cz Startovnď: 80,- Kc (Zajistˇno pohostˇnı a ceny) Vıce info: 608 976 665 (Z.N.) a 602 435 941 (K.M.)

A po skoncenı be hu, asi v 15 hodin, zacına ”LLiittoommee rriicckkaa DDeessııttkkaaů.

Jedna se o lezenı na ume lď horolezeckď ste ne stylem 10x nahoru a dolu na cas.

PPrriijjŠŠttee ssii zzaazzaavvooddiitt nneebboo ssee jjeenn ttaakk ppoobbaavviitt!!

TTiicchhoo ppoo ppŘŘssiinnŘŘ?? Thomas Willenberg

z Nˇmecka (na snımku) prosel pomˇrnˇ dlouhym obdobım masivnı ned˚vˇry ostatnıch lezc˚ ve vse, co mˇl udajnˇ

prele zt. Nevˇrilo se mu hlavnˇ v boulderingu, kdy

nahlasoval jeden fantastictˇjsı prelez za

druhym. A vˇtsinou v dosti vzda leny ch destinacıch … Anglii, Austra lii nebo v Jiznı Africe. Pak byl nˇjakou dobu relativn ı klid. Az letos necekanˇ rozvıril stojate vody lezenı v Sasku. Spolecnˇ s Matthiasem G b̈lerem prelezli novou cestu na vˇz Drachenkopf, kterou ohodnotili stupnˇm XIIc (XI+ UIAA)!! Zpra va probˇhla snad vsemi lezeckymi servery a najednou.. ..klid. Ticho po pˇsinˇ. Pokud by to byla pravda, jednalo by se o v˚bec prvnı cestu te to obtıznosti v cely ch sassky ch pıskovcıch. Asi na m nezbude, nezli si pockat, co s navrzenou klasifikac ı udˇla cas..

CCoo nnoovveehhoo vv JJeettrriicchhoovviiccııcchh Dvˇ novinky z Jetrichovic na m zaslal David Nehasil: “Jelikoz ma m naordinova no postupne rozcvic ova nı chrome nohy a prika za no venc enı rodinne ho psa, dostal jsem se do Jetrichovic. Po delsı procha zce jsem narazil na vč z (qvak) a ona na nč m kniha. Takze si poznamenejte dalsı vč z v oblasti Jetrichovice - je na rozhranı NP a CHKO. Vyle zt bylo zpoc a tku dosti krkolomne , ale pustilo to. Doporuc uji opravdu suche poc ası. Takze maly vyn atek z vrcholove knihy: Vč z KOCOUR, slanč nı asi 7 - 8 m. Stara cesta II. Zdenč k Kropa c ek, D.Kropa c kova , 27.6.2003. V SZ stč nč traverz sikmo doprava a oblou hranou na vrchol. Dalsı cesty jen na zvem: Kocourı bal V., Prodlouzena V., Kostelnı schody IV. a Whiskas V. Je tam slan a k a nova kniha. Ja mč l po Kropa c kovic rodinč prvnı za pis :o) Dalsı c ekajı!!! Druha zmč na oproti pruvodci je u vč ze Slimak. Udolnı cestu jsme lezli v roce 1994 jako prvovystup a na zac a tku se do stč ny nastupovalo z velke ho balvanu. Dnes je onen balvan na kousıc ky v Řdolı o pa r metru nıze. Sesuv je dle porostu starsıho data, asi 2-3 roky. Takze si opravte popis one cesty. Nejde se z balvanu, ale prımo stč nou. Mozna je to i o nč co tč zsı. Preji prıjemne dny a hezke bloudč nı.ž

C auky Da da

TTiissaa,, LL..PP.. 11991100 -- BBeerrttaa,, HHaannss,, KKaarrll......

Na historicke pohlednici z Tise je tehdejsı Na mˇstı cısare Josefa

s kostelem v pozadı..

