gunnebo classic cadenas español

Gunnebo Classic

The wide range of lifting

products gives full flexibility

for any situation

Gunnebo Classic

Una gama amplia de productos de elevación ofrece versatilidad total para cualquier situación

La seguridad puesta a pruebaGunnebo Industrier es uno de los fabricantes líderes en el mundo para sistemascompletos de elevación. La calidad de nuestros productos tiene mucha fama ynuestro objetivo es siempre ser el número uno en nuestro campo. La calidadsiempre será fundamental para Gunnebo, y todo lo que hacemos en ésta líneaestá dedicado a la seguridad de las personas y a la propiedad.

Gunnebo empezó su producción en 1764. Hoy en día Gunnebo es un grupo deseguridad internacional con 110 compañías situadas en 32 países. El grupo tieneventas en un centenar de mercados más, vía agentes y distribuidores. GunneboEngineering es una división dentro del grupo compuesto de las unidadessiguientes: Gunnebo Lifting, Gunnebo Fastening, Gunnebo Blocks y Gunnebo NonSkid. La unidad de Lifting fabrica y vende cadena y componentes de elevación(por ejemplo: mallas de conexión, ganchos y anillas) cable, eslingas de poliéster,eslingas redondas, tensores, trincaje y sistemas de anclaje.

Recomendaciones para el uso y mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Cargas Límites de Trabajo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Conexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Cadena y componentes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Repuestos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Más información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Ejemplos de eslingas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

AVISO:El hecho de no leer, entender y cumplir con las instrucciones, cargas límites de trabajo y especificaciones en esta publicación podría provocar lesiones graves o daños a la propiedad.

No hay nada como eloriginalGunnebo desde que se fundó en 1764 hadesarrollado y fabricado productos de calidad,considerados como los mejores en el mercado.

Página 4

Tener confianza en cadasituaciónNuestros clientes pueden tener total confianzasin reserva alguna en cada situación.

Página 6

Las raíces en el pasado esel futuro en elevación

Aprovechamos toda nuestra experiencia através de la historia para desarrollar nuevos

productos de elevación.

Página 5

La seguridad es nuestraprimera prioridad

El mejor diseño y características no son suficientes; elobjetivo de Gunnebo es de conseguir mayor

seguridad con productos de mejor calidad.

Página 7

4

No hay nada como el originalPiense en Gunnebo cuando tenga que adquirir cadenay componentes de elevación.-La elevación es nuestronegocio. Gunnebo ha alcanzado fama por su calidad,hasta en el componente más pequeño, gracias a laexperiencia de más de 200 años. El orgullo y confianzaque Gunnebo tiene en sus productos se destacan porun control de calidad sistemático y los esfuerzos paramejorar continuamente nuestros procesos tambiéncomo nuestros productos.

Identificación de fabricante (H32)

Designación, tamaño y grado

Código de trazabilidad

Código de trababilidad

Gunnebo – su socio en seguridadLa cadena y componentes están fabricados con aceroaleado tratado y templado. – Una característica de laalta resistencia, peso ligero, gran resistencia aldesgaste y una larga vida. Todos los componentes deGunnebo Clásico están marcados uniformemente conla referencia correspondiente al tamaño de la cadena,grado y designación del fabricante para unaidentificación positiva.

Es fácil ver la diferencia entre un componente originalde Gunnebo y las copias, ver el dibujo de arriba paraobservar las características de los componentes deGunnebo.

Tengan en cuenta que no es solamente el coloramarillo que simboliza un producto de calidad.¡Comprueben que es el original – Asegúrense que esGunnebo!

Gunnebo Clásico es mucho más que un sistema deeslingas de cadena. Es un concepto total paraelevaciones pesadas. Nuestra cadena y componentesestán diseñados para obtener una mayor flexibilidad,más opciones para resolver cualquier situación deelevación –tanto si es de cadena, como cable oeslingas de poliéster.

Todos los componentes están marcados conel nombre el fabricante – Gunnebo o G-R(Gunnebo Ramnäs).

5

Las raíces en el pasado son elfuturo en elevaciónEl gancho de seguridad BK es uno de los muchosinventos de Gunnebo. Cuando lo presentamos hacemás de 30 años, la seguridad industrial aumentódrásticamente por todo el mundo.La nueva generación de ganchos de seguridad –“Griplatch” (OBK/GBK) – da una nueva versión máscompacta del bien conocido gancho BK. El modelo“Griplatch” produce mejor estabilidad y el gancho esmás ligero. Una vez más, la innovación de Gunnebomuestra el camino.

Nuestros ganchos de seguridad cumplen muchosrequerimientos importantes. Uno, que la carga sequeda fija en el gancho. Se cierra automáticamente alcargar el gancho. No se puede abrir con la cargasuspendida ni accidentalmente.Otro, es que el gancho debido a su suave perfil no seengancha ni tropieza durante la elevación.Nuestros ganchos de seguridad están diseñados paratrabajar. Es fácil manejar el gatillo hasta incluso conguantes. Permanece abierto dejando ambas manoslibres para cargar el gancho. Nuestros ganchos deseguridad tienen cargas máximas de trabajo hasta 25tons.

Siéntase seguro en cadasituaciónSabemos lo importante que es tener confianza encada situación – esto está asegurado teniendo elcontrol completo del proceso desde la materia primahasta el producto acabado. La cooperación estrechaque tenemos con los proveedores de acero, aseguraque la materia prima cumpla con nuestras estrictasespecificaciones. Tenemos nuestras propias fábricasde cadenas así como plantas de fundición y decomponentes y anillas.Trabajamos estrechamente con nuestros clientes entodo el mundo y tenemos aprobación oficial de lasautoridades nacionales e internacionales incluyendoMOD, NATO, BG y muchas otras.La cadena de elevación y componentes de GunneboGrado 8 están fabricadas y probadas según losrequisitos de las normas EN e ISO.Gunnebo Lifting está aprobada por Lloyd’s (LRQA) encalidad según EN ISO 9001:2000. Nuestro sistema decalidad cubre todos los aspectos de producción desdela materia prima al producto acabado. El certificadoLRQA para nuestro sistema incluye diseño, desarrollo,fabricación, comercialización y distribución decadenas de elevación y componentes.Gunnebo lifting ha sido galardonado con lacertificación según ISO 14001:1996 por Lloyd’sRegister.Certificados de prueba para cadenas y componentesdisponibles bajo demanda.Desarrollo continuo

Certificado de Calidad

6

menos igual al valor de la fuerza mínima de rotura.El valor de la fuerza mínima de rotura es igual a laCarga Máxima de Trabajo (CMT) multiplicado por elfactor de seguridad.

• Test de pérdida de resistencia por esfuerzosdinámicosHaciendo pruebas de fatiga en máquinas de probarpulsantes podemos simular las condiciones másduras de servicio.

Pruebas de fabricaciónDurante la fabricación, las pruebas continuas sonefectuadas según los requerimientos de las últimasnormas internacionales. Las pruebas siguientes sonparticularmente relevantes:

• Test de carga de pruebaCada componente individual y eslabón de cadenaestá probado a la carga de prueba mínima antes delsuministro. El nivel de carga de prueba mínima esde 2,5 veces multiplicado por la carga máxima detrabajo CMT, igual a 62,5% de la Carga Mínima deRotura.

• Test no destructivo/inspecciónUn 3% de cada serie de componentes forjadosestán sujetos a un examen de partículasmagnéticas, 100% de los pasadores de elevaciónestán sujetos a pruebas de dureza. Una inspecciónvisual está llevada a cabo sobre cada eslabón decadena y cada componente forjado para detectardefectos.

• Test de estiramiento máximo totalDurante la fabricación de la cadena, se cogenmuestras y se verifican los valores de la cargamínima de rotura y el estiramiento total.

• Test de doblamientosDurante la fabricación de la cadena, se cogenmuestras y se verifica el doblamiento mínimo.

Control de dimensiones

Cada componente individual está inspeccionado yprobado

La seguridad es nuestraprimera prioridadSomos conocidos como el Nº 1 en el mundo comofabricantes de calidad por lo que un control de calidadsistemático en cada paso de la fabricación desde lamateria prima hasta el producto acabado, garantiza unalto nivel de seguridad y una larga vida de servicio.

