guia 2014 - visitapalafrugellvisitpalafrugell.cat/wp-content/uploads/2014/04/... · terrace/garden...
TRANSCRIPT
GUIA
PALAFRUGELL
CalellaLlafrancTamariu
T. 00 34 972 30 02 28www.visitpalafrugell.cat
2014
Approximately prices
Number of rooms
Opening times
Breakfast included
Air conditioning
Handicap facilities
Swimming pool
Private car park
Dogs allowed
Wifi
Number of camping pitches
Bungalows
Heating
Holidays
Terrace/garden
Approximately renting prices
Number of apartments
-15 e
15/30 e
+30 e
Daily menu
Type of cooking
Terrace/garden
Eating disorders
HOTELS I CÀMPINGS / HOTELS AND CAMPSITES
Preu aproximat
Núm. habitacions
Període d’obertura
Esmorzar inclòs
Aire condicionat
Accés discapacitats
Piscina
Aparcament propi
S’admeten gossos
Wifi
Unitats d’acampada
Bungalows
Calefacció
Vacances
Terrassa/Jardí
APARTAMENTS / APARTMENTS
Preu aproximat lloguer
Núm. d’apartaments
RESTAURANTS / RESTAURANTS
• -15 e
•• 15/30 e
••• +30 e
Menú diari
Tipus de cuina
Terrassa/Jardí
Transtorns alimentaris
04 Calella Hotels Càmpings Apartaments Agències de lloguer Restaurants Serveis07 Llafranc Hotels Càmpings Agències de lloguer Restaurants Serveis 10 Tamariu Hotels i càmpings Apartaments Agències de lloguer Restaurants Serveis 11 Llofriu Restaurants Serveis12 Palafrugell Hotels Apartaments Agències de lloguer Restaurants Serveis18 PLÀNOLS
CalellaHotels Campsites Apartments Estate and rental agentsRestaurants Services Llafranc Hotels CampsitesEstate and rental agentsRestaurants Services TamariuHotels and CampsitesApartments Estate and rental agents Restaurants ServicesLlofriuRestaurantsServices PalafrugellHotels ApartmentsEstate and rental agentsRestaurantsServicesMAPS
ÍNDEX / INDEX
Edita: Institut de Promoció Econòmica de Palafrugell · www.ipep.catDisseny gràfic: Grafic Art Studio · www.graficartstudio.catFotografia: Antonio Torres, Fons fotogràfic IPEP, Joan GuitartDipòsit legal: GI-191-2013
750-1850
LLEGENDA / LEGEND
15
88-290
53
53
01/0131/12
Approximately prices
Number of rooms
Opening times
Breakfast included
Air conditioning
Handicap facilities
Swimming pool
Private car park
Dogs allowed
Wifi
Number of camping pitches
Bungalows
Heating
Holidays
Terrace/garden
Approximately renting prices
Number of apartments
-15 e
15/30 e
+30 e
Daily menu
Type of cooking
Terrace/garden
Eating disorders
Llofriu
Calella
MarMediterrani
Llafranc
PalafrugellTamariu
03
ORDENACIó TERRITORIAL
T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
Llofriu
Palafrugell
TamariuCalella Llafranc
Hotel Port-Bo H*** Hotel La Torre H*
C. d’August Pi i Sunyer, 6Tel. 972 61 49 [email protected]
Passeig de la Torre, 26-28Tel. 972 61 46 [email protected]
57-1364315/03
30/09 99-159
2812/04
30/09
CALELLA DE PALAFRUGELL
3
Hotel Alga H**** Hotel Sant Roc***
Av. de Joan Pericot i Garcia, 55Tel. 972 61 70 [email protected]
Pl. de l’Atlàntic, 2Tel. 972 61 42 [email protected]