Na jare, Le ta Pa nˇ 1910, uz sice bylo hodnˇ vrchol˚ v Tise vylezeno, ale presto se dalo objevit a pojmenovat nov e vˇze. 10.4.1910 Janusovka - Karl Ullrich, Kurt Ullrich. 10.4.1910 Tr˚n - Karl Ullrich, Kurt Ullrich. 24.4.1910 Kurtovy vˇze - Kurt Ullrich, Karl Ullrich. 24.4.1910 Neuberova vˇz - Hans Neuber 14.5.1910 Tisska jehla - Hans Neuber Pod velkou krizovatkou, pred nynˇjsı autobusovou zasta vkou, cepovala zatecke pivo panı Ida Piewak. Po nı , asi v roce 1910, hostinska Berta Firbas. Jistˇ oblıbena stace po na rocny ch vy stupech. (Na male m snımku vpravo Gasthaus Ida v Tise .)

Po roce 1948 byl hostinec bohuzel zboren. Jirı Petrıni Petrık, Praha

CAO News 16

AALLPPIINNIIAADDAA 22000044 -- DDRRYYMMIIXXTTOOOOLLIINNGG CC eerrttoovvyy sskkaa llyy uu CC eerrnnoolliicc

21. listopadu 2004

Vy sledkova listina Por. Klub Jme no Prıjmenı 1. CAO Pavel Cerny 2. Boletice David Nehasil 3. HOSOHOPO Va clav Ha k 4. HOSOHOPO S tˇpa n Nosek 5. CAO Jirı Cha ra 6. Tomtour Toma s Benes 7. CAO Milan Safarık 8. CAO - zena Zdenka Mysıkova 9. CAO - zena Miluse Palusova 10. Tomtour Josef Kratochvı l 11. CAO - zena Ilona Ska lova 12. CAK Jan S lechta

Druzstva: Muzi - 1.CAO Dˇcın, 2.HOSOHOPO, 3.Tomtour, 4.HO Boletice, 5.CAK; Zeny - 1.CAO Dˇcın

Prube znď vy sledky po 3 jednanıch

Por. Klub Jme no Prıjmenı Body 1. CAO Jirı Cha ra 40 2. CAO Milan Safarık 38 3. CAO Pavel Cerny 32 4. Boletice David Nehasil 29 5. Tomtour Toma s Benes 25 6. Rez Vladislav Rezek 25 7. CAK Jan S lechta 23.5 8. Tomtour Josef Kratochvı l 21 9. Rez Karel Prıbramsky 17 10. HOSOHOPO Va clav Ha k 14 11.-12. Rez Martin Mach 13 11.-12. HOSOHOPO S tˇpa n Nosek 13 1. CAO Ilona Ska lova 46 2. Rez Daniela Krajıckova 28 3. CAO Zdenka Mysıkova 16 4.-5. CAO Miluse Palusova 15 4.-5. CAK Petra Silberova 15 6.-7. Rez Radka Adamova 14 6.-7. CAK Tereza S ittnerova 14 8. CAK Ester Ja nosiova 13

Druzstva: Muzi - 1.CAO Dˇcın 22, 2.CAK 17, 3.Rez 15, 4.Tomtour 11, 5.HO Boletice 10, 6.HOSOHOPO 7;

Zeny - 1.CAO Dˇcın 22, 2.-3.CAK a Rez 14. Z historie Cernolicke Certovy ska ly jimiz prakticky zacına nebo chcete-li koncı hlavnı brdsky hreben, musely by t v minulosti zcela za konitˇ kultovnım mıstem stary ch Boj˚ (0-800 n.l. na nasem uzemı). Nedaleky Bojov a Bojsky potok jsou vzpomınkou na doby, kdy v cizinˇ kv˚li Boj˚m zacali rıkat Cecha m Bohemia. Vize Streda 12. Brezna 2011: 8.00 Slavnostnı zaha jenı Alpinia dy v Peci pod Snˇzkou, projev prezidenta Jaromıra S tˇtiny; dalsıch outdoorovy ch sena tor˚ (mj. dˇcınske ho sena tora Jirıho Cha ry); Reinholda Messnera, poslance evropske ho parlamentu.. 10.00 Za vod na Snˇzku C tvrtek 13. Brezna 2011: 10.00 Rocking, Suche ska ly 12.00 Lyzarska 24 hodinovka, Obrı d˚l Pa tek 14. Brezna 2011: 10.00 Mixtooling, Snˇzne ja my 12.00 Lezecka 24hodinovka, Prachov Sobota 15. Brezna 2011:

10.00 Rallye z Harrachova na Lucnı boudu 14.00 Za vody psıch sprezenı Nedˇle 16. Brezna 2011: 10.00 Lucnı bouda - Snˇzka, Gundersenova metoda 16.00 Slavnostnı zakoncenı Alpinia dy, skialpinisticke sjezdy Horsky ch myslivc˚ se zapa lenymi loucemi ze vsech Krkonossky ch vrchol˚, divadelnı festival, eroticka seznamka a pivnı nedˇle ve Spindlerovˇ Mlynˇ; po celou dobu Alpinia dy vycha zı CAO News, rannı a vecernı vyda nı .. Kandidatura Pri sve kandidature do VV CHS promluvım o vizi Alpinia dy a budu garantovat, ze na rozdı l od jiny ch lezecky ch branzı nebudou prostredky cerpa ny z rozpoctu CHS. Zpč tna vazba s pochvalou na za vč r Vliv tisku na ucast v za vodech je sociologicky signifikantn ı . Pod predstavou, ze moje(-˚j) soucasna (-y ), budoucı milenka(-nec) se o mne docte v prestiznıch casopisech strmˇ zveda ucast i vy konnost; z toho plyne, ze CAO News a Everest je treba rozsırit po cely ch Cecha ch az na Moravu!

ťcastnıci … zadnı rada zleva: Pavel Pavouk Cerny , Milan Sa fa Safarık,

Jirı Houba Cha ra, Jan Cervena cek S lechta, David Da da Nehasil; prednı rada: Zdenka Mysıkova , Miluse Mili Palusova , Ilona Ska lova .

Jan C ervenac ek Slechta, C AK Praha

CCeessttoovvaatteell JJiinnddrriisskkaa Kra sny pohled z Egypta dorazil od Jindrisky Reha kovď a

Premka Mirijovskďho: “SHARM EL SHEIK, 17.11.2004, 30ŠC. Za svitu baterek a rza nı velbloudu vystoupali jsme na Posva tnou horu Mojzısovu 2.285 m n.m., abychom si nafotili na dheru vycha zejıcıho slunce.. Bundy a c epice jsme pak vymč nili za ploutve a snorchl a tc . proha nıme barevne

ryby v mori teple m 27ŠC! Ze SINAJE, zemč naruzovč lych hor a kora love ho more, srdec nč zdravı Jindriska & Premekž

NNoovvee ccıısslloo AA Kdo se chysta na Novy Ze land nebo na zimu do Skandina vie, ten si v casopisu Adventure prijde na sve . Ostatnı v cısle, te maticky vˇnovane mu te mˇr vyhradnˇ Nove mu Ze landu, mnoho nenajdou. Od prıstıho roku bude mı t Adventure me nˇ stra nek, ale vyjde jedno cıslo navıc … tedy 7x rocnˇ. Snad zmˇna prinese i obsahove obohacenı ..