PruebasPara probar tanto el diseño, como material,tratamiento térmico y método de fabricación, de todoslos productos acabados (componentes y cadenas) sonsometidos a cargas de prueba requeridas paragarantizar que los mismos poseen las propiedadesmecánicas.

Las pruebas siguientes son particularmente relevantes:

• Test de deformación Se aplica la carga de prueba (CP) del fabricante acada componente. Las dimensiones después de laprueba no deberán cambiar de las originales, salvocon las tolerancias descritas en las normativasinternacionales.

• Test de carga de roturaSe verifica la carga de rotura (CR) correspondiente acada componente. El valor verificado será por lo

7

Diam Carga Máxima de Carga de prueba Carga Mínima de Rotura(mm) Trabajo (tons) Fabricante (kN) (kN)

6 1,12 28,3 45,27 1,5 38,5 61,68 2,0 50,3 80,410 3,15 78,5 12613 5,3 133 21216 8,0 201 32219 11,2 284 45420 12,5 314 50322 15,0 380 60826 21,2 531 84932 31,5 804 1290

Según EN 818-2

120

110

100 Carga Mínima de Rotura

90

80

70

60Carga de Prueba fabricante

50

40

30Carga Máxima de trabajo, Factor de Seguridad 4:1

20

10

00 10 20 30 40 50 60

% de estiramiento

Pruebas y control de calidad durante lafabricacion cadena grado 8, tipo KL% de la Carga Mínima de Rotura

Prueba final

Fabricación de cadena

8

Para beneficio de nuestros clientes Gunnebo hamejorado el diseño de los ganchos de seguridad. Losganchos tienen nuevas características y un diseñomás suave que los hace más seguros y fáciles demanejar.

El gancho tiene un tope de aberturaque minimiza el riesgo de lesiones.

El marcaje de los ganchosestá grabado de una maneraclara y concisa que no seborra con el tiempo.

Menos tensión en elpasador deretención en el casode cargar hacia atrás(por mal uso).

La protección en elgatillo minimiza elriesgo de dañar elsistema de cierre.Tanto el gancho como el cierre han

sido mejorados para que seadapten mejor y no haya espacioslibres entre ellos.

Mejora en el diseño de los ganchos de seguridad

Tenga confianza en cada situaciónFoto: Cortesía de la Fundación Nacional de

Ciencia, USA.

No hay cantos vivos en estegancho, una característica muyimportante al trabajar coneslingas de poliéster.

Diseño protegido

9

– CONSEJOS PAR UNA UNA UTILIZACIONSEGURA Y SU MANTENIMIENTO –

Esta sección ofrece consejos y explica las dudas máscomunes referentes a la elevación con eslingas. Para másinformación con respecto a problemas específicos deelevación rogamos contacten con su distribuidorGunnebo. Recuerde: Nunca use una eslinga de cadenasin haber tenido un entrenamiento profesional. Cuidesu eslinga de cadena, úsela adecuadamente einspecciónela regularmente. Con los productos deGunnebo sus operaciones de elevación serán llevadasa cabo con mayor seguridad y eficacia y tendrán unalarga duración.

Consejos Generales– Guarde un registro de todas las eslingas en uso.– Compruebe que la eslinga de cadena suministrada es

tal como la solicitó, y que todos los componentes ycadena estén marcados claramente con laidentificación de Gunnebo.

– Compruebe que el certificado del fabricante y ladeclaración de conformidad estén correctos.

– Compruebe que la chapa de identificación en laeslinga corresponde con la información en elcertificado.

– Compruebe que todos los detalles de las eslingas decadena estén registrados.

– Compruebe que el personal utilizando las eslingas decadena de Gunnebo han recibido el entrenamiento ylas instrucciones adecuadas.

Protección– Conozca bien el peso de la carga y la localización del

centro de gravedad y compruebe que no hayaobstáculos que obstruyan la operación de elevación.

– Prepare adecuadamente el lugar de la operación (tantode carga como de descarga)..

– Nunca use una eslinga sin una chapa de identificación.– Nunca sobrecargue una eslinga y evite golpes

dinámicos.– Nunca use una eslinga que no este bien configurada.– Nunca use una eslinga desgastada o deteriorada– Asegure que las personas nunca se monten sobre la

carga.– Nunca permita que alguien se posicione debajo de una

carga suspendida.– Tenga en cuenta que la carga puede girarse.– Cuidado con los pies y los dedos al cargar/descargar.– Nunca use una eslinga con ácidos (tanto líquidos como

gaseosos).

Método de conexiónNormalmente una eslinga de cadena está unida a la cargay la grúa con terminales como ganchos y anillas. Lascadenas no deben tener torceduras ni nudos. El punto deelevación debe estar bien ajustado en el centro delgancho, nunca en la punta o en las esquinas; el ganchodebe estar libre para moverse en cualquier dirección paraevitar doblamientos. Por ésta razón, la anilla maestradebe estar libre para moverse en cualquier direcciónsobre el gancho al que está unida.

La cadena puede pasarse por debajo o a través de lacarga para elevar en forma de cesta o ahorcado. Cuandosea necesario usar más que una eslinga de cadena enforma de cesta, debido al peligro de que la carga seincline demasiado, es preferible hacer esta operación en

conjunto con un balancín.

Proteja la cadena con protección adecuada si hay cantosvivos.

Cuando se use una cadena en ahorcado, la cadena debeadoptar su ángulo natural y no ser forzada con martillo.

La cadena debe adoptar su ángulo natural.

Antes de cada uso– Compruebe que la cadena y los componentes, no

tengan ningún tipo de desgaste, grietas, fisuras,roturas, holguras, estiramientos, doblamientos, malassoldaduras, decoloración debido a temperaturas altasy ganchos abiertos.

– La cadena, componentes y anillas deberán articularlibremente con los elementos adyacentes..

– Las lengüetas de los ganchos donde las hubiese,deberán operar libremente y asentarseapropiadamente sin evidencias de cualquierdeformación permanente.

MantenimientoUna inspección periódica debe ser llevada a cabo comomínimo cada 12 meses o más frecuentemente, según lasnormas de las autoridades, el tipo de uso y la propiaexperiencia.

1. Las cadenas con eslabones deformados o con fisuraso grietas deben ser renovadas así como cualquiercomponente, como anillas maestras deformadas,ganchos abiertos otros elementos que muestrenseñales de deterioro.

2. El desgaste de la cadena y de los elementos noexcederá del 10% de las dimensiones originales. Eldesgaste del eslabón de la cadena - un máximo del10% - está definido como la reducción del diámetromedio del material medida en dos direcciones.

3. Las eslingas de cadena sobrecargadas deben de sereliminadas del servicio.

4. Siempre use los productos originales clásicos deGunnebo; cadena, componentes, y repuestos en todala eslinga.

d1 + d2 > 0,9dn2

dn=diámetro nominal

10

– CONSEJOS PAR UNA UNA UTILIZACIONSEGURA Y SU MANTENIMIENTO –

Los ramales de eslingas de cadenapueden ser unidos a la carga devarias formasa) En tiro directo

En este caso los terminales inferiores estánconectados directamente a la carga. Todoslos componentes deben ser seleccionadosy cargados correctamente de forma que lacarga se apoye en el centro del gancho ynunca en la punta. En el caso de variosramales las puntas de los ganchosdeberían ir hacia fuera, siempre y cuando elgancho no esté específicamente diseñadopara otro uso.

b) En ahorcado

En este caso los ramales pasan a través odebajo de la carga y los terminalesinferiores son ganchos corredizos. Sepuede usar este método cuando no existeningún punto de unión con la ventajaadicional que los ramales tienden ajuntarse.

Aviso – Cuando se utiliza la eslinga enahorcado la carga de trabajo (CMU) nodebe de ser más que el 80% de lomarcado (si no se usa el gancho corredizo).

c) En cesta

La cadena pasa a través o debajo de la carga y losterminales inferiores están conectadosdirectamente a las anillas maestras o al ganchogrúa. Generalmente, este método requiere dos omás eslingas de cadena y no debe de ser utilizadopara cargas sueltas. Cuando la geometría de lacarga nos permita, se puede usar una eslinga decadena de un ramal siempre y cuando la eslingapase por la carga directamente por encima delcentro de gravedad de la misma.