110-280
6011/04
03/11 119-1854504/04
01/11
1 4
Hotel Garbí H*** Hotel Mediterrani H**
Av. de Baldomer Gili i Roig, 20Tel. 972 61 40 [email protected]
C. de Francesc Estrabau, 40Tel. 972 61 45 [email protected]
95-1875215/03
31/10 80-1704301/05
06/10
2 5
6
05T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
01/04
30/09 189
Finques Calella, S.L.C. de Pirroig, 7 - Tel. 972 61 41 10
www.finquescalella.com
Finques FrigolaC. de Calau, 6 - Tel. 972 61 53 36
www.finquesfrigola.com
Finques Palafrugell, S.L.C. de Codina, 2 - Tel. 972 61 45 01
www.finquespalafrugell.com
Finques Port-CalellaC. de Calau, 10 - Tel. 972 61 54 54www.portcalella.com
Immo Cala MarquesaAv. de Joan Pericot i Garcia, 36 - Tel. 972 61 52 27
www.calamarquesa.com
Càmping Moby Dick 2a
Aparthotel Port-Bo HA***
C. de la Costa Verda, 16-28Tel. 972 61 43 [email protected]
C. d’August Pi i Sunyer, 6Tel. 972 61 49 [email protected]
8
3
11/04
12/10 800
Càmping La Siesta 1a
Finques Chopitea
C. de Chopitea, 110-120Tel. 972 61 51 [email protected]
C. de Chopitea, 7Tel. 972 61 56 [email protected]
AGÈNCIES DE LLOGUERESTATE AND RENTAL AGENTS
Albó - Av. d’Antoni J.Rovira, 33 - 972 61 42 11 arrossos/de mercat • •• SS - 30/09 - • •Ca la Nonna - C. de Pirroig, 12 - 972 61 52 62 pizzes/fondues - • SS - 30/09 - - -
Calau - C. de les Voltes, 8 - 972 61 53 01 tapes i pinxos - • 01/03 - 31/10 • - •Can Gelpí - C. de les Voltes, 11 - 972 61 45 72 empordanesa/marinera • •• 20/12 - 03/11 • - •Can Palet - C. d’en Calau, 8 - 972 61 45 45 empordanesa/marinera - •• 01/01 - 31/12 • - •El Balcó de Calella-H.St.Roc - Pl. de l’Atlàntic, 2 - 972 61 42 50 empordanesa • ••• 04/04 - 02/11 - - •El Didal - Plaça del Port Bo, s/n - 972 61 57 76 empordanesa/marinera - ••• SS - 30/10 - - •El Tragamar - Platja del Canadell, s/n - 972 61 43 36 mediterrània - ••• SS - 30/10 • - •Fiego - Platja del Port Pelegrí - 972 61 59 96 empordanesa/marinera - •• SS - 31/10 - • •Hotel Garbí - Av. De Baldomer Gili i Roig, 20 - 972 61 40 40 empordanesa/marinera • ••• 15/03 - 31/10 - - •Hotel La Torre - Passeig de la Torre, 26-28 - 972 61 46 03 catalana/Mediterrània - •• 01/06 - 30/09 - - •La Clova - C. de Codina, 6 - 972 61 56 85 empordanesa/plats combinats • •• SS - 30/09 - - •la Gavina - C. de la Gravina, 7 - 972 61 45 54 empordanesa/brasa - •• SS - 31/10 • - •La Placeta - Pl. de Sant Pere, 1 - 972 61 49 07 mediterrània/casolana - ••• SS - 30/10 • - •La Vela - C. d’en Calau, 4 - 972 61 60 14 empordanesa - • 01/01 - 31/12 - - •Les Voltes - C. de les Voltes, 7 - 972 61 55 48 empordanesa/marinera • •• 01/02 - 15/12 • • •Puerto Limón - Passeig del Canadell, 1 - 972 61 50 80 mediterrània . •• SS - 15/11 • - •Sa Jambina - C. de Bofill i Codina, 21 - 972 61 46 13 peix - ••• 15/01 - 13/12 • • •Salí - C. de Pirroig, 3 - 972 61 49 23 empordanesa/internacional - •• SS - 31/10 - • •Sol Ixent - C. dels Canyers, 24 - 972 61 50 51 empordanesa/marinera - •• SS - 31/10 - - •Sol i Mar - C. de Miramar, 19 - 972 61 70 96 arrossos/marinera - •• 01/01 - 31/10 - • •Taverna Ca la Raquel - Pl. de Sant Pere, 4 - 972 61 55 49 empordanesa/marinera - •• 01/02 - 31/12 - - -