CAO News 17

PPaavvoouukk vvee SSppaannŘŘllsskkuu vvyylleezzll 88aa OOSS!!!! Tak jestˇ jednou Pavel Pavouk C erny . Je to s nım obcas tˇzke … vra tı se ze za jezdu a kdyz se ho clovˇk zepta , jake to bylo, jen se zazubı pod vousy a maxima lnˇ pripustı … dobry to bylo.. Jestˇze ma me tajne spehy, informa tory, agenty a dopisovatele. Neby t jich, tak se ani nedozvıme, ze Pavouk dal na on sight 8a!! Zpra va od naseho agenta RL 007 znˇla:

Posıla m c erstvy bonz na jednoho c lena CAO Dč c ın. Tento nejmenovany, c ernovlasy, vousaty, brejlaty, vysoky asketa z Bynova vylezl na nasem za jezdu ve Spanč lsku 8a OS !!!!!!!! Pred tım dal jestč jedno 7c a jedno 7c+, takt e z OS. Od 7b+ dolu to bylo na OS vsechno, takze s tım se ani nezabyva m. To 8a bylo cca 40 m dlouhy a tak 20 m previsly. Da le pak jestč vylezl stylem RP 7c+/8a a 8a. Je to vykon, na ktery by byl pysny nejeden na s repros. Svuj vykon okomentoval tč mito slovy: "Vzhledem k tomu, ze nema m sılu ani vytrvalost, jsem celkem spokojeny"á

Agent RL 007 (Kromˇ vydarene se rie Pavouka, vıme i o para dnıch kouscıch dalsıch ucastnık˚ za jezdu - Otıka Vaska z Prahy, Pıtrse Lastovicky a Rısi Litochleba. Vıce o velmi vydarene m za jezdu do Spanˇlska, vcetnˇ

fotografiı, otiskneme v prıstım CNs. Pozn. redakce)

DDvvŘŘ ttrreettıı mmııssttaa nnaa 88aa..nnuu Aktua lnı stav (1.12.) na zebrıcku nejlepsıch lezc˚ na 8a.nu zaznamenal dalsı vylepsenı pozic nasich lezc˚: Tretı mısto ve sportovnım lezenı drzı cerstvy vı tˇz Svˇtove ho poha ru Toma s Mra zek a v zebrıcku boulderist˚ vystoupal na tretı pozici RosÍa Stefanek..

Jubilea v mŘsıci prosinci Kromˇ zminovane ho Ladislava Rysky oslavı 77. narozeniny dne 7.12. i Jan Bılek z HK Dˇcın. 35. narozeniny oslavı Jindrich Svihnos z Benesova n/PL, ktery je spra vcem oblasti Labske udolı … pravy breh.

VVss eemm pprreejjeemmee hhoojjnnoosstt vvss eehhoo ddoobbrree hhoo.. -is-

MMiikkuullaasssskkyy nnooccnnıı oorriieennttaaccnnıı bbŘŘhh V pa tek 3. prosince 2004 uspora dal KOB Dˇcın nocnı orientacnı bˇh v Ostrovˇ u Dˇcına. Startovalo se v intervalech od 17:30 u restaurace “Pod Cısaremů. Na traó vybˇhlo 18 za vodnık˚, z nichz pˇt za vod nedokoncilo. Vı tˇzem se stal David Nehasil z HO Boletice (na snımku) casem 75.25, druhy pak byl Marian Kurus (78.02) a pro bronzovou prıcku si dobˇhla

Beatrice Patzeltova (82.53). Dalsı z horolezc˚ skoncil na 6. mıstˇ Vla Ťa Nehasil a 10. Petr Ste pan ml.