Ejemplos de eslingas en cesta.

Eslinga de dos ramales en ahorcado.

Ejemplos de eslingas en cesta

11

– CMT, CARGAS Y ÁNGULOS –

Carga máxima de trabajo (toneladas)Segun EN 818-4:1996

Recomendaciones para manipulación decargas asímétricas

Para las eslingas de cadena cargadas de formadesigual se recomienda una carga máxima detrabajo que se determina de la forma siguiente:

• Eslingas de 2 ramales calcúlese como una eslingade 1 ramal en cuanto a C.M.T.

• Eslingas de 3 y 4 ramales calcúlese como eslingasde 2 ramales en cuanto a C.M.T.

Ambiente severoLa cadena y componentes Grado G8 (T) no debenserutilizado en condiciones alcalinas o ácidas.Hay que llevar a cabo revisiones eficaces periódicas alutilizar equipos de Grado 8 (T) en situaciones de

trabajo duras o de corrosión que produzcan peligros.En situaciones inciertas consulten a su distribuidor.

Condiciones para las temperaturas extremasLas eslingas de cadena G 8 en servicio, la temperaturaalcanzada por la cadena entera o en parte afecta lacarga máxima de trabajo de la siguiente manera:

Temperatura de Reducción en laLa Eslinga Carga Máxima de Trabajo

–40°C to +200°C Ninguna+200°C to +300°C 10%+300°C to +400°C 25%

Al volver a la temperatura normal la eslinga recupera su completa capacidad. LasEslingas de cadena Grado 8 no deben ser usadas a temperaturas más altas o másbajas de estos limites.

Nota:No se permite ningun tipo de galvanizado que no sea hecho por el fabricante.

Anillas recomendadas para eslingas de cadena

6 1.12 6-8* 1.6 1.12 86-8* 2.36 1.7 6-8* 1.87 1.5 86-8* 2.12 1.5 108-8* 3.15 2.24 8-8* 2.58 2.0 86-8* 2.8 2.0 108-8* 4.25 3.0 8-8* 3.15

10 3.15 108-8* 4.25 3.15 1310-8* 6.7 4.75 10-8* 5.013 5.3 1310-8* 13-8 7.5 5.3 1613-8* 11.2 8.0 13-8* 8.516 8.0 1613-8* 11.2 8.0 2016-8* 17.0 11.8 16-8* 12.519 11.2 2016-8* 19-8 16.0 11.2 2220-8* 23.6 17.0 20-8* 18.022 15.0 2220-8* 21.2 15.0 2622-8 31.5 22.4 22-8 23.626 21.2 2622-8 30.0 21.2 3226-8 45.0 31.5 26-8 33.532 31.5 3226-8 32-8 45.0 31.5 3632-8 67.0 47.5 32-8 50.0

Cadena diam.(mm)

2 ramales 3 ramales o 4 ramales Eslinga sin finen ahorcado

CMT(tons.)

Anilla maestraM/MF*

CMT (tons.)ß 0-45° ß 45- 60°α 0-90° α 90-120°

CMT (tons.)ß 0-45° ß 45- 60°

α 0-90° α 90-120°Anilla maestra

M/MFAnilla maestra

MT*/MTCCMT (tons.)

1 ramal

*) Nota: Factor de Seguridad 4:1. Los limites de las cargas máximas de trabajo se refieren sólamente a las condiciones normales de uso y los ramales igualmentecargados.

Anillas recomendadas para eslingas de poliester

1T 1,0 6-8 1,4 1,0 86-8 2,1 1,5 6-8 2,0 6-82T 2,0 86-8 2,8 2,0 108-8 4,2 3,0 8-8 4,0 86-83T 3,0 108-8 4,2 3,0 13-8/1310-8 6,3 4,5 10-8 6,0 108-84T 4,0 108-8 5,6 4,0 1310-8 8,4 6,0 10-8 8,0 108-85T 5,0 13-8/1310-8 7,0 5,0 1310-8 10,5 7,5 10-8 10,0 13-8/1310-86T 6,0 1310-8 8,4 6,0 1613-8 12,6 9,0 13-8 12,0 1310-88T 8,0 1613-8 11,2 8,0 19-8/2016-8 16,8 12,0 13-8 16,0 1613-8

10T 10,0 1613-8 14,0 10,0 2016-8 21,0 15,0 16-8 20,0 1613-8

Tamaño

1 ramal 2 ramales

CMT(tons.)

Anilla maestraM/MF* CMT (tons.)

Anilla MaestraM/MF

3 ramales o 4 ramales Eslinga sin fin en ahorcadoCMT (tons.)

ß 0-45° ß 45- 60°α 0-90° α 90-120°

CMT (tons.)ß 0-45° ß 45- 60°α 0-90° α 90-120°

Anilla maestraMTAnilla maestra

M/MF

*) Las marcadas en gris están disponibles con chaflán para usarse con la malla BL

Acc. to EN 1492

12

– CMT, CARGAS Y ÁNGULOS –

Cadena diam.(mm)

1 ramal 2 ramales 3 ramales o 4 ramales

CMT(tons.)

Anilla maestraM/MF

CMT (tons.)ß 0-45° ß 45- 60°α 0-90° α 90-120°

CMT (tons.)ß 0-45° ß 45- 60°α 0-90° α 90-120°

Anilla maestraM/MF

Anilla maestraMT

CMT (tons.)

8 0,70 86-8 0,95 0,70 86-8 1,50 1,05 6-8 1,1010 1,05 86-8 1,50 1,05 108-8 2,25 1,60 6-8 1,7012 1,55 86-8 2,12 1,55 108-8 3,30 2,30 8-8 2,50

14 2,12 108-8 3,00 2,12 1310-8 4,35 3,15 8-8 3,3016 2,70 108-8 3,85 2,70 1310-8 5,65 4,20 10-8 4,3518 3,40 1310-8 4,80 3,40 1310-8 7,20 5,20 10-8 5,65

20 4,35 1310-8 6,00 4,35 1613-8 9,00 6,50 13-8 6,9022 5,20 1310-8 7,20 5,20 2016-8 11,00 7,80 13-8 8,4024 6,30 1310-8 8,80 6,30 2016-8 13,50 9,40 13-8 10,00

26 7,20 1613-8 10,00 7,20 2220-8 15,00 11,00 13-8 11,8028 8,40 1613-8 11,80 8,40 2220-8 18,00 12,50 16-8 13,5032 11,00 2016-8 15,00 11,00 2220-8 23,50 16,50 16-8 18,00

36 14,00 2016-8 19,00 14,00 32-8 29,00 21,00 22-8 22,5040 17,00 2220-8 23,50 17,00 3226-8 36,00 26,00 26-8 28,0044 21,00 2220-8 29,00 21,00 3226-8 44,00 31,50 26-8 33,50

48 25,00 2220-8 35,00 25,00 3226-8 52,00 37,00 32-8 40,00

Cadena diam.(mm)

1 ramal 2 ramales 3 ramales o 4 ramales

CMT(tons.)

Anilla maestraM

CMT (tons.)ß 0-45° ß 45- 60°α 0-90° α 90-120°

CMT (tons.)ß 0-45° ß 45- 60°α 0-90° α 90-120°

Anilla maestraM

Anilla maestraMT

CMT (tons.)

8 0,75 86-8 1,05 0,75 86-8 1,55 1,10 6-8 1,2010 1,15 86-8 1,60 1,15 108-8 2,40 1,70 6-8 1,8512 1,70 86-8 2,30 1,70 108-8 3,55 2,50 8-8 2,70

14 2,25 108-8 3,15 2,25 1310-8 4,80 3,40 8-8 3,7016 3,00 108-8 4,20 3,00 1310-8 6,30 4,50 10-8 4,8018 3,70 1310-8 5,20 3,70 1310-8 7,80 5,65 10-8 6,00

20 4,60 1310-8 6,50 4,60 1613-8 9,80 6,90 13-8 7,3522 5,65 1310-8 7,80 5,65 2016-8 11,80 8,40 13-8 9,0024 6,70 1310-8 9,40 6,70 2016-8 14,00 10,00 13-8 10,60

26 7,80 1613-8 11,00 7,80 2220-8 16,50 11,50 13-8 12,5028 9,00 1613-8 12,50 9,00 2220-8 19,00 13,50 16-8 14,5032 11,80 2016-8 16,50 11,80 2220-8 25,00 17,50 16-8 19,00

36 15,00 2016-8 21,00 15,00 32-8 31,50 22,50 22-8 23,5040 18,50 2220-8 26,00 18,50 3226-8 39,00 28,00 26-8 30,0044 22,50 2220-8 31,50 22,50 3226-8 47,00 33,50 26-8 36,00

48 26,00 2622-8 37,00 26,00 3226-8 55,00 40,00 32-8 42,00

El cable recomendado para la tabla arriba indicada es de la clase 6x19–6x36 y 8x36 de resistencia 1770 N/mm2 con casquillo prensado como terminal.