Taverna de Can Batlle - C. de les Voltes, 5 - 972 61 47 88 empordanesa/marinera • •• 01/02 - 30/11 - - •Tony’s - C. de les Voltes, 9 - 972 61 41 27 empordanesa/marinera • •• 01/01 - 31/12 - • •Xabec - C. de Lladó, 6 - 972 61 46 10 empordanesa/marinera • •• SS - 31/10 - - •
Amics i Veïns de Calella (AVAC) / Calella’s Neihgbours Association C. d’August Pi i Sunyer,1 - Tel. 972 61 40 81 - www.calelladepalafrguell.cat
Club Vela Calella / Sailing Club C. del Noi Gran, 3 - Tel. 972 61 46 19 - www.clubvelacalella.cat
Església de Sant Pere / Church C. de Codina, 1 - Tel. 972 61 53 67
Farmàcia Frigola / Pharmacy C. de Pirroig, 23 - Tel. 972 61 58 59
La Caixa / Bank C. de Chopitea, 7 - Tel. 972 70 50 80
Marítimes Met (lloguer i exc. nàutiques / Boat Rental and Excursions) Platja del Port Bo, s/n - Tel. 635 66 12 55 - www.maritimesmet.com
Oficina de Correus / Post office Pl. de les Escoles - C. de Gelpí - Tel. 972 30 06 07
Oficina de Turisme (Sa Perola) - Centre d’interpretació de Sa Perola / Tourist Office SS - 12/10 (Obert/Open)C. de les Voltes, 4 - Tel. 972 61 44 75 - www.visitpalafrugell.cat
Poseidon Nemrod Diving (submarinisme / Diving Club) Platja del Port Pelegrí, s/n - Tel. 972 61 53 45 - www.divecalella.com
RESTAURANTS
SERVEIS / SERVICES
01/0131/12
07T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
01/0301/11134-238
19
Hotel BlauMar H****
C. de Farena, 36Tel. 972 61 00 [email protected] 10
01/0131/12150-300
9
Hotel El Far H****
Muntanya de St. Sebastià, s/nTel. 972 30 16 [email protected] 11
Del 05/01 - 13/02
13
01/0131/1289-247
32
Hotel Llafranch H***
Passeig de Cípsela, 16Tel. 972 30 02 [email protected]
Del 25/11 - 25/12
01/0131/1286-335
26
Hotel Llevant H***
C. de Francesc de Blanes, 5Tel. 972 30 03 [email protected] 14
Del 3/11- 4/12
12/0411/1070-178
53
Hotel Terramar H***
Passeig de Cípsela, 1Tel. 972 30 02 [email protected] 15
LLAFRANC
02/0330/1182-138
10
Hotel La Muntanya***
C. de Cesàrea, 2Tel. 972 30 12 91www.hotelmontecarlollafranc.cominfo@hotelmontecarlollafranc.com 12
28/0330/11
22/0330/09
70-11520
325
Kim’s Càmping Caravaning & Bungalow Park 1a
Av. del Mar, Km.2 (GIV 6548)Camí de la Font d’en Xeco, 1Tel. 972 30 11 [email protected]
01/0412/1055-68
14
Hostal Celimar P
C. de Carudo, 12Tel. 972 30 13 [email protected]
23/0305/1063-75
13
Hostal La Llagosta P
C. de Francesc de Blanes, 24Tel. 972 30 01 [email protected] 20
Hotel Montecarlo H*
C. de Cesàrea, 14Tel. 972 30 04 04www.hotelmontecarlollafranc.cominfo@hotelmontecarlollafranc.com 17
01/0730/0950
13
Hostal La Barraca P
C. de Santa Rosa, 9Tel. 972 30 04 [email protected] 19