Ilc a Skalova, CAO Dč c ın

NNaavvrraatt zzttrraacceenneehhoo ssyynnaa ((zz NNeeppaalluu)) Luka s Chalupecky hla sı prıchod: ......""AAbbyyss mmoohhll vviiddýý tt –– ddoollıı,, mmýý ssttoo,, oossttaattnnıı hhoorryy,, sskkaallyy aa mmrraakkyy.. HHoossppooddiinn vvzzddyy pprriikkaazzoovvaall ssvvyy mm pprroorrookkuumm,, aabbyy vvyyssttuuppoovvaallii nnaa hhoorryy aa zz jjeejjiicchh vvrrcchhoolluu ss NNıımm hhoovvoorriillii.. UUvvaazzoovvaall jjsseemm pprroocc ttoo ddýý llaa,, aa tteeŠŠ zznnaamm ooddppoovvýý ŠŠ:: KKddyyzz jjssmmee nnaahhoorree,, vvss eecckkoo ssee nnaamm zzddaa mmaallee .. NNaass ee ssllaavvaa aa nnaass ssmmuutteekk zzttrraacceejjıı vvyy zznnaamm.. TToo,, cc eehhoo jjssmmee ddoossaahhllii,, ii ttoo,, ccoo jjssmmee zzttrraattiillii,, zzuussttaavvaa ddoollee.. ZZ vvrrcchhoolluu hhoorryy vviiddııss ,, jjaakk jjee ssvvýý tt vveelliikkyy aa oobbzzoorr ss iirrookkyy .."" ...jsem pra vˇ docetl Pa tou horu, od sve ho oblıbene ho P.Coelha a tahle Elia sova slova mne zaujala. Mozna je to otrepane a zna me , ale asi bych to dal jako motto ci uvod. Nebo spıse k "Nepa lu" vıc nema m co dodat :-)

(Nebojte, Toma s se chysta poslat pa r fotek i cla nek osobnˇ. To abych

nebyl slavnej pora d jen ja sa m... ) Lukas Chalupecky , SKAJP

NNuu,, aa jjeessttŘŘ nnŘŘccoo pprroo TToommaassee ::oo))

Beze slov. Vybrali a vhodnost posoudili kamara di z oddılu..

CAO News 18

CCAAOO NNeewwss … Horolezecky casopis severoceske ho regionu … Vyda va HO CAO Dˇcın … Pouze pro vnitrnı potrebu oddı l˚ … Sıdlo redakce: CAO Dˇcın, Hrdin˚ 365, Dˇcın XXXII, 407 11, Czech republic, se fredaktor Jirı Cha ra, tel.: 604 759 484, E-mail: chara@karneval.cz, webove stra nky:

http://www.vrcholky.cz/, CAO News online http://cao-news.webpark.cz/, - Sazba: OpenOffice 1.1, Sponzorske dary: 151510921/0600

V Y R O C I P R O S I N E C 2 0 0 4

4.12. Libor Rebel Hroza, ACALI Dč c ın 4.12. Michal Mares , CAO Dč c ın 7.12. Milan Safa Safarık, CAO Dč c ın 7.12. Jan Bılek, HK Dč c ın 10.12. Lenka Cestrova, CAO Dč c ın 11.12. Vlastimil Domes, CAO Dč c ın 13.12. Jirina Mis tıkova, CAO Dč c ın 14.12. Ladislav Ryska, c estny c len C HS 17.12. Michal Karel Zelezny , Dč c ın 19.12. Jindrich Svihnos, Benesov n/Pl. 23.12. Tana Tanita Hrabanova, CAO Dč c ın 26.12. Petr Pıchin Jıcha, CAO Dč c ın

VVss eemm oossllaavveennccuumm bbllaahhoopprreejjeemmee aa pprreejjeemmee „„ aa�� mmaattee zziivvoott jjaakkoo sseenn,, aa�� vvııttee jjaakk ssii uuzzııtt ddeenn..

-is -

C E K A N A S. K A L E N DAR A K CI C A O DE C IN

Nenı dulezite vyhrat ale zčcastnit se...

26.12. Vanocnı be h na Sne znık. Stadion Lokomotiva, start v 10:00 26.12. Vanocnı Boren. XV. rocnık. Vlakem ra no v 7:56 z Dˇcına

rychlıkem R 690 Valdstejn do Bı liny Kyselky (mozno pristupovat po trati), lezenı na Borni, odpoledne posezenı v restauraci v Kyselce s cestovnım va nocnım stromeckem a malymi da rky.

31.12. Oslava Silvestra 2004 Ý 2005. 1.1. Novy rok 2005 … kde jinde, nezli ve skala ch.. 8.1. Tajna trestna vyprava CAO De cın. Kam? No to se prece

nerıka :o)) leden Boje o Horam zdar!