El cable recomendado para la tabla arriba indicada es de la clase 6x19–6x36 y 8x36 de resistencia 1770 N/mm2 con casquillo prensado como terminal.

Carga máxima de trabajo (toneladas)Según EN 13414-1:2003

Anillas recomendadas para eslingas de cable con alma textil

Anillas recomendadas para eslingas de cable de alma metálica

13

– CONEXIONES –

Mallas de conexión Tipo “G”La malla de conexión tipo “G” de Gunnebo es unterminal universal. Se puede usar con cadena, anillasganchos y otros componentes también como eslingasde cable.La malla de conexión tipo “G” tiene un perfil suavepara evitar enganches. El casquillo de retención tieneun muelle hilicoidal de acero inoxidable de seccióncuadrada para mayor seguridad y más vida.Las mallas de conexión tipo “G” de Gunnebo estándisponibles para una CMT hasta 32 tons.

Conexión Directa con ganchos Tipo ClevisLos ganchos tipo Clevis de Gunnebo están diseñadospara ser acoplados directamente a la cadena sin usaruna malla de conexión.Los ganchos tipo Clevis están disponibles para cargasde trabajo hasta 12,5 tons.

BerglokLa malla de conexión “Berglok” está a prueba de todo,dado que la apertura y el pasador solo aceptan lacadena correcta y la sección aplanadacorrespondiente a los ganchos y anillas de su medida.Este diseño reduce la posibilidad de enganchesaccidentales.El Berglok esta disponible para cargas de trabajo hasta11,5 tons.

El sistema “SK”Una gama completa y especializada de elementos deelevación de acero aleado Grado 80 para un montajeseguro y fácil con cadena, cable y eslingas depoliéster.

El sistema-SK esta disponible para cargas de trabajohasta 12.5 tons.

14

– CADENA & COMPONENTS –

Carga Max. Trabajo Toneladas* PesoCódigo ß 0–45° L B D Aprox. Kgs./m

M-6-8 1.25 100 60 11 0.2M-86-8 2.5 120 70 14 0.4M-108-8 4 140 80 17 0.8M-13-8 5.4 150 90 19 1M-1310-8 7.5 160 95 22 1.5M-1613-8 10 190 110 25 2.3M-19-8 12 200 120 30 3.5M-2016-8 17 240 140 34 5.3M-2220-8 25 250 150 38 7M-2622-8 28 250 150 40 8M-32-8 33 300 180 45 12M-3226-8 43 300 200 50 15M-3632-8 56 350 200 55 21M-4536-8 70 375 210 60 26M-90T-8 90 450 250 70 43M-100T-8 100 450 260 80 57M-125T-8 ** 125 450 260 80 57

Anilla maestra, tipo M Según EN 1677-4. Diseñádas para eslingas de cadena o cable

Anilla maestra, tipo MF según EN1677-4. Diseñádas para eslinga de cadena o cableCarga Max. Trabajo Toneladas* Peso

Código ß 0–45° L B D Aprox. Kgs./m

MF-6-8 *** 1.25 100 60 11 0.2MF-86-8 *** 2.5 120 70 14 0.4MF-108-8 *** 4 140 80 17 0.8MF-1310-8 *** 7.5 160 95 22 1,5MF-1613-8 *** 10 190 110 25 2.3MF-2016-8 *** 17 240 140 34 5.3MF-2220-8 *** 25 250 150 38 7

* Si se usa para cadena comprobar CMT correspondiente en la tabla, segun EN818-4. Factor de seguridad 4:1** Dimensiones L y B no pertenece a EN1677-4*** Con chaflán para usar con la malla BL

Anilla maestra, tipo MT según EN1677-4. Diseñádas para eslingas de cadena o cableCarga Max. Trabajo Toneladas* Peso

Código ß 0–45° L1 L B D I b d Aprox. Kgs./m

MT-6-8 *** 3.5 270 150 90 19 120 70 14 1.8MT-8-8 *** 5 300 160 95 22 140 80 17 3,0MT-10-8 *** 11.5 360 200 120 30 160 95 22 6.5MT-13-8 *** 17 450 250 150 40 200 120 30 15MT-16-8 *** 28 500 300 200 50 200 120 32 23MT-20-8 *** 35 550 300 200 55 250 150 38 33MT-22-8 53 610 350 200 60 260 140 45 46MT-26-8 70 730 450 250 70 280 160 50 71MT-32-8 90 750 450 260 80 280 160 55 91

15


Anilla maestra Tipo ”O” Acoplada a la cadena con malla ”G”Carga Max. Para Cadena Medidas en mm. Peso

Trabajo diam.mm. Aprox.Código Toneladas* 1-ramal 2-ramales L B D Kgs.

O-6-8 1.25 6 – 100 60 11 0.2O-86-8 2.5 7,8 6 120 70 14 0.4O-108-8 4.0 10 7,8 140 80 17 0.7O-13-8 6.3 – – 150 90 19 1.0O-1310-8 8.0 13 10 160 95 22 1.5O-16-8 11.5 – – 190 110 25 2.2O-1613-8 15.0 16 13 180 105 28 2.7O-19-8 17.0 – – 200 120 30 3.5O-2216-8 20.0 19,22 16 240 140 34 5.1O-26-8 25.0 – – 250 150 38 7O-2619-8 30.0 26 19 250 150 40 8O-3222-8 37.0 32 22 300 180 45 12O-3626-8 50.0 36 26 300 200 50 15O-4028-8 63.0 40 28 300 200 55 18O-4532-8 80.0 45 32 350 200 60 25

Anilla maestra, tipo MTC según EN1677-4. Diseñádas para eslingas de cadenaCarga Max. Trabajo Toneladas* Peso

Código ß 0–45° L1 L B D I b d Aprox. Kgs./m

MTC-6-8 *** 2.36 210 150 90 19 60 38 13 1.4MTC-8-8 *** 4.25 230 160 95 22 70 46 16 2.1MTC-10-8 *** 6.7 290 200 120 30 90 60 19 4.7MTC-13-8 *** 11.2 380 240 140 34 140 65 25 9MTC-16-8 *** 17 420 250 150 40 170 100 32 15MTC-20-8 *** 26.5 470 300 200 50 170 110 38 26MTC-22-8 31.5 470 300 200 55 170 110 40 31

* Si se usa para cadena comprobar CMT correspondiente en la tabla, segun EN818-4. Factor de seguridad 4:1

** Dimensiones L y B no pertenece a EN1677-4*** Con chaflán para usar con la malla BL

Anilla maestra Tipo ”OT” Acoplada a la cadena con malla ”G”Carga Max. Para Cadena Medidas en mm. Peso

Trabajo diam.mm. Aprox.Código Toneladas* 3- o 4-leg L1 L B D l b d Kgs.

OT-6-8 5.0 6 260 150 90 19 110 60 14 1.8OT-8-8 8.0 7,8 300 160 95 22 140 80 17 3.0OT-10-8 16.0 10 360 200 120 30 160 95 22 6OT-13-8 30.0 13 430 250 150 40 180 105 28 13OT-16-8 40.0 16 500 300 200 50 200 110 32 23OT-19-8 50.0 19 560 300 200 55 260 140 38 32OT-22-8 75.0 22 610 350 200 60 260 140 45 46OT-26-8 100.0 26 680 400 250 70 280 160 50 68OT-32-8 125.0 32 680 400 250 80 280 160 55 87

* Factor de Seguridad 4:1

16


Malla de conexión (conector) Tipo ”G”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B G E Kgs.