21
LLAFRANC
04/0431/1285-160
20
Hotel Casamar H**
C. del Nero, 3Tel. 972 30 01 [email protected] 16
09T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
AGÈNCIES DE LLOGUER / ESTATE AND RENTAL AGENTSCorredor Mató C. de Francesc de Blanes, 42 - Tel. 972 61 15 26 - www.corredormato.comFinques Ginesta C. de Pere Pascuet, 42 - Tel. 972 30 57 98 - www.finquesginesta.comLlafranc Villas, S.L. C. de Xaloc, 5 - Tel. 972 30 54 12 - www.llvillas.com
Badia - Pl. del Promontori, 8 - 972 610 514 mediterrània i pizzes • •• 01/01 - 31/12 - - •Bellacosta - C. de Francesc de Blanes, 8 - 972 300 376 empordanesa/marinera - •• 01/01 - 31/12 - - •Can Bertu - C. de Pere Pascuet, 22 - 972 304 517 empordanesa/marinera • •• 01/02 - 30/11 - - -Chez Tomàs - C. de Lluís Marquès Carbó, 2 - 972 306 215 mediterrània/de mercat • ••• SS - 30/11 • • •Club Tennis Llafranc - Av. de Jesús Serra i Santamans, 15-17 - 972 308 223 de mercat • •• 01/01 - 31/12 • • •El Toc - Pl. del Promontori, 4 - 972 610 961 empordanesa • •• 01/01 - 31/12 - - •Hostal La Llagosta - C. de Francesc de Blanes, 24 - 972 300 115 empordanesa/marinera • ••• 15/01 - 30/09 - - •Hotel Casamar - C. del Nero, 3 - 972 300 104 - (* Michelin) empordanesa/d’autor • ••• SS - 31/12 • • •Hotel El Far - Muntanya de Sant Sebastià, s/n - 972 301 639 empordanesa/marinera • ••• 18/03 - 06/01 • • •Hotel Llafranch - Passeig de Cípsela, 16 - 972 300 208 empordanesa/de mercat • ••• 01/01 - 31/12 • • •Hotel Llevant - C. de Francesc de Blanes, 5 - 972 300 366 empordanesa/marinera • ••• 01/01 - 31/12 • • •Hotel Montecarlo - C. de Cesàrea, 14 - 972 300 404 empordanesa • • 01/06 - 31/08 - - -La Sirena - Passeig de Cípsela, 31 - 972 301 138 empordanesa/marinera - •• SS - 30/09 - - •León - C. de Pere Pascuet, 30 - 972 301 419 empordanesa • •• 01/01 - 31/12 - • •Marmara - C. de Santa Rosa, 3-5 - 680 663 878 tapes / pinxos - • SS - 30/09 - - -Nova Pasta - Pg. de Cípsela, 1 - 972 611 411 italiana - •• 01/01 - 31/12 • - •Simpson - Pg. de Cípsela, 10 - 972 301 157 de mercat/d’autor - ••• 01/03 - 31/12 - • •Hotel Terramar Terrassa - Pg. de Cípsela, 1 - 972 300 200 empordanesa • ••• SS - 31/10 • • •
RESTAURANTS 01/0131/12
As. d’Amics i Veïns de Llafranc / Llafranc’s Neighbours Association C. Torres i Jonama, 57 (Palafrugell) - Tel. 972 30 06 96Caixer automàtic La Caixa / Cash Machine Passeig de Cípsela, 1Club de Tennis Llafranc / Tennis Club Av. de Jesús Serra i Santamans, 15-17 - Tel. 972 30 23 08Església de Santa Rosa / Church C. de Santa Rosa - Tel. 972 300 735Ermita de Sant Sebastià / Sant Sebastia’s Chapel Muntanya de Sant Sebastià - Tel. 972 30 07 35Farmàcia Mendieta / Pharmacy C. de Pere Pascuet, 37 - Tel. 972 30 27 70Tourist Service (internet, canvi de moneda i lloguers / Internet, currency exchange and rentals) Passeig de Cípsela, 1 - Tel. 972 30 17 48 - www.touristservice.esOficina