That is Circulation, isnůt that?�

V prıstım cısle CAO News - Prineseme zhave novinky ze za vˇru roku 2004

- Nahle dneme do vy sledk˚ a za kulisı boj˚ v Alpinia dˇ 2004 - Podıva me se mezi prvnı lovce H.Z. & B.H.

(neboli Hora m zdar & Berg Heil 2005) - Mozna se vypravıme na dobrodruznou cestu do Nepa lu

- Zjistıme, zda se jiz urodily nˇjake nove cesty - Nebudou chybˇt pravidelne rubriky

- a samozrejmˇ mnoho dalsıho„

Nezapomen! Prıstı c ıslo CAO News vycha zı jiz 5.1.2005!

CCAAOO NNeewwss HH oo rr oo ll ee zz ee cc kk yy ccaa ss oo pp ii ss ss ee vv ee rr ooccee ss kkeehh oo rr ee gg ii oo nn uu

TTaakk jjeessttčč tteelleeggrraaffiicckkyy::

- Nejprve jedna smutna zpra va - ve ctvrtek 18.11.2004 zemrel ve vˇku 81 let jeden z pr˚kopnık˚ horolezectvı u na s - Frantisek Kutta..

- Jirı Kudrna Kudrna c a Milan Littlebadman Spatenka odjeli zaca tkem prosince do Hintertuxu na prvnı pora dnou lyzovacku..

- Tˇsnˇ pred uza vˇrkou vyrazila do Krkonos dˇcınska skupina ucastnık˚ Alpinia dy na jejı poslednı disciplınu … dvoudennı prechod Krkonos. Jirı Cha ra se do boj˚ o prvnı mısto kv˚li stˇhova nı zapojit nemohl. Jiste vı tˇzstvı ma zatım v zena ch jenom Ilona Ska lova z CAO Dˇcın..

- Se fredaktorka lezecke ho casopisu EVEREST Lıda Vesela odle tla 2.12. na cestu do Brazı lie„

- Po odmlce, zp˚sobene lezeckymi pra zdninami v Thajsku, se opˇt ozval Mate j Holub, ktery pokracuje se svym soukromym vy zkumem na cestˇ kolem svˇta..

SSlloovvoo zzaavvýý rreemm.... Prosincove cıslo uzavrelo jiz sesty rocnık zivota CAO News.

Opˇt pribylo lidı , kterı byli ochotni se s ostatnımi podˇlit o sve za zitky ze zivota horolezce. Nˇkdy to bylo o cesta ch pro jine

nedosazitelny ch, jindy zase o tˇch uplnˇ nejlehcıch. Jedno ale tyto cesty mˇly spolecne … jejich akte r˚m prinesly radost. A cla nky, fotografie nebo jen mal e zpra vicky z nich, zase treba

inspiraci a potˇsenı tˇm druhym. VVss eemm,, kktteerrıı ddoo cc aassooppiissuu pprriissppýý llii,, vveelliikkyy ddııkk aa mmoocc ssee

ttýý ss ıımmee nnaa ddaallss ıı ssppoolluupprraaccii!!!!!! Az tedy budete balit cestovn ı batoh, treba na novorocnı vy stup,

nezapomente pribalit i reporte rsky za pisnık„

VVeesseellee vvaa nnooccee aa ssóóaassttnnyy NNoovvyy rrookk 22000055!! Za celou redakci CCAAOO NNeewwss

JJiirrıı HHoouubbaa CChhaa rraa

U P O Z O R N E N I P R O C L E N Y C A O D E C IN

NOVOROCNI SCHÉZKA PROBEHNE VE STREDU 5. LEDNA 2005 OD 18.00 HODIN, V RESTAURACI NA KOCANDE V DEC INE III...

NA PROGRAMU BUDE:

VYHODNOCENI ROKU 2004 A JIN� PRIJEMN� ZA LEZ ITOSTI .. TESIM SE NA SETKANI S VAMI!