G-6-8 1.12 6 44 15 8 16 0.1G-7/8-8 2.0 7, 8 56 18 9 22 0.2G-10-8 3.2 10 68 25 12 26 0.3G-13-8 5.4 13 89 29 15 33 0.7G-16-8 8.0 16 105 36 19 40 1.2G-18/20-8 12.5 19 125 43 22 47 1.9G-22-8 15.5 22 152 50 24 59 3.0G-26-8 21.6 26 160 58 29 61 4.6G-32-8 32.0 32 200 70 38 78 8.6

Malla de cadena Berglok Tipo ”BL”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B G H Kgs.

BL-6-8 1.12 6 27 20 9 14 0.1BL-7/8-8 2.0 7, 8 35 25 11 18 0.2BL-10-8 3.2 10 45 32 14 22 0.4BL-13-8 5.4 13 56 40 17 28 1.0BL-16-8 8.0 16 68 50 22 35 1.4BL-19-8 11.5 19 80 58 25 41 2.3

Gancho de seguridad Tipo ”OBK” con cierre de mordazaCarga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B E F G H Kgs.

OBK-6-8 1.12 6 103 26 22 9 14 17 0.4OBK-7/8-8 2.0 7, 8 135 37 25 10 20 22 0.8OBK-10-8 3.2 10 168 47 32 13 22 29 1.3OBK-13-8 5.4 13 201 54 40 15 27 35 2.3OBK-16-8 8.0 16 237 61 50 19 29 38 4.1OBK-18/20-8 12.5 19 293 73 60 22 37 48 7.5OBK-22-8 15.5 22 335 87 70 24 40 57 10.0

Cadena Tipo ”KLB”Carga Max. Medidas en mm. Peso

Trabajo Aprox.Código Toneladas* D P W1 Kgs.m

KLB-6-8E 1.12 6 18 8.5 0.8KLB-7-8E 1.5 7 21 10 1.1KLB-8-8E 2.0 8 24 11 1.4KLB-10-8E 3.15 10 30 14 2.2KLB-13-8E 5.3 13 39 18 3.7KLB-16-8E 8.0 16 48 22 5.6KLB-19-8E 11.2 19 57 26 7.8KLB-22-8E 15.0 22 66 30 11.0KLB-26-8E 21.2 26 78 35 14.3KLB-32-8E 31.5 32 96 43 23.0


17


Gancho de seguridad y conexión directa Tipo ”BKG”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


BKG-7/8-8 2.0 7, 8 120 37 17 23 0.8BKG-10-8 3.2 10 143 44 24 29 1.5BKG-13-8 5.4 13 179 54 30 38 2.8BKG-16-8 8.0 16 217 62 37 49 5.1BKG-19/20-8 12.5 19 242 68 42 56 7.8

Gancho de seguridad con espárrago Tipo ”BKT” Carga Max. Medidas en mm. Peso

Trabajo Aprox.Código Toneladas* L B L1 D dmin G H Kgs.

BKT-6-8 1.12 90 29 36 20 11 15 21 0.5BKT-7/8-8 2.0 111 37 47 24 13 17 23 0.9BKT-10-8 3.2 133 44 51 29 16 24 29 1.5BKT-13-8 5.4 170 54 65 34 20 30 38 2.8BKT-16-8 8.0 202 62 76 37 25 37 49 5.4

Gancho de seguridad Tipo ”BK” Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


BK-6-8 1.12 6 109 29 22 10 15 21 0.5BK-7/8-8 2.0 7, 8 137 38 25 11 17 23 0.8BK-10-8 3.2 10 168 44 32 13 24 29 1.5BK-13-8 5.4 13 207 54 40 16 30 38 2.8BK-16-8 8.0 16 253 62 50 20 37 49 5.6BK-18/20-8 12.5 19 290 68 60 22 42 56 7.9BK-22-8 15.5 22 320 80 70 24 47 62 11.2BK-26-8 21.6 26 345 100 80 25 50 68 14.5BK-28-8 25.0 28 400 120 90 27 62 81 22.0

Gancho de seguridad y conexión directa Tipo ”GBK” con cierre de mordazaCarga Max. Para Medidas en mm. Peso


GBK-7/8-8 2.0 7, 8 119 37 20 22 0.8GBK-10-8 3.2 10 151 47 22 29 1.3GBK-13-8 5.4 13 172 54 27 35 2.3GBK-16-8 8.0 16 198 60 29 38 3.2


dmin=La menor dimension del esparrago despues de mecanizar.Nota: Despues de mecanizar el esparrago, la carga de prueba debe ser llevado a cabo.

18


Gancho de seguridad giratorio con rodamientos Tipo ”BKLK” Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B C E F G H Kgs.

BKLK-6-8 1.12 6 150 29 24 33 11 15 21 0.7BKLK-7/8-8 2.0 7, 8 184 37 27 35 12 17 23 1.1BKLK-10-8 3.2 10 218 44 35 42 15 24 29 1.9BKLK-13-8 5.4 13 277 54 41 48 19 30 38 3.8BKLK-16-8 8.0 16 330 62 53 61 22 37 49 7.2BKLK-18/20-8 12.5 19 367 69 59 74 26 42 56 10.8

Gancho de seguridad giratorio y conexión directa Tipo ”BKH” con rodamientosCarga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B K G H Kgs.

BKH-6-8 1.12 6 145 28 6.8 14 19 0.7BKH-7/8-8 2.0 7, 8 181 36 8.8 17 23 1.2


Gancho de seguridad giratorio Tipo ”BKL”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


BKL-6-8 1.12 6 149 28 23 33 11 15 21 0.6BKL-7/8-8 2.0 7, 8 183 37 27 36 12 17 23 1.1BKL-10-8 3.2 10 218 44 36 42 15 24 29 2.0BKL-13-8 5.4 13 276 54 43 48 19 30 38 3.8BKL-16-8 8.0 16 334 62 58 62 22 37 49 7.1BKL-18/20-8 12.5 19 367 69 80 74 26 42 56 10.8

Gancho de eslinga, Tipo EKN Con lengüetaCarga Max. Para Medidas en mm. Peso


EKN-6-8 1.12 6 94 24 22 10 17 19 0.4EKN-7/8-8 2.0 7, 8 105 28 25 11.5 17 22 0.5EKN-10-8 3.2 10 131 37 32 13.5 20 29 0.9EKN-13-8 5.4 13 161 42 40 17.5 27 36 1.8EKN-16-8 8.0 16 197 52 50 22 34 44 3.4EKN-18/20-8 12.5 18, 20 229 60 60 26 41 51 5.2EKN-22-8 15.5 22 269 77 64 31 42 67 9.4EKN-26-8 21.6 26 301 81 66 32 51 75 12.6EKN-32-8 32.0 32 333 93 76 38 61 80 17.9

19


Gancho de eslinga conexión directa con lengüeta de cierre Tipo ”EGKN/GKN”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


EGKN/GKN-7/8-8 2.0 7, 8 95 29 17 22 0.5EGKN/GKN-10-8 3.2 10 121 34 20 29 1.0EGKN/GKN-13-8 5.4 13 147 42 27 36 2.1EGKN/GKN-16-8 8.0 16 170 49 34 44 3.6EGKN/GKN-19/20-8 12.5 19 212 60 43 51 6.0

Gancho de fundición Tipo ”OKE” Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


OKE-7/8-8 2.0 7, 8 122 63 25 11 18 26 0.6OKE-10-8 3.2 10 150 76 32 14 25 30 1.2OKE-13-8 5.4 13 182 90 40 18 32 38 2.3OKE-16-8 8.0 16 215 102 50 22 40 45 3.9OKE-18/20-8 12.5 19 247 114 60 26 46 57 6.1OKE-26-8 21.6 26 300 113 66 38 64 73 16.4OKE-32-8 32.0 32 384 145 80 48 77 94 35

Gancho de eslinga Tipo ”EK”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


EK-6-8 1.12 6 94 29 22 10 16 19 0.3EK-7/8-8 2.0 7, 8 105 32 25 11.5 17 22 0.4EK-10-8 3.2 10 131 42 32 13.5 19 28 0.8EK-13-8 5.4 13 161 49 40 17.5 27 36 1.8EK-16-8 8.0 16 197 60 50 22 34 44 3.2EK-18/20-8 12.5 18/20 229 69 60 26 41 51 4.8EK-22-8 15.5 22 267 83 64 31 42 67 8.5EK-26-8 21.6 26 301 95 66 32 51 75 12.1EK-32-8 32.0 32 333 105 76 38 61 80 17.3

Gancho de eslinga conexión directa Tipo ’’EGK/GK” Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


EGK/GK-7/8-8 2.0 7, 8 95 33 17 22 0.5EGK/GK-10-8 3.2 10 121 40 20 29 0.9EGK/GK-13-8 5.4 13 147 48 27 36 1.9EGK/GK-16-8 8.0 16 170 56 34 44 3.4EGK/GK-19/20-8 12.5 19 212 73 43 51 5.8


20


Gancho giratorio de rodamientos con lengüeta de cierre Tipo ”LKNK”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


LKNK-7/8-8 2.0 7, 8 156 29 28 35 12 18 21 0.9LKNK-10-8 3.2 10 191 35 35 42 15 23 30 1.6LKNK-13-8 5.4 13 234 40 43 48 19 28 35 3.1LKNK-16-8 8.0 16 286 53 50 61 22 33 43 5.1

Gancho giratorio con lengüeta Tipo Clevis ”LKNG”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B C F G H M Kgs.