de Turisme / Tourist Office Passeig de Cípsela, s/n - Tel. 972 30 50 08 - www.visitpalafrugell.cat - SS - 12/10 (Obert/Open)Barracuda Diving Center (submarinisme / Diving Club) C. de la Font d’en Xecu, 12 - Tel. 972 302 374 - www.barracudallafranc.comClub Nàutic Llafranc (Port esportiu / Marina) Port Esportiu de Llafranc - Tel. 972 30 07 54 Serveis Nàutics Llafranc / Nautics Services C. de Cípsela, 40 - Tel. 972 61 15 48 - www.llafrancboats.comSnorkel (submarinisme / Diving Club) Av. del Mar, s/n - Tel. 972 30 27 16 - www.snorkel.netTriton Diving (submarinisme / Diving Club) Pl. dels Pins, 3 - Tel. 972 30 24 26 - www.tritonllafranc.com
SERVEIS / SERVICES
15/04
30/09
15/02
14/0254-150
8
150
Hotel Es Furió H**
C. del Foraió, 5-7Tel. 972 62 00 [email protected]
04/04
02/11105-22464
Hotel Hostalillo H***
C. de la Bella Vista, 22Tel. 972 62 02 [email protected] 23
25
Càmping Tamariu 2a
Apartaments TamariuC. de Santa Maria, 5 - Tel. 972 62 00 31 - www.tamariu.com
Corredor MatóC. de la Riera, 6 - Tel. 972 62 00 16 - www.corredormato.com
Finques FrigolaC. de la Perica, 13 - Tel. 972 62 02 00 - www.finquesfrigola.com
C. de Costa Rica, 2Tel. 972 62 04 [email protected]
28/02
02/11111-160
17
Hotel Tamariu H***
Passeig del Mar, 2Tel. 972 62 00 [email protected] 24
26
27
AGÈNCIES DE LLOGUERESTATE AND RENTAL AGENTS
15/03
30/1075-145
21
Hotel La Caleta de Tamariu H***
C. dels Pescadors, 13Tel. 972 62 19 13 - 691 01 04 [email protected] 22
Del 15/12 - 14/02Del 01/11 - 28/02
TAMARIU
11T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
LLOFRIU
Associació de veïns i amics de Tamariu / Tamariu’s Neighbours Ass. - Pg. del Mar, 2 - Tel. 972 62 00 31Caixer automàtic (Banc Popular) / Cash Machine - Pg. del Mar, 5 - Tel. 972 30 22 00Club Nàutic Tamariu / Marina - Passeig del Mar, 11 - Tel. 972 62 00 33 - www.clubnautictamariu.catInternet Rostisseria L’Estrop - C. de la Riera, 15 - Tel. 972 62 01 22Kayaking Costa Brava - Platja de Tamariu - Tel. 972 77 38 06 - www.kayakingcostabrava.comOficina de Turisme / Tourist Office - C. de la Riera, s/n - Tel. 972 62 01 93 - www.visitpalafrugell.cat (01/06 - 30/09 obert / open)Stolli’s Club de Submarinisme / Stolli’s Diving Club - Pg. del Mar, 26 - Tel. 972 62 00 35 - www.stollis-divebase.euTamariu Paco Boats - C. del Foraió, local 23 - Tel. 607 29 25 78
SERVEIS / SERVICES
Can Martí Patxei - C. de la Riera,11 - 972 62 04 93 empordanesa • •• SS - 31/10 - - •Can Maset - Passeig del Mar, 25 - 972 62 00 47 empordanesa/marinera - •• SS - 30/09 - - •Can Tonet - C. de la Riera, 9 - 972 62 02 05 empordanesa/marinera • • SS - 30/09 - - •El Palanquí - Passeig del Mar, 19 - 972 62 00 44 mediterrània • •• 01/01 - 31/12 - • •El Salí - C. de la Riera, 1 - 972 62 02 77 empordanesa/marinera - •• 01/03 - 12/10 - • •Es Dofi-Ca l’Adela - Passeig del Mar, 22 - 972 62 00 43 empordanesa/brasa - ••• 01/01 - 