guia practica asma pediatrica

82
*8Ê$'(35Ç&7,&$&/Ê1,&$ 3$5$(/ $60$(13(',$75Ê$ 'UD(&DUEDOOR5XDQR'U&/XDFHV&XEHOOV'U-,6LHUUD0DUWtQH] 6HFFLyQGH8UJHQFLDV6HUYLFLRGH3HGLDWUtD 6HFFLyQGH,QPXQRDOHUJLD +RVSLWDO6DQW-RDQGH'pX &OtQLF 8QLYHUVLWDWGH%DUFHORQD0DLJ

Upload: osiris-desquiciado

Post on 30-Jun-2015

152 views

Category:

Documents


7 download

TRANSCRIPT

Page 1: Guia Practica Asma Pediatrica

*8Ê$�'(�35Ç&7,&$�&/Ê1,&$3$5$�(/$60$�(1�3(',$75Ê$

'UD��(��&DUEDOOR�5XDQR��'U��&��/XDFHV�&XEHOOV��'U��-�,��6LHUUD�0DUWtQH] 6HFFLyQ�GH�8UJHQFLDV��6HUYLFLR�GH�3HGLDWUtD� �6HFFLyQ�GH�,QPXQRDOHUJLD�+RVSLWDO�6DQW�-RDQ�GH�'pX�� &OtQLF�8QLYHUVLWDW�GH�%DUFHORQD�0DLJ�����

MarVeroSeba
Texto escrito a máquina
http://booksmedicos.blogspot.com
MarVeroSeba
Texto escrito a máquina
MarVeroSeba
Texto escrito a máquina
MarVeroSeba
Texto escrito a máquina
Page 2: Guia Practica Asma Pediatrica

*8Ë$�'(�35È&7,&$�&/Ë1,&$�3$5$�$60$�(1�3(',$75Ë$�� ,1752'8&&,Ï1

���� &RQFHSWR�GH�DVPDx $VPD�GHO�ODFWDQWH�x $VPD�LQIDQWLO

���� )DFWRUHV�SURQyVWLFRV������$OJRULWPR�GH�FRQFHSWR

�� ',$*1Ï67,&2�'(�$60$����� 'LDJQyVWLFR�FOtQLFR�GH�DVPD

x +LVWRULD�FOtQLFDx ([SORUDFLyQ�ItVLFDx 'LDJQyVWLFR�GLIHUHQFLDOx ([SORUDFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDVx 5XWLQDULDVx $GLFLRQDOHV

x $OJRULWPR�GLDJQyVWLFR�FOtQLFR���� 'LDJQyVWLFR�IXQFLRQDO�GH�DVPD

x )XQFLRQDOLVPR�SXOPRQDUx 9DORUDFLyQ�GHO�JUDGR�GH�REVWUXFFLyQ�EURQTXLDOx 9DORUDFLyQ�GH�OD�UHYHUVLELOLGDG�GH�OD�REVWUXFFLyQ�EURQTXLDOx 7HVW�GH�SURYRFDFLyQ�LQHVSHFtILFRV

x $OJRULWPR�GLDJQyVWLFR�IXQFLRQDO���� 'LDJQyVWLFR�HWLROyJLFR�GH�DVPD

x (QFXHVWD�DOHUJROyJLFDx $OJRULWPR�GLDJQyVWLFR�HWLROyJLFR

MarVeroSeba
Texto escrito a máquina
http://booksmedicos.blogspot.com
MarVeroSeba
Texto escrito a máquina
Page 3: Guia Practica Asma Pediatrica

���&/$6,),&$&,Ï1�'(/�$60$�%52148,$/�����'H�DFXHUGR�D�OD�JUDYHGDG�GHO�DVPD�

x $VPD�HSLVyGLFD�LQIUHFXHQWHx $VPD�HSLVyGLFD�IUHFXHQWHx $VPD�SHUVLVWHQWH�OHYHx $VPD�SHUVLVWHQWH�PRGHUDGD�x $VPD�SHUVLVWHQWH�JUDYH�����'H�DFXHUGR�D�OD�HWLRORJtD

x $VPD�DOpUJLFD�H[WUtQVHFDx $VPD�LQWUtQVHFDx $VPD�LQGXFLGD�SRU�HO�HMHUFLFLRx $VPD�SRU�iFLGR�DFHWLO�VDOLFtOLFR����75$7$0,(172�,17(*5$/�'(/�$60$������3UHYHQFLyQ

x 0HGLGDV�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�x ,QPXQRWHUDSLD�����7UDWDPLHQWR�GH�PDQWHQLPLHQWR�GHO�DVPD�

x 7UDWDPLHQWR�HVFDORQDGR�VHJ~Q�ORV�QLYHOHV�GH�JUDYHGDG�x &RQWURO�HYROXWLYR�GH�OD�HILFDFLD�GHO�WUDWDPLHQWR�x )iUPDFRV�SDUD�HO�WUDWDPLHQWR�GH�PDQWHQLPLHQWRx &URPRQDVx $QWLOHXFRWULHQRVx &RUWLFRLGHV�LQKDODGRVx %HWD���DJRQLVWDV�GH�DFFLyQ�SURORQJDGDx 7HRILOLQDV�GH�OLEHUDFLyQ�UHWDUGDGDx 2WURV�PpWRGRV�WHUDSpXWLFRV�

�����0DQHMR�GH�OD�FULVLV�DJXGD�GH�DVPD�x 0HGLGRU�GHO�IOXMR�Pi[LPR�HVSLUDWRULR�x (VFDOD�SDUD�YDORUDU�HO�QLYHO�GH�JUDYHGDG�x 7LSRV�GH�H[DFHUEDFLRQHV�

x &ULVLV�DJXGD�OHYHx &ULVLV�DJXGD�PRGHUDGDx &ULVLV�DJXGD�JUDYH

Page 4: Guia Practica Asma Pediatrica

x 0DQHMR�LQLFLDO�GH�OD�FULVLV�DJXGD�GH�DVPD�D�QLYHO�GRPLFLOLDULRx 0DQHMR�GH�OD�FULVLV�DJXGD�GH�DVPD�HQ�HO�VHUYLFLR�GH�XUJHQFLDVx (VWDEOHFHU�HO�JUDGR�GH�H[DFHUEDFLyQ��VFRUH�FOtQLFR�x 7UDWDPLHQWR�HQ�XUJHQFLDVx &ULWHULRV�GH�LQJUHVR�KRVSLWDODULR�

x 0DQHMR�GH�OD�FULVLV�DJXGD�GH�DVPD�HQ�KRVSLWDOL]DFLyQx 7UDWDPLHQWR�GXUDQWH�HO�LQJUHVR�KRVSLWDODULR�x &ULWHULRV�GH�LQJUHVR�HQ�8&,�3

x )iUPDFRV�SDUD�HO�WUDWDPLHQWR�GH�OD�FULVLV�DJXGD�GH�DVPDx %��DJRQLVWDV�GH�DFFLyQ�FRUWDx $QWLFROLQpUJLFRVx &RUWLFRLGHV�VLVWpPLFRVx &RUWLFRLGHV�LQKDODGRVx 2WURV�PpWRGRV�WHUDSpXWLFRV�

�����6LVWHPDV�GH�LQKDODFLyQ�SDUD�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GHO�WUDWDPLHQWR�x $HURVRO�SUHVXUL]DGR��,&3��FRQ�R�VLQ�FiPDUD�GH�LQKDODFLyQx 3ROYR�VHFRx 1HEXOL]DGRUHV

���� )iUPDFRV�\�YtDV�GH�DGPLQLVWUDFLyQ�SDUD�HO�WUDWDPLHQWR�GHO�DVPD��� 6(*8,0,(172�<�('8&$& ,Ï1�'(/�3$&,(17(�$60È7,&2

���� &ULWHULRV�GH�UHPLVLyQ�DO�HVSHFLDOLVWD����� &RPXQLFDFLyQ�HQWUH�SHGLDWUD�\�DOHUJyORJR����� 3XQWRV�FODYH�GH�OD�HVWUDWHJLD�HGXFDWLYD����� 'HSRUWH�\�YLGD�FRWLGLDQD����� &XDGHUQR�GH�FRQWURO�GHO�QLxR�DVPiWLFR�����75Ë37,&2�3$5$�3$'5(6��¢48e�(6�(/�$ 60$�"

Page 5: Guia Practica Asma Pediatrica

$$6600$�$�((1�1�33(('',,$$7575ÊÊ$$(O�DVPD�HV��XQD HQIHUPHGDG�LQIODPDWRULD�FUyQLFD GH�ODV�YtDV�UHVSLUDWRULDV�HQ�OD�TXH�SDUWLFLSDQ� LQWHUDFFLRQDQGR� HQWUH� Vt� GLYHUVRV� WLSRV� FHOXODUHV�� SULQFLSDOPHQWH� PDVWRFLWRV��HRVLQyILORV�� OLQIRFLWRV� 7�� QHXWUyILORV�� PDFUyID JRV� \� FpOXODV� HSLWHOLDOHV�� (Q� ORV� LQGLYLGXRV�VXVFHSWLEOHV� HVWD� LQIODPDFLyQ�SURGXFH� HSLVRGLRV� UHFXUUHQWHV GH�VLELODQFLDV��GtVQHD��RSUHVLyQ�WRUiFLFD� \�R� WRV�� SDUWLFXODUPHQWH� SRU� OD� QRFKH� R� HQ� ODV� SULPHUDV� KRUDV� GH� OD�PDxDQD�� (VWRV�HSLVRGLRV�VH�DVRFLDQ��QRUPD OPHQWH��FRQ�XQD�REVWUXFFLyQ�JHQHUDOL]DGD�YDULDEOH�DO�IOXMR�DpUHR��TXH� HV� D� PHQXGR� UHYHUVLEOH GH� IRUPD� HVSRQWiQHD� R� FRQ� HO� WUDWDPLHQWR� HVSHFtILFR�� /D�LQIODPDFLyQ�HV�WDPELpQ�FDXVD�GH�XQ�DXPHQWR�DVRFLDGR�GH�OD� KLSHUUHDFWLYLGDG�EURQTXLDO IUHQWH�D�JUDQ�YDULHGDG GH�HVWtPXORV���([LVWH�XQD� LQWHUUHODFLyQ�HQWUH� IDFWRUHV�GH�RULJHQ�JHQpWLFR�� FRQVWLWXFLRQDO�\�DPELHQWDO�TXH�GHWHUPLQDUiQ�HO�GHVDUUROOR�GH�OD�HQIHUPHGDG�'HVGH� XQ� SXQWR� GH� YLVWD� FOtQLFR� XQ� SDFLHQWH� HV� FRQVLGHUDGR� DVPiWLFR� FXDQGR� KD�UHSHWLGR� WUHV� HSLVRGLRV� GH� GLILFXOWDG� UHVSLUDWRULD FRQ� VLELODQFLDV�� GtVQHD�� VHQVDFLyQ� GH�RSUHVLyQ�WRUiFLFD�\�R�WRV��(O�SUREOHPD�GH�FRQFHSWR�HV�HYLGHQWH�HQ�ODV�SULPHUDV�HWDSDV�GH�OD�YLGD��HQ�ODV�TXH�HV�LPSRUWDQWH�GHILQLU�ORV�GLYHUVRV�SURFHVRV�FOtQLFRV�TXH�SXHGHQ�DFRQWHFHU��\�GHMD U�FODUR�D�SDUWLU�GH�TXp�PRPHQWR�VH�GHEH�KDEODU�GH�DVPD��FRQ��HO�REMHWLYR�GH� IDFLOLWDU�HO��GLDJQyVWLFR�SUHFR]��\�SRU� WDQWR� HO� WUDWDPLHQWR� DGHFXDGR� \D� GHVGH� ODV� SULPHUDV� IDVHV� GH� OD� HQIHUPHGDG��FRQGLFLRQDQGR�XQ�SURQyVWLFR�PiV�IDYRUDEOH�D�PHGLR�\�ODUJR�SOD]R �$TXHO� QLxR� PHQRU� GH� GRV� DxRV�� TXH� KD� UHSHWLGR� WUHV� HSLVRGLRV� GH� GLILFXOWDG�UHVSLUDWRULD��\�PiV�D~Q�VL�HO�SULPHUR�GH�HOORV�RFXUULy�DQWHV�GH�ORV����PHVHV�GH�HGDG��VH�GHEH�HWLTXHWDU�GH�DVPD�GHO�ODFWDQWH��(V�XQD�GHILQLFLyQ�HPLQHQWHPHQWH�FOtQLFD��TXH�QR�SUHMX ]JD�QL�OD�HWLRORJtD� QL� OD� SDWRJHQLD� GH� ODV� FULVLV��+D\� XQD� VHULH� GH� SURFHVRV� FOtQLFRV� FDUDFWHUtVWLFRV� HQ�HVWDV�SULPHUDV�IDVHV�GH�OD�YLGD��TXH�VL�ELHQ�SXHGHQ�IRUPDU�SDUWH�GHO�DVPD�GHO�ODFWDQWH��HQ�EDVH�D�OD�UHFXUUHQFLD�GH�ORV�HSLVRGLRV��JR]DQ�GH�SHUVRQDOLGD G�SURSLD�x 6tQGURPH� REVWUXFWLYR� GHO� ODFWDQWH �� ([LVWH� XQD� OLPLWDFLyQ� DO� IOXMR� DpUHR�� GH�SUHGRPLQLR�HVSLUDWRULR��DFRPSDxDGR�GH�VLELODQFLDV��FRQ�R�VLQ�GtVQHD��'XUDQWH�ORV�GRV�SULPHURV�DxRV�GH�YLGD��ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�DQDWyPLFDV�\�IXQFLRQDOHV�GHO�DSDUDWR�UHVSLUDWRULR� HQ� GHVDUUROOR� �OD� PHQRU� FDSDFLGDG� UHWUiFWLO� GHO� SXOPyQ�� HO� PHQRU�FDOLEUH� EURQTXLDO�� OD�PD\RU� FRPSUHVLELOLGDG� GLQiPLFD� \� OD� YDJRWRQtD� ILVLROyJLFD��SUHGLVSRQHQ�D�HVWH�DFRQWHFLPLHQWR��0LHQWUDV�TXH�ODV�YtDV�DpUHDV�GH�PD\RU�FDOLEUH�VH� GHVDUUROODQ� SUHGRPLQDQWHPHQWH� DQWHV� GH�QDFHU�� HO� EURQTXLR�� ORV�EURQTXLRORV�\�ODV�IRUPDFLRQHV�DOYHRODUHV�OR�KDFHQ�OHQWDPHQWH�D�SDUWLU�GHO�QDFLPLHQWR��1R�SUHVXSRQH�UHSHWLFLyQ�GHO�SURFHVR��QL�WHQGHQFLD�D�OD�FURQLFLGDG�6H�FRQVLGHUD�TXH�HO�����GH�ORV�QLxRV�KDQ�SUHVHQWDGR�VLEL ODQFLDV�DOJXQD�YH]�HQ�VX�YLGD��/DV�VLELODQFLDV�QR�VRQ�VLQyQLPR�GH�DVPD�x %URQTXLROLWLV�� (V� XQ� SURFHVR� LQIHFFLRVR� DJXGR�� GH� ODV� YtDV� DpUHDV� GH� SHTXHxR�FDOLEUH�� TXH� FOtQLFDPHQWH� VH� PDQLILHVWD� SRU� ILHEUH� R� IHEUtFXOD�� ULQRUUHD�� WRV��HVWHUWRUHV�VXEFUHSLWDQWHV�\ HQ�PHQRU�PHGLGD�VLELODQWHV��GtVQHD�HVSLUDWRULD��WLUDMH�GH�YDULDEOH� LQWHQVLGDG�� KLSR[HPLD� \� DOWHUDFLRQHV� GH� OD� YHQWLODFLyQ� SXOPRQDU�� (Q� VX��HWLRORJtD�VH�LQFOX\HQ�HO�YLUXV�UHVSLUDWRULR�VLQFLWLDO��DGHQRYLUXV��LQIOXHQ]DH�$�\�%�\�SDUDLQIOXHQ]DH���

Page 6: Guia Practica Asma Pediatrica

(VWD�HQWLGDG�HV�FDUDFWHUtVWLFD�GH�ORV�GRV�SULPHURV�DxRV�GH�YLGD��8Q�PLVPR�SDFLHQWH�SXHGH� WHQHU� PiV� GH� XQD� EURQTXLROLWLV�� (Q� DOJXQRV� ODFWDQWHV� XQD� EURQTXLROLWLV�FRQVWLWX\H� HO� SULPHU� HSLVRGLR� GH� DVPD� GHO� ODFWDQWH�� SHUR� VyOR� OD� HYROXFLyQ� \�UHSHWLFLyQ�GH�ODV�FULVLV�GH�G tVQHD�SRVWHULRUHV��HYLGHQFLDUiQ�VL�VH�WUDWD�R�QR�GH�DVPD��x +LSHUUHDFWLYLGDG�EURQTXLDO ��6H�GHILQH�FRPR�OD�UHVSXHVWD�EURQFRFRQVWULFWRUD��IUHQWH�D�GLYHUVRV�HVWtPXORV��ItVLFRV�R�TXtPLFRV��FRQ�XQ�EDMR�XPEUDO�GH�UHVSXHVWD��([LVWH�XQD�KLSHUUHDFWLYLGDG�EURQTXLDO� FRQJpQLWD��XQLGD�DO� WHUUHQR�DOpUJLFR��FRQ�UHVSXHVWD�HVSHFtILFD�IUHQWH�D�DQWtJHQRV�D�ORV�TXH�HO�QLxR�VH�KD�VHQVLELOL]DGR��<�OD� DGTXLULGD R�VHFXQGDULD�D�OD�LQIODPDFLyQ�GH�ODV�YtDV�DpUHDV�GH�HWLRORJtD�LQIHFFLRVD��TXH�GD�OXJDU�D� FDPELRV� HQ� HO� P~VFXOR� OLVR� EURQ TXLDO�� FRQ� DXPHQWR� GH� OD� FRQWUDFWLOLGDG� \�DOWHUDFLRQHV� GH� OD� UHJXODFLyQ� DXWRQyPLFD�� FRQ� SUHGRPLQLR� FROLQpUJLFR� \� PHQRU�IXQFLyQ� GH� ORV� UHFHSWRUHV� EHWD �DGUHQpUJLFRV�� (Q� HVWH� ~OWLPR� FDVR� SXHGH� VHU�WUDQVLWRULD�\�UHVROYHUVH�FRQ�HO�SDVR�GHO�WLHPSR�/D�KLSHUUHDFWLYLGDG�HV�DGHPiV�XQ�FRPSRQHQWH�SDWRJpQLFR�GHO�DVPD��(Q�HO�FDVR�GH�ORV�SDFLHQWHV�FRQ�KLSHUUHDFWLYLGDG�GH�RULJHQ�FRQJpQLWR�� VXHOHQ� WHQHU�DQWHFHGHQWHV�IDPLOLDUHV�\�SHUVRQDOHV�GH�DWRSLD��\�VH�SXHGH�HQFRQWUDU�,J(�WRWDO�HOHYDGD�HQ�VXHUR��DGHPiV� GH� OD� HOHYDFLyQ� G H� RWURV� PHGLDGRUHV� GH� LQIODPDFLyQ� DOpUJLFD� �3URWHtQD�FDWLyQLFD� HRVLQyILOD��� (V� HQ� HVWH� ~OWLPR� JUXSR� GH� SDFLHQWHV� HQ� HO� TXH� KD\�PD\RU�SUREDELOLGDG�GH�SHUSHWXDUVH�OD�HQIHUPHGDG�PiV�DOOi�GH�OD�pSRFD�GH�ODFWDQWH�'HVGH� XQ� SXQWR� GH� YLVWD� FOtQLFR� QR� VH� SXHGHQ GLIHUHQFLDU� DTXHOORV� SDFLHQWHV� TXH�SUHVHQWDQ� XQ� HSLVRGLR� GH� EURQFRHVSDVPR� FRQGLFLRQDGR� SRU� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� DQDWyPLFDV� \�ILVLROyJLFDV�GH�VX�iUERO�UHVSLUDWRULR��VtQGURPH�REVWUXFWLYR�GHO�ODFWDQWH���GH�ORV�TXH�SUHVHQWDQ�XQD�KLSHUUHDFWLYLGDG�EURQTXLDO�\D� V HD�FRQJpQLWD�R�DGTXLULGD��DXQTXH�ILVLRSDWROyJLFDPHQWH�HO�VXVWUDWR�HV�GLVWLQWR��/D�EURQTXLROLWLV�Vt�WLHQH�XQ�FRQWH[WR�FOtQLFR�VXJHVWLYR�\�GLIHUHQFLDO�/RV�VLELODQWHV�HQ�HVWD�SULPHUD�HWDSD�GH�OD�YLGD�QR�VRQ�XQ�LQGLFDGRU�SURQyVWLFR�GH�OOHJDU�D�SDGHFHU�DVPD��R�XQ�DVPD�PiV�JUDYH��GXUDQWH�ORV�DxRV�VLJXLHQWHV�/D� HYROXFLyQ� QDWXUDO� GHO� DVPD� GHO� ODFWDQWH� HV� KDFLD� OD� DXWROLPLWDFLyQ� \� PHMRUtD�SURJUHVLYD� FRQ� HO� WLHPSR�� VLHQGR� IDFWRUHV� GH� EXHQ� SURQyVWLFR� OD� DXVHQFLD� GH� DQWHFHGHQWHV�SHUVRQDOHV� \� IDPLOLDUHV� GH� DWRSLD�� HO GHEXW� DQWHV� GH� ORV� GRV� DxRV� GH� HGDG�� OD� DXVHQFLD� GH�VHQVLELOL]DFLyQ�QHXPRDOHUJpQLFD�R�D�DOHUJHQRV�DOLPHQWDULRV��XQD�WDVD�QRUPDO�GH�,J(�VpULFD�\�HO�KHFKR�GH�TXH�QR�VH�SURGLJXHQ�ODV�KRVSLWDOL]DFLRQHV��(O�����GH�ORV�QLxRV�TXH�SUHVHQWDQ�DVPD�GHO�ODFWDQWH�VHJX LUiQ�VLHQGR�DVPiWLFRV�D�ORV����DxRV�GH�HGDG��(VH�SRUFHQWDMH�SDVD�D�VHU�GH�XQ�����VL�VH�WLHQHQ�DQWHFHGHQWHV�IDPLOLDUHV�GH�SULPHU�JUDGR�GH�DWRSLD��\�KDVWD�XQ�����HQ�FDVR�GH�VHU� HO� SURSLR� SDFLHQWH� HO� TXH� WLHQH� XQ� IRQGR� DWySLFR� �GHUPDWLWLV� DWySLFD�� VHQVLELOL]D FLyQ� D��DOLPHQWRV�� HVSHFLDOPHQWH� D� OD� FODUD� GH� KXHYR��� (Q� HVWH� JUXSR� GH� HGDG�� OD� DWRSLD� WLHQH� XQD�LPSRUWDQFLD�PiV�SURQyVWLFD�TXH�HWLROyJLFD��6LQ� HPEDUJR� HQ� XQ� GHWHUPLQDGR� ODFWDQWH� HV� GLItFLO� SUHGHFLU�� FRQ� VHJXULGDG�� VL� ODV�VLELODQFLDV�YDQ�D�VHU� WUDQVLWRUL DV�R�SHUVLVWLU�D� OR� ODUJR�GH�OD� LQIDQFLD��1R�H[LVWHQ�DFWXDOPHQWH�PDUFDGRUHV� FRQ� OD� VXILFLHQWH� VHQVLELOLGDG� QL� HVSHFLILFLGDG� TXH� SXHGDQ� VHU� XWLOL]DGRV� HQ� OD�SUiFWLFD� FOtQLFD� FRPR� SUHGLFWRUHV� GH� ULHVJR� GH� SHUVLVWHQFLD� GH� OD� HQIHUPHGDG� \� HYROXFLyQ� D�DVPD�LQIDQWLO��$Vt��HO�'U��)'�0DUWtQH] ��SURSRQH�

Page 7: Guia Practica Asma Pediatrica

&ULWHULRV�0D\RUHV��� +RVSLWDOL]DFLyQ�SRU�EURQTXLROLWLV�R�SRU�HSLVRGLRV�JUDYHV�GH�VLELODQFLDV��� $O�PHQRV�WUHV�HSLVRGLRV�GH�VLELODQFLDV�HQ�ORV�~OWLPRV���PHVHV��� +LVWRULD�SDUHQWHUDO�GH�DVPD��� 'HUPDWLWLV�DWySLFD�

&ULWHULRV�0HQRUHV��� 5LQRUUHD�DFXRVD�IXHUD�GH�ORV�UHVIULDGRV��� 6LELODQFLDV�IXHUD�GH�ORV�UHVIULDGRV��� (RVLQRILOLD�!������ 6H[R�PDVFXOLQR�

(O�ULHVJR�GH�SHUVLVWHQFLD�GH�OD�HQIHUPHGDG��PiV�DOOi�GH�ORV���DxRV��HV�PD\RU�VL�x &ULWHULRV�PD\RUHV���\����Rx &ULWHULRV�PD\RUHV���y���PiV�FULWHULRV�PD\RUHV���y����Rx &ULWHULRV�PD\RUHV���y���PiV�GRV�FULWHULRV�PHQRUHV�

6L� HO� GHEXW� GHO� DVPD� VH� GD� SRU� HQFLPD� GH� ORV� GRV� DxRV�� LQGLFD� XQ�PD\RU� ULHVJR� GH�SDGHFHU� DVPD� GH� WLSR� DOpUJLFR�� (Q� HVWH� JUXSR� GH� QLxRV� OD� SHUVLVWHQFLD� GH� DVPD� HQ� OD� HGDG�DGXOWD� RVFLOD� HQWUH� HO� �� ����� GH� ORV� FDVRV�� 7RGDV� ODV� UHYLVLRQHV� VLVWHPiWLFDV� FRLQFLGHQ� HQ�GHFLU�TXH�OD�DWRSLD�HV�HO�SULQFLSDO�IDFWRU�SUHGLVSRQHQWH�FRQ�HO�TXH�VH�UHODFLRQD�OD�SHUVLVWHQFLD�GHO�DVPD�HQ�OD�HGDG�DGXOWD��(VWRV�QLxRV�UHTXLHUHQ�XQD�VHQ VLELOL]DFLyQ�SUHYLD�DO�DOHUJHQR��TXH�VHUi�PD\RU�FRQ�HO�SDVR�GHO� WLHPSR��$OUHGHGRU�GHO�����GH� ORV�SDFLHQWHV�PD\RUHV�GH���DxRV��FRQ� DVPD�� WLHQHQ� XQ� HVWXGLR� DOHUJROyJLFR� SRVLWLYR��$Vt�� HQ� DTXHOORV� SDFLHQWHV� HQ� ORV� TXH� OD�GHWHUPLQDFLyQ�GH�,J(�HVSHFtILFD�KD�VLG R�QHJDWLYD�HQ�IDVHV�WHPSUDQDV�GH�OD�HQIHUPHGDG��\�DQWH�OD�SHUVLVWHQFLD�GH�OD�FOtQLFD��\�VREUH�WRGR�VL�H[LVWH�XQ�WHUUHQR�DWySLFR��GHEH�UHSHWLUVH�XQD�QXHYD�HQFXHVWD�DOHUJROyJLFD�

� � � ���� $xRV

3UHYDOHQFLD�GHO�DVPD

6LELODQWHV�WUDQVLWRULRVSUHFRFHV $VPD�QR�PHGLDGD��SRU�,J($VPD�PHGLDGD�SRU�,J(*UiILFR�Q���3UHYDOHQFLD�GHO�DVPD�D�OR�ODUJR�GHO�WLHPSR�

Page 8: Guia Practica Asma Pediatrica

$/*25,702�7(50,12/Î*,&2���<����(3,62',26�'(�',),&8/7$'�5(63,5$725,$�VLELODQFLDV��GtVQHD��VHQVDFLyQ�GH�RSUHVLyQ�WRUiFLFD�\�R�WRV�

d ��$f26�'(�('$' !���$f26�'(�('$'

t ��(3,62',26�'(�%521&2(63$602t ��(3,62',26�'(�%521&2(63$602

$60$�'(/�/$&7$17(

3(56,67(1&,$�325�(1&,0$�'(�/26���$f26� $60$�,1)$17,/

�������&5,6,6��'(��%521&2(63$602���%URQTXLROLWLV HQ�FDVR�GH�TXH�HOFRQWH[WR�FOtQLFR�OR�VXJLHUD� �������&5,6,6��'(� %521&2(63$602���

Page 9: Guia Practica Asma Pediatrica

'',,$$**11ÎÎ6677,,&&2�2�''(�(�$$6600$�$�(VWDEOHFHU�XQD�ULJXURVD�PHWRGRORJtD�HQ�HO�GLDJQyVWLFR�GH�DVPD��HV�XQR�GH�ORV�DVSHFWRV�GH�PD\RU�UHOHYDQFLD�HQ�OD�SUiFWLFD�FOtQLFD��\D�TXH�DVt�QR�VHUiQ�FRQVLGHUDGRV�DVPiWLFRV�QLxRV�TXH�QR�OR�VRQ��SXGLHQGR�HYLWDU�HO�LQLFLR�GH�XQ�WHUDSLD�LQDGHFXDGD�TXH�QR�HVWi�H[HQWD�GH�HIHFWRV�DGYHUVRV�� \� SRU� RWUR� ODGR� VH� SRGUi� GLDJQRVWLFDU� SUHFR]PHQWH� D� HVWH� WLSR� GH SDFLHQWHV�SXGLpQGRVH� EHQHILFLDU�� \D� HQ� IDVHV� WHPSUDQDV�� GH� XQ� WUDWDPLHQWR� DQWLLQIODPDWRULR� QHFHVDULR�SDUD�HO�FRQWURO�GH�OD�HQIHUPHGDG�\�HO�PHMRU�SURQyVWLFR�D�PHGLR�\�ODUJR�SOD]R��$TXHO� SDFLHQWH� TXH� KD\D� SUHVHQWDGR� WUHV� R� PiV� FULVLV� GH� EURQFRHVSDVPR��LQGHSHQGLHQWHPHQWH�GH� OD� HGDG�� GHEH� VHU� VRPHWLGR� D� HVWXGLR��7DPELpQ�FRQVLGHUDU�XQD�~QLFD�FULVLV�GH�FDUDFWHUtVWLFDV�JUDYHV��R�GRV�FULVLV�PRGHUDGDV�TXH�KD\DQ�UHTXHULGR�LQJUHVR�(O�DVPD�HV�XQD�HQIHUPHGDG�TXH�GHVGH�HO�SXQWR�GH�YLVWD�FOtQLFR�VH�PDQLILHVWD�GH�IRU PD�HSLVyGLFD�� SRU� OR� TXH� HO� GLDJQyVWLFR� VH� GHEH� EDVDU� HQ� XQD� KLVWRULD� FOtQLFD GHWDOODGD�� TXH�DGHPiV�GH� LQIRUPDU�DFHUFD�GH� OD�VLQWRPDWRORJtD�FDUDFWHUtVWLFD�HQ� ODV� IDVHV�GH�DJXGL]DFLyQ��\�GHO�SDWUyQ�GH�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ORV�VtQWRPDV��DSRUWH�GDWRV�UHOHYDQWHV� VREUH�ORV�DQWHFHGHQWHV�SHUVRQDOHV�\�IDPLOLDUHV�GHO�SDFLHQWH��6H�KD�GH�SURFXUDU�QR�FRQIXQGLU�WpUPLQRV�HTXtYRFRV�PX\�HPSOHDGRV� SRU� ORV� SDGUHV� FRPR� �IDWLJD��� �DKRJRV�� R� �EURQTXLWLV��� DVHJXUDQGR� TXH� ORV�HSLVRGLRV�VRQ�UHDOPHQWH�GH�GtVQHD�HVSLUDWRULD��FRQ�VLELOD QWHV��(O� LQWHUURJDWRULR�GHEH� WHQHU�HQ�FXHQWD� OD� LGHQWLILFDFLyQ�GH� ORV�SRVLEOHV� IDFWRUHV�GHVHQFDGHQDQWHV�GH� ODV�FULVLV�� VL�H[LVWHQ � /D�DQDPQHVLV� GHEH� HVWDU� GLULJLGD�� DGHPiV�� D� GHVFDUWDU�RWUDV� HQIHUPHGDGHV�� FRQ�PDQLIHVWDFLRQHV�FOtQLFDV�VLPLODUHV��LQFOXLGDV�H Q�HO�GLDJQyVWLFR�GLIHUHQFLDO�/D� H[SORUDFLyQ� ItVLFD GHEH� VHU� FRPSOHWD�� FHQWUiQGRVH� VREUH� WRGR� HQ� HO� VLVWHPD�UHVSLUDWRULR��OD�FRQILJXUDFLyQ�GH�OD�FDMD�WRUiFLFD�\�OD�SLHO�8QD� KLVWRULD� VXJHVWLYD� GH� DVPD� VH� GHEH� FRQILUPDU� FRQ� OD� HYDOXDFLyQ� REMHWLYD� GH� OD�REVWUXFFLyQ� DO� IOXMR� DpUHR�� \� VX UHYHUVLELOLGDG� PHGLDQWH� SUXHEDV� GH� IXQFLRQDOLVPR�SXOPRQDU� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ�� /D�HVSLURPHWUtD�IRU]DGD�HV�OD�WpFQLFD�UHFRPHQGDGD�HQ�OD�OLWHUDWXUD ��SHUR�GDGR�TXH�UHTXLHUH�GH�OD�FRODERUDFLyQ�GHO�SDFLHQWH��VyOR�HV�SRVLEOH KDFHUOD�HQ�QLxRV�PD\RUHV�GH���DxRV�GH�HGDG��(Q�HO�JUXSR�GH�QLxRV�PHQRUHV�GH���DxRV��\�VREUH�WRGR�HQ�ORV�ODFWDQWHV��HO�HVWXGLR�GH�OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU�VH�GHEH�UHDOL]DU�FRQ�SUXHEDV�TXH�QR�SUHFLVHQ�GH� OD� FRODERUDFLyQ� GHO� SDFLHQWH�� FRPR� HV� HO� FDVR� GH� OD� WpFQLF D� SRU� LQWHUUXSFLyQ� GH� IOXMR��5,17��� (O� 5,17� SXHGH� KDFHUVH� LQFOXVR� HQ� ODFWDQWHV�� OR� TXH� QRV� SHUPLWH� HO� HVWXGLR� GH� OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU�GH�XQ�PRGR�REMHWLYR��(Q� DTXHOORV� SDFLHQWHV� FRQ� KLVWRULD� VXJHVWLYD� GH� DVPD� \� HQ� ORV� TXH� HO� HVWXGLR� GH� OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU�K D�VLGR�QRUPDO��R�HQ�DTXHOORV�FRQ�VtQWRPDV�DWtSLFRV�GH�OD�HQIHUPHGDG�FRPR�~QLFD� PDQLIHVWDFLyQ�� YDQ� D� VHU� ORV� FDQGLGDWRV� LGHDOHV� SDUD� OD� UHDOL]DFLyQ� GH� ORV� WHVWV� GH�SURYRFDFLyQ�� GHPRVWUDQGR� OD� KLSHUUHDFWLYLGDG�EURQTXLDO��TXH�HV�RWUD�GH� ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH OD�HQWLGDG��1LQJXQR� GH� ORV� KDOOD]JRV� REWHQLGRV� HQ� ODV� GLIHUHQWHV� IDVHV� GHO� GLDJQyVWLFR�� HV�SDWRJQRPyQLFR� SRU� Vt� PLVPR�� \� VLHPSUH� GHEHQ� VHU� LQWHUSUHWDGRV� HQ� HO� PDUFR� GHO� FRQWH[WR�FOtQLFR�TXH�SUHVHQWD�HO�SDFLHQWH�TXH�VH�HVWi�HVWXGLDQGR��

Page 10: Guia Practica Asma Pediatrica

��

',$*1Î67,&2�&/Ê1,&2�'(/�$60$$1$01(6,66tQWRPDV 3DWUyQ�VtQWRPDV7RV��HPSHRUDPLHQWR�QRFWXUQR�� 3HUHQQH�R�(VWDFLRQDO'tVQHD� &RQWtQXR�R�(SLVyGLFR7LUDMH�LQWHUFRVWDO� 7LSR�GH�H[DFHUEDFLRQHV�6LELODQFLDV��� x UHFRUWDGDV��LQLFLR�EUXVFR�(VSLUDFLyQ�DODUJDGD� \�EXHQD�UHVSXHVWD�D�%��6HQVDFLyQ�GH�RSUHVLyQ�WRUiFLFD� x QR�UHFRUWDGDV��LQLFLR�SURJUHVLYR�\�SREUH�UHVSXHVWD�D�ORV�%��)DFWRUHV�GHVHQFDGHQDQWHV 'XUDFLyQ�\�IUHFXHQFLD�GH�ODV�FULVLV9DULDFLRQHV�GXUDQWH�HO�GtD�\�OD�QRFKH5HDFFLRQHV�HPRFLRQDOHV+XPR�GH�WDEDFR $QWHFHGHQWHV�SHUVRQDOHV(SLWHOLRV�GH�DQLPDOHV,QIHFFLRQHV�UHVSLUDWRULDV�YLUDOHV (GDG�GH�LQLFLR�GH�ORV�VtQWRPDV(MHUFLFLR 3URFHVRV�SUHYLRV�GH�YtDV�UHVSLUDWRULDV)iUPDFRV�3URGXFWRV�TX tPLFRV� x SHUtRGR�QHRQDWDO��SUHPDWXULGDG���$OHUJHQRV�DPELHQWDOHV WDTXLSQHD�WUDQVLWRULD����$OLPHQWRV x SULPHURV�PHVHV��QHXPRQtDV�YLUDVLV�([SRVLFLyQ�DO�IUtR x H[SRVLFLyQ�SDVLYD�KXPR�WDEDFR�5LQLWLV�FRQMXQWLYLWLV�DGHQRLGLWLV�VLQXVLWLV�(O�HQWRUQR +LVWRULD�SURSLD�GH�OD�HQIHUPHGDG�H[DFHUEDFLRQHV�LQJUHVRV�PHGLFDFLyQ�&DUDFWHUtVWLFDV�GH�HVFXHOD��YLYLHQGD��� GHSRUWH�DVLVWHQFLD�HVFXHOD�x 8UEDQD�UXUDO 'HUPDWLWLV�DWySLFD�x $xRV�GH�FRQVWUXFFLyQ�x +XPHGDG�VROHDGD $QWHFHGHQWHV�IDPLOLDUHVx $OIRPEUDGR�FRUWLQDMH&DUDFWHUtVWLFDV�GHO�GRUPLWRULR $VPD�HQ�RWURV�IDPLOLDUHV�FDPD�SHOXFKHV�WLSR�GH�KLJLHQH� +LVWRULD�GH�DOHUJLDV�DWRSLD&LUFXQVWDQFLDV�JHRJUiILFDV�\�R 5LQLWLV��6LQXVLWLVDPELHQWDOHV�HQ�ODV�TXH�PHMRUD�RHPSHRUD�HO�QLxR�

Page 11: Guia Practica Asma Pediatrica

��

(O�DVPD�HV�PiV�IUHFXHQWH�HQ�QLxRV�TXH�HQ�QLxDV��/D�WRV�PDQWHQLGD��\�VREUH�WRGR�VL�HV�GH� SUHGRPLQLR� QRFWXUQR�� TXH� VH� H[DFHUED� FRQ� HO� HMHUFLFLR� \� VLQ� HWLRORJtD� FODUD�� HV� OD�PDQLIHVWDFLyQ�GH�DVPD�PiV� IUHFXHQWH�SRU�GHEDMR�GH� ORV� WUHV�DxRV�GH�HGDG��/RV�HSLVRGLRV�GH�GtVQHD�\�VLELODQFLDV�VRQ�PiV�FDUDFWHUtVWLFRV�HQ�QLxRV�PD\RUHV�GH�WUHV�DxRV�/D� PXFRVD� UHVSLUDWRULD� GH� XQ� DWySLFR� UHDFFLRQD� FRPR� XQ� WRGR� IUHQWH� D� OD� DJUHVLyQ�DOHUJpQLFD�� SRU OR� TXH� HQ� ORV� SULPHURV� PHVHV� SXHGHQ� SUHVHQWDU� VLJQRV� GH� ULQLWLV� R�ULQRIDULQJLWLV��\�FRQ�HO�WLHPSR�DSDUHFHUi�OD�GtVQHD�FRPR�PDQLIHVWDFLyQ�GH�YtDV�EDMDV�

(;3/25$&,Î1�)Ê6,&$'HEH� VHU� FRPSOHWD� \� DVt� FRQWULEXLU� D� XQ� EXHQ� GLDJQyVWLFR� GLIHUHQFLDO� HQ� ODV� IDV HV�LQLFLDOHV�GHO�HVWXGLR��6H�GHEH�SUHVWDU�HVSHFLDO�DWHQFLyQ�D�DTXHOORV�KDOOD]JRV�TXH�RULHQWHQ�KDFLD�OD�SUREDELOLGDG�GH�SDGHFHU�DVPD��SRU�OR�TXH�VH�KDUi�HVSHFLDO�pQIDVLV�HQ�HO�VLVWHPD�UHVSLUDWRULR��OD�FDMD�WRUiFLFD�\�OD�SLHO�x (FFHPDV�X�RWURV�VLJQRV�GH�GHUP DWLWLV�DWySLFD��FRPR�HO�GREOH�SOLHJXH�GH'HQQLV�0RUJDQ�HQ�SiUSDGR�LQIHULRU�x 6LJQRV�GH�ULQLWLV�FUyQLFD��HGHPD�PXFRVD�QDVDO�SOLHJXH�SXQWD�QDVDO��x 9DORUDFLyQ�GH�OD�FRQMXQWLYD�RFXODU��x 'HIRUPLGDG�GH�OD�FDMD�WRUiFLFD��x 6tQWRPDV�WtSLFRV�HQ�ODV�H[DFHUEDFLRQ HV�

',$*1Î67,&2�',)(5(1&,$/$O� PDUJHQ� GHO� DVPD� KD\� RWURV� SURFHVRV� TXH� VH� SXHGHQ� SUHVHQWDU� HQ� IRUPD� GH��HSLVRGLRV� UHFXUUHQWHV� GH� WRV� \�R� VLELODQFLDV�� \� GH� ORV� TXH� VH� GHEH� KDFHU� HO� GLDJQyVWLFR�GLIHUHQFLDO�

Page 12: Guia Practica Asma Pediatrica

��

&$86$6�,1)(&&,26$6��,1)/$0$725,$ 6x 6LQXVLWLV�PD[LODU��$GHQRLGLWLVx 5LQRIDULQJLWLV�/DULQJRWUDTXHLWLV�7UiTXHREURQTXLWLVx 6tQGURPH�OyEXOR�PHGLR�%URQTXLHFWDVLDVx )LEURVLV�TXtVWLFDx 7XEHUFXORVLV�SXOPRQDUx ,QIHFFLRQHV�UHVSLUDWRULDV�UHFLGLYDQWHV�HQ�LQPXQRGHILFLHQWHVx 3DSLORPDWRVLV�EURQTXLDO�\�R�ODUtQ JHD�x 'LVSODVLD�EURQFRSXOPRQDUx %URQTXLROLWLV�REOLWHUDQWHx $VSHUJLORVLV�EURQFRSXOPRQDU�DOpUJLFDx $OYHROLWLWLV�DOpUJLFD�H[WUtQVHFD��(RVLQRILOLD�SXOPRQDUx +HPRVLGHURVLV�SXOPRQDUx /DULQJLWLV�HVWULGXORVD��'LVIXQFLyQ�GH�FXHUGDV�YRFDOHV�HQ�HO�DGROHVFHQWH

$120$/Ë$6�&21*e1,7$6x $QLOORV�YDVFXODUHVx 4XLVWH�EURQFRJpQLFRx (QILVHPD�OREDU�FRQJpQLWRx (QIHUPHGDG�DGHQRLPDWRLGHD�TXtVWLFDx /DULQJRPDODFLD��7UDTXHRPDODFLD��%URQFRPDODFLDx (VWHQRVLV�ODUtQJHD��PHPEUDQDV�ODUtQJHDV���WUDTXHDO� EURQTXLDOx 'LVTXLQHFLD�FLOLDUx 'pILFLG�DOID�� � DQWLWULSVLQD

6Ë1'520(6�$63,5$7,926x 7UDVWRUQRV�GH�OD�GHJOXFLyQ��DIHFWDFLyQ�GHO�61&��GLVIXQFLyQ�QHXURPXVFXODU�GLVDXWRQRPtD�IDPLOLDU��OHVLRQHV�HVWUXFWXUDOHV�GH�OD�YtD�GHJOXWRULD�x %URQFRSDWtD�SRU�UHIOXMR��UHIOXMR�JDVWUR �HVRIiJLFR��DWUHVLD�GH�HVyIDJR��KHUQLD��KLDWDO��DFKDODVLD�\�RWURV�WUDVWRUQRV�GH�OD�PRWLOLGDG�HVRIiJLFD�x )tVWXODV�ODULQJR�WUiTXHR�HVRIiJLFDV��)tVWXODV�WUiTXHR �HVRIiJLFDVx &XHUSR�H[WUDxR�HQ�WUiTXHD�R�E URQTXLR�

275$6�0$/)250$&,21(6�&$5',29$6&8/$5(6&2035(6,Ï1�'(�9Ë$6�$e5($6�325�(6758&785$6�0(',$67Ë1,&$6

x 7XPRUHV��/LQIDGHQRSDWtDV��+LJURPDVx /HVLRQHV�DQJLRPDWRVDVx +HUQLD�DQWHULRU�GH�0RUJDJQL��+HUQLD�SRVWHULRU�GH�%RFKGDOHN

Page 13: Guia Practica Asma Pediatrica

��

(678',26�&203/(0(17$5,26�(Q� HO� PRPHQWR� GHO� GLDJQyVWLFR� VH� GHEHQ� VROLFLWDU� GH� IRUPD� KDELWXDO� ODV� VLJXLHQWHV�H[SORUDFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�x (VWXGLR� DQDOtWLFR� EiVLFR� FRQ� ,QPXQRJOREXOLQDV� \� XQD� ,J(� VpULFD� WRWDO�� $Vt� VH�GHVFDUWDQ�� SRU� XQ� ODGR� SRVLEOHV� LQPXQRGHILFLHQFL DV� SULPDULDV�� TXH� SXHGHQ� VHU�VRVSHFKDGDV� HQ� EDVH� DO� LQWHUURJDWRULR� GH� ORV� DQWHFHGHQWHV� SHUVRQDOHV�� \� SRU� RWUR�ODGR� REWHQHPRV� OD� HRVLQRILOLD� \� HO� YDORU� GH� OD� ,J(� WRWDO�� TXH� HQ� FDVR� GH� VHU�HOHYDGDV�� \�R� H[LVWD� XQ� IRQGR� DWySLFR� HQ� HO� SDFLHQWH�� VH� UHDOL]DUi� XQ D� HQFXHVWD�DOHUJROyJLFD�x 5DGLRJUDItD�GH�SHUILO�GH�FDYXP� SDUD�GHVFDUWDU�OD�KLSHUWURILD�DGHQRLGHD��TXH�VH�YD�D�PDQLIHVWDU� FRPR� XQD� ULQRUUHD� SHUVLVWHQWH� \� IDFLHV� FDUDFWHUtVWLFD� FRQ�HQVDQFKDPLHQWR�GH�OD�UDL]�QDVDO��(V�YDORUDEOH�D�FXDOTXLHU�HGDG�\�SXHGH�VROLFL WDUVH�KDVWD�ORV���DxRV�GH�HGDG�x 5DGLRJUDItD� GH� WyUD[� HQ� HO�PRPHQWR� GHO� GLDJQyVWLFR�� VH� UHFRPLHQGD�~QLFDPHQWH�SDUD�KDFHU�HO�GHVSLVWDMH�GH�RWUDV�HQWLGDGHV�FOtQLFDV�FRQ�PDQLIHVWDFLRQHV�VLPLODUHV��1XQFD� GHEH� KDFHUVH� GH� IRUPD� UXWLQDULD� HQ� ODV� H[DFHUEDFLRQHV� GH XQ� SDFLHQWH� \D�FRQRFLGR�� VRODPHQWH� HQ� DTXHOODV� FULVLV� TXH� SRU� VX� JUDYHGDG� VXJLHUDQ�FRPSOLFDFLRQHV�DxDGLGDV � �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ���/D�VROLFLWXG�GH�H[SORUDFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�DGLFLRQDOHV�HVWDUi�FRQGLFLRQDGD�SRU�HO�LQWHUURJDWRULR�LQLFLDO��TXH�QRV RULHQWDUi�DFHUFD�GHO�HVWXGLR�D�VHJXLU��x 5[�GH�VHQRV�SDUDQDVDOHV�x 3KPHWUtD��x (VWXGLR�GH�OD�GHJOXFLyQ��x 7(*'��x 7HVW� GHO� VXGRU� SDUD� HO� GHVSLVWDMH� GH� OD� ILEURVLV� TXtVWLFD�� $KRUD� LQFOXLGR� HQ� HO�VFUHHQLQJ�SRVWQDWDO�x 3UXHED�GH�0DQWRX[�x 'HWHUPLQDFLyQ�GH�OD�DOID ���DQWLWULSVLQD�x (VWXGLR�FDUGLROyJLFR�x 7$&�WRUiFLFDx /DULQJRVFRSLD��3DSLORPDWRVLV��PHPEUDQDV���

Page 14: Guia Practica Asma Pediatrica

��

',$*1Î67,&2�)81&,21$/�'(/�$60$&XDQGR� XQ� SDFLHQWH� SUHVHQWD� XQ� GLDJQyVWLFR� FOtQLFR� FRPSDWLEOH� FRQ� DVPD� GHEH�FRQILUPDUVH� FRQ� OD� HYDOXDFLyQ� REMHW LYD� GH� OD� REVWUXFFLyQ� DO� IOXMR� DpUHR� \� VX� UHYHUVLELOLGDG��PHGLDQWH�ODV�SUXHEDV�GH�IXQFLRQDOLVPR�SXOPRQDU ��*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��

((6633,,552200((7575ÊÊ$�$�%%$$66$$/�/�))2255==$$''$$(V�OD�WpFQLFD�UHFRPHQGDGD�HQ�WRGRV�ORV�FRQVHQVRV ��*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��(O� SDFLHQWH GHEH� KDFHU� XQD� HVSLUDFLyQ� FRQ� HO�PD\RU� HVIXHU]R� \� HQ� HO�PHQRU� WLHPSR�SRVLEOHV��GHVGH�XQD�LQVSLUDFLyQ�Pi[LPD��VHJXLGD�GH�XQRV�VHJXQGRV�GH�DSQHD��\�KDVWD�HO�ILQDO�GH�OD�Pi[LPD�HVSLUDFLyQ��8QR�GH�ORV�UHTXLVLWRV�HV�OD�DXVHQFLD�GH�EURQFRGLODWDGRUHV�%��GXUDQWH�ODV�VHLV�KRUDV�TXH�SUHFHGHQ�D�OD�SUXHED��/D�FRODERUDFLyQ�GHO�QLxR�HV�IXQGDPHQWDO��SRU�OR�TXH�VyOR� HV� SRVLEOH� UHDOL]DUOD� HQ� QLxRV� PD\RUHV� GH� �� DxRV� GH� HGDG�� (O� HVWXGLR� GH� OD� IXQFLyQ�SXOPRQDU��SDUD�HO�GLDJQyVWLFR��GHEH�UHDOL]DUVH�HQ�HO�SHUtRGR�GH�LQWHUFULVLV ��HQ�DXVHQFLD�GH�ORV�VtQWRPDV� FDUDFWHUtVWLFRV� GH� XQD� FULVLV� DJXGD� GH� EURQFRHVSDVPR�� 5HTXLHUH� XQD� HVWULFWD�PHWRGRORJtD�\�SHUVRQDO�H[SHUWR�SDUD�VX�UHDOL]DFLyQ�/DV�YDULDEOHV�HVSLURPpWULFDV�D�FRQVLGHUDU�VRQ�x )(9���(V� HO� YROXPHQ�Pi[LPR� HVSLUDGR� HQ� HO� SULPHU� VHJXQGR� GH� XQD� HVSLUDFLyQ�IRU]DGD��0LGH�HO�IOXMR�GH�OD�YtD�DpUHD�FHQWUDO��7LHQH�XQD�H[FHOHQWH�UHSURGXFLELOLGDG�\�HVSHFLILFLGDG��\�DGHPiV�HVWi� OLQHDO�H� LQYHUVDPHQWH� UHODFLRQDGR�FRQ� OD�JUDYHGDG�GH�OD�REVWUXFFLyQ�EURQTXLDO�x )(9��)9&�R�,QGLFH�GH�7LIIHQHDX��&RFLHQWH�HQWUH�HO�YROXPHQ�Pi[LPR�HVSLUDGR�HQ�HO�SULPHU�VHJXQGR�GH�XQD�HVSLUDFLyQ�IRU]DGD�\�HO�YROXPHQ�Pi[LPR�TXH�VH�SXHGH�HVSLUDU� HQ� HO� PHQRU� WLHPSR� SRVLEOH�� GHVSXpV� GH� XQD� LQVSLUDFLyQ�Pi[LPD� �)9&���7LHQH� XQD� PX\� EXHQD� VHQVLELOLGDG� \� HVSHFLILFLGDG� SDUD� GHWHFW DU� OD� REVWUXFFLyQ�EURQTXLDO�x )()� ������ 0LGH� HO� IOXMR� GH� OD� YtD� DpUHD�PiV� ILQD�� 7LHQH� XQD� JUDQ� VHQVLELOLGDG�SDUD� GHWHFWDU� REVWUXFFLyQ� EURQTXLDO� HQ� IDVHV� PX\� SUHFRFHV�� HV� HVFDVDPHQWH�HVIXHU]R�GHSHQGLHQWH��QL� WDPSRFR�WLHQH�JUDQ�LQIOXHQFLD�TXH�HO�QLxR�KD\D�KH FKR�HO�Pi[LPR� HVIXHU]R� LQVSLUDWRULR� DO� LQLFLDU� OD� SUXHED�� 3RU� FRQVLJXLHQWH� VX� YDORU� HV�EDVWDQWH�REMHWLYR��SHUR�QXQFD�GHEH�LQWHUSUHWDUVH�GH�IRUPD�DLVODGD�(O�JUXSR�GH�WUDEDMR�GH�OD�6(3$5�����SDUD�OD�SUiFWLFD�GH�OD�HVSLURPHWUtD�HQ�OD�FOtQLFD��KD�HVWDEOHFLGR ORV�YDORUHV�GH�QRUPDOLGDG�SDUD�FDGD�SDUiPHWUR�

)(9��\�)9&�!�����)(9��)9&�!����)()�������!�����$Vt��FXDQGR�RFXUUH�XQD�GLVPLQXFLyQ�GHO�IOXMR�HVSLUDWRULR��FRPR�VXFHGH�HQ�HO�DVPD��VH�KDEOD�GH�XQ�SDWUyQ�GH�WLSR�REVWUXFWLYR��\�ODV�YDULDEOHV�HVSLURPpWULFDV� PXHVWUDQ�PHUPDGRV�ORV�WUHV�SRUFHQWDMHV�UHVSHFWR�D�ORV�YDORUHV�WHyULFRV�GH�UHIHUHQFLD�

Page 15: Guia Practica Asma Pediatrica

��

77((667�7�''(�(�%%552211&&22'',,//$$77$$&&,,ÎÎ118QD� YH]� REMHWLYDGD� OD� REVWUXFFLyQ� DO� IOXMR� DpUHR�� VH� GHEH� YDORUDU� VX� UHYHUVLELOLGDG��TXH�UHFRUGHPRV�HV�RWUD�GH�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�HVHQFL DOHV�SDUD�HO�GLDJQyVWLFR�GH�DVPD�7UDV� KDEHU� UHDOL]DGR� XQD� HVSLURPHWUtD� IRU]DGD� EDVDO�� DO� SDFLHQWH� VH� OH� DGPLQLVWUD� XQ�EURQFRGLODWDGRU��VDOEXWDPRO�����PFJ��SRU�YtD�LQKDODGD�FRQ�FiPDUD�HVSDFLDGRUD�\����PLQXWRV�GHVSXpV� VH� UHSLWH� OD� HVSLURPHWUtD�� 6H� FRQVLGHU D� XQ� WHVW� GH� EURQFRGLODWDFLyQ� SRVLWLYR� VL� KD\ ��*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 8Q�LQFUHPHQWR�GHO�)(9��!�����VREUH�HO�)(9��EDVDO��Rx 8Q�LQFUHPHQWR�GHO�)(9��!����VREUH�HO�)(9��WHyULFR��Rx 8Q�LQFUHPHQWR�GHO�)()��� ����!�����VREUH�HO�)()��� ����WHyULFR�(Q�FDVRV�GH�DVPD�JUDYH��D�YHFHV��VHUi�QHFHVDULR�KDFHU�HO�WHVW�GH�EURQFRGLODWDFLyQ�FRQ�GRVLV�PiV� DOWDV� GH� VDOEXWDPRO� �����PFJ�� \�R� GHVSXpV� GH� XQ� WUDWDPLHQWR� GH� �� ���� GtDV� FRQ�FRUWLFRLGHV� LQKDODGRV�R�SRU�YtD�RUDO��SDUD�SRGHU�REMHWLYDU� OD�UHYHUVLELOLGDG��HQ�HVWRV�FDVRV VH�FRQVLGHUD� SRVLWLYR� HO� WHVW� VL� VH� FRQVWDWD� XQD� PHMRUD� GHO� ���� GHO� )(9�� R� XQD� YDULDELOLGDG�HVSRQWiQHD�GHO�����

5(&20(1'$&,21(6�'(�/$�6(,&$3�3$5$�9$/25$5�(/�*5$'2�'(�2%6758&&,Ï1�%52148,$/�x )XQFLyQ�SXOPRQDU�QRUPDO� )(9��!������� )()��� �����!������ 7%'�� ��x 2EVWUXFFLyQ�PtQLPD� )(9��!������ )()��� �����!������ 7%'����x 2EVWUXFFLyQ�OHYH��� )(9���� ������� )()����������������� 7%'����x 2EVWUXFFLyQ�PRGHUDGD�� )(9����������� )()����������������� 7%'����x 2EVWUXFFLyQ�JUDYH� )(9����������� )()����������������� 7%'����x 2EVWUXFFLyQ�PX\�JUDYH���� )(9��������� )()��� ������������ 7%'����

Page 16: Guia Practica Asma Pediatrica

��

77ee&&11,,&&$�$�33225�5�,,1177((55558833&&,,ÎÎ1�1�''(�(�))//88--2�2���55,,1177��/D�YDORUDFLyQ�GHO�IXQFLRQDOLVPR�SXOPRQDU�HQ�ORV�QLxRV�PHQRUHV�GH���DxRV��HQ�ORV�TXH�QR� HV� SRVLEOH� UHDOL]DU� XQD� HVSLURPHWUtD�� GDGD� OD� HVFDVD� FRODERUDFLyQ�� KD� KHFKR� TXH� GXUDQWH�PXFKR� WLHPSR�� HQ� HVWH� JUXSR� GH� SDFLHQWHV�� SDUD� OOHJDU� D� HVWDEOHFHU� HO� GLDJQyVWLFR� GH� DVPD�IXHUD� VXILFLHQWH� XQD� KLVWRULD� FOtQLFD� VXJHVWLYD� \� OD� PHMRUtD� GH� ORV� VtQWRPDV� GHVSXpV� GHO�WUDWDPLHQWR�HVSHFtILFR�GH�ODV�FULVLV � �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��(Q� OD� DFWXDOLGDG� VH� KD� GHVDUUROODGR� XQD� QXHYD� WpFQLFD�TXH� SHUPLWH� HO� FiOFXOR� GH� ODV�UHVLVWHQFLDV�SXOPRQDUHV��5DZ��PHGLDQWH�OD�LQWHUUXSFLyQ�GHO�IOXMR�DpUHR�R�5,17��6H�EDVD�HQ�OD�SUHVXQFLyQ�GH�TXH�WUDV�OD�LQWHUUXSFLyQ�GHO�IOXMR�GH�OD�YtD�DpUHD��OD�SUHVLyQ�DOYHRODU�VH�HTXLOLEUD�UiSLGDPHQWH� FRQ� OD� SUHVLyQ� GH� OD� ERFD�� $Vt�� VH� PLGH� OD� UHODFLyQ� HQWUH� OD� SU HVLyQ� DOYHRODU�HVWLPDGD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�OD�LQWHUUXSFLyQ�\�HO�IOXMR�TXH�H[LVWH�MXVWR�DQWHV�GH�OD�LQWHUUXSFLyQ��(O�WLHPSR�UHTXHULGR�GH�RFOXVLyQ�GHO�IOXMR�DpUHR�HV�GH�� ���PLOLVHJXQGRV��LPSHUFHSWLEOH�SDUD�HO�SDFLHQWH��TXH�DGHPiV�HVWi�UHVSLUDQGR�QRUPDOPHQWH��D YROXPHQ�FRUULHQWH��6H� FRQVLGHUD� OD� SUXHED� SRVLWLYD� FXDQGR� VH� FRQVWDWD� XQ� DXPHQWR� GH� ODV� UHVLVWHQFLDV�SXOPRQDUHV�!������GHO�YDORU�WHyULFR�GH�UHIHUHQFLD�7DPELpQ�SHUPLWH�OD�YDORUDFLyQ�GH�OD�UHYHUVLELOLGDG�\�GH�ORV�WHVWV�GH�SURYRFDFLyQ�

77((66776�6�''(�(�3355229922&&$$&&,,ÎÎ1�1�,,11((6633((&&ÊÊ)),,&&2266$TXHOORV�SDFLHQWHV�FRQ�KLVWRULD�VXJHVWLYD�GH�DVPD��SHUR�HQ�ORV�TXH�OD�HVSLURPHWUtD��HQ�HO� SHUtRGR�GH� LQWHUFULVLV�� HV� QRUPDO�� R�ELHQ� DTXHOORV�TXH�SUHVHQWDQ� VLJQRV�DWtSLFRV�FRPR� WRV�FUyQLFD� R� GtVQHD� GH� HVIXHU]R� FRPR� ~QLFD� PDQLI HVWDFLyQ�� VRQ� FDQGLGDWRV� LGHDOHV� SDUD� VHU�VRPHWLGRV� D� ORV� WHVWV� GH� SURYRFDFLyQ�� \� SRGHU� FRQILUPDU� HO� GLDJQyVWLFR� GH� DVPD�� DO� TXHGDU�GHPRVWUDGD� OD� KLSHUUHDFWLYLGDG�EURQTXLDO��TXH�UHFRUGHPRV�HV�RWUD�GH�ODV�FDUDFWHUtVWLFDV�GH�HVWD�HQWLGDG� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��/D� KLSHUUHDFWLYLGDG� EURQTXLDO� VH� H[SUHVD� SRU� XQ� DXPHQWR� GH� OD� REVWUXFFLyQ� DO� IOXMR�DpUHR�WUDV�OD�H[SRVLFLyQ�D�GLYHUVRV�HVWtPXORV��TXH�VRQ�WRWDOPHQWH�LQRFXRV�HQ�LQGLYLGXRV�VDQRV��/D�LQWHUSUHWDFLyQ�GH�ORV�UHVXOWDGRV�VH�GHEH�KDFHU�MXQWR�D�OD�FOtQLF D�VXJHVWLYD�GH�DVPD��\D�TXH�KD\�RWUDV�HQIHUPHGDGHV�HQ�ODV�TXH�SXHGH�H[LVWLU�XQD�KLSHUUHDFWLYLGDG�VHFXQGDULD��FRPR�HV�HO�FDVR�GH�OD�)LEURVLV�TXtVWLFD��7DPSRFR�VH�GHEH�ROYLGDU�TXH�HQWUH�XQ��� �����GH�SHUVRQDV�VDQDV�SXHGHQ�SUHVHQWDU�UHVXOWDGRV�SRVLWLYRV�DO�VHU VRPHWLGRV�D�HVWRV�WHVWV��/D� SURYRFDFLyQ� EURQTXLDO� VH� SXHGH� UHDOL]DU� D� SDUWLU� GH� OD� QHEXOL]DFLyQ� GH� HVWtPXORV�GLUHFWRV� TXH� DFW~DQ� VREUH� ORV� UHFHSWRUHV� FROLQpUJLFRV�� FRPR� OD�PHWDFROLQD�� FDUEDFRO�� R� ELHQ�VREUH�ORV�UHFHSWRUHV�YDJDOHV�H�KLVWDPtQLFRV�GH�OD�PXF RVD�EURQTXLDO��FRPR�FRQ�OD�KLVWDPLQD��(O�PiV�UHFRPHQGDGR��GH�HVWH�JUXSR��HV�OD�PHWDFROLQD�SRU�WHQHU�XQD�PD\RU�VHQVLELOLGDG��TXH�OOHJD�KDVWD�HO������\�SRUTXH�LPSOLFD�PHQRV�HIHFWRV�VHFXQGDULRV � �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��7DPELpQ� H[LVWHQ� ORV� WHVWV� FRQ� HVWtPX ORV� LQGLUHFWRV�� TXH� SURSLFLDQ� OD� OLEHUDFLyQ� GH�PHGLDGRUHV�D�SDUWLU�GH�ORV�PDVWRFLWRV�\�PDFUyIDJRV��HVWH�HV�HO�FDVR�GHO�WHVW�GH�HVIXHU]R��FRQ�FDUUHUD�OLEUH�R�WDSt]�URGDQWH��R�HO�WHVW�GH�KLSHUYHQWLODFLyQ�FRQ�DLUH�IUtR��TXH�UHVXOWD�LQRFXR�\�HV�PiV�UiSLGR�GH�KDFHU��$PERV�VRQ�UHFRPHQGDGRV�HQ�OD�OLWHUDWXUD ���*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��

Page 17: Guia Practica Asma Pediatrica

��

&RQGLFLRQHV�SUHYLDV�D�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�HVWH�WLSR�GH�SUXHEDV�x 6XSULPLU�WRGD�PHGLFDFLyQ�TXH�SXHGD�DOWHUDU�OD�UHVSXHVWD�DO�WHVW�

x ���KRUDV�DQWHV� i %��GH�DFFLyQ�FRUWD��VDOEXWDPR O��WHUEXWDOLQD��DOEXWHURO�i %ORTXHDQWHV�DGUHQpUJLFRVi $QWLFROLQpUJLFRV��EURPXUR�GH� LSUDWURSLR�i 7HRILOLQDV�GH�DFFLyQ�FRUWDi &URPRJOLFDWRx ���KRUDV�DQWHV� i $QWLOHXFRWULHQRVx ���KRUDV�DQWHV� i $JRQLVWDV�%��GH�ODUJD�GXUDQF LyQ��VDOPHWHURO��IRUPRWHURO�i 7HRILOLQDV�GH�DFFLyQ�SURORQJDGDi 1HGRFURPLOi .HWRWLIHQR�(O�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV�QR�UHSHUFXWH�HQ�HO�UHVXOWDGR�GHO�WHVW�x $XVHQFLD�GH�VtQWRPDV�WtSLFRV�GH�XQD�FUL VLV�DJXGD�GH�EURQFRHVSDVPR�(Q�FDVR�GHO�WHVW�GH�HVIXHU]R��HO�SDFLHQWH�QR�GHEH�UHDOL]DU�HMHUFLFLR�ItVLFR�HQ�ODV���KRUDV�SUHYLDV��GDGD�OD�H[LVWHQFLD�GHO�SHUtRGR�UHIUDFWDULR�SRVWHULRU�x (Q�ODV�����VHPDQDV�SUHYLDV�DO�WHVW�QR�KD�GHELGR�KDEHU�H[ DFHUEDFLRQHV�x 1R�GHEH�KDEHU�XQD�HQIHUPHGDG�YLUDO�HQ�ODV�� ���VHPDQDV�SUHYLDV�DO�WHVW�x 1R�KDFHU�VL�OD�YDFXQD�DQWLJULSDO�VH�KD�DGPLQLVWUDGR�HQ�ODV���VHPDQDV�SUHYLDV�x 1R�GHEH�KDEHU�LQKDODGR�KXPR�GH�WDEDFR�HQ�ODV���KRUDV�SUHYLDV�D�OD�SUXHED�x /D�HVSLURPHWUtD�EDVDO�SUHYLD�GHEH�VHU�QRUPDO��

6LWXDFLRQHV�HQ�ODV�TXH�HVWi�FRQWUDLQGLFDGD�OD�UHDOL]DFLyQ�GH�WHVWV�GH�SURYRFDFLyQ�x +LSHUVHQVLELOLGDG�D�OD�KLVWDPLQD�R�D�IiUPDFRV�DQWLFROLQpUJLFRV��WHVWV�FRQ�HVWtPXORV�GLUHFWRV��x (VSLURPHWUtD�SUHYLD�FRQ�XQ )(9��������GHO�YDORU�GH�UHIHUHQFLD�x $UULWPLD�JUDYH�7(67�'(�0(7$&2/,1$ HQ�VXV�GRV�IRUPDV�

i )RUPD� FRQWtQXD�� 6H� DGPLQLVWUD� OD� PHWDFROLQD� PHGLDQWH� XQ� QHEXOL]DGRU�FRQWtQXR�D�GRVLV�FUHFLHQWHV��HPSH]DQGR�SRU������PJ�PO�\�VH�YD�GXSOLFDQGR�KDVWD��XQ�Pi[LPR�GH� ���PJ�PO��

Page 18: Guia Practica Asma Pediatrica

��

i )RUPD� LQWHUPLWHQWH �� $TXt� VH� XWLOL]DQ� QHEXOL]DGRUHV� TXH� OLEHUDQ� XQD� GRVLV�ILMD�GH�PHWDFROLQD�HQ�FDGD�LQVSLUDFLyQ�Pi[LPD�UHDOL]DGD��\�XQ�GRVtPHWUR�VH�HQFDUJD�GH�PHGLU�OD�GRVLV�DFXPXODGD�GH�PHWDFROLQD�LQKDODGD�/D�VHQVLELOLGDG�GH�HVWH�WHVW�HV�GHO ����\�OD�HVSHFLILFLGDG�����/D�SUXHED�VH�FRQVLGHUD�SRVLWLYD�FXDQGR�VH�SURGXFH�XQ�GHVFHQVR�GHO�)(9��!�����GHO�)(9�� EDVDO�� (O� UHVXOWDGR� VH� H[SUHVD� HQ� EDVH� D� FXUYDV� GRVLV �UHVSXHVWD� HQ� HVFDOD�VHPLORJDUtWPLFD�R�OLQHDO��FRORFDQGR�HQ�DEVFLVDV�HO�ORJDULWPR�GH�OD� GRVLV�LQKDODGD�\�HQ�RUGHQDGDV�HO�SRUFHQWDMH�GH�GHVFHQVR�GHO�)(9���6HJ~Q�OD�IRUPD�XWLOL]DGD�VH�H[SUHVDUi�HQ�EDVH�D�

x 3&���HQ�OD�IRUPD�FRQWtQXD��FRQFHQWUDFLyQ�GH�PHWDFROLQD�TXH�SURGXFH�OD��FDtGD�GHO�)(9��x 3'���HQ�OD�IRUPD�LQWHUPLWHQWH��TXH�UHIOHMD OD�GRVLV�DFXPXODGD�GH�PHWDFROLQD��TXH�SURGXFH�HO�PLVPR�HIHFWR��/D�FODVLILFDFLyQ�GH�OD�KLSHUUHDFWLYLGDG�EURQTXLDO�VHJ~Q�HO�WHVW�GH�PHWDFROLQD�

3&����!����PJ�PO�� � QRUPDO3&���������PJ�PO�� � OLPtWURIH3&��������PJ�PO���� � OHYH3&���������PJ�PO��� � PRGHUDGD�D�JUDYH(Q� DTXHOORV� SDFLHQWHV� PHQRUHV� GH� �� DxRV�� HQ� ORV� TXH� QR� HV� SRVLEOH� UHDOL]DU� XQD�HVSLURPHWUtD��VH�SXHGH�UHDOL]DU�LJXDOPHQWH�OD�YDORUDFLyQ�GH�OD�UHVSXHVWD�EURQFRPRWRUD�FRQ� PHWDFROLQD�� PLGLHQGR� ODV� UHVLVWHQFLD V� FRQ� HO� 5,17�� 'H� LJXDO� PRGR� VH� SXHGH�YDORUDU� HO� UHVXOWDGR� GH� OD� SUXHED� FRQVWDWDQGR� OD� DSDULFLyQ� GH� VLELODQFLDV� D� OD�DXVFXOWDFLyQ��XQD�GLVPLQXFLyQ�GH�OD�VDWXUDFLyQ�GH�R[tJHQR�GHO����UHVSHFWR�D�OD�EDVDO�R�ELHQ�REMHWLYDQGR�XQ�DXPHQWR�VXSHULRU�DO�����GH�OD�IU HFXHQFLD�UHVSLUDWRULD�EDVDO��7(67�'(�(6)8(5=2

(O�����GH�ORV�DVPiWLFRV�SUHVHQWDQ�DVPD�LQGXFLGR�SRU�HO�HVIXHU]R��\�DO�PHQRV�HO� ���� GH� ORV� SDFLHQWHV� FRQ� ULQLWLV� DOpUJLFD�� VLQ� HYLGHQFLD� FOtQLFD� GH� DVPD�� SXHGHQ�SUHVHQWDU�VLQWRPDWRORJtD�DO�ILQDOL]DU�XQ�GH WHUPLQDGR�HVIXHU]R��6H� UHDOL]D� HQ� WDSL]� URGDQWH�� 6H� FRQVLGHUD� XQD� SUXHED� SRVLWLYD� FXDQGR� VH�REMHWLYD�XQD�FDtGD�GHO�)(9��HQ�OD�HVSLURPHWUtD�GHO�����\�GHO�)()��� ����GHO�����GHO�EDVDO��

Page 19: Guia Practica Asma Pediatrica

��

+D\�XQD�FURQRORJtD�GH�ORV�VtQWRPDV�XQD�YH]�ILQDOL]DGR�HO�HVIXHU]R�x )DVH�GH�LQLFLR���GH����D�����PLQXWRV�SRVWHVIXHU]Rx (IHFWR�Pi[LPR���GH���D����PLQXWRV�GH�LQLFLDUVH�ORV�VtQWRPDVx 5HFXSHUDFLyQ���GH����D����PLQXWRV�SRVWHVIXHU]Rx 3HUtRGR�UHIUDFWDULR���GH���D���KRUDVx 5HVSXHVWD�WDUGtD���DO�FDER�GH���D����KRUDV

7(67�'(�+,3(59(17,/$ &,Ï1�&21�$,5(�)5Ë29HQWDMDV� ���8WLOL]D�XQ�HVWtPXOR�QDWXUDO��OR�TXH�OD�FRQYLHUWH�HQ�XQD�SUXHED�VHJXUD��VLQ�HIHFWRV�VHFXQGDULRV��LQFOXVR�HQ�QLxRV�GH�� ���DxRV�GH�HGDG����$XVHQFLD�GH�SHUtRGR�UHIUDFWDULR��DO�LJXDO�TXH�HO�WHVW�FRQ�PHWDFROLQD��\��D GLIHUHQFLD�GHO�WHVW�GH�HVIXHU]R����(V�PX\�IiFLO�GH�UHDOL]DU�\�GH�HVWDQGDUL]DU��(V�XQ�WHVW�PiV�UiSLGR����/D�UHFXSHUDFLyQ�WUDV�OD�SRVLWLYLGDG�GH�OD�SUXHED�HV�PiV�UiSLGD�,QFRQYHQLHQWHV �� ���(V�PiV�FDUD�/D�VHQVLELOLGDG�GHO�WHVW�HV�GHO�����\�OD�HVSHFLI LFLGDG�GHO�����/D� SUXHED� VH� FRQVLGHUD� SRVLWLYD� FXDQGR� VH� FRQVWDWD� XQD� FDtGD� GHO� )(9�� HQ� OD�HVSLURPHWUtD�!����UHVSHFWR�DO�YDORU�EDVDO��'H�LJXDO�PRGR��HQ�QLxRV�PHQRUHV�GH���DxRV�HQ� ORV� TXH� QR� HV� SRVLEOH� UHDOL]DU� OD� HVSLURPHWUtD�� VH� SXHGH� YDORUDU� HO� FiOFXOR� GH� ODV�UHVLVWHQFLDV�PHGLDQWH�HO�5,17�

Page 20: Guia Practica Asma Pediatrica

��

',$*1Î67,&2�(7,2/Î*,&2�'(/�$60$(QWUH� HO� ������� GH� ORV� QLxRV� DVPiWLFRV� PD\RUHV� GH� �� DxRV� GH� HGDG�� SUHVHQWDQ�VHQVLELOL]DFLyQ� D� DOJ~Q� DOHUJHQR�� TXH� GHEH� VHU� LGHQWLILFDGR � �*UDGR� $� GH� UHFRPHQGDFLyQ��$TXHOORV�SDFLHQWHV�TXH�SUHVHQWDQ�DQWHFHGHQWHV�IDPLOLDUHV�R�SHUVRQDOHV�GH�DWRSLD��R�HQ�ORV�TXH�VH�KDQ�FRQVWDWDGR�XQRV�QLYHOHV�HOHYDGRV�GH�,J(�WRWDO�HQ�VXHUR��VRQ�VXEVLGLDULRV�GH�UHDOL]DU�XQD�HQFXHVWD�DOHUJROyJLFD� LQGHSHQGLHQWHPHQWH�GH� OD�HGDG��/RV� UHV XOWDGRV�VH�GHEHQ�LQWHUSUHWDU�HQ�HO� PDUFR� FOtQLFR� GH� FDGD� SDFLHQWH � �*UDGR� %� GH� UHFRPHQGDFLyQ���/DV� SUXHEDV� GH� ODV� TXH�GLVSRQHPRV�VRQ�

x 3ULFN�WHVW�R�WHVWV�FXWiQHRV�SDUD��x 1HXPRDOHUJHQRVx $OHUJHQRV�DOLPHQWDULRV��HQ�QLxRV�����DxRV��

x &$3��5$67�R�,J(�HVSHFtILF D�HQ�VXHUR��/RV�WHVWV�FXWiQHRV�SXHGHQ�SUDFWLFDUVH�GHVGH�ORV�SULPHURV�PHVHV�GH�YLGD��HO�SUREOHPD�UDGLFD� HQ� VX� LQWHUSUHWDFLyQ�� GDGR� TXH� QRV� KDOODPRV� FRQ� HO� LQFRQYHQLHQWH� GH� XQD� SLHO�KLSRUUHDFWLYD�� 6H� XWLOL]D� KLVWDPLQD� DO� ��� SDUD� HO� FRQWURO�� 8QD� SiSXOD� GH� � PP� GH� WDPDxR�SXHGH� FRQVLGHUDUVH� SRVLWLYD� D� HVWD� HGDG�� 6H� GHEH� WHQHU� OD� SUHFDXFLyQ�GH� OOHYDU� DO�PHQRV����KRUDV�VLQ�WRPDU�DQWLKLVWDPtQLFRV�(Q� ORV� SDFLHQWHV� FRQ� XQD� KLVWRULD� PX\� VXJHVWLYD� GH� DOHUJLD� \� FRQ� WHVWV� FXWiQHRV�QHJDWLYRV�� VHUiQ� FDQGLGDWRV� D� OD� UHD OL]DFLyQ� GHO� &$3�� TXH� VL� ELHQ� HV�PX\� HVSHFtILFR�� WLHQH�PHQRU�VHQVLELOLGDG�TXH�ORV�WHVWV�FXWiQHRV��(Q�HVWH�FDVR�QR�LQWHUILHUHQ�ORV�DQWLKLVWDPtQLFRV��6H�UHDOL]DUi� HO� &$3� HQ� FDVR� GH� GXGDV� R� FXDQGR� ODV� SUXHEDV� FXWiQHDV� QR� HVWiQ� LQGLFDGDV��GHUPDWLWLV� DWySLFD� GL IXVD� R� ULHVJR� GH� UHDFFLyQ� VLVWpPLFD� HQ� QLxRV� VXSXHVWDPHQWH� PX\�VHQVLEOHV�1R�KD\�TXH�ROYLGDU�TXH�ORV�SDFLHQWHV�UHTXLHUHQ�GH�XQ�SHUtRGR�GH�VHQVLELOL]DFLyQ�SDUD�HO� DOHUJHQR� �VREUH� WRGR� QHXPRDOHUJHQRV��� TXH� VHUi� PD\RU� FRQ� HO� SDVR� GHO� WLHPSR�� $Vt�� HQ�DTXHOORV QLxRV� HQ� ORV� TXH� OD� GHWHUPLQDFLyQ� GH� ,J(� HVSHFtILFD� KD� VLGR� QHJDWLYD� HQ� IDVHV�WHPSUDQDV� GH� OD� HQIHUPHGDG�� \� DQWH� OD� SHUVLVWHQFLD� GH� OD� FOtQLFD�� \� VREUH� WRGR� VL� H[LWH� XQ�WHUUHQR�DWySLFR��GHEH�UHSHWLUVH�XQD�QXHYD�HQFXHVWD�DOHUJROyJLFD ��/RV�UHVXOWDGRV�GH�HVWRV�WHVWV�GHEHQ�VHU�YDORUDGRV�HQ�HO�FRQWH[WR�FOtQLFR�GHO�SDFLHQWH��\D�TXH� HQ�RFDVLRQHV� OD� SRVLWLYLGDG� HQ� HVWDV�SUXHEDV�� QR� OOHYD� FRQVLJR�XQD� H[SUHVLyQ� FOtQLFD� HQ�WRGRV�ORV�FDVRV��6L�WRGR�HO�HVWXGLR�UHVXOWD�QHJDWLYR��\�SHUVLVWH�OD�VRVSHFKD�HWLROyJLFD�GHO� DVPD�SDUD�XQ�GHWHUPLQDGR� DOHUJHQR�� VH� SXHGH� UHDOL]DU� HO� 7(67�'(�35292&$&,Ï1�(63(&Ë),&2�D�SDUWLU�GH�OD�LQKDODFLyQ�GHO�DQWtJHQR�VRVSHFKRVR��/D�SUXHED�SXHGH�VHU�D�QLYHO�EURQTXLDO��QDVDO��FRQ� XQD� EXHQD� FRUUHODFLyQ� FRQ� OD� EURQTXLDO� VL� HO� SDFLHQWH� WDPELpQ� WLHQH� ULQLWLV�� H� LQFOXVR�FRQMXQWLYDO��

Page 21: Guia Practica Asma Pediatrica

��

&RQWUDLQGLFDFLRQHV�SDUD�UHDOL]DU�HO�WHVW�GH�SURYRFDFLyQ�HVSHFtILFR ����%URQFRHVSDVPR�SRU�HO�GLOX\HQWH�HQ�OD�SULPHUD�IDVH����6tQWRPDV�GH�DVPD�HQ�HO�PRPHQWR�GH�OD�SUXHED����)(9��EDVDO����������$QWHFHGHQWHV�GH�FUL VLV�JUDYHV�FRQ�HO�DOHUJHQR�FRQRFLGR����,QIHFFLyQ�UHVSLUDWRULD���VHPDQDV�DQWHV�GHO�WHVW����5HWLUDU�HO�WUDWDPLHQWR�GH�EDVH�VHJ~Q�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV�\D�H[SXHVWDV��(Q�HVWH�FDVR�ORV�FRUWLFRLGHV�WDPELpQ�GHEHQ�VXSULPLUVH�

6H� FRQVLGHUD� XQ� UHVXOWDG R� GHO� WHVW� SRVLWLYR� FXDQGR� VH� FRQVWDWD� XQD� FDtGD� GHO� )(9�� HQ� OD�HVSLURPHWUtD�!�����\�GHO�)()��� ����GHO�����GHO�YDORU�EDVDO��/D�UHVSXHVWD�WDPELpQ�SXHGH�VHU�YDORUDGD� HQ� ORV� SDFLHQWHV�PHQRUHV� GH� �� DxRV�PHGLDQWH� HO� FiOFXOR� GH� ODV� UHVLVWHQFLDV� SRU� HO�5,17�3DWURQHV�GH�UHVSXHVWD � x ,QPHGLDWD�� � �����PLQXWRV�SRVWLQKDODFLyQx 7DUGtD � ����KRUDV�\�SXHGH�GXUDU�KDVWD����KRUDVx 'XDO���� � 5HVSXHVWD�LQPHGLDWD�\�WDUGtD�

Page 22: Guia Practica Asma Pediatrica

��

$/*25,702�'(/�',$*1Î67,&2�&/ Ê1,&2�'(/�$60$����

',$*1Ï67,&2�&/Ë1,&2��&203$7,%/(�&21$60$

$1$01(6,6

',$*1Ï67,&2��',)(5(1&,$/

+$%,78$/(65[�7Ï5$;��5[�3(5),/&$980��,10812*/2%8/,1$6��,J(�727$/��(R

(;3/25$&,Ï1�)Ë6,&$

(678',26�&203/(0(17$5,26

$',&,21$/(6��6(*Ò1�25,(17$&,Ï1�,1,&,$/�

',$*1Ï67,&2)81&,21$/ ',$*1Ï67,&2(7,2/Ï*,&2

Page 23: Guia Practica Asma Pediatrica

��

$/*25,702�'(/�',$*1Î67,&2�)81&,21$/�'(/�$60$���

p )(9���HVSLURPHWUtD�n 5HVLVWHQFLDV��5,17�

n )(9�

',$*1Ï67,&2�&21),50$'2

9$/25$&,Ï1�'(�/$�2%6758&&,Ï1��$/�)/8-2�$e5(2

1,f26�!���$f26�'(�('$'

p )(9� )(9��QRUPDO

5(9(56,%,/,'$'�7(67�%521&2',/$7$&,Ï1�+,3(55($&7,9,'$'�7(67�35292&$&,Ï1�

1,f26�����$f26�'(�('$'(63,520(75Ë$

5HVLVWHQFLDV�QRUPDOHV5,17

5(9(56,%,/,'$'�7(67�%521&2',/$7$&,Ï1�

p 5HVLVWHQFLDV$,5(�)5Ë20(7$&2/,1$

7(67(6)8(5=2

6,�$60$�,1'8&,'2�325�(-(5&,&2

n 5HVLVWHQFLDV

Page 24: Guia Practica Asma Pediatrica

��

$/*25,702�'(/�',$*1Î67,&2�(7,2/Î*,&2�'(/�$60$���)21'2�$7Ï3,&2�

35,&.�7(671HXPRDOHUJHQRV�$OHUJHQRV�DOLPHQWDULRV��OHFKH��KXHYR��SHVFDGR��HQ���DxRV

&$3���,J(�HVSHFtILFD�

1(*$7,92 12�,1',&$'2x +LSHUVHQVLELOLGDG�PDUFDGD�x 'HUPDWLWLV�DWySLFD�GLIXVD

1(*$7,926

7(67�35292&$&,Ï1�$/(5*(12�(63(&Ë),&2

326,7,92$60$�$/e5*,&$�0(',$'$�325�,J(

Page 25: Guia Practica Asma Pediatrica

��

&&//$$66,,)),,&&$$&&,,ÎÎ1�1�''((/�/�$$6600$�$�/D�JUDYHGDG�GHO�DVPD TXH�VXIUH�XQ�SDFLHQWH��VH�HVWDEOHFH�HQ�IXQFLyQ�GH�ORV�KDOOD]JRV�FOtQLFRV� \� GHO� JUDGR� GH� REVWUXFFLyQ� EURQTXLDO�� REWHQLGR� D� SDUWLU� GH� ODV� SUXHEDV� GH�IXQFLRQDOLVPR�SXOPRQDU��\�WRGR�HOOR�DQWHV�GH�LQLFLDU�HO�WUDWDPLHQWR�$TXt� SUHVHQWDPRV� OD� FODVLILFDFLyQ� TXH� SURSRQH� HO� & RPLWp� GH� $VPD� GH� OD� 6RFLHGDG�(VSDxROD�GH�,QPXQRORJtD�&OtQLFD�\�$OHUJRORJtD�3HGLiWULFD��6(,&$3� ���\�TXH�VXUJH�D�SDUWLU�GHO�7HUFHU� &RQVHQVR� ,QWHUQDFLRQDO� 3HGLiWULFR� VREUH� HO�0DQHMR� GHO� $VPD� �7&,3� � �*UDGR� &� GH�UHFRPHQGDFLyQ��x $VPD�(SLVyGLFD�,QIUHFXHQWH������x $VPD�(SLVyGLFD�)UHFXHQWH������x $VPD�3HUVLVWHQWH������ �3HUVLVWHQWH�OHYH �3HUVLVWHQWH�PRGHUDGD �3HUVLVWHQWH�JUDYH1~PHUR�GH�FULVLV�GH���� ,QWHUFULVLV��� 6LELODQWHV�WUDV )XQFLyQ�SXOPRQDUGLILFXOWDG�UHVSLUDWRULD� �VLELODQWHV�VHPDQD���� HMHUFLFLR���� LQWHUFULVLV����������VHPDQDV $VLQWRPiWLFR 1R )(9�!���������WULPHVWUH� ������VHPDQD���� �R�OHYHV�GHVSXpV��� 7%'� ����$VPD�LQGXFLGR�SRU GH�HMHUFLFLRVHO�HMHUFLFLR LQWHQVRV�����!�������VHPDQDV �!���VHPDQD� 3XHGH� )(9�!��������WULPHVWUH�� � WUDV�HMHUFLFLRV� 7%'�����PRGHUDGRV����!����PHV !���VHPDQD�� 6t� )(9��� ��������WULPHVWUH��� ����GtD �WUDV�HMHUFLFLRV� 7%'����7RV�SHUVLVWHQWH��� 5HSHUFXVLyQ�HQ�OD�� SRFR�LQWHQVRV��HTXLYDOHQWH�DVPD��� DFWLYLGDG�GLDULD�6tQWRPDV�QRFWXUQRV!��YHFHV�PHV!���PHV� 'LDULRV 6t )(9�����������WULPHVWUH��� �WWR�GH�UHVFDWH������ �WUDV�HMHUFLFLRV�� 7%'����5HSHUFXVLyQ�HQ�OD�� SRFR�LQWHQVRV�DFWLYLGDG�GLDULD�6tQWRPDV�QRFWXUQRV!��YH]�VHPDQD�0X\�IUHFXHQWHV &RQWtQXRV� 6t )(9�����!��WULPHVWUH� $FWLYLGDG�GLDULD� �WUDV�HMHUFLFLRV�� 7%'����PX\�OLPLWDGD� SRFR�LQWHQVRV��� �6L�� ���SUREDU�6tQWRPDV�QRFWXUQRV WWR�FRQ�FRUWLV�!���YHFHV�VHPDQD�

(SLVyGLFD���LQIUHFXHQWH(SLVyGLFDIUHFXHQWH3HUVLVWHQWH���OHYH

3HUVLVWHQWH���PRGHUDGD

3HUVLVWHQWH�JUDYH

Page 26: Guia Practica Asma Pediatrica

��

/D� SUHVHQFLD� GH� XQD� GH� ODV� FDUDFWHUtVWLFDV� GHVFULWDV� HV� VXILFLHQWH� SDUD� FRORFDU� D� XQ�DVPiWLFR� HQ� OD� FDWHJRUtD� FRUUHVSRQGLHQWH�� /RV� SDFLHQWHV� GHEHQ� VHU� FODVLILF DGRV� HQ� HO�PD\RU�JUDGR�GH�VHYHULGDG�DOFDQ]DGR��8QD�YH]�LQLFLDGR�HO�WUDWDPLHQWR��HQ�HO�VHJXLPLHQWR�SRVWHULRU��HV�SRVLEOH� FDPELDU� GH� QLYHO�� HQ� EDVH� D� OD� PHMRUtD� FOtQLFD� R� GH� ORV� SDUiPHWURV� REMHWLYRV� GH�REVWUXFFLyQ�EURQTXLDO��(Q� FXDOTXLHU� JUDGR� GH� VHYHULGDG� HV� SRVLEOH� FXDOTXLHU� JUDGR� GH� H[DFHUEDFLyQ� GHVGH�OHYH���PRGHUDGD�D�JUDYH��8Q�SDFLHQWH�FRQ�DVPD�HSLVyGLFD�SXHGH�WHQHU�H[DFHUEDFLRQHV�VHYHUDV�TXH�LQFOXVR�SXHGDQ�SRQHU�HQ�ULHVJR�VX�YLGD��PLHQWUDV�TXH�HQ�HO�SHUtRGR�LQWHUFUtWLFR�VX�IXQFLyQ�SXOPRQDU�HV�QRUPDO�\� HVWi�DVLQWRPiWLFR�(O�DVPD�WDPELpQ�SXHGH�FODVLILFDUVH� GH�DFXHUGR�FRQ�OD�HWLRORJtD�x $60$�$/e5*,&$�0(',$'$�325�,J(

&XDQGR�ORV�VtQWRPDV�HVWiQ�GHVHQFDGHQDGRV�SRU�XQ�DOHUJHQR�DO�TXH�HO�QLxR�VH�KD� VHQVLELOL]DGR� FRQ� HO� WLHPSR��6XHOHQ� VHU� SDFLHQWHV� DWy SLFRV�\�FRQ�DQWHFHGHQWHV�IDPLOLDUHV��HQ�ORV�TXH�OD�VLQWRPDWRORJtD�SHUVLVWH�FRQ�HO�WLHPSR��\�HQ�ORV�TXH�OD�,J(�WRWDO�HV�HOHYDGD�\�R�WLHQHQ�HRVLQRILOLD��VLHQGR�HO�HVWXGLR�DOHUJROyJLFR�SRVLWLYR�(VWH�JUXSR�GH�SDFLHQWHV�VRQ�ORV�TXH�WLHQHQ�PD\RU�SUREDEL OLGDG�GH�VHU�ORV�TXH�SHUSHW~HQ�VX�HQIHUPHGDG�HQ�OD�HGDG�DGXOWD��6RQ�HO��� �����GH�ORV�QLxRV�DVPiWLFRV�PD\RUHV�GH���DxRV�x $60$�12�0(',$'$�'(�,J(

(V� DTXHO� JUXSR� GH� SDFLHQWHV� HQ� ORV� TXH� QR� VH� KD� SRGLGR� GHPRVWUDU� XQD�VHQVLELOL]DFLyQ� DOpUJLFD�� pVWR� QR� LPSOLFD TXH� QR� H[LVWD�� \D� TXH� FDGD� YH]� VH� HVWiQ�GHVFXEULHQGR�QXHYRV�DOHUJHQRV��TXH�KDQ�FRQYHUWLGR�DQWLJXDV�DVPDV� LQWUtQVHFDV�HQ�H[WUtQVHFDV�1R� VXHOH� KDEHU� DWRSLD� HQ� HO� SDFLHQWH�� QL� WDPSRFR� VXHOHQ� WHQHU� DQWHFHGHQWHV�IDPLOLDUHV�x $60$�,1'8&,'$�325�(/�(-(5&,&,2

6H�FDUDFWHUL]D�SRU�HO�DXPHQWR�GH�OD�UHVLVWHQFLD�GH�ODV�YtDV�UHVSLUDWRULDV�GHVSXpV�GH�KDEHU�UHDOL]DGR�XQ�HMHUFLFLR��1R�SXHGH�SUHGHFLUVH�D�SDUWLU�GHO�QLYHO�EDVDO�GH�OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU��/D�VLQWRPDWRORJtD�DSDUHFH�HQWUH�ORV�� ����PLQXWRV�GH�ILQDOL]DU�HO�HMHUFLFLR�� HQ� FDVRV� H[FHSFLRQDOHV� KD\� XQD� UHVSXHVWD� WDUGtD� D� ODV� � ���� KRUDV�� 6RQ�FULVLV� GH� FRUWD� GXUDFLyQ�� \� SUHVHQWD� XQ� � SHUtRGR� UHIUDFWDULR�� GHILQLGR� FRPR� HO�WLHPSR� HQ� HO� TXH� XQD� VHJXQGD� SURYRFDFLyQ� LQGXFLUtD� XQD� UHVSXHVWD�PHQRU� GH� OD�PLWDG�GH�OD�LQLFLDO�� VLHQGR�LQGHSHQGLHQWH�GH�OD�JUDYHGDG�GH�OD�FULVLV�LQGXFLGD�\�GHO�QLYHO�GH�IXQFLyQ�SXOPRQDU�SUHYLR�DO�HMHUFLFLR�([LVWHQ�GRV�WLSRV�GH�DVPD�GH�HVIXHU]R��HO�TXH�VH�GD�HQ�XQ�LQGLYLGXR�DVPiWLFR��HQ� HO� TXH� HO� HMHUFLFLR� HV� RWUR� GHVHQFDGHQDQWH� PiV�� VLHQGR� OD� LQIODPDFLyQ� GH� OD�

Page 27: Guia Practica Asma Pediatrica

��

PXFRVD� EURQTXLDO� HO� VXVWUDWR�� \� DTXpO� HQ� HO� TXH� HO� HMHUFLFLR� UHSUHVHQWD� OD� ~QLFD�FDXVD� GH� EURQFRHVSDVPR� TXH� WLHQH� HVH� SDFLHQWH�� SRU� RWUR� ODGR� DVLQWRPiWLFR� DO�PDUJHQ�GHO� HVIXHU]R��$TXt� OD� LQIODPDFLyQ�QR�IRUPD�SDUWH�GH�VX�SDWRJHQLD��SRU� OR�TXH�OD�HVWUDWHJLD�WHUDSpXWLFD�SDUD�VX�FRQWURO�VHUi�GLIHUHQWH��x $60$�325�È&,'2�$&(7,/ �6$/,&Ë/,&2

6H�GD�HQ�HO������GH�ORV�QLxRV�DVPiWLFRV��6XHOHQ�VHU�SDFLHQWHV�TXH�KDQ�WROHUDGR�HO�$$6�GXUDQWH�DxRV��DQWHV�GH�GHVHQFDGHQDUVH�HO�SURFHVR��/RV�VtQWRPDV�DSDUHF HQ�XQD�KRUD�GHVSXpV�GH�WRPDU�HO�PHGLFDPHQWR��HPSH]DQGR�FRQ�XQD�ULQRFRQMXQWLYLWLV�\�ILQDOL]DQGR�FRQ�OD�GLILFXOWDG�UHVSLUDWRULD�3XHGH�DVRFLDUVH�D�DVPD�DWySLFD�R�QR��(Q�HGDGHV�SRVWHULRUHV�HV�FDUDFWHUtVWLFD�OD�WUtDGD�GH�ULQLWLV�VLQXVLWLV��SROLSRVLV�QDVDO�\�D VPD��2WURV� $,1(6� SXHGHQ� RFDVLRQDU� HO� PLVPR� SUREOHPD�� \D� TXH� FRPSDUWHQ� HO�PHFDQLVPR�SDWRJpQLFR��FX\D�FRQVHFXHQFLD�HV�HO�LQFUHPHQWR�GH�ORV�OHXFRWULHQRV�

Page 28: Guia Practica Asma Pediatrica

��

7575$$77$$00,,((11772�2�,,1177((**55$$/�/�''((/�/�$$6600$�$�((1�1�33(('',,$$7575ÊÊ$$(O�DVPD�HV�XQD�HQIHUPHGDG�FUyQLFD�TXH��DGHPiV��VH�FDUDFWHUL]D�SRU�SUHVHQWDU�HSLVRGLRV�GH� H[DFHUEDFLyQ� FOtQLFD�� 3DUD� HO� FRUUHFWR�PDQHMR� GH� HVWH� WLSR� GH� SDFLHQWHV�� HV� QHFHVDULR� HO�DERUGDMH� WHUDSpXWLFR�QR�VyOR�HQ� ODV�FULVLV�DJXGDV�� VLQR� WDPELpQ�HQ� OR V�SHUtRGRV� LQWHUFUtWLFRV��FRQ�HO�SURSyVLWR�GH�FRQVHJXLU�ORV�VLJXLHQWHV�REMHWLYRV�x 'LVPLQXLU�OD�PRUELOLGDG�\�OD�PRUWDOLGDG�FDXVDGDV�SRU�HVWD�HQIHUPHGDG�x /RJUDU�OD�Pi[LPD�FDOLGDG�GH�YLGD�HQ�HO�SDFLHQWH�DVPiWLFR�x 0DQWHQHU�XQD�DFWLYLGDG�ItVLFD�QRUPDO�x (YLWDU�HO�DEVHQWLVPR�HVFRODU�x 0DQWHQHU�DO�QLxR�OLEUH�GH�VtQWRPDV�x 3UHYHQLU� ODV� H[DFHUEDFLRQHV�� \� PLQLPL]DU� OD� QHFHVLGDG� GH� DVLVWLU� D� ORV�6HUYLFLRV�GH�8UJHQFLDV�\�ODV�KRVSLWDOL]DFLRQHV�x 3UHYHQLU�OD�DSDULFLyQ�GH�VtQWRPDV�FUyQLFRV�x 0DQWHQHU�XQD�IXQFLyQ�SXOPRQDU�QRUP DO�R�SUy[LPD�D�OD�QRUPDOLGDG�x 3UHYHQLU�ORV�HIHFWRV�DGYHUVRV�GH�OD�PHGLFDFLyQ��PHGLDQWH�HO�XVR�UDFLRQDO�\�DGHFXDGR� GH� DTXHOORV� IiUPDFRV� TXH� HVWpQ� VXILFLHQWHPHQWH� MXVWLILFDGRV� GH�DFXHUGR�D�OD�JUDYHGDG�GH�FDGD�FDVR�x &XPSOLU� ODV� HVSHFWDWLYDV� GH� ORV� SDFLHQWHV� \ VXV� IDPLOLDV�� H� LQWHQWDU�SURSRUFLRQDU� XQ� WUDWDPLHQWR� VDWLVIDFWRULR�� TXH� D\XGH� D� XQ� DGHFXDGR�FXPSOLPLHQWR�/D� FRQVHFXFLyQ� GH� HVWRV� REMHWLYRV� VyOR� YD� D� VHU� SRVLEOH� VL�� SRU� XQ� ODGR�� VH� KDFH� XQ�GLDJQyVWLFR�IXQFLRQDO�\�HWLROyJLFR�DGHFXDGRV��\�SRU�RWUR�ODGR��VH UHDOL]D�XQ�DERUGDMH�LQWHJUDO�GH� OD� HQIHUPHGDG�� GHVGH� OD� SUHYHQFLyQ�� SDVDQGR� SRU� HO� WUDWDPLHQWR� HWLROyJLFR�� FXDQGR� VHD�SRVLEOH��\�HO� WUDWDPLHQWR�IDUPDFROyJLFR�VHJ~Q� OD�JUDYHGDG�GH�FDGD�FDVR��1R�KD\�TXH�ROYLGDU�XQ�DVSHFWR�IXQGDPHQWDO��TXH�HV�HO�GH�OD�HGXFDF LyQ�GHO�SURSLR�SDFLHQWH�\�GH�OD�IDPLOLD��TXH�OHV�SHUPLWD�DYDQ]DU�HQ�HO�FRQRFLPLHQWR�\�FRQWURO�GH�VX�HQIHUPHGDG�(Q� HO� QLxR� OD� VHQVLELOL]DFLyQ� DOpUJLFD� HV� OD� FDXVD� PiV� IUHFXHQWH� GH� DVPD�� (Q� HO�VLJXLHQWH�DOJRULWPR�TXHGDQ�HVTXHPDWL]DGRV�ORV�GLIHUHQWHV�SXQWRV GH�LQWHUYHQFLyQ�

$/(5*(12 &RQWURO�DPELHQWDO('8&$&,Ï1 ,QPXQRWHUDSLD

7UDWDPLHQWR�('8&$&,Ï1 LQWHUFULVLV,1)/$0$&,Ï1�3(56,67(17(�'(�/$6�9Ë$6�$e5($6

$80(172�'(�/$�5($&7,9,'$'�%52148,$/

$60$7UDWDPLHQWRFULVLV�DJXGD('8&$&,Ï1

Page 29: Guia Practica Asma Pediatrica

��

3355((99((11&&,,ÎÎ11/D�SUHYHQFLyQ� HV�XQR�GH� ORV� DVSHFWRV�PiV�GHWHUPLQDQWHV� HQ� HO� IXWXUR�GH� WRGR�QLxR�FRQ�SUREDELOLGDG�GH�VHU�DVPiWLFR��6H�SXHGHQ�GLVWLQJXLU�WUHV�QLYHOHV�x 35(9(1&,Ï1�35,0$5,$�

2EMHWLYR� 6H�SUHWHQGH�HYLWDU�OD�VHQVLELOL]DFLyQ HQ�QLxRV�GH�ULHVJR�7LSR�GH�DFWXDFLyQ �� x 0HGLGDV�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�x /XFKD�FRQWUD�OD�FRQWDPLQDFLyQ��WDEDTXLVPR�SDVLYR�\�ODV�LQIHFFLRQHV�YtULFDV�x 35(9(1&,Ï1�6(&81'$5,$

2EMHWLYR�� 8QD�YH]�VH�KD�LQLFLDGR�OD�VHQVLELOL]DFLyQ��VH�SUHWHQGH�HYLWDU�TXH���VH�GHVDUUROOH�HO�DVPD�7LSR�GH�DFWXDFLyQ � x (YLWDU�OD�H[SRVLFLyQ�D�ORV�DOHUJHQRV�VHQVLELOL]DQWHV�x ,QPXQRWHUDSLD�HQ�OD�ULQLWLV�DOpUJLFD�x 35(9(1&,Ï1�7(5&,$5,$ �WUDWDPLHQWR�SURILOiFWLFR�

2EMHWLYR�� 8QD�YH]�VH�KD�LQLFLDGR�HO�DVPD��VH�SUHWHQGH�HYLWDU�VX�SURJUHVL yQ�\�GHVDUUROOR�7LSR�GH�DFWXDFLyQ�� x (YLWDU�OD�H[SRVLFLyQ�D�ORV�DOHUJHQRV�VHQVLELOL]DQWHV�x ,QPXQRWHUDSLD�x )DUPDFRWHUDSLD� FRQ� IiUPDFRV� DQWLLQIODPDWRULRV� \�IiUPDFRV�FRQWURODGRUHV�GHO�DVPD�00(('',,''$$6�6�''(�(�&&2211757522/�/�$$00%%,,((1177$$//

(O� FRQWURO� GH� OD� H[SRVLFLyQ� DOHUJpQLFD� GHEHUtD� VHU� YLVWR� FRPR� HO� SULPHU� WUDWDPLHQWR�DQWLLQIODPDWRULR�GHO�DVPD��(V�XQD�DILUPDFLyQ�FRQVWDQWH�HQ� WRGRV� ORV�&RQVHQVRV��(Q�PXFKRV�FDVRV��VyOR�DGRSWDQGR�HVWH�WLSR�GH�PHGLGDV��HV�SRVLEOH�PDQWHQHU�OD�HQIHUPHGDG� EDMR�FRQWURO��\�HQ�OD�PD\RUtD�GH�ODV�RFDVLRQHV��VH�FRQVLJXH�GLVPLQXLU�OD�QHFHVLGDG�GH�PHGLFDFLyQ ���*UDGR�%�GH� UHFRPHQGDFLyQ���'HSHQGLHQGR� GHO� DOHUJHQR� VH� DMXVWDUiQ� ODV�PHGLGDV�PiV� DGHFXDGDV��(Q�ORV�SDFLHQWHV�VHQVLELOL]DGRV�GHEH� OOHYDUVH�D�FDER�XQ�SURJUDPD� VLVWHPiWLFR�SDUD�HOLPLQDU�R�DO�PHQRV�UHGXFLU�VXVWDQFLDOPHQWH�OD�H[SRVLFLyQ�D�ORV�DOHUJHQRV � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��

Page 30: Guia Practica Asma Pediatrica

��

0(','$6�'(�&21752/�$0%,(17$/�*(1(5$/(6x (YLWDU�OD�H[SRVLFLyQ�DO�KXPR�GH�WDEDFR��\D�GHVGH�OD�JHVWDFLyQ�x (YLWDU� OD� H[SRVLFLyQ DO� SROYR� GRPpVWLFR� \� RWURV� LUULWDQWHV� FRPR� LQVHFWLFLGDV��SLQWXUDV�� FRORQLDV�� DLUH� IUtR�� KXPRV� �FRFLQDV� GH� OHxD�� HVWXIDV� GH� TXHURVHQR��FKLPHQHDV��x 6H�UHFRPLHQGD�QR�WHQHU�DQLPDOHV�GRPpVWLFRV�GH�SHOR�R�SOXPD�x 3UXGHQFLD�D�OD�KRUD�GH�DGPLQLVWUDU�IiUPDFRV�TXH�S XHGHQ�HPSHRUDU�HO�FRQWURO�GHO�DVPD�R�GHVHQFDGHQDU�XQD�FULVLV��DVSLULQD��FDUEDPDFHSLQD�� E�EORTXHDQWHV�

0(','$6�'(�&21752/�$0%,(17$/�(63(&Ë),&$6Ç&$526�'(/�32/92 � VRQ�DQLPDOHV�SHTXHxtVLPRV�TXH�QR�VH�SXHGHQ�YHU�\�TXH��YLYHQ�HQ�FROFKRQHV��DOIRPEUDV��HVWRUDV��WDSLFHUtDV��URSD�GH�FDPD�

x 8WLOL]DU�FROFKRQHV�VLQWpWLFRV�GH�JRPD�HVSXPD��QXQFD�GH�ODQD�R�GH�SOXPDV��6L�QR�HV� SRVLEOH�� SRQHU� HO� FROFKyQ� GHQWUR� GH� XQD� IXQGD� HVSHFLDO� D� SUXHED� GH� SROYR��$VSLUDUOR� VHPDQDOPHQWH�� 'DU� OD� YXHOWD� DO� FR OFKyQ� FDGD� VHPDQD�� /DV� PDQWDV�GHEHQ�VHU�GH�DOJRGyQ�R�DFUtOLFDV��$LUHDU�GLDULDPHQWH�OD�URSD�GH�OD�FDPD�XQ�EXHQ�UDWR��6H�DFRQVHMD�YHQWLODU�\�VROHDU�HO�GRUPLWRULR�GLDULDPHQWH�x 3RQJD� VX� DOPRKDGD� GHQWUR� GH� XQD� IXQGD� HVSHFLDO� D� SUXHED� GH� SROYR�� R� ODYH� OD�DOPRKDGD� WRGDV� ODV� VHPDQDV� FRQ� DJXD� FDOLHQWH�� 6H� QHFHVLWD� DJXD� D� XQD�WHPSHUDWXUD����&�SDUD�PDWDU�ORV�iFDURV�x /DYH�FRQ�XQD�WHPSHUDWXUD�GH����&�WRGDV�ODV�VHPDQDV�ODV�ViEDQDV�\�URSDMHV�GH�OD�FDPD��\�H[WLpQGDODV�DO�VRO�x %DMH�OD�KXPHGDG�GHO� LQWHULRU�GH�VX�FDVD��D�PHQR V�GHO������1R�VH�DFRQVHMDQ�ORV�DSDUDWRV�GH�DLUH�DFRQGLFLRQDGR��x (O� GRUPLWRULR� GHEH� WHQHU� ORV�PXHEOHV� LPSUHVFLQGLEOHV� \� SUHVFLQGLU� GH�PRTXHWD��FRUWLQDV� \� DOIRPEUDV�� (O� SDSHO� GH� OD� SDUHG� QR� GHEH� WHQHU� UHOLHYH�� /DV� SDUHGHV�GHEHQ�DVSLUDUVH�GLDULDPHQWH�DO�LJXDO TXH�HO�UHVWR�GHO�GRUPLWRULR��3URFXUDU�TXH�ORV�iQJXORV�GH�ODV�SDUHGHV�VHDQ�UHGRQGHDGRV�x 7UDWH�GH�QR�GRUPLU��QL�DFRVWDUVH�HQ�PXHEOHV�R�DOPRKDGRQHV�IRUUDGRV�GH�WHOD�x 5HWLUH� ODV�PRTXHWDV��DOIRPEUDV�\�FRUWLQDMHV�JUXHVRV�GH�VX�FDVD�\�SULQFLSDOPHQWH�GH�VX�GRUPLWRULR��/DV�FRUWLQDV�GH�WHMLGR�ILQR�VH�OLPSLDUiQ�IUHFXHQWHPHQWH�FRQ�OD�DVSLUDGRUD�\�VH�ODYDUiQ�FRPR�PtQLPR�FDGD�GRV�VHPDQDVx 5HWLUH� ORV� MXJXHWHV� GH� IHOSD� R� SHOXFKH�� R� ELHQ� OiYHORV� FDGD� VHPDQD� FRQ� DJXD�FDOLHQWH�x /RV�VRIiV�\�R�EXWDFDV�GHEHQ�VHU�GH�PDWHULDO�SOiV WLFR�R�GH�SLHOx /LPSLDU� HO� SROYR� GH� OD� FDVD� FRQ� SDxRV� K~PHGRV�� ,QVLVWLU� HQ� ORV� iQJXORV� GH� ODV�SDUHGHV�\�GHEDMR�GH�ORV�PXHEOHV��(O�SDFLHQWH�QR�GHEH�SDUWLFLSDU�HQ�OD�OLPSLH]D�\�QR�GHEH�YROYHU�KDVWD�GHVSXpV�GH�XQD�KRUD�GH�ILQDOL]DGD�OD�WDUHD�x (V�PHMRU�XWLOL]DU HO�DVSLUDGRU�FRQ�ILOWUR�+(3$��VL�HV�SRVLEOH���QXQFD�OD�HVFRED�

Page 31: Guia Practica Asma Pediatrica

��

&$63$�'(�/26�$1,0$/(6�� KD\�SHUVRQDV�DOpUJLFDV�D�ODV�HVFDPDV�GH�OD�SLHO�GH�DOJXQRV�DQLPDOHV��R�D�OD�VDOLYD�VHFD�GH�DQLPDOHV�SHOXGRV�R�FRQ�SOXPDV�x 0DQWHQHU� D� ORV� DQLPDOHV� SHOXGRV� R FRQ� SOXPDV� IXHUD� GH� OD� FDVD�� 3HUR� VL� QR� HV�SRVLEOH�x 'HMH�DO�DQLPDO�IXHUD�GHO�GRUPLWRULR�\�PDQWHQJD�OD�SXHUWD�VLHPSUH�FHUUDGD�x &XEUD�ODV�VDOLGDV�GH�DLUH�GH�VX�GRUPLWRULR�FRQ�WHOD�JUXHVD�SDUD�ILOWUDU�HO�DLUH�x 6DTXH�GH�VX�FDVD�ODV�DOIRPEUDV�R�PXHEOHV�IRUUDGR V�GH�WHOD��6L�HVR�QR�HV�SRVLEOH��PDQWHQJD�DO�DQLPDO�OHMRV�GH�ODV�KDELWDFLRQHV�HQ�ODV�TXH�HVWpQ�HVRV�URSDMHV�&8&$5$&+$6�� KD\�SHUVRQDV�DOpUJLFDV�D�ORV�H[FUHPHQWRV�VHFRV�\�UHVWRV�GH�FXFDUDFKDV�

x 0DQWHQJD�WRGR�DOLPHQWR�IXHUD�GHO�GRUPLWRULR�x *XDUGH�VLHPSUH�ORV�DOLPHQWRV�\�PDQWHQJD�OD�EDVXUD�HQ�UHFLSLHQWHV�FHUUDGRV�x 8VH� YHQHQR� R� WUDPSDV�� 6L� HV� XQ� VSUD\� SHUPDQH]FD� IXHUD� GH� OD� KDELWDFLyQ� KDVWD�TXH�VH�YD\D�HO�RORU�32/(1�� SURGXFLGR�SRU�ODV�SODQWDV�\�iUEROHV��\�TXH�VH�HQFXHQWUD�HQ�HO�DLUH�TXH�UHVSLUDPRV�HQ�GHWHUPLQDGDV�pSRFDV�GHO�DxR��VREUH�WRGR�HQ�ODV�KRUDV�GHO�PHGLRGtD�R�OD�WDUGH�

x (YLWDU�HO�GHVSOD]DPLHQWR�D�]RQDV�GH�PXFKD�YHJHWDFLyQ� ORV�GtDV�FRQ�YLHQWR�\�GH�Pi[LPD�SROLQL]DFLyQ��PDU]R �DJRVWR���VLHPSUH�TXH�VHD�SRVLEOH�x &HUUDU�ODV�YHQWDQLOODV�GHO�FRFKH�HQ� pSRFDV�GH�SROLQL]DFLyQx &HUUDU� ODV� YHQWDQDV� GH� OD� KDELWDFLyQ� PLHQWUDV� VH� GXHUPH� HQ� HVWDV� pSRFDV�� R�FXEULUODV� FRQ� XQD� UHG� WXSLGD� GH� SOiVWLFR� UtJLGR�� TXH� VH� OLPSLDUi� FRQ� XQ� SDxR�K~PHGR�+21*26 � PLFURRUJDQLVPRV�TXH�YLYHQ�HQ�OXJDUHV�K~PHGRV��SRFR�YHQWLODGRV� \�FHUUDGRV��FRPR�ERGHJDV��DUPDULRV��KXPLGLILFDGRUHV�GH�DLUH��LQVWDODFLRQHV�GH�FDOHIDFFLyQ�\��DLUH�DFRQGLFLRQDGR��MDUGLQHV��EDUFRV��WLHQGDV�GH�FDPSDxD�

x 6L�VH�KD�GH�HQWUDU�HQ�DOJXQR�GH�HVRV�OXJDUHV�VH�GHEH�YHQWLODU�XQ�EXHQ�UDWR�DQWHV�x (V SUHFLVR�HOLPLQDU� ODV�PDQFKDV�GH�KXPHGDG�HQ�SDUHGHV�� FRUWLQDV�� VDQLWDULRV�GH�EDxR��PDFHWDV�� /LPSLDU� ODV� VXSHUILFLHV� TXH� WHQJDQ�PRKR� FRQ� XQ� OLPSLDGRU� TXH�FRQWHQJD�OHMtD�x 6H�GHQ�UHSDUDU�ORV�JULIRV��OODYHV�R�FKRUURV���FDxHUtDV�X�RWUDV�IXHQWHV�GH�DJXD�TXH�JRWHDQ�x (YLWDU�ORV�KXPLGLILFDGRUHV�x 6H�GHEHQ�OLPSLDU�SHULyGLFDPHQWH�ORV�ILOWURV�GH�DLUH�DFRQGLFLRQDGR�x 1R�WHQHU�SODQWDV�GH�LQWHULRU�HQ�FDVD�\D�TXH�VRQ�XQ�EXHQ�FXOWLYR�SDUD�KRQJRV�

Page 32: Guia Practica Asma Pediatrica

��

,,110088112277((55$$33,,$$&RQVLVWH� HQ� OD� DGPLQLVWUDFLyQ�� KDELWXDOPHQWH� S RU� YtD� VXEFXWiQHD�� GH� GRVLV�SURJUHVLYDPHQWH�FUHFLHQWHV�GHO�DOHUJHQR�DO�TXH�HO�SDFLHQWH�HVWi�VHQVLELOL]DGR��FRQ�HO�REMHWLYR�GH�TXH�WUDV�HO�FRQWDFWR�SRVWHULRU��QR�VH�SURGX]FD�OD�VLQWRPDWRORJtD�FOtQLFD�TXH�SUHVHQWDED��(V�PiV�~WLO�FXDQGR�VH�HPSOHDQ�GRVLV�DOWDV GH�XQ�~QLFR�DOHUJHQR�6H� KD� GHPRVWUDGR� HILFD]� HQ� OD� KLSHUVHQVLELOLGDG� FRQ� UHOHYDQFLD� FOtQLFD� D� iFDURV�GRPpVWLFRV��SyOHQHV��HSLWHOLRV�GH�DQLPDOHV�\�DOJXQRV�PRKRV�FRPR�OD�DOWHUQDULD�&RQVWLWX\H�HO�~QLFR�WUDWDPLHQWR�HWLROyJLFR�GLVSRQLEOH�TXH�SXHGH�PRGLILFD U�OD�KLVWRULD�QDWXUDO� GH� ORV� SURFHVRV� DOpUJLFRV�� \� SUHYHQLU� HO� GHVDUUROOR� GH� DVPD� HQ� SDFLHQWHV� FRQ� ULQLWLV�DOpUJLFD�� (VWR� HV� DVt�� FXDQGR� QR� HV� SRVLEOH�� R� HV� LQVXILFLHQWH� OD� HYLWDFLyQ� GHO� DOHUJHQR�UHVSRQVDEOH�\�FXDQGR�OD�IDUPDFRWHUDSLD�QR�HV�FDSD]�GH�FRQWUR ODU�OD�VLQWRPDWRORJtD� �*UDGR�$�GH� UHFRPHQGDFLyQ��� /D� LQPXQRWHUDSLD� SXHGH� UHGXFLU� ORV� VtQWRPDV�� HO� XVR� GH� PHGLFDFLyQ�DQWLDVPiWLFD� \� HO� JUDGR� GH� KLSHUUHDFWLYLGDG� EURQTXLDO � �*UDGR� $� GH� UHFRPHQGDFLyQ�� \� HQ�QLQJ~Q� FDVR� GHEH� UHHPSOD]DU� ODV� PHGLGDV� GH� HYLWDFLyQ DPELHQWDO� �*UDGR� %� GH�UHFRPHQGDFLyQ��(V� HO� HVSHFLDOLVWD� TXLHQ� GHEH� SUHVFULELU� HVWH� WLSR� GH� WUDWDPLHQWR�� \� GHEH� VHU�DGPLQLVWUDGD�VyOR�SRU�SHUVRQDO�HQWUHQDGR�HQ�FHQWURV�GRQGH�H[LVWD�VXSHUYLVLyQ�PpGLFD � �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��

,QGLFDFLRQHV� x 6HQVLELOL]DFLyQ��D�XQ�DQWtJHQR�UHOHYDQWH�HQ�OD�HQIHUPHGDG�GHO�SDFLHQWH�x $OHUJHQR� SDUD� HO� TXH� H[LVWDQ� H[WUDFWRV� GH� DOWD� FDOLGDG� \� HVWpQ�HVWDQGDUL]DGRV�x 3HUVLVWHQFLD�GH�OD�FOtQLFD�D�SHVDU�GH�ODV�PHGLGDV�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�x 5LQLWLV�DOpUJLFD�FRQ�R�VLQ�DVPD�x $VPD�FRQWURODGR�IDUPDFROyJLFDPHQWH��SHUR�HQ�HO�TXH�VH�FRQRFH�HO�DOHUJHQR�UHVSRQVDEOH� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��&RQWUDLQGLFDFLRQHV��

x 6yOR�H[FHSFLRQDOPHQWH�GHEHUtD�VHU�LQGLFDGD�HQ�QLxRV�PHQRUHV�GH���DxRV�x 1R� GHEH� DGPLQLVWUDUVH� HQ� DVPDV� PDO� FRQWURODGDV � �*UDGR� %� GH�UHFRPHQGDFLyQ��x $VPD�LQWUtQVHFD�x (QIHUPHGDGHV�GH�EDVH��UHQDO��KHSiWLFDV��DXWRLQPXQHV�R�PDOLJQDV�x &RQWUDLQGLFDFLyQ�GH�OD�DGUHQDOLQD��KLSHUWLURLGLVPR��KLSHUWHQVLyQ�DUWHULDO��x (VWDU�HQ�WUDWDPLHQWR�FRQ�EHWD �EORTXHDQWHV�

Page 33: Guia Practica Asma Pediatrica

��

,1',&$&,21(6��5(63(&72�$�/$$'0,1,675$&,Ï1�'(�,108127(5$3,$ ��*UDGR�&� GH�UHFRPHQGDFLyQ�$QWHV�GH�DGPLQLVWUDU�FDGD�GRVLV�GH�LQPXQRWHUDSLD�HYDOXDU �x 6tQWRPDV�DOpUJLFRV��EURQFRHVSDVPR��ULQLWLV��FRQMXQWLYLWLV��x 3DWRORJtD�VREUHDxDGLGD�x ([SRVLFLyQ�DQWLJpQLFD�UHFLHQWH��HVSHFLDOPHQWH�SR OtQLFD��x 3()��VL�HO�SDFLHQWH�OR�UHDOL]D�KDELWXDOPHQWH��x )iUPDFRV�FRQVXPLGRV�ORV�~OWLPRV�GtDV�1R�DGPLQLVWUDU�XQD�GRVLV�VL�SUHYLDPHQWH�KXER�x 5HDFFLyQ�VLVWpPLFD�PRGHUDGD��XUWLFDULD��DQJLRHGHPD��FULVLV�DJXGD�GH�DVPD��x 5HDFFLyQ�VLVWpPLFD�JUDYH��VKRFN�DQDI LOiFWLFR��3RVSRQHU�OD�GRVLV�HQ�FDVR�GH�x ,QIHFFLyQ�UHVSLUDWRULDV�GH�YtDV�EDMDV�HQ�ODV�GRV�~OWLPDV�VHPDQDV�x 3()�������GHO�PHMRU�YDORU�SHUVRQDO�x 5HFLHQWH�GHWHULRUR�GHO�DVPD�x ([DFHUEDFLRQHV�JUDYHV�GH�GHUPDWLWLV�DWySLFD�x 7UDWDPLHQWR�FRQ�E�EORTXHDQWHV��SURSDQRORO��1R�LQFUHPHQWDU�ODV�GRVLV�HQ�FDVR�GH�x 5HDFFLyQ�ORFDO�LQPHGLDWD�!��FP�HQ�QLxRV�PD\RUHV�GH����DxRV�x 5HDFFLyQ�ORFDO�LQPHGLDWD�!��FP�HQ�QLxRV�PHQRUHV�GH����DxRV�x 5HDFFLyQ�ORFDO�WDUGtD�!��FP��R�ELHQ�TXH�KD\D�VLGR�PX\�PROHVWD�x ,QWpUYDOR�HQWUH�GRVLV�PX\�SURORQJDGR�

Page 34: Guia Practica Asma Pediatrica

��

02',),&$&,Ï1�'(�/$�'26,6�(1�,108127(5$3,$ ���*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ�325�,17(5583&,Ï1�'(/�75$7$0,(172

)DVHV�GHO�WUDWDPLHQWR ,QWpUYDOR $FWLWXG���VHPDQDV FRQWLQXDU�SDXWD,1,&,$&,Ï1 ����VHPDQDV UHSHWLU�OD�GRVLV�DQWHULRU����VHPDQDV UHGXFLU�OD�GRVLV�D�OD�PLWDG!��VHPDQDV ���GRVLV�GHO�IUDVFR�DQWHULRU���VHPDQDV UHSHWLU�OD�GRVLV0$17(1,0,(172 ����VHPDQDV UHGXFLU�D�GRVLV�XQ���������VHPDQDV UHGXFLU�OD�GRVLV�D�OD�PLWDG����� VHPDQDV DGPLQLVWUDU�VyOR�XQ�FXDUWR!���VHPDQDV QR�DGPLQLVWUDU�\�UHPLWLU�DO�DOHUJyORJR

7LSR�GH�UHDFFLyQ ,QWHQVLGDG ����DxRV !���DxRV $FWLWXGSHTXHxD ���FP ���FP FRQWLQXDU,QPHGLDWD PHGLDQD ����FP �����FP� UHWURFHGHU���GRVLV����PLQ H[WHQVD !��FP !���FP UHWURFHGHU���GRVLV7DUGtD SHTXHxD ���FP ���FP FRQWLQXDU�OD�SDXWD!���PLQ PHGLDQD ����FP �����FP FRQWLQXDU�OD�SDXWDH[WHQVD !��FP !���FP�� UHWURFHGHU���GRVLV

,QWHQVLGDG &OtQLFD $FWLWXG,QPHGLDWDR7DUGtD

/2&$/

�HQ�UHDFFLRQHV�PROHVWDV�TXH�QR�REOLJDQ�D�UHGXFLU�OD�GRVLV��IUDFFLRQDU�OD�GRVLV�HQ�DPERV�EUD]RV

6,67e0,&$OHYH

PRGHUDGDJUDYH

5LQLWLV�R�FULVLV�OHYH�GH�DVPD�FRQ�EXHQD�UHVSXHVWD�DO�WUDWDPLHQWR5HWURFHGHU���GRVLV�\�DXPHQWDU�KDVWD�OD�Pi[LPD�WROHUDGD8UWLFDULD��DQJLRHGHPD�R�FULVLV�DJXGD�GH�DVPD�JUDYH,QWHUUXPSLU�HO�WUDWDPLHQWR�\�UHPLWLU�DO����DOHUJyORJR6KRFN�DQDILOiFWLFR

325�5($&&,21(6�$'9(56$6

Page 35: Guia Practica Asma Pediatrica

��

7575$$77$$00,,((11772�2�''(�(�00$$1177((11,,00,,((11772�2�$�$�//$$55**2�2�33//$$==22(O� VLJXLHQWH� DOJRULWPR� UHIOHMD� OD� HVWUDWHJLD� WHUDSpXWLFD� FRQVHQVXDGD� \� UHFRPHQGDGD�SDUD�HO�WUDWDPLHQWR�GH�IRQGR�HQ ORV�SHUtRGRV�LQWHUFUtWLFRV�GH�ORV�QLxRV�DVPiWLFRV�

',$*1Ï67,&2�(7,2/Ï*,&2�35(9(1&,Ï1�35,0$5,$

%(7$���$'5(1e5*,&2�'(�$&&,Ï1�&257$��D�GHPDQGD�

&52021$6��GH�HOHFFLyQ�R $17,/(8&275,(126

&257,&2,'(6�,1+$/$'26�'26,6�%$-$6�0(',$6�

7(2),/,1$�'(/,%(5$&,Ï1�5(7$5'$'$ %(7$���'(�/$5*$�$&&,Ï1 $17,/(8&275,(12

$80(17$5�/$6�'26,6�'(�&257,&2,'(6�,1+$/$'26

&257,&2,'(6�25$/(6

$60$�(3,6Ï',&$�,1)5(&8(17($60$�,1'8&,'$�325�(-(5&,&,2

$60$�(3,6Ï',&$�)5(&8(17(

$60$�3(56,67(17(

$f$',5

6867,78,5

$f$',5

$f$',5

Page 36: Guia Practica Asma Pediatrica

��

$Vt�� HO� HVTXHPD� WHUDSpXWLFR��DFHSWDGR�XQLYHUVDOPHQWH��YD�GHVGH�HO�XVR�GH�IiUPDFRV�EURQFRGLODWDGRUHV�D�GHPDQGD��HQ�ORV�FDVRV�PiV�O HYHV��KDVWD�OD�QHFHVLGDG�GH�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�FRUWLFRLGHV�RUDOHV��HQ�ORV�FDVRV�PiV�VHYHURV��&DGD�SDVR�KDFLD�GHODQWH�HQ�HO�DOJRULWPR�YLHQH�GHWHUPLQDGR�SRU�OD��IDOWD�GH�UHVSXHVWD�DO�WUDWDPLHQWR�SUHYLR��6H�GHILQH� UHVSXHVWD�LQVXILFLHQWH��� 1HFHVLGDG�GH�DGPLQ LVWUDU�PiV�GH�WUHV�GRVLV�GH�EHWD ���DGUHQpUJLFRV�HQ�XQD�VHPDQD�SRU�HSLVRGLRV�GH�VLELODQWHV��H[FHSWXDQGR�HO�DVPD�LQGXFLGR�SRU�HO�HMHUFLFLR��� ([DFHUEDFLRQHV�JUDYHV�\�SURORQJDGDV�!���� ���VHPDQDV��HQ������PHVHV��� $OWHUDFLyQ�GH�OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU�HQ�HO�SHUtRGR�LQ WHUFULVLV�(Q�JHQHUDO��HV�SUHIHULEOH�HO�XVR�GH�XQ�~QLFR�IiUPDFR�SURILOiFWLFR�FRQ�HO�REMHWLYR�GH�FRQVHJXLU�XQ�DGHFXDGR�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�PHGLFDFLyQ�6L� VH� FRPSUXHED� TXH� HO� FRQWURO� GHO� DVPD� QR� HV� SRVLEOH� VLQ� OD� QHFHVLGDG� GH� XVDU�FRUWLFRLGHV�HV�REOLJDGR�U HIHULU��VLQ�GHPRUD��D�QXHVWUR�SDFLHQWH�DO�HVSHFLDOLVWD���&,3���TXH�VHUi�DO� TXH� OH� FRUUHVSRQGD� ILMDU� OD� HVWUDWHJLD�PiV� DGHFXDGD� TXH� FRQGX]FD� DO�PHMRU� FRQWURO� GH� OD�HQIHUPHGDG�&RQ�HO�REMHWLYR�GH� UHGXFLU� ODV�GRVLV�GH�FRUWLFRLGHV� LQKDODGRV�QHFHVDULRV��VH�XWL OL]DQ�ODV�DVRFLDFLRQHV�FRQ�EHWD ���GH�ODUJD�DFFLyQ��WHRILOLQDV�UHWDUGDGDV�\�DQWLOHXFRWULHQRV�,QLFLDOPHQWH��HQ�ORV�FDVRV�PiV�VHYHURV��SXHGH�VHU�QHFHVDULR�XQ�FLFOR�FRUWR��� ����GtDV��GH�FRUWLFRLGHV�RUDOHV��� ���PJ�.J�GtD��HQ�GRV�GRVLV��Pi[LPR����PJ�GtD��R�XQ� FLFOR�ODUJR��������GtDV��GH�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�D�GRVLV�DOWDV��EXGHVRQLGD�����PFJ�[����EHFORPHWDVRQD�����PFJ�[����IOXWLFDVRQD���������PFJ�[����SDUD�UHGXFLU�OD�LQIODPDFLyQ�8QD�YH]�LQLFLDGR�HO�WUDWDPLHQWR�VH�UHYLVD�DO�SDFLHQWH�FDGD�� ���PHVHV��DO�SULQFLS LR��\�FDGD� ����PHVHV� SRVWHULRUPHQWH�� FRQ� HO� ILQ� GH� DMXVWDU� OD� PHGLFDFLyQ�PtQLPD� QHFHVDULD� SDUD�PDQWHQHU�HO�DVPD�EDMR�FRQWURO��(Q�OD�YLVLWD�GH�VHJXLPLHQWR�DGHPiV�GH�OD�HYROXFLyQ�FOtQLFD�GHO�SDFLHQWH� VH� GHEH� UHDOL]DU� OD� YDORUDFLyQ� GHO� HVWDGR� IXQFLRQDO�� FRQ� O D� HVSLURPHWUtD�R� HO�5,17�VHJ~Q�OD�HGDG��(Q� DTXHOORV� DVPiWLFRV� TXH� SUHFLVDQ� WUDWDPLHQWR� FRUWLFRLGHR� GH� PDQWHQLPLHQWR�� OD�GHWHUPLQDFLyQ� GHO� y[LGR� QtWULFR� H[KDODGR� �21(�� UHJXODUPHQWH�� QRV� D\XGDUi� D� DMXVWDU� OD�GRVLV�GH�DQWLLQIODPDWRULR�GH�XQ�PRGR�PiV�REMHWL YR��(O�21(�HV�XQ�PDUFDGRU�GH�LQIODPDFLyQ�ILDEOH��TXH�VH�SXHGH�GHWHUPLQDU�FRQ�UDSLGH]��VLQ�PROHVWLDV�SDUD�HO�SDFLHQWH��\�TXH�HV�SRVLEOH�UHDOL]DU� HQ� QLxRV� PD\RUHV� GH� �� DxRV�� 6XV� FLIUDV� SDUHFHQ� UHODFLRQDUVH� ELHQ� FRQ� ORV� GDWRV�FOtQLFRV�GH�FRQWURO�GH�OD�HQIHUPH GDG��PiV�TXH�FRQ�OD�JUDYHGDG�GH�OD�PLVPD�$QWHV� GH� SURSRQHU� XQ� FDPELR� GH� WUDWDPLHQWR� VH� GHEH� FRPSUREDU �� �*UDGR� $� GH�UHFRPHQGDFLyQ���� 4XH�VH�DGPLQLVWUD�FRUUHFWDPHQWH�OD�PHGLFDFLyQ SDXWDGD��VREUH�WRGR�FXDQGR�VH�XWLOL]D�OD�YtD�LQKDODWRULD��� 4XH� VH� FXPSOHQ� ODV� LQGLFDFLRQHV� SURJUDPDGDV HQ� FXDQWR� D� ODV� GRVLV� \�IUHFXHQFLD�GH�VX�DGPLQLVWUDFLyQ��� 4XH� VH� FXPSODQ� ODV� QRUPDV� GH� FRQWURO� DPELHQWDO�GHSHQGLHQGR� GHO� DOHUJHQR�UHVSRQVDEOH�

Page 37: Guia Practica Asma Pediatrica

��

(O�WUDWDPLHQWR�GH�PDQWHQLPLHQWR�GHO�DVPD�VH�EDVD�HQ�XQD�WHUDSLD�HVFDORQDGD���SDVR� D�SDVR���HQ�OD�TXH�HO�Q~PHUR�GH�PHGLFDPHQWRV�\�ODV�GRVLV�D�XWLOL]DU�VH�YDQ�LQFUHPHQWDQGR�HQ�OD�PHGLGD� HQ� OD� TXH� VH� SUHFLVDQ� SDUD� HO� FRQWURO� GH� OD� HQIHUPHGDG�� \� D� OD� LQYHUVD�� VH� YDQ�UHGXFLHQGR� FXDQGR� OD� HYROXFLyQ� HV� IDYRUDEOH�� $Vt�� HO� WUDWDPLHQWR� VH� LQLFLD� GH� DFXHUGR� DO�HVWDGtR� GH� JUDYHGDG� GHO� DVPD� TXH� SDGHFH� HO� QLxR�� SUHYLDPHQWH� HVWDEOHFLGR� SRU� FULWHULRV�FOtQLFRV� \� GH� IXQFLRQDOLVPR� SXOPRQDU�� /D�PHGLGD� SULQFLSDO� GH� OD� VHYHULGDG� GHO� DVPD� HQ� HO�SDFLHQWH� WUDWDGR�GHEH�VHU�HO�PtQLPR� WUDWDPLHQWR�TXH�VH�QHFHVLWD�SD UD�FRQVHJXLU�XQ�DGHFXDGR�FRQWURO��*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��([LVWHQ�GRV�IRUPDV�GH�LQLFLDU�OD�WHUDSLD�HVFDORQDGD��XQD��LQGLFDU�HO�WUDWDPLHQWR�TXH�OH�FRUUHVSRQGH�DO�QLxR�VHJ~Q�VX�HVWDGtR�GH�JUDYHGDG��\�OD�RWUD��LQGLFDU�HO�WUDWDPLHQWR�GHO�HVWDGtR�LQPHGLDWDPHQWH�VXSHULRU�DO�TXH�OH�FRUUHVSRQGH�D�QXHVWUR�SDFLHQWH��SDUD�GHVSXpV�GLVPLQXLU�HO�WUDWDPLHQWR� HQ� HO� VHJXLPLHQWR� SRVWHULRU� \� HQ� EDVH� DO� FRQWURO� GH� OD� HQIHUPHGDG� VHJ~Q� ORV�SDUiPHWURV� FOtQLFRV� \� IXQFLRQDOHV�� (Q� FDGD� FDVR� HV� HO� PpGLFR� UHVSRQVDEOH� HO� TXH� GHFLGH �

Page 38: Guia Practica Asma Pediatrica

��

7755$$77$$00,,((11772�2�((66&&$$//2211$$''2�2�66((**ÑÑ1�11�1,,99((//((6�6�''(�(�**55$$99((''$$''(3,6Ï',&$�,1)5(&8(17(

3(56,67(17(�*5$9(3(56,67(17(�/(9( 3(56,7(17(��02'(5$'$

(3,6Ï',&$�)5(&8(17(

(6&$/Ï1���

(6&$/Ï1���(6&$/Ï1���

(6&$/Ï1���

(6&$/Ï1���

x 1R�SUHFLVD�PHGLFDFLyQ�GH�PDQWHQLPLHQWR�x 8VR�GH�PHGLFDFLyQ�SUHYLD�DO�HMHUFLFLR�R�DQWH�OD�H[SRVLFLyQ�D�DOHUJHQRV%HWD���DJRQLVWDV �GH�HOHFFLyQ�R &URPRQDV

x &URPRQDV��GH�HOHFFLyQ�R $QWLOHXFRWULHQRVx 8VR�GH�PHGLFDFLyQ�SUHYLD�DO�HMHUFLFLR�R�DQWH�OD�H[SRVLFLyQ�D�DOHUJHQRV%HWD���DJRQLVWDV��GH�HOHFFLyQ�R &URPRQDV

x (PSH]DU�FRQ�&URPRQDV��GH�HOHFFLyQ��R�$QWLOHXFRWULHQRV�x 6L�HV�LQVXILFLHQWH�VXVWLWXLU�SRU�&RUWLFRLGHV�LQKDODGRV�D�GRVLV�EDMDV�x 6L�SHUVLVWHQ�ORV�VtQWRPDV��DXPHQWDU�D�GRVLV�PHGLDV�ORV�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�

x &RUWLFRLGHV�LQKDODGRV�D�GRVLV�PHGLDV�DOWDV��GH�HOHFFLyQ��x 6L�HV�LQVXILFLHQWH�DxDGLU�%HWD���DFFLyQ�SURORQJDGD�x 6L�D~Q�DVt�VH�QHFHVLWDQ�GRVLV�DOWDV�GH�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV��VH�SXHGH�LQWHQWDU�VX�UHGXFFLyQ�DxDGLHQGR�$QWLOHXFRWULHQRV7HRILOLQD�GH�OLEHUDFLyQ�UHWDUGDGD

x &RUWLFRLGHV�LQKDODGRV�D�GRVLV�DOWDV�GH�HOHFFLyQ��%HWD���DFFLyQ�SURORQJDGDx &RPR�SRWHQFLDGRUHV�GH�ORV�EHWD���DFFLyQ�SURORQJDGD��SXHGH�FRQVLGHUDUVH�OD�DVRFLDFLyQ�FRQ�

$QWLOHXFRWULHQRV7HRILOLQD�GH�OLEHUDFLyQ�UHWDUGDGDx (Q�ORV�FDVRV�PiV�VHYHURV�HV�SUHFLVR�HO�XVR�GH�&RUWLFRLGHV�RUDOHV�GH�EDVH�(Q�WRGRV�ORV�HVFDORQHV�VH�XWLOL]DUi�PHGLFDFLyQ�GH�UHVFDWH�D�GHPDQGD�� %HWD���GH�DFFLyQ�FRUWD���R�%URPXUR�GH�LSUDWURSLR�HQ�FDUGLySDWDV�

Page 39: Guia Practica Asma Pediatrica

��

&&2211757522/�/�((9922//8877,,992�2�''(�(�//$�$�(()),,&&$$&&,,$�$�''((/�/�7755$$77$$00,,((117722',$*1Ï67,&2�&/Ë1,&2 ',$*1Ï67,&2�)81&,21$/

(67$%/(&(5�(/�1,9(/�'(�*5$9('$'�'(/��$60$�48(�3$'(&(��(/�3$&,(17(

0(','$6�'(�&21752/�$0%,(17$/ ,108127(5$3,$',$*1Ï67,&2�(7,2/Ï*,&2

(6&$/Ï1�'(�75$7$0,(172�6(*Ò1�/$�*5$9('$'�'(/�$60$

���&21752/�(1�����0(6(6(92/8&,Ï1�)$925$%/( (92/8&,Ï1�'(6)$925$%/(

$-867$5�(/�75$7$0,(172��$/�0Ë1,02�1(&(6$5,2��%$-$5�'(�(6&$/Ï1�7(5$3e87,&2�

&803/,0,(172�,1',&$&,21(6 7e&1,&$��,1+$/$725,$&255(&726

$-867$5�(/�75$7$0,(172��68%,5�'(�(6&$/Ï1�7(5$3e87,&2�

&21752/(6�3267(5,25(6&$'$�����0(6(6 &21752/(6�3267(5,25(6&$'$�����0(6(6

Page 40: Guia Practica Asma Pediatrica

��

))ÇÇ5500$$&&226�6�33$$55$�$�((/�/�7575$$77$$00,,((11772�2�''(�(�00$$1177((11,,00,,((117722x &&5522002211$$6��6��

x 6RQ�DJHQWHV�DQWLLQIODPDWRULRV�GH�SULPHUD OtQHD�HQ�HO�DVPD�LQIDQWLO��LQFOXVR�HQ�HO�SULPHU� DxR� GH� YLGD��� �*UDGR� $� GH� UHFRPHQGDFLyQ��� H[FHSWR� HO� NHWRWLIHQR��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x $XVHQFLD�FRPSOHWD�GH�HIHFWRV�VHFXQGDULRV�x 6H�DGPLQLVWUDQ�SRU�YtD�LQKDODWRULD�x (ILFDFHV� DO� VHU� DGPLQLVWUDGRV� SUHYL DPHQWH� D� OD� H[SRVLFLyQ� DO� DOHUJHQR� �DVPD�DOpUJLFD� H[WUtQVHFD��R� D� OD� UHDOL]DFLyQ�GH�HMHUFLFLR�� HQ�HVWH�~OWLPR�FDVR�VRQ�PiV�HILFDFHV�ORV�EHWD���DJRQLVWDV� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1R�KD\�HYLGHQFLD�SDUD�SUHIHULU�FURPRJOLFDWR�R�QHGRFURPLO�R�YLFHYHUVD � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x /DV� FURPRQDV� �HVSHFtILFDPHQWH� HO� FURPRJOLFDWR��QR�GHEHQ�DxDGLUVH� D�XQD�SDXWD�HVWDEOHFLGD�GH�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�R�VLVWpPLFRV � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 7RGDV�ODV�HGDGHV�&5202*/,&$72�',6Ï',&2

x (Q�,36� )UHQDO���,QWDO��1HEXODVPD�6H�GHEH�UHDOL]DU�XQD�SUXHED�WHUDSpXWLFD�FRQ����PJ��XQD�FiSVXOD�GH�SROYR�VHFR��� ��� YHFHV�GtD�� GXUDQWH� DO� PHQRV� � ��� VHPDQDV�� 6L� VH� ORJUD� HO� FRQWURO� GH� OD�HQIHUPHGDG����PJ��XQD�FiSVXOD�GH�SROYR�VHFR��� ���YHFHV�GtD�x (Q�,&3��$OHUJRFURP� ��SXII�HTXLYDOH�D ��PJ�1('2&520,/�6Ï',&2

x 6yOR�HQ�,&3��%ULRQLO���&HWLPLO��,OGRU��7LODG�x /D�GRVLV�UHFRPHQGDGD���PJ����SXII�GH�FXDOTXLHUD�GH�ORV�,&3����YHFHV�GtD�x $$1177,,//((88&&227755,,((112266 0217(/8.$67 �6LQJXODLU��=$),5/8.$67 �$FFRODWH��

x 6H�DGPLQLVWUDQ�SRU�YtD�RUDO��HQ�GRV�GRVLV�GLDULDV�x 3UHVHQWDFLyQ�GHO�0RQWHOXNDVW��TXH�HV�HO�~QLFR�FRPHUFLDOL]DGR�HQ�QXHVWUR�SDtV��HQ�FRPSULPLGRV�PDVWLFDEOHV�GH������\����PJ�x ����DxRV���PJ�GtD�������DxRV���PJ�GtD��!����DxRV����PJ�GtD�x $SUREDGR�HO�XVR�HQ�QLxRV�!���DxRV��x 0HMRUD�OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU��UHGXFH�HO�Q~PHUR�GH�H[DFHUEDFLRQHV�\�UHGXFH�HO�XVR�GH�ORV�EHWD���GH�DFFLyQ�FRUWD��D�GHPDQGD��x $XQTXH� QR� VRQ� GH� HOHFFLyQ�� VRQ� ~WLOHV� HQ� HO� DVPD� LQGXFLGR� SRU� HO� HMHUFLFLR� \�SUHYLDPHQWH�D�OD�H[SRVLFLyQ�DO�DOHUJHQR�

Page 41: Guia Practica Asma Pediatrica

��

x $XVHQFLD�FRPSOHWD� GH�HIHFWRV�VHFXQGDULRV��HQ���DxRV�GH�VHJXLPLHQWR���x )iUPDFRV� ~WLOHV� SDUD� FRQVHJXLU� OD� UHGXFFLyQ� GH� OD� QHFHVLGDG� GH� FRUWLFRLGHV� HQ�DVPD� SHUVLVWHQWH�� \� SXHGHQ� VHU� XWLOL]DGRV� FRPR� FRDG\XYDQWHV� FXDQGR� \D� VH�DGPLQLVWUDQ�GRVLV�DOWDV�GH�FRUWLFRLGHV � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x &&225757,,&&22,,''((6�6�,,11++$$//$$''2266

x 6RQ�ORV�IiUPDFRV�DQWLLQIODPDWRULRV�PiV�HILFDFHV � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 6RQ� GH� HOHFFLyQ� HQ� HO� WUDWDPLHQWR� GH� IRQGR� GHO� DVPD� SHUVLVWHQWH� PRGHUDGD� \�JUDYH� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 0HMRUDQ�OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU��U HGXFHQ�HO�Q~PHUR�GH�H[DFHUEDFLRQHV�\�UHGXFH�HO�XVR� GH� EHWD��� DJRQLVWDV� GH� DFFLyQ� FRUWD� �D� GHPDQGD� ��*UDGR� $� GH�UHFRPHQGDFLyQ�x 6L� QR� VH� DGPLQLVWUDQ�� FXDQGR� HVWiQ� LQGLFDGRV�� HV� SRVLEOH� TXH� VH� SURGX]FD� XQD�SURJUHVLyQ�GH�OD�UHDFFLyQ�LQIODPDWRULD�\�HO�FRQVLJXLH QWH�SURFHVR�GH�UHPRGHODFLyQ�TXH� FRQGX]FD� D� OD� FURQLILFDFLyQ� GH� OD� HQIHUPHGDG�� SHUR� QR� VRQ� FDSDFHV� GH�PHMRUDU� OD� IXQFLyQ� SXOPRQDU� QL� OD� KLSHUUHDFWLYLGDG� EURQTXLDO� GH� ORV� QLxRV�DVPiWLFRV�� XQD� YH]� HVWDEOHFLGR� HO� SURFHVR� GH� UHPRGHODFLyQ� FLWDGR� \� WDPSRFR�LQIOX\HQ� HQ� OD� HYROXFLyQ� QDWXUDO� GHO� DVPD��$O� VXVSHQGHU� VX� DGPLQLVWUDFLyQ�� ORV�SDFLHQWHV� DVPiWLFRV�� YXHOYHQ�� HQ� VHPDQDV� R� PHVHV�� D� SUHVHQWDU� OD� PLVPD�DOWHUDFLyQ�GH�OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU��\�ORV�PLVPRV�VtQWRPDV�TXH�WHQtDQ�DQWHV�GH�VX�DGPLQLVWUDFLyQ�� QR� KD\� HYLGHQFLD V� DFHUFD� GHO� WLHPSR� GH� WUDWDPLHQWR� QHFHVDULR�SDUD�HYLWDUOR�x 6t�KD\�HYLGHQFLDV�DFHUFD�GHO�EHQHILFLR�SDUD�HO�SDFLHQWH�FRQ�DWRSLD�GHPRVWUDGD��R�FRQ� ULHVJR� GH� SUHVHQWDU� HQIHUPHGDGHV� DWySLFDV�� GHO� LQLFLR� SUHFR]� GHO�WUDWDPLHQWR DQWLLQIODPDWRULR��\D�VHD�FRQ�FURPRQDV�R�FRQ�FRUWLFRLGHV��HQWUH�HO�SULPHU� \� WHUFHU� DxR� GH� YLGD�� SHUtRGR� TXH� FRQVWLWX\H� XQD� �YHQWDQD� GH�RSRUWXQLGDG���DQWHV�GH�HVWDU�WRWDOPHQWH�HVWDEOHFLGD�OD�VHQVLELOL]DFLyQ�DWySLFD��FRQ�HO�FRUWHMR�GH� OD� LQILOWUDFLyQ�HRVLQyILOD�� LQIODPDFLyQ�\�SRVWHULRU�UHPRGH ODGR�GH�OD�YtD�DpUHD� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 'HEH�DGPLQLVWUDUVH�VLHPSUH�FRQ�FiPDUD�HVSDFLDGRUD��\D�TXH�DXPHQWD�\�IDFLOLWD�HO�GHSyVLWR�GH�PHGLFDPHQWR�HQ�HO�SXOPyQ��D� OD�YH]�TXH�GLVPLQX\H�VX� LPSDFWDFLyQ�HQ� RURIDULQJH�� FRQ� ORV� FRQVLJXLHQWHV� HIHFWRV� DGYHU VRV� ORFDOHV� �FDQGLGLDVLV�� \� VX�DEVRUFLyQ� VLVWpPLFD�� 3RU� HOOR� VH� GHEH� UHFRPHQGDU� D� ORV� SDFLHQWHV� HO� ODYDGR�VLVWHPiWLFR� GH� OD� ERFD� �\� GH� OD� FDUD� VL� XWLOL]D� PDVFDULOOD�� WUDV� OD� LQKDODFLyQ ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��$�SDUWLU�GH�ORV���DxRV�GH�HGDG�SXHGH�XWLOL ]DU�FiPDUD�FRQ�ERTXLOOD�\�SRU�GHEDMR�GH�HVD�HGDG�FiPDUD�FRQ�PDVFDULOOD�x /RV�HIHFWRV�VHFXQGDULRV�VLVWpPLFRV�SXHGHQ�DSDUHFHU�FRQ�GRVLV�EDMDV��GHSHQGLHQGR�GH� XQD� VXVFHSWLELOLGDG� LQGLYLGXDO�� DXQTXH� OD� SUREDELOLGDG�GH� DSDULFLyQ� DXPHQWD�FRQ� HO� LQFUHPHQWR� GH� OD� G RVLV�� $Vt�� D� ���PFJ�GtD� �EHFORPHWDVRQD�� QR� VH� KDQ�LQIRUPDGR�HIHFWRV�DGYHUVRV�D�ODUJR�SOD]R��D�����PFJ�GtD��HV�SRVLEOH�OD�DSDULFLyQ�GH� HIHFWRV� DGYHUVRV� GH�SRFD� LPSRUWDQFLD � �*UDGR�$�GH� UHFRPHQGDFLyQ��� SHUR� D�GRVLV�GH�����PFJ�GtD��Vt�SXHGH�KDEHU�SUREOHPDV�HQ HO�FUHFLPLHQWR�GHO�QLxR��VLQ�TXH� SDUH]FD� UHSHUFXWLU� HQ� OD� WDOOD� ILQDO��� HQ� HO� HMH� KLSRWiODPR �KLSRILVDULR�

Page 42: Guia Practica Asma Pediatrica

��

VXSUDUUHQDO�\�HQ�OD�GHQVLGDG�yVHD�x 6H�DVRFLDQ� FRQ� OD� DSDULFLyQ�GH� FDWDUDWDV ��*UDGR�$�GH� UHFRPHQGDFLyQ��SHUR�HVR�QR�MXVWLILFD�QLQJ~Q�FRQWURO�UXWLQDULR�x (Q�SDFLHQWHV�FRQ�KLVWRULD�SHUVRQDO�R�IDPLOLDU�GH�JODXFRPD��OD�SUHVLyQ�LQWUDRFXODU�GHEHUtD� VHU� PHGLGD� DO� SRFR� WLHPSR� GH� LQLFLDU� HO� WUDWDPLHQWR� FRQ� FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�� \�SRVWHULRUPHQWH� D� LQWpUYDORV� UHJXODUHV�� HVSHFLDOPHQWH�FXDQGR� WRPHQ�GRVLV�HOHYDGDV� �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1R�KD\�HYLGHQFLD�DFWXDO�D�IDYRU�GH�PDQWHQHU�GRVLV�EDMDV�GH�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�HQ� OD� SUHYHQFLyQ� \� WUDWDPLHQWR� GH� ODV� VLELODQFLDV� YLUDOHV� HSLVyGLFDV� OHYHV� HQ� OD�LQIDQFLD� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x $FWXDOPHQWH�KD\�WUHV�WLSRV�GH� FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV��(TXLYDOHQFLDV�WHUDSpXWLFDV�GRVLV�EDMDV GRVLV�PHGLDV GRVLV�DOWDV�PFJ�GtD�� �PFJ�GtD� �PFJ�GtD�

%(&/20(7$621$ ��������� ��� ���� !���%8'(621,'$ ������� ������� !���)/87,&$621$ ������ ������� !���/RV�WUHV�WLHQHQ�XQD�HILFDFLD�FOtQLFD�VLPLODU � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���3DUHFH�VHU�TXH�OD�IOXWLFDVRQD�D�GRVLV�HQWUH���� ������PFJ��\�D�LJXDOGDG�GH�GRVLV�TXH�OD�EXGHVRQLGD��WLHQH�XQ�PD\RU�HIHFWR�HQ�OD�VXSUHVLyQ�DGUHQDO�x /RV�HVWHURLGHV�LQKDODGRV�VRQ�PiV�HILFDFHV�FXDQGR�VH�XWLOL]DQ�GRV�YHFHV�DO�GtD�TXH�XQD�YH]�DO�GtD��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��

x %8'(621,'$�x (Q�,&3��%XGHVRQLGD�DOGR�XQLyQ���2OIH[�EXFDO��6$$��3XOPLFRUW��3XOPLFWDQ� 5LEXMHW�3DUD� WRGRV� ORV� ,&3� GH� EXGHVRQLGD� o �� SXII� VRQ� ���� PFJU�� 7RGRV� WLHQHQ�PRGDOLGDG�LQIDQWLO� �ULEXMHW"�HQ�TXH���SXII�VRQ����PFJU��x (Q�,36� 0LIORQLGH� DHUROL]HU�FiSVXODV�����PFJ�\�GH�����PFJ3XOPLFRUW�WXUEXKDOHU� ��SXII������PFJ�\�����PFJx 3DUD� QHEXOL]DGRU�� 3XOPLFRUW� VROXFLyQ� SDUD� QHEXOL]DGRU� � KD\� GRV�PRGDOLGDGHV�������PJU�PO�\�RWUD������PJU�PO��6RQ�YLDOHV�GH���PO�

x %(&/20(7$621$�x (Q�,&3��%HFOR�DVPD���%HFORIRUWH���%HFRWLGH��%HWVXULO��%URQFLYHQW��'HFDVRQD��1RYRKDOHU� DXWRKDOHU�3DUD� WRGRV� ORV� ,&3� GH� EHFORPHWDVRQD� o �� SXII� � VRQ� ����PFJU�� H[FHSWR� HO�%HFRWLGH�TXH�VyOR�WLHQH�HO�GH�XQ���SXII����PFJU��\�HO�1RYRKDOHU�TXH�DGHPiV�GHO�GH�����PFJ�WLHQH�HO�GH���SXII�����PFJ�x (Q�,36��%HFORPHW�HDV\KDOHU� ��SXII�VRQ�����PFJ�

Page 43: Guia Practica Asma Pediatrica

��

x )/87,&$621$�x 7RGRV� HVWiQ� HQ� ,&3� \� HQ� ,36� DFFXKDOHU�� )OL[RWLGH ��)OXVRQDO��,QDODFRU���7ULDORQD��7RGRV�WLHQHQ�,&3�GH���SXII����PFJ�\�GH�����PFJ��/D�7ULDORQD�DGHPiV�WLHQH�HO�GH�XQ�SXII�����PFJ�7RGRV� ORV� ,36� DFFXKDOHU� � WLHQHQ� DOYpRORV� GH� ���� PFJ� \� GH� ��� PFJ�� /D�7ULDORQD�DGHPiV�WLHQH�HO�DOYpROR�GH�����PFJ�x %%((77$$������$$**2211,,6677$$6�6�''(�(�$$&&&&,,ÎÎ1�1�335522//2211**$$''$$

x 6H�DGPLQLVWUDQ�SRU�YtD�LQKDODWRULD�x 6$/0(7(52/�� ���PFJ����KRUDV� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ�x %HJODQ��%HWDPLFDQ��,QDVSLU���6HUHYHQW��x 3DUD�WRGRV�ORV�,&3�GH�VDOPHWHURO���SXII�HV����PFJU�x 3DUD�WRGRV�ORV�DFFXKDOHU�GH�VDOPHWHURO����DOYpROR�OOHYD����PFJU�x )25027(52/ ���PFJ����KRUDVx )RUDGLO��1HEOLN��2[LV��x )RUDGLO� \�1HEOLN� ,&3���SXII�HV����PFJU��,36��DHUROL]HU�1HEOLN���IRUDGLO"��FiS���PFJx 2[LV� ,36 WXUEXKDOHU� ��SXII�HV�����PFJ�R���PFJ�

x ([LVWH�OD�SRVLELOLGDG�GH�OD�YtD�RUDO��HQ�FDVRV�H[FHSFLRQDOHV�6$/%87$02/ �9HQWDGXU���FiSVXODV�GH�OLEHUDFLyQ�UHWDUGDGD�GH���\���PJ�%$0%87(52/ �%DPEHF� ��6yOR�HQ�!��DxRV��8QD�YH]�DO�GtD�����PJ� ����FF�¢GRVLV�"x 'HEHQ� FRQVLGHUDUVH� FRPR� XQD� DOWHUQDWLYD� D� LQFUHPHQWDU� ODV� GRVLV� GH�JOXFRFRUWLFRLGHV� LQKDODGRV� \� GHEHQ� XWLOL]DUVH� FRPR� WHUDSLD� DxDGLGD� D� ODV� GRVLV�PRGHUDGDV�R�DOWDV�GH�HVWHURLGHV�LQKDODGRV�SDUD�FRQVHJXLU�XQ�EXHQ�FRQWURO�GH�ORV�VtQWRPDV�GH�DVPD�SHUV LVWHQWH� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1R� VH� UHFRPLHQGDQ� SDUD� HO� FRQWURO� GH� ORV� VtQWRPDV� DJXGRV� R� SDUD� XVDUORV� HQ�DXVHQFLD�GH�WHUDSLD�DQWLLQIODPDWRULD� ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x (O�VDOPHWHURO�HV�PiV�HILFD]�TXH�ODV�WHRILOLQDV�GH�OLEHUDFLyQ�UHWDUGDGD�HQ�HO�F RQWURO�GH�ORV�VtQWRPDV�DVPiWLFRV��LQFOX\HQGR�ORV�GHVSHUWDUHV�QRFWXUQRV��\�HQ�OD�PHMRUtD�GH�OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x +D\� HYLGHQFLDV� DFHUFD� GH� TXH� HO� HIHFWR� GH� LQFUHPHQWDU� GRVLV� GH� FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�\�DxDGLU�IRUPRWHURO�HV�DGLWLYR ���� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��QLYHO�,,�GH�HYLGHQFLD�32(06��x 3XHGHQ�GHVDUUROODU�WDTXLILOD[LD�

Page 44: Guia Practica Asma Pediatrica

��

x 77((22)),,//,,11$$6�6�''(�(�//,,%%((55$$&&,,ÎÎ1�1�55((77$$55''$$''$$x 1R�HV�XQ�IiUPDFR�GH�SULPHUD�OtQHD�HQ�HO�WUDWDPLHQWR�GHO�DVPD�LQIDQWLO ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 6X�XWLOL]DFLyQ� UHGXFH� ORV� V tQWRPDV� DVPiWLFRV�� OD� QHFHVLGDG� GH� XVR� GH� EHWD ��� GH�DFFLyQ�FRUWD�\�GLVPLQX\H�OD�QHFHVLGDG�GH�FRUWLFRLGHV���$TXHOORV�SDFLHQWHV�TXH�QR�UHVSRQGHQ� D� GRVLV� PRGHUDGDV� GH� FRUWLFRLGHV� LQKDODGRV�� OD� LQWURGXFFLyQ� GH�WHRILOLQD�SXHGH�FRQGXFLU�DO�FRQWURO�GHO�DVPD��GH�I RUPD�HTXLYDOHQWH�D�XWLOL]DU�GRVLV�PiV�DOWDV�GH�HVWHURLGHV � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x /D�WHRILOLQD�SXHGH�VHU�XWLOL]DGD�FRPR�FRDG\XYDQWH�HQ�QLxRV�FRQ�GRVLV�HOHYDGDV�GH�FRUWLFRLGHV� HQ� DVPDV� SHUVLVWHQWHV� PRGHUDGRV� R� JUDYHV � �*UDGR� %� GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 'DGR� TXH� WLHQH� XQ� HVWUHFKR� PDUJHQ� WHUDSpXWLFR�� \� SRWHQFLDOPHQWH� SXHGH� WHQHU�HIHFWRV� FRODWHUDOHV� VHYHURV�� GHEH� PRQLWRUL]DUVH� HO� WUDWDPLHQWR � �*UDGR� %� GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1R�H[LVWH�HO�ULHVJR�GH�WDTXLILOD[LD�x 1RPEUHV�FRPHUFLDOHV�� 7HROL[LU� VROXFLyQ��FF����PJ�"��7KHR�GXU� FRPSULPLGRV�GH� ����� ���� \� ����PJ��� 7HRILOLQD� UHWDUG� DULVWHJXL�FiSVXODV� GH� ����� ���� \� ����PJ��� 7HRILOLQD� UHWDUG� UDWLRSKDUP� FiSVXODV�����PJ�� �� &KDQWDOLQH� FiSVXODV�GH����� \� ���� PJ�� $VPR�+XEEHU� UHWDUG� FRPSULPLGRV� GH� ���� PJ� �� 7KHRODLU�FRPSULPLGRV� ���� \� ����PJ�� �� 7KHRSOXV� FRPSULPLGRV� GH� ����PJ�� 8QLORQJ�FiSVXODV� GH� ���� \� ���� PJ��� 9HQW� UHWDUG� FiSVXODV� ����� ���� \� ����PJ��� 9HQW�UHWDUG� FRPSULPLGRV�����PJ��PHGLPHFXP�"�x 'RVLILFDFLyQ�

x 6H�FDOFXOD�VHJ~Q�SHVR�LGHDO�x 6H� DGPLQLVWUD� FDGD� ��� KRUDV� R�� HQ� GHWHUPL QDGRV� FDVRV� FRQWURODGRV� FRQ�WHRILOLQHPLD�� FDGD� �� KRUDV�� 1LYHO� Pi[LPR� D� ODV� �� KRUDV�� 1LYHOHV�WHUDSpXWLFRV������PFJ�PO�x 6L� HIHFWRV� DGYHUVRV�� FHIDOHD�� QiXVHDV�� YyPLWRV� R� QHUYLRVLVPR�� SDUDU�DGPLQLVWUDFLyQ�x ���PJ�NJ�GtD��Pi[LPD�����PJ�GtD�/DFWDQWHV������[�HGDG HQ�VHPDQDV����� ��PJ�.J�GtD�&RQWURO�GH�QLYHOHV�VpULFRV�LQLFLDO�D�ORV���GtDV�GH�WUDWDPLHQWR&RQWUROHV�SRVWHULRUHV�FDGD���PHVHV�6L�QR�VH�DOFDQ]DQ�QLYHOHV�WHUDSpXWLFRV�VXELU�KDVWD�/DFWDQWHV������[�HGDG�HQ�VHPDQDV����� �PJ�.J�GtD����DxRV�����PJ�.J�GtD��Pi[LPR�����PJ�GtD�������DxRV�����PJ�.J�GtD��Pi[LPR�����PJ�GtD�x )DFWRUHV�TXH�GLVPLQX\HQ�OD�HOLPLQDFLyQ�GH�WHRILOLQD�� )LHEUH�DOWD�!����KRUDV UHGXFLU�OD�GRVLV�XQ����� +LSRWLURLGLVPR UHGXFLU�OD�GRVLV�XQ����� 'LVSODVLD�EURQFRSXOPRQDU YDULDEOH� +HSDWRSDWtD YDULDEOH

Page 45: Guia Practica Asma Pediatrica

��

� ,QVXILFLHQFLD�FDUGtDFD YDULDEOH� (ULWURPLFLQD�&ODULWURPLFLQD ��� UHGXFLU�OD�GRVLV�XQ����� &LPHWLGLQD���� UHGXFLU�OD�GRVLV�XQ����� )XURVHPLGD� 4XLQRORQDV� 5R[LWURPLFLQD UHGXFLU�OD�GRVLV�XQ����� 1LIHGLSLQD� 9HUDSDPLO

$OWHUQDWLYDV�YiOLGDV��� ����-RVDPLFLQD�\�$]LWURPLFLQD�����5DQLWLGLQD�\�)DPRWLGLQD�ÁÁ227575226�6�))ÇÇ5500$$&&226�6�<�<�00ee7722''226�6�77((55$$33ee8877,,&&2266

x (O�.HWRWLIHQR�\�OD�&HWLUL]LQD�QR�VRQ�UHFRPHQGDEOHV�FRPR�WUDWDPLHQWR�GH�SULPHUD�OtQHD���� �*UDGR $�GH�UHFRPHQGDFLyQ��1R�KD\�HYLGHQFLDV�SDUD�UHFRPHQGDU�HO�HPSOHR�GH�DQWLKLVWDPtQLFRV�SRU�YtD�VLVWpPLFD�HQ�QLxRV�JHQpWLFDPHQWH�SUHGLVSXHVWRV�D�GHVDUUROODU�DVPD��LQIDQWLO�FRPR��SURILOiFWLFR� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x /RV� DJHQWHV� LQPXQRVXSUHVRUHV� SRWHQFLDOPHQWH� Wy[LFRV�� WDOHV� FRPR�PHWRWUH[DWH��FLFORVSRULQD�\�VDOHV�GH�RUR��GHEHQ�UHVHYDUVH�SDUD�SDFLHQWHV�FRQ�DVPD�VHYHUD�TXH�SUHFLVDQ� WUDWDPLHQWR� D� ODUJR� SOD]R� FRQ� GRVLV� HOHYDGDV� GH� HVWHURLGHV� RUDOHV�� \�GHEHQ�VHU�HPSOHDGRV�HQ�FHQWURV�HVSHF LDOL]DGRV� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x +D\� HVFDVD� HYLGHQFLD� SDUD� UHFRPHQGDU� HO� � PD\RU� DSRUWH� GH� iFLGRV� JUDVRV� Q ����DFHLWH� GH� SHVFDGR�� HQ� OD� GLHWD� GHO� DVPiWLFR��7DPSRFR� KD\� HYLGHQFLD�GH�TXH� HO�KDFHUOR�VXSRQJD�XQ�ULHVJR � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1R� KD\� HYLGHQFLD� DFHUFD� GHO� XVR� R� QR� GH� ILVLRWHUDSLD �� �*UDGR� $� GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1R� KD\� HYLGHQFLD� GH� QLQJ~Q� EHQHILFLR�� DO� PDUJHQ� GHO� HIHFWR� SODFHER�� GH� ODV�WHUDSLDV�QR�FRQYHQFLRQDOHV�FRPR�OD�KRPHRSDWtD � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��OD�DFXSXQWXUD� �*UDGR� $� GH� UHFRPHQGDFLyQ��� HO� \RJD�� TXLURSUD[LV�� QDWXURSDWtD��RVWHRSDWtD�\�WUDWDPLHQWRV�FRQ�KLHUEDV � �*UDGR�$�R�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��

Page 46: Guia Practica Asma Pediatrica

��

00$$11((--2�2�''(�(�8811$�$�&&55,,66,,6�6�$$**88''$�$�''(�(�$$6600$�$�((1�1�33(('',,$$7755ÊÊ$$7RGR�QLxR�DVPiWLFR�\�VX�IDPLOLD��DGHPiV�GH�HVWDU�LQVWUXLGRV�HQ�G HWHFWDU�SUHFR]PHQWH�HO� GHWHULRUR� GH� OD� IXQFLyQ� UHVSLUDWRULD�� GHEHQ� FRQRFHU� TXp�PHGLGDV� WHUDSpXWLFDV� WLHQHQ� TXH�SRQHU�HQ�PDUFKD�HQ�FDVR�GH�TXH�VH�SUHVHQWH�XQD�H[DFHUEDFLyQ�HQ�HO�GRPLFLOLR�R�HQ�HO�FROHJLR��\�TXp�SDVRV�GHEHQ�VHJXLU�HQ�FDVR�GH�PDOD�UHVSXHVWD�� &RQ�HVWH�REMHWLYR�VH�HVWDEOHFHQ�ORV�SODQHV�HVFULWRV�GH�DFWXDFLyQ�LQGLYLGXDOL]DGRV�HQ�HO�FRQWURO�SHULyGLFR�GH�ORV�SDFLHQWHV�(VWR�HV�HVSHFLDOPHQWH�LPSRUWDQWH�HQ�QLxRV�FRQ�DVPD�SHUVLVWHQWH�PRGHUDGR �JUDYH�\�HQ�WRGRV�DTXHOORV�FRQ�XQD�KLVWRULD�GH�H[DFHUEDFL RQHV�JUDYHV�/RV� SDFLHQWHV� FRQ� DVPD� SHUVLVWHQWH�PRGHUDGR �JUDYH�� DTXHOORV�TXH� SUHYLDPHQWH� KDQ�SUHVHQWDGR� FULVLV� GH� DVPD� DJXGDV� JUDYHV� \� ORV� DGROHVFHQWHV� FRQ� XQ� XPEUDO� EDMR� GH�SUHRFXSDFLyQ�� VRQ� FDQGLGDWRV� D� VHU�PRQLWRUL]DGRV�GH� IRUPD�GRPLFLOLDULD�FRQ�XQ�PH GLGRU�GH�IOXMR�HVSLUDWRULR�Pi[LPR��SHDN�IORZ���'H�HVWH�PRGR�SRGUiQ�YDORUDU� OD�VHYHULGDG�GH�OD�FULVLV�GHVGH�VX�LQLFLR�\�REMHWLYDU�OD�UHVSXHVWD�DO�WUDWDPLHQWR�GRPLFLOLDULR�GH�UHVFDWH��(Q�LQWHUFULVLV�VH�OHV�UHFRPLHQGD�OD�PHGLFLyQ�GHO�SHDN�IORZ�GLDULDPHQWH�DQW HV�GH�OD�PHGLFDFLyQ�GH�EDVH��SRU�OD�PDxDQD�(O�LQLFLR�SUHFR]�GHO�WUDWDPLHQWR�HQ�XQD�FULVLV�GH�H[DFHUEDFLyQ�GH�DVPD�HV�OD�PHMRU�HVWUDWHJLD�SDUD�REWHQHU�HO�PHMRU�UHVXOWDGR��(Q�OD�SUHVHQWH�JXtD�VH�YD�D�HVWDEOHFHU�FXiO�GHEH�VHU�HO�PRGR�GH�SURFHGHU�DQWH�XQ D�FULVLV�GH�H[DFHUEDFLyQ�GH�DVPD��HQ�ORV�GLIHUHQWHV�iPELWRV�x 'RPLFLOLDULR�x 6HUYLFLRV�GH�8UJHQFLDV�WDQWR�HQ�FHQWURV�GH�DVLVWHQFLD�SULPDULD�FRPR�HQ�KRVSLWDOHV�x +RVSLWDOL]DFLyQ�x 8QLGDG�GH�&LXGDGRV�LQWHQVLYRV��7RGDV�ODV�UHFRPHQGDFLRQHV�HVWiQ�UHVSDOGDGDV�SR U�XQD�UHYLVLyQ�H[KDXVWLYD�GH�OD�PHMRU�HYLGHQFLD�FLHQWtILFD�GHO�PRPHQWR�6H�GHVDUUROODUiQ�DOJRULWPRV�GH�DFWXDFLyQ�H[SOLFDWLYRV�SDUD�FDGD�XQD�GH�ORV�iPELWRV�FRQWHPSODGRV��6H�WUDWD�GH�KRPRJHQHL]DU�HO�DERUGDMH�GH�HVWH�WLSR�GH�SDFLHQWHV�HQ�EDVH�D�FULWHULRV�REMHWLYRV�GH�YDORUDFLyQ�(V�LPSUHVFLQGLEOH��FRPR�SXQWR�GH�SDUWLGD��OD�LQVWUXFFLyQ�DGHFXDGD�GH�ODV�IDPLOLDV�\�GH�ORV�SURSLRV�SDFLHQWHV�HQ�HO�FRQRFLPLHQWR�GH�OD�HQIHUPHGDG�\�GHO�PRGR�ySWLPR�GH�SURFHGHU�HQ�FDGD�VLWXDFLyQ��<�HQ�VHJXQGR�WpUPLQR��WRGR�HO�SHUVRQD O�VDQLWDULR��LQWUD�\�H[WUDKRVSLWDODULR��GHEH�FRQRFHU�ODV�SDXWDV�GH�DFWXDFLyQ�TXH�KDQ�VLGR�FRQVHQVXDGDV�\�DMXVWDUVH�D�HOODV�HQ�VX�SUiFWLFD�GLDULD�

Page 47: Guia Practica Asma Pediatrica

��

862�'(/�0(','25�'(/�)/8-2�0Ç;,02�38/021$5/D� DXWRPRQLWRUL]DFLyQ� GHO� SDFLHQWH� DVPiWLFR�� HQ� JHQHUDO�� H V� WDQ� HILFD]� XVDQGR� XQ�PHGLGRU� GH� IOXMR� Pi[LPR� SXOPRQDU� FRPR� PRQLWRUL]DQGR� ORV� VtQWRPDV � �*UDGR� $� GH�UHFRPHQGDFLyQ���1R� REVWDQWH� SXHGH� VHU� ~WLO� HQ� ORV� TXH� SDGHFHQ� XQ� DVPD� SHUVLVWHQWH� R�PDO�FRQWURODGR�� \� HQ� DOJXQRV� DGROHVFHQWHV� FRQ� HVFDVD� SHUFHSFLyQ� GH� ORV� VtQWRPDV� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��3DUD� DYHULJXDU� FXiO� HV� HO� PHMRU� YDORU� GHO� IOXMR� Pi[LPR� SXOPRQDU� �3()�� GH� XQ�SDFLHQWH�� pVWH� GHEH� PHGLUOR� FDGD� GtD� GXUDQWH� � ��� VHPDQDV�� GRV� YHFHV� DO� GtD�� XQD� SRU� OD�PDxDQD��DQWHV�GH�FXDOTXLHU�WUDWDPLHQWR��\�RWUD�HQWUH�O DV�������������KRUDV��(O�PHMRU�YDORU�VHUi�HO�PHMRU�REWHQLGR�GXUDQWH�HVH�SHUtRGR��(O�SDFLHQWH�GHEH�HVWDU�HQ�SHUtRGR�LQWHUFULVLV��6LHPSUH�GHEH�XWLOL]DU�HO�PLVPR�DSDUDWR�GH�SLFR �IOXMR�3RU� RWUR� ODGR� H[LVWHQ� YDORUHV� SUHGLFKRV� R� WHyULFRV� GHO� 3()� SDUD� FDGD� SREO DFLyQ�UHIHULGRV�D�OD�HGDG�\�HO�SHVR��$Vt�

x&XDQGR�HO�3()�t �����GHO�PHMRU�YDORU�SHUVRQDO�R�GHO�SUHGLFKR� � EXHQ�FRQWURO�x&XDQGR�HO�3()���������GHO�PHMRU�YDORU�SHUVRQDO�R�GHO�SUHGLFKR�� VX�DVPD�HVWi�HPSHRUDQGR��x&XDQGR�HO�3()�������GHO�PHMRU�YDORU� SHUVRQDO�R�GHO�SUHGLFKR����� £�DOHUWD�PpGLFD�7e&1,&$�'(�862�

�� %DMH�HO�PDUFDGRU�KDVWD�HO�IRQGR�GH�OD�HVFDOD�QXPHUDGD��� 3yQJDVH�VLHPSUH�HQ�OD�PLVPD�SRVLFLyQ�R�GH�SLH�R�VLpQWHVH�GHUHFKR��� (YLWH�SRQHU�ORV�GHGRV�VREUH�OD�UDQXUD�GHO�DSDUDW R��� 5HVSLUH�KDFLD�GHQWUR�SURIXQGDPHQWH��/OpQHVH�ORV�SXOPRQHV�GH�DLUH��� 'HWHQJD� HO� DOLHQWR� PLHQWUDV� FRORFD� OD� ERTXLOOD� HQ� VX� ERFD�� HQWUH� ORV� GLHQWHV��&LHUUH� ORV� ODELRV� DOUHGHGRU� GH� OD� ERTXLOOD�� 1R� SRQJD� OD� OHQJXD� GHQWUR� GH� OD�ERTXLOOD�GHO�PHGLGRU��� 6RSOH� FRQ� WRGD� IXHU]D� \� WDQ� UiSLGDPHQWH� FRPR� SXHGD�� (O� PHGLGRU� GH� IOXMR�Pi[LPR�SXOPRQDU�GHWHUPLQDUi�OD�UDSLGH]�FRQ�TXH�XVWHG�SXHGH�VDFDU�HO�DLUH��� (VFULED� HO� Q~PHUR� TXH� REWHQJD�� 3HUR� VL� WRVH� R� FRPHWH� XQ� HUURU�� QR� OR� HVFULED��+DJD�WRGR�GH�QXHYR��� 5HSLWD�GRV�YHFHV�PiV�ORV�SDVRV�GHO���DO���GHVFULWRV�DQWHULRUPHQWH��$QRWH�VyOR�HO�Q~PHUR�PiV�DOWR�GH�ORV�WUHV��(VWH�HV�VX�Q~PHUR�GH�IOXMR�Pi[LPR�SXOPRQDU�

Page 48: Guia Practica Asma Pediatrica

��

0$1(-2�,1,&,$/�'(�/$�&5,6,6�$*8'$�'(�$60$�(1�&$6$����

'HO�

'(7(5,252�'(�/$�)81&,Ï1�5(63,5$725,$

6DOEXWDPRO�S0',���&iPDUD�HVSDFLDGRUD ���PLQXWRV ���PLQXWRV

��SXIIV ��SXIIV ��SXIIV(QWUH�ORV�GRV�SXIIV�GHEH�KDEHU�XQ�PLQXWR�GH�GHVFDQVR�8Q�Pi[LPR�GH�WUHV�YHFHV�HQ�OD�SULPHUD�KRUD�6L�FRQ�OD�SULPHUD�GRVLV�PHMRUD�QR�VH�GHEH�VHJXLU�(Q�ODV�FULVLV JUDYHV�VH�SXHGH�OOHJDU�KDVWD����SXII����PLQXWRV�FRQ�XQ�PLQXWR�GH�LQWpUYDOR�HQWUH�FDGD�SXII6L�VH�XWLOL]D�7HUEXWDOLQD�FRQ�WXUEXKDOHU HQ�YH]�GH�GRV�SXIIV�HV�XQ�SXII�6L�HO�SDFLHQWH�WLHQH�QHEXOL]DGRU GRPLFLOLDULR��KDVWD���QHE�FRQ�LQWpUYDORV�GH����PLQXWRV

%8(1$�5(638(67$�FHGHQ�ORV�VLELODQWHV�\�OD�GtVQHD� 0$/$�5(638(67$x (O�QLxR�SUHILHUH�HVWDU�VHQWDGR��VH�IDWLJD�DO��KDEODU��QR�SXHGH�SURQXQFLDU�PiV�GH�����SDODEUDV�HQWUHV�GRV�UHVSLUDFLRQHV��VLELODQWHV�DO�UHVSLUDU�R�QHFHVLGDG�GHO�EHWD���DQWHV�GH���KRUDV��$JLWDGR�R�WHQGHQFLD�D�OD�VRPQROHQFLDx (Q�ODFWDQWHV��OODQWR�FRUWR�\�GpELO�\�R�GLILFXOWDG��SDUD�OD�DOLPHQWDFLyQ�

0DQWHQHU�WUDWDPLHQWR�HQ�FDVD�x %HWD���LQKDODGRV�GH�DFFLyQ�FRUWD���SXII�������KRUDV��KDVWD�OD�GHVDSDULFLyQ�GH�ORV�VtQWRPDV�x 6L�HVWi�HQ�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV��LQKDODGRV�GH�EDVH��VH�GHEH�GREODU�OD�GRVLV�GH�pVWRV�KDVWD���GtDV�GHVSXpV�GH�WHUPLQDGD�OD�FULVLV�6L�WUDV���GtDV�GH�WUDWDPLHQWR��OD�UHPLVLyQ�QR�HV�FRPSOHWD��FRQVXOWDU�FRQ�HO�SHGLDWUD�GH�FDEHFHUD�R�HVSHFLDOLVWD $FXGLU�DO�6HUYLFLR�GH�8UJHQFLDV�

6,*126�&/Ë1,&26x 7RVx 'tVQHDx 6LELODQFLDV9$/25$&,Ï1�)81&,21$/��3($.�)/2:����t ��DxRV�GH�HGDG��DVPD�PRGHUDGR�JUDYH��H[DFHUEDFLRQHV�SUHYLDV�JUDYHV��DGROHVFHQWHV�VXIULGRV�x &ULVLV�OHYH�o 3()��t �����GHO�SUHGLFKR�R�GHO�PHMRU�YDORU�SHUVRQDOx &ULVLV�PRGHUDGD�o 3()���� ����GHO�SUHGLFKR�R�GHO�PHMRU�YDORU�SHUVRQDOx &ULVLV�JUDYH�o 3()��������GHO�SUHGLFKR�R�GHO�PHMRU�YDORU�SHUVRQDO

\�R

5(638(67$�,1&203/(7$�SHUVLVWHQ�VLELODQWHV�\�GtVQHD�3()�t ���������SRVW�WWR�GHO�SUHGLFKR�R�PHMRU�SHUVRQDO 3()��������������SRVW�WWR�GHO�SUHGLFKR�R�PHMRU�SHUVRQDO

3()�������GHO�SUHGLFKR�R�PHMRU�SHUVRQDO&5,6,6��/(9( &5,6,6��02'(5$'$

&5,6,6��*5$9(

&RQWHPSODU�ORV�EHWD���SRU�YtD�RUDO�HQ�ODFWDQWHV��FRQ�DQWHFHGHQWHV�GH�FULVLV�GH�EURQFRHVSDVPR�HQ�HO�FRQWH[WR�GH�SURFHVRV�YLUDOHV��DQWH�ORV�SULPHURV�VtQWRPDV��\�DVt�SRGHUQRV�DQWLFLSDU�DO�HSLVRGLR�

x 5HSHWLU�WUDWDPLHQWR�FRQ�VDOEXWDPRO�LQKDODGR�x ,QLFLDU�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV�RUDOHV��VL�VH�FRQWHPSOD�HQ�HO�SODQ�HVFULWR�LQGLYLGXDOL]DGR�\x 5HSHWLU�WUDWDPLHQWR�FRQ�VDOEXWDPRO�LQKDODGR�D�DOWDV�GRVLV�����SXII����PLQXWRV�x (O�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV�RUDOHV�GHEH�VHU�LQLFLDGR�GH�HQWUDGD��VL�VH�FRQWHPSOD�HQ�HO�SODQ�HVFULWR�LQGLYLGXDOL]DGR��\

Page 49: Guia Practica Asma Pediatrica

��

0$1(-2�'(�/$�&5,6,6�$*8'$�'(�$60$�(1�(/�6(59,&,2�'(�85*(1&,$6(Q� HO� VHUYLFLR� GH�XUJHQFLDV�GHEH� H[LVWLU� XQ�SODQ�GH� DFWXDFLyQ� HVWUXFWXUDGR� VREUH� HO�PDQHMR�GHO�SDFLHQWH�TXH�DFXGH�FRQ�XQD�FULVLV�GH�DVPD � �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ���(V� OR�TXH� VH� OODPD� OD� 75$<(&725,$� &/Ë1,&$�� HQ� OD� TXH� FDGD� XQR� GH� ORV� PLHPEURV� GHO�SHUVRQDO�VDQLWDULR�LPSOLFDGRV��VDEH�TXp�KDFHU�\�FXiQGR�GHEH�DFWXDU�(O� SHGLDWUD UHDOL]DUi� XQD� EUHYH� DQDPQHVLV� \� XQD� H[SORUDFLyQ� ItVLFD�� GLULJLGDV� D�HYDOXDU� OD� JUDYHGDG� GHO� HSLVRGLR� DFWXDO�� $Vt�� HQ� OD� KLVWRULD� GH� XUJHQFLDV� GHEH� TXHGDU�FRQVWDQFLD�GH�

x (O�WLHPSR�GH�HYROXFLyQ�GH�ORV�VtQWRPDV�\�OD�PHGLFDFLyQ�UHFLELGD�KDVWD�HO�PRPHQWR�x 3RVLEOH� FDXVD�R�GHVHQFDGHQDQWH�GH� OD�H[DFHUEDFLyQ�DFWXDO� �DEDQGRQR�GHO� WUDWDP LHQWR�GH� PDQWHQLPLHQWR�� LQIHFFLyQ� UHVSLUDWRULD� FRQFRPLWDQWH�� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� IiUPDFRV�FRPR�OD�$$6�R�ORV�$,1(6��XVR�DEXVLYR�GH�EHWD ���DJRQLVWDV�GH�DFFLyQ�FRUWD��HWF��x 0RQLWRUL]DU� GH� XQ� PRGR� REMHWLYR � �*UDGR� &� GH� UHFRPHQGDFLyQ� WDQWR� HO� JUDGR� GH�VHYHULGDG� LQLFLDO�GH�OD�FULVLV�DJXGD�GH�DVPD��FRPR�OD�UHVSXHVWD�WHUDSpXWLFD��SDUD�HOOR�VH�GHEH�XWLOL]DU�XQ�VFRUH�FRQVHQVXDGR��$Vt��HQ�ORV�PHQRUHV�GH���DxRV�VH�XWLOL]DUi�HO�VFRUH�+6-'��6,%,/$1&,$6 �� QR�KD\� ILQDO�GH�OD�HVSLUDFLyQ� WRGD�OD�HVSLUDFLyQ� LQVSLUDFLyQ�\�HVSLUDFLyQ7,5$-( �� QR�KD\�� VXEFRVWDO�H�LQWHUFRVWDO�LQIHULRU� SUHYLR���VXSUDFODYLFXODU���DOHWHR�QDVDO�HQ�ODFWDQWHV� SUHYLR���VXSUDHVWHUQDO�VXSHULRU���LQWHUFRVWDO�VXSHULRU(175$'$��$,5(�� �� EXHQD� VLPpWULFD� DVLPpWULFD� PX\�GLVPLQXLGD

6,1�2;Ë*(12 ,1,&,$'2�(/�75$7$0,(172��6$7�'(�+% �� !���� !�����VLQ�2��� ������ !�����FRQ�)L2��������� �������FLDQRVLV��� ������FRQ�)L2��!����

� � � �)5(&8(1&,$�� ����PHVHV��� �����PLQ�� ������PLQ�� ������PLQ�� !����PLQ5(63,5$725,$��� ��� �����PHVHV �����PLQ�� ������PLQ�� ������PLQ�� !����PLQ������PHVHV �����PLQ�� ������PLQ�� ������PLQ�� !����PLQ)5(&8(1&,$� �����PHVHV ������PLQ��� ��������PLQ�� ��������PLQ�� !�����PLQ&$5'Ë$&$ � � ������PHVHV ������PLQ��� ��������PLQ�� ��������PLQ�� !����PLQ

� ���VRQ�ORV�SDUiPHWURV�PHQRV�ILDEOHV� &5,6,6��/(9( d �&5,6,6�02'(5$'$ ���&5,6,6�*5$9( ����

Page 50: Guia Practica Asma Pediatrica

��

(Q�ORV�PD\RUHV�GH���DxRV�VH�XWLOL]DUi�HO�VFRUH�GH�:RRG � 'RZQHV�� � �

3D2��R ��������)L2������� ������)L2������� ������)L2������&LDQRVLV QR Vt���)L2������� Vt���)L2������0XUPXOOR QRUPDO DVLPpWULFR KLSRYHQWLODFLyQ�LQWHQVD,QVSLUDWRULR KLSRYHQWLODFLyQ�PRGHUDGD7LUDMH QR PRGHUDGR LQWHQVR6LELODQFLDV QR HVSLUDWRULDV LQVSLUDFLyQ�\�HVSLUDFLyQ�R�DXVHQWHV(VWDGR�GH QRUPDO DJLWDGR�R�GHSULPLGR���� REQXYLODGR�R�FRPDFRQFLHQFLD

(O�VFRUH�GHEH�VHU�FDOFXODGR�DQWHV�GH�LQLFLDU�OD�WHUDSLD \����PLQXWRV�GHVSXpV�GH�FDGD�QHEXOL]DFLyQ��/D�UHVSXHVWD�DO�WUDWDPLHQWR�HQ�HO�GHSDUWDPHQWR�GH�XUJHQFLDV�HV�PHMRU�SUHGLFWRU�GH�OD�SUREDELOLGDG�GH�LQJUHVR�KRVSLWDODULR�TXH�OD�VHYHULGDG�GH�OD�SUHVHQWDFLyQ�GH�OD�FULVLV� �������*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��7RGD� HVWD� YDORUDFLyQ� QR� GHEH� SRVW �SRQHU� HO� WUDWDPLHQWR� TXH� VH� SUHFLVH� HQ� FDGD�PRPHQWR� �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x &RQVLGHUDU�D�ORV�SDFLHQWHV�FRQ� ULHVJR�GH�PXHUWH SRU�DVPD��

x $QWHFHGHQWHV�GH�H[DFHUEDFLRQHV�VHYHUDV�UHSHQWLQDV�x ,QJUHVRV�HQ�FXLGDGRV�LQWHQVLYRV�SRU�DVPD��,QWXEDFLyQ�SRU�DVPD�x 'RV�R�PiV�KRVSLWDOL]DFLRQHV�SRU�DVPD�HQ�HO�~OWLPR�DxR�x 7UHV�R�PiV�DVLVWHQFLDV�D�XUJHQFLDV�SRU�DVPD�HQ�HO�~OWLPR�DxR�x $VLVWHQFLD�HQ�XUJHQFLDV�X�KRVSLWDOL]DFLyQ�SRU�DVPD�HQ�HO�~OWLPR�PHV�x 7UDWDPLHQWR�FRQWtQXR�FRQ�FRUWLFRLGHV�VLVWpPLFRV�R�UHFLHQWH�VXVSUHVLyQ�x (PSOHR�GH�PiV�GH�GRV�IUDVFRV�DO�PHV�GH�EHWD ���DJRQLVWDV�x (QIHUPHGDG�FDUGLRYDVFXODU�DVRFLDGD�

&5,6,6��/(9( d �&5,6,6�02'(5$'$ ���&5,6,6�*5$9( t �

Page 51: Guia Practica Asma Pediatrica

��

(O�SHUVRQDO�GH�HQIHUPHUtD GHEH�SUHRFXSDUVH�GH�x 0DQWHQHU� DO� SDFLHQWH� HQ� SRVLFLyQ� GH�)RZOHU� �VHPLVHQWDGR���(Q�PHQR UHV�GH�GRV�DxRV�SODQR�LQFOLQDGR�x 2[LJHQRWHUDSLD� KXPLGLILFDGD� SDUD� PDQWHQHU� VDW� +E� !� ��� � �*UDGR� &� GH�UHFRPHQGDFLyQ�� /D�VDW�+E�GHEH�VHU�YDORUDGD�HQ�UHODFLyQ�D�OD�)L2� � �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ�x 0DQWHQHU�ODV�YtDV�DpUHDV�SHUPHDEOHV��OLEUHV�GH�VHFUHFLRQHV�x 0RQLWRUL]DFLyQ�GH�OD�VDW�+E�\�OD�IUHFXHQFLD�FDUGtDFD��VHJ~Q�SUHVFULSFLyQ�PpGLFD��6L� VDW� +E� �� ����� VLQ� 2��� GHEH�PRQLWRUL]DUVH� GH� IRUPD� FRQWLQXDGD � �*UDGR� &��UHFRPHQGDFLyQ��x $GPLQLVWUDU�HO�WUDWDPLHQWR�SDXWDGR�SRU�HO�SHGLDWUD�x 5HJLVWUR�GH�FRQVWDQWHV��)&��)5�\� 6DW�+E� �*UDGR�%�GH�UHFFRPHQGDFLyQ� FRQ�\�VLQ�2���DQWHV�\����PLQXWRV�GHVSXpV�GH�FDGD�QHEXOL]DFLyQ��x $SRUWH�H[WUD�GH�OtTXLGRV�SRU�YtD�RUDO�x &RQWURO�FOtQLFR�GHO�SDFLHQWH�x &RQWURODU�HO�QLYHO�GH�DQVLHGDG�GHO�QLxR�\�VX�IDPLOLD�/D� 5[� WyUD[� QR� VH� GHEH� KDFHU� GH IRUPD� UXWLQDULD�� VyOR� VL� VH� VRVSHFKDQ�FRPSOLFDFLRQHV� �QHXPRWyUD[��QHXPRPHGLDVWLQR��DVLPHWUtDV�DXVFXOWDWRULDV�\�VDW�+E�����VLQ�UHVSXHVWD�DO�WUDWDPLHQWR�� ��*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ�/D� JDVRPHWUtD� VyOR� VH� VROLFLWDUi� HQ� DTXHOORV� SDFLHQWHV� FUtWLFRV �� �*UDGR� &� GH�UHFRPHQGDFLyQ��$QWHV� GHO� DOWD� GHVGH� XUJHQFLDV� VH� GHEH� KDFHU� HGXFDFLyQ� DO� SDFLHQWH� \� VX� IDPLOLD��LQVLVWLHQGR�HQ�OD�WpFQLFD�GH�LQKDODFLyQ � �*UDGR�%��UHFRPHQGDFLyQ��HQ�OD�QHFHVLGDG�GH�VHJXLU�ORV� FRQWUROHV� KDELWXDOHV� SRU� HO� HVSHFLDOLVWD�� HO� FXPSOLPLHQW R� GH� OD� PHGLFDFLyQ� GH� EDVH�SUHVFULWD��HYLWDU�DOHUJHQRV�UHVSRQVDEOHV�\�DVHJXUDUQRV�GH�TXH�FRQRFH�FXiO�GHEH�VHU�VX�PRGR�GH�SURFHGHU�HQ�FDVR�GH�GHWHFWDU�XQD�QXHYD�FULVLV��(O�SDFLHQWH�YLVLWDUi�D�VX�SHGLDWUD�KDELWXDO�HQ�� ���GtDV�GHVGH�OD�YLVLWD�HQ�XUJHQFLDV � �*UDGR�&� UHFRPHQGDFLyQ��

Page 52: Guia Practica Asma Pediatrica

��

0$1(-2�'(�/$�&5,6,6�$*8'$�'(�$60$�(1�(/�6(59,&,2�'(�85*(1&,$6����

6DOEXWDPRO��QHEXOL]DGR ��HQ�SRVLFLyQ�GH�)RZOHU���PLQXWRV ���PLQXWRV

��QHEXOL]DFLyQ ��QHEXOL]DFLyQ ��QHEXOL]DFLyQ0i[LPR���GRVLV�HQ�OD�SULPHUD�KRUD������PJ�.J�GRVLV��PtQ�����PJ��Pi[���PJ��6L�FRQ�OD�SULPHUD�R�VHJXQGD�GRVLV PHMRUD�HO�VFRUH�QR�VH�GHEH�VHJXLU� �9DORUDU�VXVWLWXLU�SRU�EURPXUR�GH�LSUDWURSLR HQ�FDUGLySDWDV�R�WDTXLFDUGLD�

%8(1$�5(638(67$�VFRUH�GH�FULVLV�OHYH�YDORUDGR�D�ORV�����GH�OD�~OWLPD�QHEXOL]DFLyQ�0DQWHQHU�WUDWDPLHQWR�HQ�FDVD�Á�%HWD���LQKDODGR�GH�DFFLyQ�FRUWD���SXII�������KRUDV���KDVWD�OD�GHVDSDULFLyQ�GH�ORV�VtQWRPDV�Á 6L�HVWi�HQ�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV��LQKDODGRV�GH��EDVH��VH�GHEH�GREODU�OD�GRVLV�GH�pVWRV�KDVWD���GtDV��GHVSXpV�GH�WHUPLQDGD�OD�FULVLV�

12� 5(638(67$�PDQWLHQH�VFRUH�$xDGLU� %URPXUR�GH�LSUDWURSLR��d ��DxRV�������XJU��!���DxRV������XJU��t ���DxRV�����XJU���D�OD�QHEXOL]DFLyQ�D�SDUWLU�GH�OD����GRVLV�GH�VDOEXWDPRO�HQ�FULVLV�PRGHUDGDV��\�GHVGH�OD����GRVLV��HQ�ODV�FULVLV�JUDYHV�

x 2[LJHQRWHUDSLD�SDUD�VDW+E!����x &RUWLFRLGHV�VLVWpPLFRV�YtD�RUDO�����PJ�.J�GRVLV����HQ�FULVLV�PRGHUDGDV�D�SDUWLU�GH�OD����GRVLV��HQ�ODV�JUDYHV�GHVGH�OD����

12� 5(638(67$�PDQWLHQH�VFRUH�

12� 5(638(67$�PDQWLHQH�VFRUH�

0DQWHQHU�WUDWDPLHQWR�HQ�FDVD�Á�%HWD���LQKDODGR�GH�DFFLyQ�FRUWD���SXII������ KRUDV���KDVWD�OD�GHVDSDULFLyQ�GH�ORV�VtQWRPDV�Á 6L�HVWi�HQ�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�GH��EDVH��VH�GHEH�GREODU�OD�GRVLV�GH�pVWRV�KDVWD���GtDV��GHVSXpV�GH�WHUPLQDGD�OD�FULVLV�Á�&RUWLFRLGHV�VLVWpPLFRV�SRU�YtD�RUDO������PJ�.J�GtD����KRUDV�����GtDV��VLQ�SDXWD�GHVFHQGHQWH�

,1*5(62�+263,7$/$5,2�5[�WyUD[�VL�VH�VRVSHFKDQ�FRPSOLFDFLRQHV�

%8(1$�5(638(67$�VFRUH�GH�FULVLV�OHYH�

�$OWHUQDWLYD�D�OD�QHEXOL]DFLyQ 6DOEXWDPRO��LQKDODGR�FRQ�FiPDUD��PLQXWR ��PLQXWRV�� ��PLQXWR�����SXII ���SXII ���SXII� ���SXII5HSHWLU�OD�VHFXHQFLD�FDGD����PLQXWRV��KDVWD���YHFHV�HQ�OD����KRUD�6L�FRQ�OD�SULPHUD�R�VLJXLHQWHV�GRVLV�PHMRUD�HO�VFRUH�QR�VH�GHEH�VHJXLU�6X�HILFDFLD�HV�VLPLODU�D�OD�QHEXOL]DGD�

+LVWRULD�FOtQLFD�\�H[SORUDFLyQ�ItVLFDx 7LHPSR�GH�HYROXFLyQ�GH�OD�FULVLV�\�PHGLFDFLyQ�UHFLELGD�x 3RVLEOHV�GHVHQFDGHQDQWHV�x +LVWRULD�GH�H[DFHUEDFLRQHV�SUHYLDV�x 9DORUDFLyQ�FOtQLFD�GH�OD�JUDYHGDG�GH�OD�FULVLV��VFRUH�+6-'�HQ�����DxRV��VFRUH�:RRG�'RZQV�HQ�!���DxRV�&5,6,6��/(9( &5,6,6��02'(5$'$ &5,6,6��*5$9(

%8(1$�5(638(67$�VFRUH�GH�FULVLV�OHYH�

(Q�FDVRV GH�PiV�JUDYHV�KDVWD����SXII�HQ����PLQXWRV��FRQ�LQWpUYDOR�GH���PLQXWR�HQWUH�FDGD�SXII��5HSHWLU�D�ORV�������VL��SUHFLVD

(Q�FDVRV�JUDYHV�VDOEXWDPRO�QHEXOL]DGR�FRQWtQXR������PJ�.J�K��Pi[����PJ�K�

���

���

Page 53: Guia Practica Asma Pediatrica

��

&5,7(5,26�'(�,1*5(62�+263,7$/$5,2��*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ�x ([DFHUEDFLRQHV� PRGHUDGDV� HQ� ODV� TXH�� D� SHVDU� GHO� WUDWDPLHQWR� FRDG\XYDQWH� FRQ�DQWLFROLQpUJLFRV�\�FRUWLFRLGHV�VLVWpPLFRV�SRU�YtD�RUDO��PDQWLHQHQ�HO�VFRUH�x ([DFHUEDFLRQHV�JUDYHV�x &XDQGR�KD\�IDFWRUHV�GH�ULHVJR�DVRFLDG RV�

x /DFWDQWHV�FRQ�GLILFXOWDG�SDUD�ODV�WRPDV�GH�DOLPHQWR�\�R�YyPLWRV�x $QWHFHGHQWHV�GH�FULVLV�SUHYLDV�FRQ�GHWHULRUR�V~ELWR�\�R�LQJUHVR�HQ�FXLGDGRV��LQWHQVLYRV��FRQ�HVFDVD�UHVSXHVWD�D�OD�WHUDSLD�LQLFLDO�HQ�XUJHQFLDV�x 3DFLHQWHV�FRQ�FDUGLRSDWtDV�GH�EDVH �x 6RFLRSDWtD�TXH�LPSLGD�XQ�FRQWURO�DGHFXDGR�GH�OD�FULVLV�HQ�HO�GRPLFLOLR�x &XDQGR� KD\� FRPSOLFDFLRQHV� VREUHDxDGLGDV�� QHXPRQtD�� DWHOHFWDVLD�� QHXPRWyUD[��QHXPRPHGLDVWLQR��HQILVHPD�VXEFXWiQHR�

Page 54: Guia Practica Asma Pediatrica

��

0$1(-2�'(�/$�&5,6,6�$*8'$�'(�$60$�(1 +263,7$/,=$&,Ï1�(O� WUDWDPLHQWR� DO� LQJUHVR� GHEH� VHU� XQD� FRQWLQXDFLyQ� GHO� WUDWDPLHQWR� LQLFLDGR� HQ� HO�VHUYLFLR�GH�XUJHQFLDV�/D� EURQFRGLODWDFLyQ� DO� LQJUHVR� VH� GHEH� KDFHU� FRQ� VDOEXWDPRO� PiV� EURPXUR� GH�LSUDWURSLR�QHEXOL]DGRV�MXQWRV�GXUDQWH�ODV�SULPHUDV��� ����KRUDV�GHSHQGLHQGR�GH�OD�UHVSXHVWD�GH�FDGD� SDFLHQWH��*UDGR� $� GH� UHFRPHQGDFLyQ���(Q� ORV� FDVRV� PiV� JUDYHV� VDOEXWDPRO� FRQWLQXR������PJ�.J�K��Pi[����PJ�K�7RGRV�ORV�SDFLHQWHV�FRQ�FULWHULR�GH�LQJUHVR�KRVSLWDODULR�GHEHQ�OOHYDU�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV� SRU YtD� RUDO� ��PJ�.J�GRVLV��K� GXUDQWH� ODV� SULPHUDV� KRUDV� \� GHVSXpV� � ���PJ�.J�GtD����KRUDV�����GtDV�VLQ�SDXWD�GH�GHVFHQVR�� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���$TXHOORV�SDFLHQWHV�TXH�OOHYDQ�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV�SRU�YtD�LQKDODGD�GH�EDVH��HQ�HO� LQJUHVR��VH�GHE H�GREODU� OD�GRVLV�\�PDQWHQHU�HVWD�GRVLV�KDVWD���GtDV�GHVSXpV�GH�OD�FULVLV� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ�� LQGHSHQGLHQWHPHQWH�GHO�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV�SRU�YtD�RUDO� /D� JDVRPHWUtD� VyOR� VH� VROLFLWDUi� HQ� DTXHOORV� SDFLHQWHV� FUtWLFRV �� �*UDGR� &� GH�UHFRPHQGDFLyQ��(Q�HO�LQJUHVR�GHEH�VHU�YDORUDGR�HO�JUDGR�GH�REVWUXFFLyQ�EURQTXLDO�FRQ�OD�HVSLURPHWUtD�GH� HOHFFLyQ�� R� HO� SHDN� IORZ�� DQWHV� \� ���PLQXWRV�GHVSXpV�GH� FDGD�GRVLV� GH� EURQFRGLODWDGRU�KDVWD�TXH�HO�SDFLHQWH�VH�HVWDELOLFH��OXHJR�XQ�YH]�DO�GtD�HV�VXILFLHQWH�KD VWD�HO�DOWD�KRVSLWDODULD��D�PHQRV�TXH�HO�SDFLHQWH�VHD�PX\�SHTXHxR�����DxRV���QR�FRRUSHUDGRU�R�HVWp�PX\�JUDYH ��*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��$TXHOORV� SDFLHQWHV� HQ� ORV� TXH� VH� REMHWLYH� XQ� )(9�������GHO� WHyULFR� R� GHO�PHMRU�SHUVRQDO�SRVW�WUDWDPLHQWR�\�DTXHOORV�FRQ�IUHFXHQWHV�H[DFHUEDFLRQHV��GHEHQ�VHU�YDORUDGRV�SRU�HO�HVSHFLDOLVWD�SUHYLD�DOWD�KRVSLWDODULD � �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��(Q�HO�LQJUHVR�GHEHQ�VHU�GHWHFWDGDV�ODV�FDXVDV�TXH�KDQ�OOHYDGR�DO�SDFLHQWH�D�SUHVHQWDU�XQD�H[DFHUEDFLyQ��PDOD�WpFQLFD�LQKDODWRULD��QR VHJXLPLHQWR�FRUUHFWR�GH�OD�PHGLFDFLyQ�GH�EDVH��QR�HYLWDU�ORV�DOHUJHQRV�DPELHQWDOHV��QR�FRQWUROHV�SHULyGLFRV�FRQ�HO�HVSHFLDOLVWD��QHFHVLGDG�GH�DGHFXDU�HO�WUDWDPLHQWR�GH�EDVH��\�GH�HVWH�PRGR�HVWDEOHFHU�SDXWDV�GH�HGXFDFLyQ�H�LQWHUYHQFLyQ��LQGLYLGXDOL]DGDV��/D�WUD\HFWRULD�FOtQLFD�HQ�KRVSLWDOL]DFLyQ�HV�OD�FRQWLQXDFLyQ�GH�OD�LQLFLDGD�HQ�HO�VHUYLFLR�GH�XUJHQFLDV��FRQ�OD�~QLFD�GLIHUHQFLD�GH�TXH�XQD�YH]�HVWDELOL]DGR�HO�SDFLHQWH��HO�UHJLVWUR�GH�ODV�FRQVWDQWHV� VH� SXHGH� KDFHU� FDGD� ��� KRUDV� \� OD� HVSLURPHWUtD� XQD� YH]� D O� GtD� KDVWD� HO� DOWD�KRVSLWDODULD�&5,7(5,26�'(�,1*5(62�(1�8&,�3(',È75,&$��(67$786�$60È7,&2x &ULVLV� JUDYH� �VFRUH����� TXH� QR� UHVSRQGH� D� SHVDU� GH� OOHYDU� XQ� WUDWDPLHQWR�DGHFXDGR�FRQ�EURQFRGLODWDGRUHV�\�FRUWLFRLGHV�VLVWpPLFRV�x +LSR[LD�PDQWHQLGD�D�SHVDU�GH�OD�R[ LJHQRWHUDSLD��(Q�XQ�HVWXGLR�DQDOtWLFR��S2�����PP+J�FRQ�)L2�!�����\�S&2�!���PP+J��$FLGRVLV�UHVSLUDWRLD�x 'HWHULRUR�GHO�)(9������x $OWHUDFLyQ�GHO�QLYHO�GH�FRQFLHQFLD�VHFXQGDULD�D�OD�GLILFXOWDG�UHVSLUDWRULD�x %UDGLFDUGLD�x 1HFHVLGDG�GH�YHQWLODFLyQ�DVLVWLGD�

Page 55: Guia Practica Asma Pediatrica

��

0$1(-2�'(�/$�&5,6,6�$*8'$�'(�$60$�(1�+263,7$/,=$&,Ï1����

6DOEXWDPRO�QHEXOL]DGR� %URPXUR�GH�LSUDWURSLR�QHEXOL]DGR������PJ�.J�GRVLV��PtQ�����PJ��Pi[���PJ�� �d�DxRV�����XJU����DxRV�����XJU��t��DxRV�����XJU�� ��QHEXOL]DGRV�MXQWRV������KRUDV�������K�&RUWLFRLGHV�VLVWpPLFRV�YtD�RUDO����PJ�.J�GRVLV���KRUDV��6L�OOHYD�WUDWDPLHQWR�FRQ�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV GREODU�OD�GRVLV�2[LJHQRWHUDSLD�SDUD�PDQWHQHU�VDW+E�!����9DORUDU DQWLELyWLFRWHUDSLD�HQ�FDVR�GH�1HXPRQtD

%8(1$�5(638(67$�0HMRUtD�GHO�VFRUH�0DQWHQHU�VyOR�HO VDOEXWDPRO�QHEXOL]DGR�������KRUDV�&RUWLFRLGHV�VLVWpPLFRV�YtD�RUDO������PJ�.J�GtD���K���6L�OOHYDED�GH�EDVH�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRVPDQWHQHU�GREOH�GRVLV�

%8(1$�(92/8&,Ï1x 6FRUH�d ���)(9�!���x 6DW�+E�DPELHQWH�!����

$/7$+263,7$/$5,$&20352%$5�7e&1,&$�,1+$/$725,$

5($),50$5�0(','$6�'(�&21752/�$0%,(17$/0DQWHQHU�WUDWDPLHQWR�HQ�FDVD�Á�%HWD���LQKDODGR�GH�DFFLyQ�FRUWD�������KRUDV���KDVWD�OD�GHVDSDULFLyQ�GH�ORV�VtQWRPDV�Á 0DQWHQHU�OD�GREOH�GRVLV�GH�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�KDVWD���GtDV�GHVSXpV�GH�WHUPLQDGD�OD�FULVLV���6HOHFFLRQDU�ORV�SDFLHQWHV�TXH�SUHYLDPHQWH�QR�WRPDEDQ�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV��\�D�ORV�TXH�VH�HV�GHEHUtDQ�SDXWDU�DO�DOWD��\�KDVWD���GtDV�GHVSXpV�GH��WHUPLQDGD�OD�FULVLV��Á�&RUWLFRLGHV�VLVWpPLFRV�SRU�YtD�RUDO������PJ�.J�GtD����KRUDV�����GtDV��VLQ�SDXWD�GHVFHQGHQWH�

12�5(638(67$�HPSHRUD�HO�VFRUH�

� ��(Q�ORV�FDVRV�PiV�JUDYHV�VDOEXWDPRO�FRQWtQXR �����PJ�.J�K���Pi[���� PJ�K�(Q�ORV�SDFLHQWHV�FDUGLySDWDV��WDTXLFiUGLFRV���EURQFRHVSDVPR�LQGXFLGR�SRU�DEXVR�GH�E��DJRQLVWDV��R�SRU�E�EORTXHDQWHV�DGPLQLVWUDU�VRODPHQWH�EURPXUR�GH�LSUDWURSLR�

0$17(1(5�(/�75$7$0,(172�,1,&,$'2�(1�85*(1&,$6

$FXGLU�D�FRQWURO�SHGLiWULFR�HQ���GtDV�Pi[LPR�GHVGH�HO�DOWD�KRVSLWDODULD

'HVFDUWDU�FRPSOLFDFLRQHV5[�WyUD[

7UDWDPLHQWR�HVSHFtILFR6Ë 12

8&,SHGLiWULFD

$GUHQDOLQD�LQWUDPXVFXODU�����PJ����.J��Pi[�����PJ�KDVWD���GRVLV��,QWpUYDORV�GH�����

Page 56: Guia Practica Asma Pediatrica

��

))ÇÇ5500$$&&226�6�33$$55$�$�((/�/�7575$$77$$00,,((11772�2�''(�(�//$�$�&&55,,66,,6�6�$$**88''$�$�''(�(�$$6600$$x EE����$$**2211,,6677$$6�6�''(�(�$$&&&&,,ÎÎ1�1�&&225757$$

x 6RQ� ORV� IiUPDFRV� GH� HOHFFLyQ� HQ� HO� WUDWDPLHQWR� GH� OD� FULVLV� DJXGD� GH�DVPD���*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���x 'HEH� GRVLILFDUVH� XWLOL]DQGR� OD� FOtQLFD� \� PHGLGDV� REMHWLYDV� GH� OD� REVWUXFFLyQ�EURQTXLDO�FRPR�JXtD� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���x 6H�DGPLQLVWUDQ�SRU�YtD�LQKDODGD�R�QHEXOL ]DGD��HVWD�~OWLPD�YtD�HV�OD�UHFRPHQGDGD�HQ�ORV�FDVRV�PRGHUDGRV �JUDYHV�SXII���*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ���(O�WLHPSR�GH�FDGD�QHEXOL]DFLyQ�QR�GHEH�VXSHUDU�ORV����PLQXWRV ��(V� HTXLYDOHQWH� HO� JUDGR� GH� EURQFRGLODWDFLyQ� DOFDQ]DGR� PHGLDQWH� OD�DGPLQLVWUDFLyQ� GHO� VDO EXWDPRO� SRU� YtD� LQKDODGD� FRQ� FiPDUD� HVSDFLDGRUD� D�GRVLV�DOWDV�������SXII��TXH�FRQ�OD�QHEXOL]DFLyQ� ����*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��(V�LJXDOPHQWH�HIHFWLYR�HO�VDOEXWDPRO�LQKDODGR�TXH�HQ�SROYR�VHFR ��(O�XVR�GH�GRVLV�DOWDV�GH�VDOEXWDPRO�LQKDODGR�HV�VHJXUR� (Q�FDVRV�JUDYHV�VH�SXHGH�OOHJDU�KDVWD����VLQ�ULHVJR��FRQ�XQ�LQWpUYDOR�GH���PLQXWR�HQWUH�FDGD�SXII � ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���/D�WDQGD�VH�SXHGH�UHSHWLU�HQ��� ����PLQXWRV�VL�HV�QHFHVDULR ��(O� LQLFLR� GH� OD� DFFLyQ� VH� GD� HQ�PHQRV� GH� ��PLQXWRV� ([LVWH� XQ� HIHFWR� GH� GR VLV�DFXPXODWLYD��HV�GHFLU�D�PiV�GRVLV�PD\RU�HIHFWR ��x $GPLQLVWUDGRV� SRU� YtD� RUDO� DFW~DQ�PiV� OHQWDPHQWH� \� VX� HILFDFLD� HV�PHQRU� TXH�FXDQGR�VRQ�DGPLQLVWUDGRV�SRU�YtD�LQKDODWRULD � �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ���x 6RQ�ORV�IiUPDFRV�GH�HOHFFLyQ�SDUD�OD�SUHYHQFLyQ�D�FR UWR�SOD]R�GHO�EURQFRHVSDVPR�LQGXFLGR�SRU�HO�HMHUFLFLR � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x &XDQGR�VH�QHFHVLWD�XWLOL]DU�GLDULDPHQWH�XQ� E��DJRQLVWD�GH�DFFLyQ�FRUWD��HV�SUHFLVR�LQWURGXFLU�XQ�IiUPDFR�DQWLLQIODPDWRULR�GH�EDVH � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x /RV�SDFLHQWHV� TXH�QHFHVLWDQ�XVDU�XQ� E��DJRQLVWD�GH�DFFLyQ�FRUWD�YDULDV�YHFHV�DO�GtD�� SUHFLVDQ� XQD� UHHYDOXDFLyQ� XUJHQWH�� DO� REMHWR� GH� LQFUHPHQWDU� OD� WHUDSLD�DQWLLQIODPDWRULD�GH�EDVH � �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x /D�GRVLV�PtQLPD�GH�VDOEXWDPRO�QHEXOL]DGR�HV�GH�����PJ�\�OD�P i[LPD���PJ�x (O�IOXMR�GH�R[tJHQR�GXUDQWH�OD�QHEXOL]DFLyQ�GHEH�VHU�� �� /�PLQXWR��*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ�x (O� XVR� GH� VDOEXWDPRO� QHEXOL]DGR� FRQWLQXR� D� GRVLV� HVWiQGDU� ����� PJ�� HV� WDQ�HIHFWLYR�FRPR�HO�XVR�GH�DOWDV�GRVLV������PJ��HQ�FXDQWR�D�OD�HOHYDFLyQ�GHO�)(9 ��\�SURYRFD� XQD�PHQRU� GLVPLQXFLyQ� GHO� SRWDVLR� VpULFR �� �QLYHO� ,,� 32(06�� (Q� HO�(35�,,�UHILHUHQ�GRVLV�GH�����PJ�.J�KRUD��x )(127(52/�

x %HURWHF� ,36����FiSVXOD�����XJU6ROXFLyQ�SDUD�QHEXOL]DGRU���FF���PJ&RPSULPLGRV�����PJ

Page 57: Guia Practica Asma Pediatrica

��

x 352&$7(52/��YHU�P HGLPHFXP�x 2QVXNLO� ,&3���SXII�HV����PFJ�&RPSULPLGRV������PJ�\�������PJ-DUDEH�����FF���������PJ

x &/(1%87(52/��YHU�PHGLPHFXP�x 9HQWRODVH� ����PFJ�.J����KRUDV�� ������FF�.J����KRUDV�

x 6$/%87$02/�x %XWR�DVPD� ,&3����SXII������PJ�x 9HQWROLQ� ,&3���SXII������PJ6ROXFLyQ�SDUD�QHEXOL]DFLyQ���FF����PJ&RPSULPLGRV��PJ�\���PJ-DUDEH��FF����PJ/tTXLGR��HY�LP�VEF���DPSROOD����FF�������PJ

x 7(5%87$/,1$x 7HUEDVPLQ� ,&3����SXII������XJ,36 �WXUEXKDOHU����SXII������XJ�6ROXFLyQ�SDUD�QHEXOL]DFLyQ����&RPSULPLGRV�����PJ-DUDEH��FF������PJ/tTXLGR��HY�VEF��DPSROODV���FF�����PJ�

x $$1177,,&&22//,,11ee55**,,&&2266x 6RQ�EURQFRGLODWDGRUHV�PHQRV�SRWHQWHV�\�FRQ�XQ� LQLFLR�G H�DFFLyQ�PiV� OHQWR�TXH�ORV�E��DJRQLVWDV��x 6H�DGPLQLVWUDQ�SRU�YtD�LQKDODGD�R�QHEXOL]DGD�x 1R�PRGLILFDQ�OD�UHVSXHVWD�SUHFR]�QL�WDUGtD�GHVHQFDGHQDGD�SRU�HO�HMHUFLFLR�x 1R�VRQ�GH�SULPHUD� OtQHD��SHUR�GHEHQ�XVDUVH�HQ� ORV�SDFLHQWHV�TXH�QR� WROHUDQ� ORV�E��DJRQLVWDV� �WDTXLFDUGLD��FDUGLySDWDV�� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 6RQ�GH�HOHFFLyQ�HQ�HO�EURQFRHVSDVPR�LQGXFLGR�SRU� E�EORTXHDQWHV� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x (Q�QLxRV�FRQ�XQD�FULVLV�GH�DVPD�PRGHUDGD�R�JUDYH��DxDGLU�DQWLFROLQpUJLFRV�D�ORV�E��DJRQLVWDV�LQKDODGRV�GH�DFF LyQ�FRUWD��SDUHFH�PHMRUDU�PRGHVWDPHQWH�OD�IXQFLyQ�SXOPRQDU� \� SXHGH� GLVPLQXLU� ORV� LQJUHVRV� KRVSLWDODULRV ��� �*UDGR� $� GH��UHFRPHQGDFLyQ� �� 1R� LPSOLFD� XQ� DXPHQWR� GH� HIHFWRV� DGYHUVRV � �*UDGR� $� GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1R� KD\� HYLGHQFLD� VXILFLHQWH� TXH� UHFRPLHQGH� HO� XV R� GH� DQWLFROLQpUJLFRV� HQ� ORV�

Page 58: Guia Practica Asma Pediatrica

��

ODFWDQWHV� FRQ� VLELODQFLDV�� DXQTXH� ORV� SDGUHV� TXH� ORV� XWLOL]DURQ� ORV� HQFRQWUDURQ�EHQHILFLRVRV� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x %520852�'(�,35$7523,2

x $WURYHQW� ,&3���SXII�����XJ,36� ��FiSVXOD�����XJ�6ROXFLyQ�SDUD�QHEXOL]DFLyQ������XJ�\�����XJ�x 77((22)),,//,,11$$66

x /RV� GDWRV� GLVSRQLEOHV� DFWXDOPHQWH� VREUH� ODV� WHRILOLQDV� QR�GHPXHVWUDQ�XQ� HIHFWR�EHQHILFLRVR� VLJQLILFDWLYR� HQ� QLxRV� KRVSLWDOL]DGRV� FRQ� XQD� FULVLV� GH� DVPD�� +D\�HYLGHQFLD�GH�HIHFWRV�SHUMXGLFLDOHV� �QLYHO ,� '$5(��x &&225757,,&&22,,''((66

x /RV�FRUWLFRLGHV� LQKDODGRV�QR�GHEHQ�VXVWLWXLU�HO�XVR�GH�FRUWLFRLGHV�RUDOHV�HQ�XQD�FULVLV�GH�H[FHUEDFLyQ� � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 6H� GHEH� GREODU� OD� GRVLV� GH� ORV� JOXFRFRUWLFRLGHV� LQKDODGRV� HQ� OD� FULVLV� DJXGD� GH�DVPD��� �*UDGRV�&�\�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ�� 6L�OD�H[DFHUEDFLyQ�HV�VHYHUD��VH�GHEH�DxDGLU� FRUWLFRLGHV�SRU�YtD�RUDO� HQWUH�� ���PJ�.J�GtD�KDVWD�XQ�Pi[LPR�GH����PJ�GXUDQWH� ���� GtDV�� �*UDGR� $� GH� UHFRPHQGDFLyQ��� 1R� GHEH� KDFHUVH� SDXWD�GHVFHQGHQWH ����*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1R�KD\�HYLGHQFLD�DFWXDO�D�IDYRU�GH�PDQWHQHU�GRVLV�EDMDV�GH�FRUWLFRLGHV�LQKDODGRV�HQ�OD�SUHYHQFLyQ�\�WUDWDPLHQWR�GH�ORV�HSLVRGLRV�GH�VLELODQFLDV�OHYHV�\�HSLVyGLFDV�GH�OD�LQIDQFLD� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ�x 8Q�FLFOR�FRUWR�GH�FRUWLFRLGHV�SRU�YtD�RUDO��WUDV�XQD�FULV LV�DJXGD�GH�DVPD��UHGXFH�VLJQLILFDWLYDPHQWH�HO�Q~PHUR�GH�UHYLVLWDV�\�GLVPLQX\H�HO�XVR�GH� E��DJRQLVWDV��VLQ�XQ� DSDUHQWH� DXPHQWR� GH� HIHFWRV� VHFXQGDULRV�� /D� YtD� RUDO� HV� WDQ� HILFD]� FRPR� OD�LQWUDPXVFXODU� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ�x /D� SUHGQLVRORQD� VH� DEVRUEH� Ui SLGDPHQWH� HQ� HO� HVWyPDJR� \� DOFDQ]D� SLFRV�SODVPiWLFRV� HQ� ��� PLQXWRV�� (O� XVR� UXWLQDULR� GH� FRUWLFRLGHV� SDUHQWHUDOHV� HQ�SDFLHQWHV�FRQ�DVPD�DJXGD�TXH�SXHGDQ�WROHUDU�OD�YtD�RUDO��GHEH�VXSULPLUVH � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x (Q� ORV� FDVRV� UHIUDFWDULRV� TXH� SUHFLVDQ LQJUHVR� HQ� 8&,�3� ORV� FRUWLFRLGHV� VH�DGPLQLVWUDUiQ�SRU�YtD�HQGRYHQRVD � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 35('1,62/21$

x 9tD�RUDO�x (VWLOVRQD�JRWDV� �FF���PJ�

Page 59: Guia Practica Asma Pediatrica

��

x 35('1,621$x 9tD�RUDO�x 'DFRUWLQ� WDEOHWDV�GH�����PJ��GH���PJ�\�FRPSULPLGRV�GH����PJ�x 3UHGQLVRQD�DORQJD� GH���PJ��GH����PJ�\�GH����PJ�

x +,'52&257,621$x 9tD�LP�HY�x $FWRFRUWLQD� YLDOHV�����PJ������PJ�\������PJ�

x 0(7,/�35('1,62/21$��GH�HOHFFLyQ�HQ�OD�YtD�SDUHQWHUDO�x 8UEDVRQ� FRPSULPLGRV����PJ�����PJ�\����PJ��9tD�RUDO�x 8UEDVRQ� DPSROODV�GH���PJ�����PJ�\����PJ�� 9tD�LP�HY��

x 227575226�6�7575$$77$$00,,((11772266x /D�R[tJHQRWHUDSLD� GHEH�DGPLQLVWUDUVH�HQ�DTXHOORV�SDFLHQWHV�FRQ�VDWXUDFLRQHV�GH�+E������� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ�x /RV�DQWLELyWLFRV VRODPHQWH�GHEHQ�VHU�SUHVFULWRV�HQ�DTXHOORV�SDFLHQWHV�HQ�ORV�TXH�KD\�DGHPiV�QHXPRQtD �� �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 6H�GHEH�IDYRUHFHU�XQD�EXHQD�KLGUDWDFLyQ�FRQ� DSRUWH�OtTXLGR�VXSOHPHQWDULR SRU�YtD�RUDO��\D�TXH�GXUDQWH�OD�FULVLV�DJXGD�KD\�XQ�DXPHQWR�GHO�WUDEDMR�UHVSLUDWRULR�\�XQD�GLVPLQXFLyQ� GH� OD� LQJHVWD� KtGULFD�� TXH� IDYRUHFH� HO� HVWDGR� GH� GHVKLGU DWDFLyQ���*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x /D� ILVLRWHUDSLD� UHVSLUDWRULD� QR� VH� UHFRPLHQGD� GXUDQWH� XQD� FULVLV� DJXGD� GH� DVPD�VLPSOH�� �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ�x 1R�VH�UHFRPLHQGDQ�ORV�PXFROtWLFRV �� �*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x (O�VDOEXWDPRO�LQWUDYHQRVR \�OD�DGUHQDOLQD�LQWUDPXVFXODU �����PJ����.J��Pi[�����PJ��KDVWD���GRVLV�FRQ�LQWpUYDORV�GH����PLQXWRV�HQWUHV�HOODV���VRQ�DOWHUQDWLYDV�D�OD�WHUDSLD�FRQYHQFLRQDO�HQ�FDVRV�UHIUDFWDULRV ��� �*UDGR�$�\�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x (O� VXOIDWR�GH�PDJQHVLR�LQWUDYHQRVR ��� ����PJ�.J�HQ���� PLQXWRV��Pi[LPR���PJ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���\�HO�KHOLR[���*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��SXHGHQ�VHU�XWLOL]DGRV�FRPR�FRDG\XYDQWHV�HQ�ORV�FDVRV�UHIUDFWDULRV�x 6HFXHQFLD� GH� LQWXEDFLyQ� DFRQVHMDGD � �*UDGR� $� GH� UHFRPHQGDFLyQ�� $WURSLQD����� PJ�.J�HY�� 6HGDFLyQ�� PLGD]RODP ���� PJ�.J�HY� ,QGXFFLyQ�� .HWDPLQD ����PJ�.J�HY� 3DUDOL]DU�� VXFFLQLOFROLQD ���� PJ�.J�HY�� 0DQWHQHU� OD� SDUDOL]DFLyQ��SDQFXURQLR ����PJ�.J�HY�

Page 60: Guia Practica Asma Pediatrica

��

66,,6677((00$$6�6�''(�(�$$''00,,11,,667755$$&&,,ÎÎ1�1�''(�(�//$�$�00(('',,&&$$&&,,ÎÎ11/D� YtD� LQKDODWRULD� HV� OD� GH� HOHFFLyQ� SDUD� OD� DGPLQLVWUDFLyQ� GH� OD� PD\RUtD� GH� ORV�IiUPDFRV�HQ�HO�WUDWDPLHQWR�GHO�DVPD � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���3UHVHQWD�YHQWDMDV�IUHQWH�D�OD�YtD�RUDO��\D�TXH�ODV�GRVLV�XWLOL]DGDV�SXHGHQ�VHU�PHQRUHV�SDUD�FRQVHJXLU�OD�PLVPD�DFFLyQ��\�VX� DGPLQLVWUDFLyQ� HV� WySLFD�� SR U� OR� TXH� HO� LQLFLR� GH� OD� DFFLyQ� HV�PiV� UiSLGD�� \� DGHPiV� � ORV�HIHFWRV� VHFXQGDULRV� VRQ� PHQRUHV�� 1R� REVWDQWH� VH� UHTXLHUH� XQ� DGHFXDGR� DSUHQGL]DMH� GH� OD�WpFQLFD�SRU�SDUWH�GHO�SDFLHQWH�\�R�OD�IDPLOLD�SDUD�XQ�XVR�FRUUHFWR��\�pVWR�HV�UHVSRQVDELOLGDG�GHO�SHUVRQDO�VDQLWDULR� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���DO�LJXDO�TXH�OD�UHHYDOXDFLyQ�SHULyGLFD�GH�OD�WpFQLFD�GH�XVR�GHO�GLVSRVLWLYR�GH�LQKDODFLyQ ���*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��/RV�SURIHVLRQDOHV�GHEHQ�FRQRFHU�ELHQ�WRGRV�ORV�VLVWHPDV�GH�LQKDODFLyQ�TXH�KD\�HQ�HO�PHUFDGR��\�DVt��SRGHU�HVFRJHU�HO�PiV�DGHFXDGR�SDUD�FDGD�SDFLHQWH�\�HO�TXH�PHMRU�VH�DGDSWH�D�VXV�QHFHVLGDGHV ��*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��3DUD�LQVWUXLU�GH�XQD�IRUPD�DGHFXDGD�HQ�OD�WpFQLFD�LQKDODWRULD�VH�GHEH�WHQHU�HQ�FXHQWD�

x ([SORUDU�ODV�KDELOLGDGHV�GHO�SDFLHQWH�\�R�I DPLOLD�SUHYLDPHQWH�x (YLWDU�ORV�WHFQLFLVPRV��LQVSLUDFLyQ�IRU]DGD��DSQHD��HVSLUDFLyQ��x (O� HGXFDGRU� GHEH� KDFHU� GHPRVWUDFLRQHV� GH� OD� WpFQLFD� FRQ� LQKDODGRUHV� VLQ�SULQFLSLR�DFWLYR�x &RPSUREDU�FyPR�UHDOL]D�OD�WpFQLFD�HO�SDFLHQWH�x (V� ~WLO� GDU� SRU� HVFULWR� ODV� LQVWUX FFLRQHV� GHO� VLVWHPD� VHOHFFLRQDGR�� QR�REVWDQWH�� GHEH� FRQVLGHUDUVH� FRPR� XQ� PDWHULDO� GH� VRSRUWH�� TXH� QR� GHEH�VXVWLWXLU�ODV�H[SOLFDFLRQHV�\�ODV�GHPRVWUDFLRQHV�\D�UHIHULGDV�x (O�HGXFDGRU�GHEH�FRQRFHU�ORV�HUURUHV�PiV�IUHFXHQWHV�SDUD�FDGD�XQR�GH�ORV�VLVWHPDV�GH�LQKDODFLyQ��\�DVt�SRGHU�GHWHFWDUORV�

Page 61: Guia Practica Asma Pediatrica

��

6,67(0$6�'(�,1+$/$&,Ï1x ,&3��,1+$/$'25(6�(1�&$578&+2�35(685,=$'2��

6LQ�FiPDUD�x ,&3�FRQYHQFLRQDO�x $XWRKDOHU��x 2OIH[� �VLVWHPD�DFWLYDGR�SRU�OD�DVSLUDFLyQ�6$$�� &RQ�FiPDUD�x 5LEXMHFW��x ,&3�FRQYHQFLRQDO���FiPDUD

x ,1+$/$'25(6�'(�32/92�6(&2�8QLGRVLV�

x $HUROL]HU��x ,QKDODGRU�,QJHOKHLP��x 6SLQKDOHU��x ,QKDODGRU�IUHQDO��0XOWLGRVLV�

x 7XUEXKDOHU��x $FFXKDOHU��x (DV\KDOHU��x 1(%8/,=$'25(6

Page 62: Guia Practica Asma Pediatrica

��

x ,&3��,1+$/$'25�(1�&$578&+2�35(685,=$'2�(V� XQ� GLVSRVLWLYR� TXH� FRQWLHQH� HO� IiUPDFR� PLFURQL]DGR� GLVXHOWR� FRQ� SURSHOHQWHV��VXUIDFWDQWHV�\�RWURV�DGLWLYRV��'LVSRQH�GH�XQD�YiOYXOD�TXH�SHUPLWH�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�XQLIRUPH�\�GRVLILFDGD�GHO�PHGLFDPHQWR��/LEHUDQ�XQD�GRVLV�ILMD�SRU�SXII��TXH�SDUD�HO�YHQWROLQ � HV�GH�����PJ��SDUD�HO�WHUEDVPLQ� �����PJ�\�SDUD�HO�DWURYHQW� �����PJ�9HQWDMDV�x 6H�SXHGH�DFRSODU�D�ODV�FiPDUDV�GH�LQKDODFLyQ�x 1R�SUHFLVD�GH�IOXMRV�DOWRV�SDUD�OD�LQKDODFLyQ�x /D�LQKDODFLyQ�HV�SHUFHSWLEOH�SDUD�HO�TXH�OD�UHDOL]D�x 6X�OLPSLH]D�\�FRQVHUYDFLyQ�VRQ�VHQF LOODV�x (V�SRFR�VHQVLEOH�D�OD�KXPHGDG�DPELHQWDO�/LPLWDFLRQHV�x (V�GLItFLO�OD�FRRUGLQDFLyQ�HQWUH�SXOVDFLyQ�H�LQVSLUDFLyQ��(VWR�TXHGD�UHVXHOWR�FRQ�HO�DXWRKDOHU� \�HO�6$$��x /RV�JDVHV�SURSHOHQWHV�\�ORV�DGLWLYRV�SXHGHQ�WHQHU�FLHUWR�HIHFWR�LUULWDQWHx 1R�SHUPLWH�XQ�FRQWURO�IiFLO�GH�ODV�GRVLV�XWLOL]DGDV�\�GLVSRQLEOHV�x 3XHGH�SURYRFDU�HO�HIHFWR��IUHyQ �IUtR���HV�GHFLU��XQD�FDLGD�GHO�SDODGDU�EODQGR�\�XQD�LQWHUUXSFLyQ�GH�OD�LQVSLUDFLyQ�SRU�HIHFWR�GH�OD�YHORFLGDG�GH�VDOLGD�\�GH�OD�EDMD�WHPSHUDWXUD�GHO�SURSHOHQWH�GHO�,&3�7pFQLFD�GH�XVR��� 5HWLUDU�HO�WDSyQ��� $JLWDU����VXDYHPHQWH��� 0DQWHQHU�HO�LQKDODGRU�HQ�SRVLFLyQ�FRUUHFWD��HQ�IRUPD�GH�/���FRORFDU�HO�SXOJDU�GHEDMR�GH�OD�SDUWH�KRUL]RQWDO�\�HO�tQGLFH�HQ�OD�YHUWLFDO��� 6DFDU�WRGR�HO�DLUH�SRVLEOH�GH�ORV�SXOPRQHV��� (PSH]DU�D�FRJHU�D LUH�SRU�OD�ERFD��� /HYDQWDU�OD�FDEH]D�KDFLD�DWUiV�\�SRQHU�HO�LQKDODGRU�HQ�ORV�ODELRV��� 3UHVLRQDU�HO�LQKDODGRU�\�FRQWLQXDU�FRJLHQGR�DLUH�SRU�OD�ERFD��� 5HWHQHU�HO�DLUH�GHQWUR�GH�ORV�SXOPRQHV����VHJXQGRV�R�KDVWD�TXH�VH�SXHGD��� ([SXOVDU�HO�DLUH�OHQWDPHQWH���� 7DSDU�HO ,&3���� (QMXDJDUVH�OD�ERFD�DO�ILQDOL]DU�HO�SURFHVR�(UURUHV�HQ�HO�PDQHMR�GHO�,&3�

1R�GHVWDSDU�HO�,&3��1R�DJLWDU�VXDYHPHQWH��1R�FRORFDU�HO�LQKDODGRU�HQ�SRVLFLyQ�FRUUHFWD�� &RJHUOR� PDO�� (VSLUDU� SRU� OD� HPERFDGXUD� GHO� ,&3� \� KXPHGHFHUOR��,QWHUSRQHU� OD� OHQJXD� 1R� LQFOLQDU� OD� FDEH]D� KDFLD� DWUiV�� 'LULJLU� HO� LQKDODGRU�IXHUD� GH� OD� ERFD��1R� KDFHU� HVSLUDFLyQ� FRPSOHWD��1R� VLQFURQL]DU� OD� DFWLYDFLyQ�GHO� VLVWHPD� FRQ� OD� LQVSLUDFLyQ� IRU]DGD�� ,QVSLUDFLyQ� VXSHUILFLDO�� LQVXILFLHQWH� \�FRUWD��1R� KDFHU� OD� DSQHD� GH� ��� VHJXQGRV� GH VSXpV� GH� OD� LQKDODFLyQ��1R� VDEHU�FXiQGR� VH� DFDED� HO� LQKDODGRU�� 1R� HQMXDJDUVH� OD� ERFD� DO� DFDEDU� HO� SURFHVR��

Page 63: Guia Practica Asma Pediatrica

��

x $872+$/(5� \�6$$��7pFQLFD�GH�XVR��� 'HVWDSDU��VyOR�HO�DXWRKDOHU����� /HYDQWDU�OD�SDODQFD�KDVWD�TXH�VH�PDQWHQJD�KDFLD�DUULED��DXWRKDOHU ���R�GHVWDSDU�HQ�6$$���� $JLWDU��� &RJHU�HO�LQKDODGRU�URGHiQGROR�FRQ�WRGD�OD�PDQR�HQ�VX�SDUWH�YHUWLFDO��VLQ�WDSDU�ODV�UDQXUDV�GH�YHQWLODFLyQ�GH�OD�SDUWH�LQIHULRU��\�PDQWHQHUOR�HQ�SRVLFLyQ�FRUUHFWD��HQ�IRUPD�GH�/��� 6DFDU�WDQWR�DLUH�FRPR�VHD�SRVLEOH�GH�ORV�SXOPRQHV��� /HYDQWDU�OD�FDEH]D�\�SRQHU�HO�LQKDODGRU�HQWUH�ORV�ODELRV��� &RJHU�DLUH�SRU�OD�ERFD�GH�IRUPD�SURIXQGD��� &XDQGR�VH�RLJD�XQ���FODF��FRQWLQXDU�FRJLHQGR�DLUH��� 5HWHQHU�HO�DLUH�GHQWUR�GH�ORV�SXOPRQHV����VHJXQGRV�R�KDVWD�TXH�VH�SXHGD���� ([SXOVDU�HO�DLUH�OHQWDPHQWH���� (PSXMDU�OD�SDODQFD�KDFLD�DEDMR��DFFXKDOHU���R�WDSDU��6$$����� 7DSDU�HO�GLVSRVLWLYR���� (QMXDJDUVH�OD�ERFD�DO�ILQDOL]DU�HO�SURFHVR�/RV�DXWRKDOHUV�QR�VRQ�PiV�HILFDFHV�TXH�ORV�,&3 � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��

x &È0$5$6�(63$&,$'25$6�6RQ�XQRV� UHFLSLHQWHV�D� ORV�TXH�VH�DFRSOD Q� ORV� ,&3�SHUPLWLHQGR�HO�SDVR�GHO� IiUPDFR�SRU� VX� LQWHULRU�� GH�PDQHUD� TXH� VH� SXHGH� LQKDODU� �� VLQ� QHFHVLGDG� GH� VLQFURQL]DU� OD� VDOLGD� GHO�IiUPDFR� FRQ� OD� LQVSLUDFLyQ�� /DV� SDUWtFXODV� SHTXHxDV� VH� PDQWLHQHQ� XQRV� VHJXQGRV� HQ�VXVSHQVLyQ� HVSHUDQGR� VHU� LQKDODGDV��PLH QWUDV�TXH� ODV�JUDQGHV� LPSDFWDQ�HQ� ODV�SDUHGHV�GH� OD�FiPDUD�\�VH�HYLWD�DVt�HO�GHSyVLWR�HQ�OD�YtD�DpUHD�VXSHULRU�\�HQ�OD�RURIDULQJH�9HQWDMDV�x (OLPLQDQ�OD�GLILFXOWDG�GH�VLQFURQL]DU�OD�SXOVDFLyQ�\�OD�LQVSLUDFLyQ�x 'LVPLQX\HQ�HO�LPSDFWR�GH�ODV�SDUWtFXODV��\�S RU�WDQWR��HOLPLQD�HO�HIHFWR��IUHyQ�IUtR��x 'LVPLQX\HQ�HO�GHSyVLWR�GHO�IiUPDFR�HQ�RURIDULQJH�\�DVt�OLPLWDQ�ORV�HIHFWRV�ORFDOHV�\�VLVWpPLFRV� *UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x $XPHQWDQ�OD�ELRGLVSRQLELOLGDG�GHO�IiUPDFR�\�SRU�WDQWR�VX�HILFDFLD� ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 6H�SXHGHQ�DGDSWDU�PDVFDULOODV�/LPLWDFLRQHV�x 6X�JUDQ�WDPDxR�ODV�KDFH�SRFR�PDQHMDEOHV�x 3UHFLVDQ�GH�XQD�KLJLHQH�SHULyGLFD�x +D�PXFKDV�PDUFDV�\�QR�WRGDV�VRQ�FRPSDWLEOHV�FRQ�WRGRV�ORV�,&3�

Page 64: Guia Practica Asma Pediatrica

��

7pFQLFD�GH�XVR��� 0RQWDU�FRUUHFWDPHQWH�ODV�SLH]DV�GH�OD�FiPDUD��� 6L�OD�FiPDUD�GH�SOiVWLFR�HV�QXHYD�R�HVWi�UHFLHQ�ODYDGD��KDFHU�XQD�LPSUHJQDFLyQ�SUHYLD�FRQ�� ����SXII�DQWHV�GH�VX�XVR��DVt��HOLPLQDUHPRV�OD�FDUJD�HOHFWURVWiWLFD��� $JLWDU�HO�LQKDODGRU����\�DMXVWDUOR�D�OD�FiPDUD��� 6DFDU�WRGR�HO�DLUH�GH�ORV�SXOPRQHV��6H�SXHGH�KDF HU�D�WUDYpV�GH�OD�HPERFDGXUD�GH�OD�FiPDUD��(Q�FDVR�GH�OOHYDU�PDVFDULOOD�DMXVWDUOD�ELHQ�D�OD�FDUD�SDUD�HYLWDU�ODV�IXJDV��� 3UHVLRQDU�HO�LQKDODGRU��� &RJHU�HO�DLUH�OHQWD�\�SURIXQGDPHQWH��SRU�OD�ERFD��D�WUDYpV�GH�OD�ERTXLOOD�GH�OD�FiPDUD�6L�QR�HV�SRVLEOH�UHVSLUDU QRUPDOPHQWH�D�WUDYpV�GH�OD�HPERFDGXUD�GH�OD�FiPDUD��WDSDU�OD�QDUL]�VL�HV�QHFHVDULR���� 5HWLUDU�OD�FiPDUD�GH�OD�ERFD�\�UHWHQHU�HO�DLUH�GHQWUR�GH�ORV�SXOPRQHV����VHJXQGRV��R�KDVWD�TXH�VH�SXHGD��� ([SXOVDU�HO�DLUH�OHQWDPHQWH��� (QMXDJDUVH�OD�ERFD�DO�ILQDOL]DU�HO�S URFHVR���� /DYDU�\�VHFDU�OD�FiPDUD�SHULyGLFDPHQWH��6H�GHEH�XWLOL]DU�XQ�GHWHUJHQWH�LyQLFR��GRPpVWLFR��GHMiQGROD�HQ�UHPRMR�GXUDQWH�XQD�KRUD��\�GHMDUOD�VHFDU�DO�DLUH�DPELHQWH�VLQ�XWLOL]DU�SDxRV��GXUVQWH����KRUDV��+DFHUOR�XQD�YH]�D�OD�VHPDQD�FRPR�PtQLPR��7RGR�HVW R�QR�HV�QHFHVDULR�VL�OD�FiPDUD�HV�PHWiOLFD�(UURUHV�HQ�HO�PDQHMR�GH�ODV�FiPDUDV�LQKDODWRULDV�

0RQWDMH�LQFRUUHFWR�GH�ODV�SLH]DV�GH�OD�FiPDUD��1R�VDFDU�HO�WDSyQ�GHO�LQKDODGRU��1R� DJLWDU� HO� LQKDODGRU�� 1R� DFFLRQDU� HO� LQKDODGRU�� 1R� KDFHU� XQD� HVSLUDFLyQ�FRPSOHWD�� 5HVSLUDFLRQHV� VXSHUILFLDOHV�� 1R� VH� PDQWLHQH� HQ� DSQHD� GXUDQWH� ���VHJXQGRV� GHVSXpV� GH� OD� LQKDODFLyQ��1R� ODYD� QL� VHFD� FRUUHFWDPHQWH� OD� FiPDUD�SHULyGLFDPHQWH��*XDUGD�OD�FiPDUD�HQ�DPELHQWHV�K~PHGRV��2OYLGD�HQMXDJDUVH�OD�ERFD�DO�ILQDOL]DU�HO�SURFHVR��(Q� FDVR� GH� OOHYDU�PDVFDULOOD��1R� KDFHU� ELHQ� HO� DFRSODPLHQWR� HQWUH� FiPDUD� \�PDVFDULOOD� IDYRUHFLHQGR� ODV� IXJDV��1R�PDQWLHQH� OD�SHUSHQGLFXODULGDG�HQ� WUH� OD�FDUD�\�OD�FiPDUD��,QVSLUDFLyQ�SRU�OD�QDUL]�7LSRV�GH�FiPDUD�LQKDODWRULD�

x &RIHH�FXS��YDVR�GH�SOiVWLFR��.RQ LF�LQIDQWLO��6yOR�UHFRPHQGDEOH�HQ�FDVRV�GH�H[WUHPD�XUJHQFLD�HQ�ORV�TXH�QR�WHQJDPRV�RWUR�VLVWHPD��R�ELHQ�HQ�IDPLOLDV�FRQ�XQ�PHGLR�VRFLDO�TXH�QR�SHUPLWD�OD�DGTXLVLFLyQ�GH�RWURV�VLVWHPDV�PiV�FDURV�x $HURVFRSLF�'HVPRQWDEOH��8QLYDOYXODU��0DVFDULOOD��8QLYHUVDO� �YiOLGD�SDUD�FXDOTXLHU�,&3���9ROXPHQ�����PO�x $HURFKDPEHU�&RQ�PDVFDULOOD�QHRQDWDO�H�LQIDQWLO��/OHYD�XQD�PHPEUDQD�D�PRGR�GH�YiOYXOD��8QLYHUVDO��9ROXPHQ�����PO�

Page 65: Guia Practica Asma Pediatrica

��

x 2SWLFKDPEHU�9iOLGD�D�FXDOTXLHU�HGDG�DSOLFDQGR�OD�PDVFDULOOD�DGHFXDGD����PHGLGDV��9iOYXOD�VRQRUD��8QLYHUVDO��9ROXPHQ�����PO�x %DE\KDOHU�/OHYD�XQD�PHPEUDQD�D�PRGR�GH�YiOYXOD��0DVFDULOOD��9ROXPHQ�����PO�x 1HEXKDOHU�9iOYXOD�VRQRUD��1R�OOHYD�PDVFDULOOD��DSOLFDEOH���9ROXPHQ�����PO��x 1HEXFKDPEHU�0HWiOLFD��/OHYD�XQD�YiOYXOD��0DVFDULOOD��9ROX PHQ�����PO��x 9ROXPDWLF�1R�OOHYD�PDVFDULOOD��DFRSODEOH��� 9ROXPHQ�����PO��x )LVRQDLU�/OHYD�YiOYXOD��1R�PDVFDULOOD��DFRSODEOH���9ROXPHQ�����PO��x ,QKDOYHQWXV�x '\QDKDOHU�ODV�FiPDUDV�HVSDFLDGRUDV�VRQ�WDQ�HILFDFHV�FRPR�ORV�QHEXOL]DGRUHV�HQ�OD�DGPLQLVWUDFLy Q�GH�IiUPDFRV�HQ�OD�FULVLV�DJXGD�GH�DVPD� ���*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x ,1+$/$'25(6�'(�32/92�6(&2��,36��

81,'26,6�6RQ�GLVSRVLWLYRV�DGDSWDGRV�SDUD�OD�LQKDODFLyQ�GH�XQ�IiUPDFR�FRQWHQLGR�HQ�XQD�FiSVXOD��TXH�SUHYLDPHQWH�VH�FRORFD�GHQWUR�\�VH�SHUIRUD�

9HQWDMDV�x (OLPLQDQ�OD�QHFHVLGDG�GH�FRRUGLQDU�OD�SXOVDFLyQ�FRQ�OD�LQVSLUDFLyQ��\D�TXH�HO�IiUPDFR�HV�LQKDODGR�GLUHFWDPHQWH�GHO�GLVSRVLWLYR�x 3HUPLWHQ�XQ�FRQWURO�WRWDO�GH�ODV�GRVLV�x 6RQ�SHTXHxRV��OLJHURV�\�IiFLOHV�GH�WUDQVSRUWDU�/LPLWDFLRQHV�x /D�FDUJD�GH�OD�FiSVXOD�SUHFLVD�YDULDV�PDQLREUDV�7pFQLFD�GH�XVR��DHUROL]HU���� 'HVWDSDU�HO�GLVSRVLWLYR��� *LUDU�HO�WXER�VLJXLHQGR�HO�VHQWLGR�GH�ODV�IOHFKDV��TXHGDUi�D�OD�YLVWD�HO�DORMDPLHQWR�GH�OD�FiSVXOD��3RQHU�GHQWUR�OD�FiSVXOD�\�YROYHU�D�JLUDU�HO�WXER�KDVWD�OD�SRVLFLyQ�LQLFLDO��� 3HUIRUDU�OD�FiSVXOD�KDFLHQGR�SUHVLyQ�D�DPERV�ODGRV�GHO�LQKDODGRU�YDULDV�YHFHV��� 6DFDU�WRGR�HO�DLUH�GH�ORV�SXOPRQHV��VLQ�VRSODU�SRU�OD�HPERFDGXUD��� $MXVWDU�OD�HPERFDGXUD�D�ORV�ODELRV�\�OHYDQWDU�OD�FDEH]D��� &RJHU�DLUH�SRU�ODERFD�SURIXQGDPHQWH��� 5HWHQHU�HO�DLUH�GHQWUR�GH�ORV�SXOPRQHV����VHJXQGRV�R�KDVWD�TXH�VH�SXHGD�

Page 66: Guia Practica Asma Pediatrica

��

�� ([SXOVDU�HO�DLUH�OHQWDPHQWH��� $VHJXUDUVH�GH�TXH�OD�FiSVXOD�HVWi�YDFtD��6L�QR�HV�DVt�UHSHWLU�ORV�SDVRV�� ������ 7DSDU�HO�GLVSRVLWLYR���� (QMXDJDUVH�OD�ERFD�DO�ILQDOL]DU�HO�SURFHVR�08/7,'26,6�

6RQ GLVSRVLWLYRV�TXH�FRQWLHQHQ�P~OWLSOHV�GRVLV�GH�XQ�IiUPDFR�SDUD�LQKDODU�HQ�IRUPD�GH�SROYR�VHFR�9HQWDMDV�x (OLPDQ�OD�QHFHVLGDG�GH�FRRUGLQDU�OD�SXOVDFLyQ�FRQ�OD�LQVSLUDFLyQ��\D�TXH�HO�IiUPDFR�HV�LQVSLUDGR�GLUHFWDPHQWH�GHO�GLVSRVLWLYR��x 3HUPLWHQ�XQ�FRQWURO�WR WDO�GH�ODV�GRVLV�x 6RQ�SHTXHxRV��OLJHURV�\�IiFLOHV�GH�WUDQVSRUWDU�x 3HUPLWHQ�LQKDODU�HO�IiUPDFR�FRQ�IOXMRV�PHGLR �EDMRV�/LPLWDFLRQHV�x /D�HVSLUDFLyQ�R�VRSODU�HQ�OD�HPERFDGXUD�SXHGH�KDFHU�SHUGHU�OD�GRVLV�SUHSDUDGD�x (O�VLVWHPD�WXUEXKDOHU�QR�FRQWLHQH�DGLWLYRV� SRU�OR�TXH�QR�VH�SHUFLEH�OD�LQKDODFLyQ�GHO�IiUPDFR�x /D�KXPHGDG�H[WUHPD�SXHGH�FRQJORPHUDU�ODV�SDUWtFXODV�7pFQLFD�GH�XVR��WXUEXKDOHU���� 'HVWDSDU�HO�GLVSRVLWLYR��� *LUDU�HO�GLVFR�LQIHULRU��SULPHUR�D�OD�GHUHFKD��VHQWLGR�FRQWUDULR�D�ODV�DJXMDV�GHO�UHORM��\�GHVSXpV�D�OD�L]TXLHUGD��KDVWD�TXH�KDJD��FOLF���� 6DFDU�WRGR�HO�DLUH�GH�ORV�SXOPRQHV�VLQ�VRSODU�SRU�OD�HPERFDGXUD��� $MXVWDU�OD�HPERFDGXUD�D�ORV�ODELRV��� &RJHU�DLUH�SRU�OD�ERFD�SURIXQGDPHQWH��� 5HWHQHU�DLUH�GHQWUR�GH�ORV�SXOPRQHV����VHJXQGRV��R�KDVWD�TXH�VH�SXHGD��� ([SXOVDU�HO�DLUH�OHQWDPHQWH��� 7DSDU�HO�GLVSRVLWLYR��� (QMXDJDUVH�OD�ERFD�DO�ILQDOL]DU�HO�SURFHVR�&XDQGR�DSDUH]FD�XQD�VHxDO�URMD�TXHGDQ����GRVLV�

(UURUHV�GH�XVR�GHO�WXUEXKDOHU�1R�GHVWDSDU�HO�GLVSRVLWLYR��6RSODU�SRU�OD�HPERFDGXUD��0DQWHQHU�HO�VLVWHPD�HQ�DPELHQWH�K~PHGR��1R�KDFHU�HO�GREOH�JLUR��5HSHWLU�OD�PDQLREUD�DQWH�OD�GXGD�GH�TXH�OD�SUHYLD�QR�KD�VLGR�HIHFWLYD��VREUHGRVLILFDFLyQ���1R�LQFOLQDU�KDFLD�DWUiV�OD�FDEH]D��,QWHUSRQHU�OD�OHQJXD��1R�KDFHU�XQD�HVSLUDFLyQ�Pi[LPD��+DFHU�XQD�LQVSLUDFLyQ�VXSHUILFLDO��LQVXI LFLHQWH�\�FRUWD��1R�PDQWHQHUVH�HQ�DSQHD����VHJXQGRV�GHVSXpV�GH�OD�LQKDODFLyQ��2OYLGDU�HQMXDJDUVH�OD�ERFD��'HVFRQRFHU�OD�VHxDO�URMD�

Page 67: Guia Practica Asma Pediatrica

��

7pFQLFD�GH�XVR��DFFXKDOHU���7LHQH�ODFWRVD�FRPR�DGLWLYR��� $EULU�HO�LQKDODGRU�KDFLpQGROR�JLUDU�GHQWUR�GH�OD�FDUFDVD�FRQ�HO�SX OJDU��� %DMDU�OD�SDODQFD��DVt�VH�DEULUi�OD�HPERFDGXUD��� 6DFDU�WRGR�HO�DLUH�GH�ORV�SXOPRQHV��VLQ�VRSODU�SRU�OD�HPERFDGXUD��� $MXVWDU�OD�HPERFDGXUD�D�ORV�ODELRV��� &RJHU�DLUH�SRU�OD�ERFD�SURIXQGDPHQWH��� 5HWHQHU�DLUH�GHQWUR�GH�ORV�SXOPRQHV����VHJXQGRV��R�KDVWD�TXH�VH SXHGD��� ([SXOVDU�HO�DLUH�OHQWDPHQWH��� (QMXDJDUVH�OD�ERFD�DO�ILQDOL]DU�HO�SURFHVR�6L�VH�UHTXLUHQ�PiV�GRVLV��VH�GHEH�FHUUDU�DQWHV�HO�LQKDODGRU�\�HPSH]DU�GH�FHUR�8QD�YHQWDQLOOD�LQGLFD�ODV�GRVLV�TXH�TXHGDQ�(UURUHV�GH�XVR��DFFXKDOHU��1R�VDEHU�DEULU R�DFWLYDU�HO�LQKDODGRU��1R�KDFHU�XQD�HVSLUDFLyQ�FRPSOHWD��6RSODU�D�WUDYpV�GH�OD�HPERFDGXUD��,QWHUSRQHU�OD�OHQJXD��+DFHU�XQD�LQVSLUDFLyQ�VXSHUILFLDO��LQVXILFLHQWH�\�FRUWD��1R�PDQWHQHUVH�HQ�DSQHD����VHJXQGRV�GHVSXpV�GH�OD�LQKDODFLyQ��5HSHWLU�OD�PDQLREUD�DQW H�OD�GXGD�GH�TXH�OD�SUHYLD�QR�KD�VLGR�HIHFWLYD��VREUHGRVLILFDFLyQ���1R�FHUUDU�HO�LQKDODGRU��2OYLGDU�HQMXDJDUVH�OD�ERFD�DO�ILQDOL]DU�HO�SURFHVR�

/RV�DHURVROHV�SUHVXUL]DGRV���,&3��VRQ�WDQ�HILFDFHV�FRPR�ORV�GLVSRVLWLYRV�GH�SROYR�VHFR��,36� ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��x 1(%8/,=$'25(6�

6RQ�XQRV�DSDUDWRV�TXH�SURGXFHQ�SHTXHxDV�JRWDV�GH�IiUPDFR��TXH�HO�SDFLHQWH�SXHGH�LQKDODU�PHGLDQWH�XQD�PDVFDULOOD�R�XQD�SLH]D�EXFDO�/D�QHFHVLGDG�GH�SUHVFULELU�XQ�QHEXOL]DGRU�SDUD�XVR�GRPLFLOLDULR�HV�H[FHSFLRQDO� �*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ��9HQWDMDV�x )iFLO�LQKDODFLyQ�GH�OD�PHGLFDFLyQ�x 3HUPLWHQ�GDU�GRVLV�DOWDV�GH�PHGLFDFLyQ�\�OD�SRVLELOLGDG�GH�DGPLQLVWUDU�GLIHUHQWHV�IiUPDFRV��D�OD�YH]�x 1R�SUHFLVDQ�PDQLREUDV�SRU�SDUWH�GHO�SDFLHQWH�x 3XHGHQ�VHU�~WLOHV�HQ�FULVLV�VHYHUDV�x 3XHGHQ�FRQHFWDUVH�D�FLUFXLWRV�GH�YHQWLODFLyQ�DVLVWLGD�\�D�XQD�IXHQWH�GH�R[tJHQR�

Page 68: Guia Practica Asma Pediatrica

��

/LPLWDFLRQHV�x $O�DGPLQLVWUDU�GRVLV�PiV�HOHYDGDV�GH�IiUPDFRV��ORV�HIHFWRV�VHFXQGDULRV�VRQ�PD\RUHV�x 3UHFLVDQ�GH�XQD�IXHQWH�GH�HQHUJtD�x 6X�SUHFLR�HV�HOHYDGR�x 3UHFLVDQ�GH�OLPSL H]D��PDQWHQLPLHQWR�\�SUHSDUDFLyQ�x 3UHVHQWDQ�FLHUWR�ULHVJR�GH�FRQWDPLQDFLyQ��WUDQVPLVLyQ�GH�LQIHFFLRQHV�SRU�YtD�LQKDODWRULD��x 6RQ�GLItFLOHV�GH�WUDQVSRUWDU��(/(&&,Î1�'(/�6,67(0$�'(�,1+$/$&,Î1�$'(&8$'2

3DUD�OD�HOHFFLyQ�DGHFXDGD�GHO�VLVWHPD�GH�DGPLQLVWUD FLyQ�GH�OD�PHGLFDFLyQ�SDUD�FDGD�SDFLHQWH�VH�GHEHQ�WHQHU�HQ�FXHQWD�XQRV�IDFWRUHV�GHSHQGLHQWHV�GH�SURSLR�SDFLHQWH��\�RWURV�GHO�SURSLR�VLVWHPD�GH�LQKDODFLyQ��(V�PX\�LPSRUWDQWH�OD�SDUWLFLSDFLyQ�GHO�SDFLHQWH�HQ�OD�HOHFFLyQ�GHO�VLVWHPD�)DFWRUHV�GHWHUPLQDQWH V�SRU�SDUWH�GHO�SDFLHQWH�

x OD�HGDG�x OD�VLWXDFLyQ�IDPLOLDU�\�HVFRODU�x HO�JUDGR�GH�FRPSUHQVLyQ�\�OD�KDELOLGDG�GH�OD�IDPLOLD�\�R�HO�SURSLR�SDFLHQWHx VLWXDFLRQHV�HVSHFLDOHV��SDFLHQWHV�HQ�FRPD�R�GLVFDSDFLWDGRV�x ODV�H[SHULHQFLDV�SUHYLDV�GHO�SDFLHQWH�\�R�OD�IDPLOL D�)DFWRUHV�GHWHUPLQDQWHV�VHJ~Q�HO�VLVWHPD�GH�LQKDODFLyQ�

x VH�GHEH�LQWHQWDU�XQ�~QLFR�VLVWHPD�SDUD�FDGD�SDFLHQWH��GH�IRUPD�TXH�DVt�VH�VLPSOLILFD�HO�DSUHQGL]DMH�x 6L�XWLOL]D�PiV�GH�XQ�SUHVXUL]DGRU�FRQ�FiPDUD��GHEHQ�VHU�WRGRV�FRPSDWLEOHV�FRQ�XQD�PLVPD�FiPDUD��(VWH�SXQWR�HV�GH�HVSHFLDO�LQWHUpV�GHSXpV�GO�DOWD�KRVSLWDODULD�R�GHVGH�HO�VHUYLFLR�GH�XUJHQFLDV�

Page 69: Guia Practica Asma Pediatrica

��

('$' 6,67(0$6�'(�,1+$/$&,Ï1����DxRV ,&3���&iPDUD�HVSDFLDGRUD���PDVFDULOOD����DxRV ,&3���&iPDUD�FRQ�R�VLQ�PDVFDULOOD

,&3���&iPDUD����DxRV $XWRKDOHU� ��,&3�DFWLYDGR�SRU�OD�LQVSLUDFLyQ6LVWHPDV�GH�SROYR�VHFR��,36�!��DxRV &XDOTXLHU�VLVWHPD��

&XDQGR�VH�XVH FiPDUD�HVSDFLDGRUD�HO�SDVR�GH�PDVFDULOOD�D�ERTXLOOD�GHEH�KDFHUVH�WDQ�SURQWR�FRPR�OD�HGDG�GHO�QLxR�\�OD�FRRSHUDFLyQ�OR�SHUPLWD � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��(O� VLVWHPD� GH� SROYR� VHFR� �,36�� VHUi� DGHFXDGR� HQ� QLxRV� SRU� HQFLPD� GH� ORV� �� DxRV ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��6H�UHFRPLHQGD�HO�XVR�GH�FiPDUDV�HVSDFLDGRUDV�SDUD�OD�DGPLQLVWUDFLyQ�GHO�WUDWDPLHQWR�FRQ� FRUWLFRLGHV� LQKDODGRV� D� FXDOTXLHU� HGDG�� \D� TXH� DVt� GLVPLQXLUi� HO� GHSyVLWR� EXFDO� GH�PHGLFDFLyQ�6,78$&,21(6�(63(&,$/(6 6,67(0$�5(&20(1'$

3DFLHQWH�HQ�FRPD ,&3����&iPDUD�FRQ�PDVFDULOOD6L�HVWi�LQWXEDGR�,&3�D�WUDYpV�GHO�WXER/DULQJXHFWRPL]DGRV ,&3���7XUEXKDOHU�7pFQLFD�GHILFLHQWH ,&3���&iPDUD��D�YROXPHQ�FRUULHQWH�3ROYR�VHFR��,36�

Page 70: Guia Practica Asma Pediatrica

��

)Ç50$&26�<�9Ê$6�'(�$'0,1,675$&,Î1�3$5$�(/�75$7$0,(172�'(/�$60$����

%8'(621,'$�$/'2�81,Ï1� 6, 1(%8&+$0%(5�%$%<+$/(5�92/80$7,&0,)/21,'(� $(52/,=(52/)(;�%8&$/� 6$$38/0,&257� 1(%8+$/(5�),621$,5�� 785%8+$/(5 6,,1+$/9(178638/0,&7$1� 6, %$%<+$/(55,%8-(7� &È0$5$�,17(*5$'$

)/,;27,'(�)/8621$/� 6, %$%<+$/(5�92/80$7,& $&&8+$/(5,1$/$&25�75,$/21$�

%(&/2$60$� 6, 92/80$7,&�,1+$/9(1786%(&/2)257(� 6,�� 92/80$7,&�%$%<+$/(5%(&/20(7�($6<+$/(5� ($6<+$/(5%(&27,'(�%(7685,/� 6,� 92/80$7,&�%$%<+$/(5%521&,9(17�'(&$621$�129$+$/(5� $872+$/(5

$17,,1)/$0$725,26&257,&2,'(6%8'(621,'$

,&3 &È0$5$6�(63$&,$'25$6 ,36 1(%8/,=$5 25$/

)/87,&$621$

%(&/20(7$621$

�$HURFKDPEHU�$HURVFRSLF�2SWLFKDPEHU�'\QDKDOHU�VRQ�XQLYHUVDOHV��HV�GHFLU�YiOLGDV�SDUD�WRGRV�ORV�,&3

Page 71: Guia Practica Asma Pediatrica

��

)Ç50$&26�<�9Ê$6�'(�$'0,1,675$&,Î1�3$5$�(/�75$7$0,(172�'(/�$60$����

(67,/621$�*27$6� 6,

'$&257,1�6,35('1,621$�$/21*$�

85%$621� 6,

$17,,1)/$0$725,26&257,&2,'(635('1,62/21$

,&3 &È0$5$6�(63$&,$'25$6 ,36 1(%8/,=$5 25$/

35('1,621$

+LGURFRUWLVRQD��$FWRFRUWLQD�� SRU�YtD�LP�HY�0HWLO�SUHGQLVRORQD�SRU�YtD�RUDO�LP�HY�

0(7,/�35('1,62/21$

Page 72: Guia Practica Asma Pediatrica

��

)Ç50$&26�<�9Ê$6�'(�$'0,1,675$&,Î1�3$5$�(/�75$7$0,(172�'(/�$60$����

$/(5*2&520� 6, 1(%8&+$0%(5�%$%<+$/(5�92/80$7,&)5(1$/� )5(1$/,17$/� 63,1+$/(51(%8/$60$� 1(%8/$60$

%5,21,/� 1(%8+$/(5�),621$,5,1+$/9(1786&(7,0,/� 6,,/'25� ),621$,57,/$'�

6,1*8/$,5� 6,

$&&2/$7(� 6,

$17,,1)/$0$725,26&52021$6&5202*/,&$72

,&3 &È0$5$6�(63$&,$'25$6 ,36 1(%8/,=$5 25$/

1('2&520,/

$17,/(8&275,(1260217(/8.$67

=$),5/8.$67

�$HURFKDPEHU�$HURVFRSLF�2SWLFKDPEHU�'\QDKDOHU�VRQ�XQLYHUVDOHV��HV�GHFLU�YiOLGDV�SDUD�WRGRV�ORV�,&3

Page 73: Guia Practica Asma Pediatrica

��

)Ç50$&26�<�9Ê$6�'(�$'0,1,675$&,Î1�3$5$�(/�75$7$0,(172�'(/�$60$����

)25$',/� 6, 1(%8&+$0%(5�),621$,5� $(52/,=(592/80$7,&1(%/,.�2;,6� 12 785%8+$/(5

%(7$0,&$1� \� 1(%8&+$0%(5��%(*/$1� 6, $&&8+$/(5,1$63,5� 92/80$7,&�),621$,5%$%<+$/(56(5(9(17�

9(17$'85� 6,

%$0%(&� 6,

%521&2',/$7$'25(6E��� $&&,Ï1�352/21*$'$

)25027(52/

,&3 &È0$5$6�(63$&,$'25$6 ,36 1(%8/,=$5 25$/

6$/0(7(52/

6$/%87$02/

%$0%87(52/

�$HURFKDPEHU�$HURVFRSLF�2SWLFKDPEHU�'\QDKDOHU�VRQ�XQLYHUVDOHV��HV�GHFLU�YiOLGDV�SDUD�WRGRV�ORV�,&3

Page 74: Guia Practica Asma Pediatrica

��

)Ç50$&26�<�9Ê$6�'(�$'0,1,675$&,Î1�3$5$�(/�75$7$0,(172�'(/�$60$����

%(527(&� ,1*(/+(,0 6, 6,

2168.,/� 6, 6,9(172/$6(� 6,

%872�$60$� 1(%8+$/(5�,1+$/9(17866, 6,�� 6, 9(172/,1� 92/80$7,&�),621$,5%$%<+$/(5

7(5%$60,1� 6, 1(%8+$/(5�),621$,5� 785%8+$/(5 6, 6,,1+$/9(1786

$7529(17� 6, 92/80$7,&��%$%<+$/(5 ,1*(/+(,0

%521&2',/$7$'25(6E��� $&&,Ï1�&257$

)(127(52/

,&3 &È0$5$6�(63$&,$'25$6 ,36 1(%8/,=$5 25$/

6$/%87$02/

7(5%87$/,1$

$17,&2/,1e5*,&26%520852�'(�,35$7523,2�

�$HURFKDPEHU�$HURVFRSLF�2SWLFKDPEHU�'\QDKDOHU�VRQ�XQLYHUVDOHV�HV�GHFLU�YiOLGDV�SDUD�WRGRV�ORV�,&3

352&$7(52/&/(0%87(52/

Page 75: Guia Practica Asma Pediatrica

��

)Ç50$&26�<�9Ê$6�'(�$'0,1,675$&,Î1�3$5$�(/�75$7$0,(172�'(/�$60$����

7(2/,;,5�7+(2�'85�7��5(7$5'�$5,67(*8,�7��5(7$5'�5$7,23+$50�&+$17$/,1(� 6,$602�+8%%(5�5(7$5'�7+(2/$,5�7+(23/86�81,/21*�9(17�5(7$5'�

7(2),/,1$6�5(7$5'$'$6 ,&3 &È0$5$6�(63$&,$'25$6 ,36 1(%8/,=$5 25$/

Page 76: Guia Practica Asma Pediatrica

��

)Ç50$&26�<�9Ê$6�'(�$'0,1,675$&,Î1�3$5$�(/�75$7$0,(172�'(/�$60$����

%(52'8$/� 6, 92/80$7,& 6,

&20%,9(17� 6, 92/80$7,&

$1$60$�,1$/$'82� $&&8+$/(53/869(17�6(5(7,'(�

$62&,$&,21(6,35$7523,2��)(127(52/

,&3 &È0$5$6�(63$&,$'25$6 ,36 1(%8/,=$5 25$/

,35$7523,2��6$/%87$02/

�$HURFKDPEHU�$HURVFRSLF�2SWLFKDPEHU�'\QDKDOHU�VRQ�XQLYHUVDOHV��HV�GHFLU�YiOLGDV�SDUD�WRGRV�ORV�,&3

)/87,&$621$��6$/0(7(52/

Page 77: Guia Practica Asma Pediatrica

��

6(*8,0,(172�<�('8&$&,Î1�'(/�3$&,(17(�$60Ç7,&2(V� YLWDO� TXH� SHGLDWUDV�� DOHUJyORJRV� \� HO� SHUVRQDO� GH� HQIHUPHUtD�� WDQWR� KRVSLWDODULR�FRPR�GH�DWHQFLyQ�SULPDULD��WUDED MHQ�GH�XQ�PRGR�FRRUGLQDGR�FRQ�HO�~QLFR�REMHWLYR�GH�RIUHFHU��DO� QLxR� FRQ� DVPD�� XQ� DERUGDMH� LQWHJUDO� DGHFXDGR�� &DGD� XQR� GH� HOORV� WLHQH� XQD� FODUD�UHVSRQVDELOLGDG�HQ�HO�SURQyVWLFR�ILQDO�GHO�SDFLHQWH��$Vt��DO�SHGLDWUD�OH�FRUUHVSRQGH�VRVSHFKDU�TXH�VX�SDFLHQWH� SXHGD�SDGHFHU�DVPD��LQLFLDU�XQ� FRUUHFWR� WUDWDPLHQWR� VLQWRPiWLFR� \� UHPLWLUOR� SDUD� FRPSOHWDU� HO� HVWXGLR� IXQFLRQDO� \�HWLROyJLFR� DO� HVSHFLDOLVWD�� TXH� HV� TXLHQ� HVWDEOHFHUi� ODV� PHGLGDV� SURILOiFWLFDV� TXH� VH� GHEHQ�OOHYDU�D�FDER��FRQWURO�DPELHQWDO��LQPXQRWHUDSLD��D Vt�FRPR�HO�WUDWDPLHQWR�GH�PDQWHQLPLHQWR�D�VHJXLU��VL�HV�SUHFLVR��GHSHQGLHQGR�GH�OD�JUDYHGDG�GH�OD�HQIHUPHGDG��8QD�YH]�VH�KD�OOHJDGR�DO�GLDJQyVWLFR�GH�DVPD�HO�VHJXLPLHQWR�SRVWHULRU�GHEH�KDFHUVH�SRU�HO�SHGLDWUD�GH�FDEHFHUD��TXLHQ�UHIRU]DUi�OD�LQIRUPDFLyQ�G DGD�SRU�HO�HVSHFLDOLVWD��WUDWDUi�ODV�H[DFHUEDFLRQHV�\�UHDOL]DUi�HO�VHJXLPLHQWR�GH�FHUFD�(O�DOHUJyORJR�FRQWURODUi�DO�PHQRV�XQD�YH]�DO�DxR�DO�SDFLHQWH�FRQ�DVPD�HSLVyGLFD��\�FDGD� ���� PHVHV� DO� TXH� WHQJD� DVPD� SHUVLVWHQWH�� /RV� FULWHULRV� GH� UHPLVLyQ� GHO� SDFLHQW H� DO�DOHUJyORJR�DQWHV�GHO�SHUtRGR�DFRQVHMDGR��\�D�FULWHULR�GHO�SHGLDWUD�GH�FDEHFHUD�VRQ�x (PSHRUDPLHQWR�QR�H[SOLFDEOH�GHO�HVWDGtR�GH�JUDYHGDG�GHO�DVPD�GH�XQ�SDFLHQWH�x $TXHO�SDFLHQWH�TXH�KD�VXIULGR�XQD�FULVLV�DJXGD�TXH�KD�DPHQD]DGR�VX�YLGD�x 6RVSHFKD� GH� XQD� QXHYD� VHQVLELOL]DFLyQ� TXH� SXHGD� VHU� UHVSRQVDEOH� GH� XQD�PDOD�HYROXFLyQ�GH�OD�HQIHUPHGDG�x 3DFLHQWHV�TXH�SUHFLVDQ�DOWDV�GRVLV�GH�FRUWLFRWHUDSLD�LQKDODGD�SDUD�HO�FRQWURO�GH�OD�HQIHUPHGDG�x (Q� FDVRV� GH� PDOD� DGKHUHQFLD� DO� WUDWDPLHQWR�� FRPSOLFDFLRQHV� GH� OD� WHUDSLD GH�PDQWHQLPLHQWR�R�HVFDVR�FRQWURO�DPELHQWDO�� HQ� ORV�TXH� VH�SUHFLVD�XQD�HGXFDFLyQ�HVSHFtILFD�DGLFLRQDO�(O� SHUVRQDO� GH� HQIHUPHUtD� MXHJD� XQ� SDSHO�PX\� LPSRUWDQWH� HQ� WRGDV� ODV� IDVHV� GH� OD�HQIHUPHGDG�� WDQWR� HQ� HO�PRPHQWR� GHO� GLDJQyVWLFR�� FRPR�HQ� ODV� UHYLVLRQ HV�SHULyGLFDV�� FRPR�GXUDQWH� HO� LQJUHVR� KRVSLWDODULR� SRU� XQD� H[DFHUEDFLyQ�� 6HUiQ� ORV� HQFDUJDGRV� GH� GHWHFWDU�LQFXPSOLPLHQWRV� WHUDSpXWLFRV�� HVFDVDV� PHGLGDV� GH� FRQWURO� DPELHQWDO�� FXDQGR� HVWpQ�UHFRPHQGDGDV��PDOD� WpFQLFD� LQKDODWRULD�� LQFOXVR� HO� JUDGR� GH� DIHFWDFL yQ� HPRFLRQDO� TXH� SDUD�FDGD�SDFLHQWH�SXHGD�WHQHU�HO�KHFKR�GH�SDGHFHU�XQD�HQIHUPHGDG�FUyQLFD��6RQ�ORV�HQFDUJDGRV�GH�UHDOL]DU� ODV� WpFQLFDV� HVSHFtILFDV� SDUD� HO� GLDJQyVWLFR� SRU� OR� TXH� UHTXLHUHQ� XQD� IRUPDFLyQ�HVSHFtILFD�3DUD�TXH�WRGR�HVWH�HQJUDQDMH�SXHGD�OOHY DUVH�D�FDER�HV�LPSUHVFLQGLEOH�TXH�H[LVWD�XQD�JXtD�GH�SUiFWLFD�FOtQLFD�~QLFD�\�FRQVHQVXDGD��TXH�GHEHQ�FRQRFHU�WRGRV�ORV�LPSOLFDGRV��'H�HVWH�PRGR� FDGD� XQR� VDEUi� FXiQGR� \� FyPR� GHEH� DFWXDU�� UHVSHWDQGR� ODV� LQGLYLGXDOLGDGHV� GH� FDGD�VLWXDFLyQ��3DUD�HOOR�VH�SUHFLV D�OD�GLIXVLyQ�GH�OD�JXtD�HQWUH�WRGRV�ORV�HVWDPHQWRV�HQ�OD�SDUWH�TXH�OHV�FRUUHVSRQGD��8QD�EXHQD�FRPXQLFDFLyQ�HQWUH�ORV�SURIHVLRQDOHV�VDQLWDULRV�\�OD�FRRUGLQDFLyQ�GH�VXV�LQWHUYHQFLRQHV�HV�HVHQFLDO� ��*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ���

Page 78: Guia Practica Asma Pediatrica

��

¢48e�'(%(5Ê$�(63(5$5�(/�$/(5*Î/2*2�'(/�3(',$75$�&21�(/�48(&203$57(�(/�&21752/�'(/�1,f2�$60Ç7,&2" ��*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��� $17(6�'(�/$�5($/,=$&,Ï1�'(/�(678',2�

x 8Q�DGHFXDGR�FULWHULR�GH� UHPLVLyQ�UHVSDOGDGR�SRU�XQ�EUHYH�LQIRUPH�HVFULWR�HQ�HO�ILJXUH�x (GDG�GHO�SDFLHQWH�\�WLHPSR�GH�HYROXFLyQ�GH�OD�VLQWRPDWRORJtD�x &DUDFWHUtVWLFDV��IUHFXHQFLD�H�LQWHQVLGDG�GH�ODV�FULVLV�x 5HVSXHVWD�DO�WUDWDPLHQWR�VLQWRPiWLFR��x 6L�H[LVWH�R�QR�SHUtRGR�HVWDFLRQDO�R�UHODFLyQ�FRQ�DOJ~Q�SRVLEOH�DOHUJHQR�x $QWHFHGHQWHV�IDPLOLDUHV�\ SHUVRQDOHV�GH�DWRSLD�x 5HVXOWDGR�GH�H[SORUDFLRQHV�FRPSOHPHQWDULDV�SUDFWLFDGDV�

�� '(638e6�'(�/$�5($/,=$&,Î1�'(/�(678',2�x 8Q�SULPHU�FRQWURO�GHO�SDFLHQWH�SDUD�

x &RQRFHU�HO�GLDJQyVWLFR�\�OD�JUDYHGDG�GHO�DVPD�GH�VX�SDFLHQWH�x 9LJLODU�OD�FRUUHFWD�DGPLQLVWUDFLyQ�G H�OD�PHGLFDFLyQ�x 3RWHQFLDU�HO�FRQWURO�GH�ODV�PHGLGDV�DPELHQWDOHV�x (VWDEOHFHU�XQ�FDOHQGDULR�GH�UHYLVLRQHV�FDGD���PHVHV�SDUD�

x 5HYLVDU�HO��FXDGHUQR�GH�FRQWURO�GHO�QLxR�DVPiWLFR��x 9DORUDU�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�PHGLFDFLyQ��VX�DFHSWDFLyQ�\�WROHUDQFLD�x 9LJLODU OD� DSDULFLyQ� GH� HIHFWRV� VHFXQGDULRV� GH� OD� PHGLFDFLyQ� R� OD�LQPXQRWHUDSLD��VL�OD�OOHYD�x 'HWHFWDU�OD�QHFHVLGDG�GH�FDPELRV�WHUDSpXWLFRV�GHSHQGLHQGR�GH�OD�HYROXFLyQx &RQWURO�GH�OD�DSOLFDFLyQ�GH�ODV�FRUUHFWDV�PHGLGDV�DPELHQWDOHV�x $SR\R�SVLFROyJLFR�� 9,6,7$6�'(�&21752/�(1�&$'$�&5,6,6�$*8'$�

x 9LJLODU�VX�DGHFXDGD�UHPLVLyQx $MXVWDU�HO�WUDWDPLHQWR�VLQWRPiWLFR��� 9,6,7$�35(9,$�$/�&21752/�'(/�(63(&,$/,67$�

x 5HDOL]DU�XQ�EUHYH�LQIRUPH�GLULJLGR�DO�DOHUJROyJR�HQ�HO�TXH�VH�UHIOHMH�OD�LPSUHVLyQ�JHQHUDO�DFHUFD�GHO�QLxR�\�ODV�REVH UYDFLRQHV�GH�LQWHUpV��VREUH�WRGR�UHVSHFWR�DO�SRVLEOH�FDPELR�GH�OD�PHGLFDFLyQ�GH�PDQWHQLPLHQWR�SDXWDGD�SRU�HO�HVSHFLDOLVWD�

Page 79: Guia Practica Asma Pediatrica

��

¢48e�'(%(5Ê$�(63(5$5�(/�3(',$75$�'(/�$/(5*Î/2*2�$/�48(�/(�5(0,7(�812�'(�686�3$&,(17(6�$60Ç7,&26�3$5$�9$/25$&,Î1�<�(678',2" ��*UDGR�&�GH�UHFRPHQGDFLyQ��� ,1)250(�(6&5,72� ��FXDGHUQR�GH�FRQWURO�GHO�QLxR�DVPiWLFR���TXH�UHIOHMH�

x 8Q�FRUUHFWR�GLDJQyVWLFR�FOtQLFR FRQ�XQD�EUHYH�DQDPQHVLV�HQ�EDVH�DO�PRWLYR�GH�FRQVXOWD�x 8Q�GLDJQyVWLFR�IXQFLRQDO HQ�EDVH�DO�UHVXOWDGR�G H�OD�HVSLURPHWUtD�EDVDO�IRU]DGD�\�HO�WHVW�GH�EURQFRGLODWDFLyQ��DPEDV�REOLJDGDV�HQ�FDGD�YLVLWD���\�GH�DTXHOODV�RWUDV�SUXHEDV�TXH�KD\DQ�VLGR�HIHFWXDGDV�HQ�FDGD�FDVR�x 8Q�FRUUHFWR�GLDJQyVWLFR�HWLROyJLFR GHO�DVPD��WHVWV�FXWiQHRV��,J(�VpULFD�HVSHFtILFD��VX�FRUUH ODFLyQ�FOtQLFD�FRQ�OD�HQIHUPHGDG�GHO�QLxR��x 8QD�DGHFXDGD�YDORUDFLyQ�GH�OD�JUDYHGDG�GHO�DVPD TXH�VXIUH�HO�SDFLHQWH��HQ�EDVH�D�FULWHULRV�FOtQLFRV��GH�IXQFLyQ�SXOPRQDU�\�QHFHVLGDG�WHUDSpXWLFD�x 8QD�UD]RQDGD�RULHQWDFLyQ�WHUDSpXWLFD HQ�OD�TXH�VH�LQFOXLUiQ�x 0HGLGDV�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�TXH�HO�QLxR�GHEH�UHDOL]DU�x 0HGLFDFLyQ�GH�PDQWHQLPLHQWR�TXH�HO�SDFLHQWH�GHEH�OOHYDU��FRQ�HVSHFLILFDFLRQHV�GH�HQ�TXp�FLUFXQVWDQFLDV�GHEH�VHU�PRGLILFDGD�x 0HGLFDFLyQ�LQGLFDGD�HQ�ODV�H[DFHUEDFLRQHV�x /D�QHFHVLGDG�R�QR�GH�LQPXQRWHUDSLD�x /D QHFHVLGDG�GH�PRQLWRUL]DU�DO�SDFLHQWH�FRQ�SHDN�IORZ�GRPLFLOLDULR�x )HFKD�GH�XQD�QXHYD�UHYLVLyQ��� 5(9,6,21(6�3(5,Ï',&$6

x (Q�DVPD�HSLVyGLFR�DO�PHQRV�XQD�YH]�DO�DxR�x (Q�DVPD�SHUVLVWHQWH�FDGD�� ���PHVHV�x &DGD�YH]�TXH�HO�SHGLDWUD�FUHD�FRQYHQLHQWH�OD�YLVLWD�GH�FRQ WURO�SRU�HO�HVSHFLDOLVWD�x (Q�FDGD�XQD�GH�HVDV�YLVLWDV�HO�DOHUJyORJR�GHEH�x 5HYLVDU�HO��FXDGHUQR�GH�FRQWURO�GHO�QLxR�DVPiWLFR��HQ�HO�TXH�OD�IDPLOLD�KD��LGR�UHJLVWUDQGR�ODV�LQFLGHQFLDV�HQ�HO�SHUtRGR�SUHYLR�D�OD�YLVLWD�x 6ROLFLWDU�HO�LQIRUPH�TXH�HO� SHGLDWUD�GH�FDEHFHUD�GHEH�KDEHU�FRQIHFFLRQDGR�FRQ�ODV�LQFLGHQFLDV�GH�LQWHUpV�x 7RGR�HOOR�FRPSOHPHQWDGR�FRQ�XQD�DQDPQHVLV�\�H[SORUDFLyQ�ItVLFD�YDORUDQGR�OD�HYROXFLyQ�GHO�SURFHVR�GHVGH�OD�~OWLPD�YLVLWD�x 9DORUDU�HO�FXPSOLPLHQWR�GH�OD�PHGLFDFLyQ�SDXWDGD�x (YDOXDU�OD�HILFDFLD�GH�OD�PHGLFDFLyQ�x 'HWHFWDU�SRVLEOHV�HIHFWRV�DGYHUVRV�VHFXQGDULRV�DO�WUDWDPLHQWR�x 9DORUDU�OD�WpFQLFD�GH�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�OD�PHGLFDFLyQ�x &RPSUREDU�TXH�ODV�PHGLGDV�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�UHFRPHQGDGDV�VH�OOHYDQ�D�FDER�x (Q�WRGD�YLVLWD�GHEH�UHDOL]DU VH�XQD�HVSLURPHWUtD�EDVDO�IRU]DGD� ���*UDGR�%�GH�UHFRPHQGDFLyQ���\�YDORUDU�RWUDV�SUXHEDV�GHSHQGLHQGR�GH�FDGD�SDFLHQWH�

Page 80: Guia Practica Asma Pediatrica

��

381726�&/$9(�'(�/$�(675$7(*,$�('8&$7,9$(V�XQ�FRPSRQHQWH�HVHQFLDO�HQ�HO�DERUGDMH�LQWHJUDO�GHO�SDFLHQWH�FRQ�DVPD � �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���\�HV�UHVSRQVDELOLGDG�GH�WRGRV�ORV�LPSOLFDGRV�HQ�OD�FDGHQD�GH�VHJXLPLHQWR��GHVGH�HO�SHGLDWUD��\D�VHD�HQ�OD�DWHQFLyQ�SULPDULD�R�HQ�XUJHQFLDV��GHO�DOHUJROyJR�HQ�WRGDV�\�FDGD�XQD� GH� ODV� YLVLWDV� GH� FRQWURO�� \� PX\� HVSHFLDOPHQWH� GHO� SHUVRQDO� GH� HQIHUPHUtD�� D� TXLHQ�FRUUHVSRQGH�OD�LQVWUXFFLyQ�GH�XQD�DGHFXDGD�WpFQLFD�GH�LQKDODFLyQ��R�GH�XVR�GHO�SHDN�IORZ��HQ�ORV�FDVRV�LQGLFDGRV��6H�GHEHQ� DSURYHFKDU� WRGDV� ODV� VLWXDFLRQHV�GH� FRQWDFWR� FRQ� HO� SDFLHQWH�\� VX� IDPLOLD�SDUD�RIUHFHU�OD�HGXFDFLyQ�QHFHVDULD� ��*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ��(O� REMHWLYR� ~OWLPR� GH� WRGR� HOOR� HV� HO� GH� FRQVHJXLU� HO� FRQWURO� GH� OD� HQIHUPHGDG�� D�WUDYpV� GH� PHMRUDU� VX� FRQRFLPLHQWR� H� LQGXFLU� FDPELRV� HQ� HO� FRPSRUWDPLHQWR � �*UDGR� %� GH�UHFRPHQGDFLyQ��(O�SDFLHQWH�TXH�VXIUH�GH�DVPD�GHEH�x 6DEHU� UHFRQRFHU� ORV� VLJQRV� \� VtQWRPDV� TXH� SUHFHGHQ� D� XQD� FULVLV� DJXGD� �WRV��VLELODQFLDV��RSUHVLyQ�HQ�HO�SHFKR�\�GtVQHD��x &RQRFHU�FXiO�GHEH�VHU�OD�FRQGXFWD�D�VHJXLU�HQ�FDVR�GH�FULVLV�DJXGD�x &RQRFHU�OD�WpFQLFD�GH�DGPLQLVWUDFLyQ�GH�OD�PHGLFDFLyQ�LQKDODGD�x 6DEHU�SRUTXp�HV� LPSRUWDQWH�PDQWHQHU� OD�PHGLFDFLyQ�GH�PDQWHQLPLHQWR�D�SHVDU�GH�TXH�HO�SDFLHQWH�VH�HQFXHQWUH�VLQ�VtQWRPDV�x $TXHOORV�SDFLHQWHV�FRQ�DVPD�SHUVLVWHQWH�PRGHUDGR �JUDYH�\�ORV�DGROHVFHQWHV�FRQ�XQD� SREUH� SHUFHSFLyQ� GH� OD� VLQWRPDWRORJtD� LQLFLDO�� VRQ� FDQGLGDWRV� D� OD�PRQLWRUL]DFLyQ�GRPLFLOLDULD�FRQ�HO�SHDN�IORZ��'HEHQ�VHU� LQVWUXLGRV�HQ�VX�EXHQ�XVR�x &RQRFHU�FXDOHV�VRQ� ODV�FDXVDV�GH�VX�DVPD��VH�SXHGHQ�LGHQWLILFDU�HQ�HO�����GH�ORV� QLxRV� DVPiWLFRV�� \� ORV� SRVLEOHV� GHVHQFDGHQDQWHV� GH� XQD� FULVLV� DJXGD�� SDUD�SRQHU�HQ�PDUFKD�ODV�PHG LGDV�GH�FRQWURO�DPELHQWDO�DGHFXDGDV�x 6DEHU�TXH�HV�XQ�QLxR�QRUPDO��TXH�QR�WLHQH�SRUTXp�OLPLWDU�VXV�DFWLYLGDGHV�GLDULDV�VL�HO�FRQWURO�HV�HO�DGHFXDGR�x 6DEHU�TXH�HO�HMHUFLFLR�UHDOL]DGR�FRUUHFWDPHQWH�D\XGD�D�PHMRUDU� OD�IRUPD�ItVLFD��OD�WROHUDQFLD�DO�HVIXHU]R��\ PHMRUD�OD�DXWRHVWLPD��6H�SXHGH�KDFHU�FXDOTXLHU�WLSR�GH�GHSRUWH�VLHPSUH�TXH�VH�UHDOLFH�DGHFXDGDPHQWH��5HFRPHQGDFLRQHV�JHQHUDOHV�

x 6LHPSUH�VH�GHEH�UHDOL]DU�FDOHQWDPLHQWR�DQWHV�GH�KDFHU�HMHUFLFLR��x (O�FDOHQWDPLHQWR�FRQVWD�GH�HVWLUDPLHQWRV�GH� WRGD�P XVFXODWXUD��FRQ�HVSHFLDO� DWHQFLyQ� D� ORV� WHUULWRULRV� PXVFXODUHV� LPSOLFDGRV� HQ� HO�HMHUFLFLR�SRVWHULRU��\�GHVSXpV��LQLFLDU�OD�DFWLYLGDG�EiVLFD�GHO�GHSRUWH�D� UHDOL]DU� SHUR� FRQ� XQD� LQWHQVLGDG� TXH� VH� LUi� DXPHQWDQGR�SURJUHVLYDPHQWH��7RGR�HOOR�GHEH�GXUDU��DO�PHQRV �����PLQXWRV�x 8QD� YH]� ILQDOL]DGR� HO� HMHUFLFLR�� QR� SDUDU� EUXVFDPHQWH�� LU�GLVPLQX\HQGR� OD� LQWHQVLGDG� SURJUHVLYDPHQWH� GXUDQWH� ��� PLQXWRV�

Page 81: Guia Practica Asma Pediatrica

��

PiV�x (O�HQWUHQDPLHQWR�GHEH�VHU�SURJUHVLYR�DO�LQLFLDU�FXDOTXLHU�GHSRUWH�x $XPHQWDU� HO� WLHPSR� GH� FDGD� VHVLyQ� XQ�Pi[LPR� GH� � ����PLQXWRV��VHVLyQ��VHPDQD�x (YLWDU� DPELHQWHV� FRQ� HO� DOHUJHQR� UHVSRQVDEOH� GHO� DVPD� GH� HVH�SDFLHQWH��GtDV�GH�YLHQWR��pSRFDV�GH�SROLQL]DFLyQ��x (YLWDU�OD�LQKDODFLyQ�GHO�DLUH��FXDQGR�VHD�PX\�IUtR��FRQ�HO�XVR�GH�XQ�SDxXHOR�R�PDVFDULOOD��\�WHQHU�OD�SUHFDXFLyQ�GH�U HVSLUDU�SRU�OD�QDUL]��\D�TXH�DVt�VH�FDOLHQWD�\�KXPLGLILFD�HO�DLUH�GH�IRUPD�QDWXUDO�x (YLWDU�ORFDOHV�FHUUDGRV�HQ�ORV�TXH�VH�JHQHUH�DPELHQWHV�PX\�VHFRV�x 6H�GHEHQ�EHEHU�DEXQGDQWHV�OtTXLGRV�IUtRV��SHUR�QR�KHODGRV�x 6L� HQ� HO� SODQ� GH� DFFLyQ� VH� FRQVLGHUD� OD� DGPLQLV WUDFLyQ� GH�PHGLFDFLyQ�SUHYLDPHQWH�DO� LQLFLR�GHO�HMHUFLFLR��KDFHUOR����PLQXWRV�DQWHV�� 6L� SURYRFD� WDTXLFDUGLD�� HVSHUDU� KDVWD� TXH� OD� IUHFXHQFLD�FDUGtDFD�VH�QRUPDOLFH�SDUD�HPSH]DU�HO�FDOHQWDPLHQWR����&8$'(512�'(�&21752/�'(/�1,f2�$60Ç7,&2��

(V�HO�QRPEUH�TXH�UHFLEH�HO�SODQ�GH�DFWXDFLyQ�HVFULWR�TXH�WRGR�SDFLHQWH�DVPiWLFR�GHEH�WHQHU� �*UDGR�$�GH�UHFRPHQGDFLyQ���\D�TXH�SHUPLWH�HO�FRQWURO�HYROXWLYR�GH�OD�HQIHUPHGDG�FRQ�WRGD�OD�LQIRUPDFLyQ�\�DGHPiV�UHIOHMD�OD�FRQGXFWD�D�VHJXLU�HQ�FDGD�VLWXDFLyQ�FOtQLFD�TXH�SXHGDDFRQWHFHU�

Page 82: Guia Practica Asma Pediatrica

��

%,%/,2*5$)Ì$�� 0DUWtQH]�)'��5HFRJQL]LQJ�HDUO\�DVWKPD��$OOHUJ\������������� ������ &DQDGLDQ�$VWKPD�&RQVHQVXV�5HSRUW� ������&DQDGLDQ�$VWKPD�&RQVHQVXV�*URXS��&0$-�������������������� +RVSLWDO� LQ�SDWLHQW� PDQDJHPHQW� RI� DFXWH� DVWKPD DWWDFNV�� 6FRWWLQVK� LQWHUFROOHJLDWH�JXLGHOLQHV�QHWZRUN�������6,1*�SXEOLFDWLRQ�QXPEHU���

3ULPDU\�FDUH�PDQDJHPHQW�RI�DVWKPD��6FRWWLQVK�LQWHUFROOHJLDWH�JXLGHOLQHV�QHWZRUN�������6,1*�SXEOLFDWLRQ�QXPEHU����(PHUJHQF\�PDQDJHPHQW�RI�DFXWH�D VWKPD��6FRWWLQVK�LQWHUFROOHJLDWH�JXLGHOLQHV�QHWZRUN��������6,1*�SXEOLFDWLRQ�QXPEHU����

�� *XtD�SDUD�OD�DWHQFLyQ�GHO�QLxR�DVPiWLFR��3URWRFROR�GLDJQyVWLFR�\�WHUDSpXWLFR�GHO�DVPD��LQIDQWLO��&RPLWp�GH�$VPD�GH�OD�6RFLHGDG�(VSDxROD�GH�,QPXQRORJtD�&O tQLFD�\�$OHUJRORJtD�3HGLiWULFD��6(,&$3���$OOHUJROR�HW�,PPXPRSDWKRO������0RQRJUiILFR����� ������ :DUQHU� -2�� 1DVSLW]� &.�� 7KLUG� ,QWHUQDWLRQDO� 3HGLDWULF� &RQVHQVXV� 6WDWHPHQW� RQ� GH�PDQDJHPHQW�RI�&KLOGKRRG�$VWKPD��3HGLDWU�3XOPRQRO������������ ������ &RFKUDQH� /LEUDU\�� $EVWUDFV� RI� &RFKUDQH� DLUZD\V� JURXS�� KWWS���ZZZ�XSGDWH�VRIWZDUH�FRP�FRFKUDQH�FRFKUDQH �IUDPH�KWPO��� 1RUWK� RI� (QJODQG� $VWKPD� *XLGHOLQH� 'HYHORSPHQW� *URXS�� 1RUWK� RI� (QJODQG� HYLGH QFH�EDVHG�JXLGHOLQHV�GHYHORSPHQW�SURMHFW�� VXPPDU\�YHUVLRQ�RI�HYLGHQFH�EDVHG�JXLGHOLQH� IRU�WKH�SULPDU\�FDUH�PDQDJHPHQW�RI�DVWKPD�LQ�DGXOWV�� %0-���������������������� *$,%(�� *UXSR� GH� DVPD� LQIDQWLO� EDVDGR� HQ� HYLGHQFLDV��KWWS�ZZZ�LQIRGRFWRU�RUJ�UHVSLUDU�JDLEH�� KWP��� %DQGROLHU�� 5HYLVWD� DFFHVLEOH� HQ� OD� UHG� HVSHFLDOL]DGD� GH� 0%(��KWWS���ZZZ�MU��R[�DF�XN����%DQGROLHU�LQGH[�KWPO ����� 32(06�� 3DWLHQW� RULHQWHG� HYLGHQFH� WKDW� PDWWHUV�� KWWS���ZZZ�LQIRSRHPV�FRP� �32(06�MFLQGH[�KWPO ���� 1DWLRQDO� +HDUW�� /XQJ�� DQG� %ORRG� ,QVWLWXWH�� ([SHUW� 3DQHO� 5HSRUW ���� *XLGHOLQHV� IRU� WKH�'LDJQRVLV� DQG� 0DQDJHPHQW� RI� $VWKPD�� 1DWLRQDO� ,QVWLWXWHV� RI� +HDOWK�� %HWKVHGD�� 0'�������