LKNG-16-8 8.0 16 252 49 30 28 33 43 27 5.5

Gancho giratorio con lengüeta de cierre Tipo ”LKN” Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


LKN-7/8-8 2.0 7, 8 155 29 28 36 12 18 23.5 0.9LKN-10-8 3.2 10 192 36 37 42 15 23 30 1.5LKN-13-8 5.4 13 234 40 43 48 19 28 35 3.0LKN-16-8 8.0 16 286 53 57 61 22 33 44 5.1


21


Gancho corredizo Tipo ”LK” Con malla Berglok como terminal.Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B E Kgs.

LK-7/8-8 2.0 7, 8 96 19 32 0.3LK-10-8 3.2 10 120 21 42 0.8LK-13-8 5.4 13 150 26 52 1.8

Gancho de acortar Tipo ”GKL” Puede ser suministrado sin lengüeta de seguridadCarga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. A B C D L Kgs.

GKL-6-8 1.12 6 75 34 38 15 53 0.3GKL-7-8 1.5 7 93 42 42 20 66 0.5GKL-8-8 2.0 8 93 42 42 20 65 0.5GKL-10-8 3.2 10 120 55 58 25 84 1.0GKL-13-8 5.4 13 151 66 74 32 103 2.4GKL-16-8 8.0 16 179 79 90 40 122 3.4

Gancho paralelo y conexión directa Tipo ”GG” No hay reducción de carga máxima de trabajo gracias al perfecto soporte que ejerce sobre el eslabón de cadena. No se utilizia con Berglok

Carga Max. Para Medidas en mm. PesoTrabajo Cadena Aprox.

Código Toneladas* diam.mm. L B Kgs.

GG-7-8 1.5 7 56 10 0.3GG-10-8 3.2 10 77 12 0.8GG-13-8 5.4 13 97 15 1.5GG-16-8 8.0 16 124 19 2.8GG-19/20-8 12.5 19 145 22.5 4.8


Gancho paralelo Tipo ”OG” No se utiliza con Berglok. No hay reducción de carga máxima de trabajo gracias al perfecto soporte que ejerce sobre el eslabón de cadena.


Código Toneladas* diam.mm. L B E F Kgs.

OG-7/8-8 2.0 7, 8 65 10 16 10 0.3OG-10-8 3.2 10 85 12 20 12 0.6OG-13-8 5.4 13 104 15 25 16 1.2OG-16-8 8.0 16 130 19 28 19 2.4OG-19/20-8 12.5 19 156 22.5 36 23 4.6OG-22-8 15.5 22 180 25.5 42 26 6.2

22


Grillete Tipo ”SA”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B D G M Kgs.

SA-7/8-8 2.0 7, 8 30 15 8 20 10 0.1SA-10-8 3.2 10 52 24 13 35 16 0.4SA-13-8 5.4 13 65 28 16 42 20 0.7SA-16-8 8.0 16 72 30 18 46 22 1.0SA-19-8 11.5 19 86 36 22 55 27 1.8SA-22-8 15.5 22 94 40 25 62 30 2.5SA-26-8 21.6 26 116 48 32 75 39 5.2


Grillete Clevis Tipo ”GSA”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. A B C G L M Kgs.

GSA-7/8-8 2.0 7, 8 36 32 79 34 60 16 0.5GSA-10-8 3.2 10 48 34 93 40 80 20 0.9GSA-13-8 5.4 13 65 50 118 44 98 22 1.7GSA-16-8 8.0 16 70 60 141 54 114 27 3.0

** Factor de Seguridad 5:1*** Placa de soldar ligeramente curvada.Si hay que soldar en una excavadora o en sus accesorios, recomendamos que la carga de trabajosea reducida para cumplir con cualquier requisito legislativo. Para más información, rogamoscontacten con su distribuidor.

Gancho universal para ser soldado (excavadora) Tipo ”UKN”Carga Max. Medidas en mm. Peso

Trabajo Aprox.Código Toneladas** B C G H K L S Kgs.

UKN-0,75*** 0.75 20 56 13 20 19 81,5 5 0.3UKN-1*** 1.0 21 72 17 25 25 95 6 0.6UKN-2*** 2.0 26 86 20 30 30 114 8 1.0UKN-3 3.0 29 105 23 30 35 132 10 1.3UKN-4 4.0 29 111 29 38 42 140 11 1.9UKN-5 5.0 34 130 30 46 45 165 12 2.8UKN-8 8.0 34 133 39 51 50 172 13 3.7UKN-10 10.0 47 168 43 58 55 220 14 6.3UKN-15 15.0 53 188 50 67 55 240 13 9.0

Clevis egglink CEL Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. A B G H L Kgs.

CEL-7/8-8 2.0 7,8 80 40 14 15 100 0.4CEL-10-8 3.2 10 100 50 18 19 126 0.7CEL-13-8 5.4 13 130 65 23 25 162 1.5CEL-16-8 8.0 16 157 78 28 30 197 2.6

23


Gancho para container, Tipo ”BKGC”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso


BKGC-13-8 5.4 13 164 49 27 43 3.2BKGC-16-8 8.0 16 160 49 27 43 3.4

Gancho para container Tipo ”CH-3”Carga Max. Medidas en mm. Peso

Trabajo Aprox.Código Toneladas* L B H F G E Kgs.

CH-3 12.5 192 70 46 25 47 75 4.0CH-3 Turned 45° left 12.5CH-3 Turned 45° right 12.5

Cáncamo soldable articulado Tipo ”WLP”Suele ser suministrado sin o con muelle para mantenerio en posición vertical.6

Carga Max. Medidas en mm. PesoTrabajo Aprox.

Código Toneladas* B D G L R T Kgs.

WLP-1T 1.0 50 14 27 53 24 95 0.5WLP-3T 3.0 58 17 34 48 29 97 0.9WLP-5T 5.0 64 22 41 73 33 135 1.7

Cáncamo con tornillos Tipo ”SLP”Carga Max. Medidas en mm. Peso

Trabajo Aprox.Código Toneladas* B C D H L M T R Kgs.

SLP-1T 1.0 50 72 14 98 55 M14 139 24 0.9SLP-3T 3.0 58 84 17 114 50 M16 144 29 1.4SLP-5T 5.0 64 116 22 160 74 M20 203 33 2.9

Anilla maestra Tipo ”D”Carga Max. Medidas en mm. Peso

Trabajo Aprox.Código Toneladas** B D L R Kgs.

D-14-8 2.5 55 14 65 24 0.3D-17-8 4.0 64 17 62 29 0.5D-22-8 8.0 76 22 90 33 1.0

** Anchura de la banda debe ser por lo menos 0.5 X B


(Spare part: RDOBK-16 to both sizes)

24



’’Para más información sobre cargas de trabajo y aplicaciones, consulten las instrucciones de uso ’’RLP” o contacten con su distribuidor.”

Cáncamo Giratorio RLP, Grado 10

Cáncamo Giratorio ELPCarga Max. Medidas en mm. Peso

Trabajo Aprox.Código Toneladas* B D G H L M Kgs.

ELP-M16-8 1.0** 72 16 42 56 24 M16 0.4ELP-M20-8 1.5** 72 16 42 58 30 M20 0.5ELP-M24-8 2.0** 88 19 48 69 36 M24 0.9ELP-M30-8 3.0** 106 22 60 84 45 M30 1.4ELP-M36-8 4.0** 127 26 72 100 54 M36 2.3


** En caso de aplicación directa sobre un ramal, (ejerciendo la fuerza sobre el eje coaxial), es decir, sin aplicar ninguna fuerza de doblamiento con respecto al bulón roscado, es posible utilizar el ELP con un CMT 4 veces superior a la mencionada en la tabla.

Nota: Profundidad de rosca debe ser por lo menos 1xM para acero, 1,25xM para hierro fundido y 2xM para aluminio aleado.

Cáncamo Giratorio RLP, Grado 10El nuevo patentado RLP está diseñado para ser usadoen aplicaciones donde un cáncamo convencional nosería adecuado.El RLP está diseñado para ser usadocomo punto de elevación, punto de trincaje o deenganche.• El diseño con la anilla “D” abierta permite la

inserción de una anilla o gancho directamente alRLP.

• El tornillo con cabeza hexagonal permite fácilmontaje.

• El RLP puede girar 360º y articular 180º.• Al ser forjado en Grado 100+ ofrece una CMT más

alta y mayor seguridad comparado con loscáncamos estándar según DIN 580.

Carga Max. Medidas en mm. PesoTrabajo Trabajo Aprox.

Código Toneladas* Toneladas* B D G H L1/L2 M Kgs.

RLP-M8-10 0,60 0.30 42 12 35 60 15/26 M8 0.3RLP-M10-10 1,00 0.50 42 12 34 60 20/31 M10 0.3RLP-M12-10 1,50 0.75 57 19 46.5 85 19/40 M12 0.9RLP-M16-10 3,00 1.50 57 19 44 85 24/50 M16 0.9RLP-M20-10 5,00 2.50 83 28 56 111 32/67 M20 2.8RLP-M24-10 7,00 3.50 83 28 53 111 37/77 M24 2.8RLP-M30-10 12,00 6.00 114 34 69.5 144 49.5 M30 7.0RLP-M36-10 14,00 8.00 114 34 65.5 144 61 M36 7.3RLP-M42-10 16,00 14.00 149 40.4 90 185 65,5 M42 14.0RLP-M48-10 20,00 16.00 149 40.4 86 185 75.5 M48 14.9

90°0°

25


Foto: Cortesía Fundación Nacional de Ciencia, USA

Foto: El puerto de Västeräs, Suecia

Foto: Descargando en el muelle de Karlshamn, Suecia

Foto: El sistema SK en acción

26


Gancho con lengüeta Tipo ESKN/SKN y sin lengüeta Tipo ESKH/SKHCarga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B1 B2 G H Kgs.

SKN-7/8-8 2.0 7, 8 90 32 27 18 21 0.4SKN-10-8 3.2 10 115 40 34 23 29 0.9SKN-13-8 5.4 13 141 48 42 28 36 1.8ESKN/SKN-16-8 8.0 16 181 54 62 34 43 3.4ESKN/SKN-18/20-8 12.5 19 197 59 67 41 51 5.0

Una gama completa y especializada de elementos deelevación de acero aleado Grado 80 para un montajeseguro y facil con cadena, cable y eslingas depoliester. Diseñado para resolver los problemasdebajo-del-gancho de grua.El sistema SK ofrece:• Acoplamiento universal de elementos con cadena,

cable y eslingas sintéticas.• Un montaje rápido y sencillo – solo hace falta un

martillo.• Ensamblaje facilísimo – Dimensiones normalizadas

para cada tamaño, elimina la posibilidad de un erroren el montaje de componentes con distintas cargasde trabajo.

• Trabajos pesados para equipos fuertes pero depeso ligero - todos los componentes estanfabricados con acero aleado para cadena Grado 80.

• Los componentes individuales estan probados al65% de la carga de rotura.

• Aprobación oficial de todas las principalesautoridades, incluyendo MOD, OTAN, BG y muchasotras.

• Protección patentada para la mayoría de la gama.

El sistema ”SK”

Anilla maestra (cerrada) Tipo ”SKG”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B G Kgs.

SKG-7/8-8 2.0 7, 8 99 50 14 0.3SKG-10-8 3.2 10 127 66 18 0.6SKG-13-8 5.4 13 145 72 22 1.1SKG-16-8 8.0 16 175 82 25 1.7SKG-18/20-8 12.5 19 204 105 30 2.8

Anilla maestra (abierta) Tipo ”SKO”Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B G B1 Kgs.

SKO-7/8-8 2.0 7, 8 99 50 14 15 0.3SKO-10-8 3.2 10 127 66 18 20 0.6SKO-13-8 5.4 13 145 72 22 25 1.0SKO-16-8 8.0 16 175 82 25 30 1.6SKO-18/20-8 12.5 19 204 105 30 36 2.6


27


Acoplamiento para eslingas redondas Tipo ”SKR” Forma especial para la máxima potencia de laseslingas redondas.

Carga Max. Medidas en mm. PesoTrabajo Aprox.

Código Toneladas* L B K Kgs.

SKR-7/8-8 2.0 35 40 18 0.2SKR-10-8 3.2 42 47 24 0.4SKR-13-8 5.4 50 53 29 0.7SKR-16-8 8.0 62 67 35 1.2SKR-18/20-8 12.5 71 80 43 1.9SKR-22-8 15.5 111 125 50 5.3SKR-26-8 21.6 129 150 58 9.0

Acoplamiento de espárrago Tipo ”SKS” Normalmente entregado sin mecanizar. Puede ser mecanizadosegún las necesidades del cliente.


Código Toneladas* diam.mm. L L2 D d min Kgs.

SKS-7/8-8 2.0 7, 8 70 27 30 13 0.5SKS-10-8 3.2 10 85 34 36 16 0.9SKS-13-8 5.4 13 100 43 42 20 1.4SKS-16-8 8.0 16 112 52 50 25 2.5SKS-18/20-8 12.5 19 88 55 72 30 4.7

Media malla Tipo ”SKT” (Incl. Juego de Cierre).Carga Max. Para Medidas en mm. Peso

Trabajo Cadena Aprox.Código Toneladas* diam.mm. L B G E Kgs.

SKT-7/8-8 2.0 7,8 28 18 9 22 0.1SKT-10-8 3.2 10 34 25 12 26 0.2SKT-13-8 5.4 13 44 29 15 33 0.4SKT-16-8 8.0 16 52 36 19 40 0.7SKT-18/20-8 12.5 19 63 43 22 48 1.1SKT-22-8 15.5 22 76 50 24 60 1.7SKT-26-8 21.6 26 80 58 29 61 2.6SKT-32-8 32.0 32 100 70 36 78 4.9

dmin=La menor dimension del esparrago despues de mecanizar.Nota: Despues de mecanizar el esparrago, la carga de prueba debe ser llevado a cabo.

Giratorio de rodamiento aislante eléctrico ”SKLI” Giratorio de rodamiento aislante electrico, engrasado y sellado para un maximo giro incluso con la carga maxima de trabato probado para resistir 1000V. Recomendado para soldar durante operaciones de soldadura con cargas suspendidas.


Código Toneladas* diam.mm. L D Kgs.

SKLI-7/8-8 2.0 7, 8 75 48 0.7SKLI-10-8 3.2 10 96 59 1.4SKLI-13-8 5.4 13 120 75 2.9SKLI-16-8 8.0 16 137 90 4.9SKLI-18/20-8 12.5 19 159 104 7.2


28


RepuestosSKA, juego de cierre para mallas de conexión tipo G,compuesto de pasador y casquillo.

Tamaños: SKA-6-8 –SKA-32-8

BLA, juego para mallas Berglok y conexiones directastipo “clevis”. compuesto de un pasador principal y doscuñas de retención.

Tamaño: BLA 6-8 –BLA-19-8

Nota: Juego de repuestoespecial para GKL-7-8

RDBK, juego para ganchos de seguridad BK,compuesto de lengüeta, muelle inoxidable, pasador deretención y kit de montaje.

Tamaño: RDBK-6-8 -RDBK-28-8

RDOBK, juego para ganchos de seguridad BK,compuesto de lengüeta, muelle inoxidable, pasador deretención y kit de montaje.

Tamaño: RDOBK-6-8 -RDOBK-22-8

Kit de herramientas para reponer el juego BK, maletínde plástico para las herramientas de los repuestos delos ganchos BK y OBK, tamaños 6 mm. – 16 mm.

RDEKN, juego compuesto de lengüeta, muelle deacero inoxidable y remache.

Para:EKN-6-8 – EKN-32-8LKN-7/8-8 – LKN-16-8EGKN-6-7 – EGKN-19/20-8RH-1 – RH-5

RDSKN/LKN/OKN, juego compuesto de lengüeta,muelle de acero inoxidable y remache.

Para:SKN-7/8-8 – SKN-18/20-8LKN-7/8-8 – LKN-16-8 (antiguo)SKN-7/8-8 – SKN-18/20-8

RDGKN/OKN, juego compuesto de lengüeta, muellede acero inoxidable y ribete.

Para:GKN 7/8-8 – GKN 16-8OKN 6-8 – OKN 13-8

RDUKN, juego compuesto de lengüeta forjada,pasador, muelle de acero inoxidable y pasador deretención.

Para: UKN-0,75 – UKN-10

RDRLP, juego compuesto de tornillo y anilla “O”.

Para : RLP M8-10 - RLP M24-10

RDGKL, juego compuesto de lengüeta, muelle deacero inoxidable y pasador de retención.

Para: GKL-6-8 – GKL-16-8

RDSKLI, juego del giratorio con rodamientoscompuesto de muelle, sello, casquillo inferior deaislamiento, tornillos, etiquetas e instrucciones de uso.

Para: SKLI-7/8-8 – SKLI-18/20-8

Chapas de Identificación, en acero inoxidable.

29

– MÁS INFORMACIÓN –

Con el programa Grabiq, Gunnebo ha tomado unas medidas innovadoraspara introducir productos con valor añadido. Gunnebo ofrece tecnologíafuturista hoy día, y Grabiq quiere decir:

– 25% fuerza adicional en el nuevo Grado10, que hace que las eslingassean más ligeras.

– Todos los montajes superiores componen de tres componentes comomáximo.

– La función de acortar los ramales está incluida, sin componentesañadidos.

El programa Grabiq demuestra la dedicación de Gunnebo a la seguridad dela vida y de la propiedad.

Gunnebo Industrier, líder mundial en la fabricación de sistemas deelevación, introduce la nueva y completa gama de sistemas de poliéster ytrincaje. Nuestra calidad es bien conocida en todo el mundo y esfundamental para el desarrollo continuo de Gunnebo.

Nuestra fábrica en Junsele, dedicada a la producción de poliéster, estáacreditada con EN ISO 9001:2000. Esto es consistente con la política delgrupo de fabricar productos de alta calidad y su dedicación a la seguridadde las personas y la propiedad.

Gunnebo GrabiQ

Gunnebo Elevación en Poliéster y Trincaje

The all-inclusive chain

Gunnebo GrabiQ

sling system for couplingand shortening

By innovative thinking the soft products has been taken even further

Gunnebo PolyesterLifting & Lashing

En nuestra planta cerca de Bergen, en la costa oeste de Noruega, GunneboANJA, una compañía fundada en 1918, ha llegado a ser el fabricante líderde grilletes forjados y tensores. Nuestros grilletes están fabricados segúnlas especificaciones U.S. Fed. y también tenemos una gama de grilletescomerciales.

Los productos son de una amplia gama de calidades de acero incluyendoacero inoxidable anti ácido y acero aleado de alta resistencia para cumplircon todo tipo de especificaciones.

La planta contiene todos los sistemas y facilidades para la fabricación ycontrol de productos de alta calidad. Esto incluye diseño de útiles, unafábrica moderna de moldes, forjado, tratamientos térmicos, maquinaria,galvanizado en caliente y control de calidad.

Como prueba de nuestro trabajo continuo para mantener el alto nivel decalidad exigido por el mercado nuestra compañía está certificada segúnISO 9001:2000.

Nuestros productos principales son los forjados en general, cáncamos ypastecas de madera y para satisfacer las exigencias de nuestros clientesprocuramos mantener un stock adecuado en nuestro moderno yautomatizado almacén, para ofrecer un servicio rápido y eficaz.

Gunnebo Anja

High quality wire ropeand chain fittings

Gunnebo AnjaShackles

30

– MÁS INFORMACIÓN –

Gunnebo tiene muchos años de experiencia en el suministro de productosde pesca y el mercado de acuacultura, nuestra reputación como expertosen este campo y en calidad es insuperable.

La cadena y componentes Gunnebo de pesca son de acero aleadotemplado y revenido, una garantía de alta resistencia, peso ligero, y unalarga vida de servicio.

Normalmente la cadena y componentes están suministrados en coloramarillo pero si se necesita más resistencia al desgaste para ambientesmarinos, se puede suministrar cadena y componentes galvanizados encaliente. El proceso de galvanizar en caliente reduce la resistencia delproducto en un 20% aproximadamente pero la vida del producto seincrementa considerablemente. Esto reduce mantenimiento, sustituciones yaumenta productividad.

Si hace falta mas resistencia todavía, recomendamos nuestros productosanti- óxidos SP. Este material es único, prácticamente sin propiedades dedesgaste y la fuerza de material de Grado 80. La experiencia nos hademostrado que los productos anti óxidos tienen una vida en agua saladade hasta 10 veces más que los productos Standard. Es decir, que lautilización de éstos productos incrementa la productividad aún más.

Gunnebo Pesca

The high wear resistance and longer life system from Gunnebo

Gunnebo Fishing and Aquaculture

Gunnebo empezó su producción de cadena en 1856 y en 1920 con lasprimeras máquinas soldadoras eléctricas en Escandinavia. Desde entoncesGunnebo sigue siendo líder en la tecnología de la fabricación de cadena,que está producida para una amplia gama de aplicaciones. Grado 10(grado 100 US Standard) es la nueva adición a nuestra gama.

Grado 8 es una parte principal de nuestra producción y se utiliza en losmercados de elevación, pesca, acuacultura y forestal. También se fabricagrados inferiores de cadena para uso general y elevación en ambientes decalor.

También suministramos cadena de acero inoxidable y cadena galvanizadaen caliente. Otra especialidad es cadena de seguridad, especialmenteendurecida y suministrada en una variedad de perfiles como por ejemplosecciones redondas y cuadradas.

Sea cualquiera la aplicación, Gunnebo tiene la solución, fabricada segúnnuestras altas normas de calidad y todo probado antes de ser expedido.Nuestro compromiso con la seguridad es completo.

Cadena Gunnebo

– ESLINGAS POPULARES –

Ejemplos de eslingas de cadena

CódigoLas eslingas de cadena deben tener una chapa de identificación con toda la información.Cuando las solicite, deberán especificar: Código, longitud efectiva, tamaño o cargamáxima de trabajo. Ejemplo: 2-G-BK, 3 m, 13 mm.

CódigoCon malla GCon Berglok

1-G-OBK1-BL-OBK

2-G-OBK2-BL-OBK

2-G-OBK-OG2-BL-OBK-OG

CódigoCon malla GCon Berglok

3-G-OBK3-BL-OBK

4-G-OBK4-BL-OBK

Gunnebo Industrier AB P.O. Box 44SE-730 60 Ramnäs, SwedenTel: +46 (0)220 384 00Fax: +46 (0)220 384 98E-mail: [email protected]

A company within the Gunnebo Group R10

1.E

Ap

ril 2

004

R10

1.S

Jan

uary

200

5w

ww

.try

ckhu

set.

com

Gunnebo Industrier ABP.O.Box 44SE-730 60 Ramnäs, SuedenTel +46 (0)220 384 00Fax +46(0)220 384 98E-mail: export gunnebolifting.comwww.gunnebolifting.com

Una compañía dentro del Grupo Gunnebo

gunnebo classic cadenas español

Documents

gunnebo lifting

gunnebo fastening

gunnebo blocks

gunnebo nonskid

gunnebo empez

confianzaque gunnebo

componente originalde

fabricado productos