31/12 - • •Hotel Es Furió - C. del Foraió, 5-7 - 972 62 00 36 empordanesa/pizzes • • 16/03 - 14/10 • - -Hotel Hostalillo - C. de la Bella Vista, 22 - 972 62 02 28 empordanesa/regional • •• 04/04 - 02/11 - - •Hotel La Caleta de Tamariu - C. dels Pescadors, 13 - 972 62 19 13 empordanesa • •• 15/03 - 31/10 • • •Hotel Tamariu - Passeig del Mar, 2 - 972 62 00 31 empordanesa/brasa • ••• 01/03 - 03/11 • • •La Morera - Passeig del Mar, 18 - 972 62 06 85 empordanesa/marinera - •• 01/01 - 31/12 • - •La Pasta - C. de la Riera, 5 - 972 62 06 32 italiana/plats combinats - • 12/04 - 14/09 - - •La Pineda - C. del Cadí, 17 - 972 62 00 50 rostisseria - • SS - 15/09 - - •Mossec - C. dels Pescadors, 8 - 972 62 03 27 empordanesa/marinera - •• 01/01 - 31/12 • - •Rodondo - Passeig del Mar, 20 - 972 62 00 39 empordanesa/marinera - •• 01/03 - 31/12 - • •Rostisseria L’Estrop - C. de la Riera, 15 - 972 62 19 49 empordanesa/rostisseria • • SS - 31/10 - - •Royal - Passeig del Mar, 9 - 972 62 00 41 empordanesa/marinera - •• SS - 31/10 • - •
Cal Fray - C. de la Barceloneta, 31 - 972 30 35 98 casolana/mediterrània • •• 24/01 - 22/12 - - -M’hi paro - C. de la Barceloneta, 31 - 972 62 00 47 casolana/de mercat - •• 01/01 - 31/12 • - -Sala Gran - C. de la Barceloneta, 31 - 972 62 02 05 de mercat/d’autor • ••• 08/03 - 08/01 • • •
RESTAURANTS
RESTAURANTS
01/0131/12
01/0131/12
SERVEIS / SERVICESEsglésia de Sant Fruitós - Plaça de l’Església - Tel. 972 61 53 67
PALAFRUGELL
24/0515/0966-79
10
Hostal L’Estrella P
C. de les Quatre Cases, 13-17Tel. 972 30 00 [email protected] 28
01/0131/1265-68
16
Hostal Plaja P
C. de Sant Sebastià, 34Tel. 972 30 05 [email protected] 29
De l’11/12 al 09/01
Finques FrigolaC. de Sta. Margarida, 14 bis -Tel. 972 61 04 09www.finquesfrigola.com
AGÈNCIES DE LLOGUERESTATE AND RENTAL AGENTS
PALAFRUGELL
29
36-99dia 01/01
31/12
Apartaments Residencial Super Stop
Plaça de Josep Pallach, s/nTel. 972 61 17 [email protected] 30
Ajuntament / Council (www.palafrugell.cat) - C. de Cervantes, 16 - Tel. 972 61 31 00Àrea de Cultura - Teatre Municipal (TMP) / Culture - Theater (TMP) - C. de Sta. Margarida, 1, 2a - Tel. 972 61 11 72Atenció Ciutadana (OAC) / Citizen Office (OAC) - Av. de Josep Pla, 9 - Tel. 972 61 31 00Cementiri / Cemetery - Hivern: cada dia de 9 a 18h. - Estiu: de 9 a 19 h.Centre Municipal d’Educació / Local Education Center - C. del Bruguerol, 12 - Tel. 972 30 43 45Deixalleria Municipal / Municipal Recycling Center - Camí vell de Tamariu - Tel. 972 30 61 86Institut Municipal d’Esports (IMEP) / Local Sports Center (IMEP) - C. d’Àngel Guimerà, 20 - Tel. 972 30 44 94Jutjat de Pau / Local Court - C. de Joan Fuster i Ortells, 38 - Tel. 972 30 69 35Notaria Palafrugell / Notary: - Av. de la Generalitat, 24-30 local A2 - Tel. 972 30 78 51Registre de la Propietat / Property Register - C. del Mestre Sagrera, 47-53, 2a 1a - Tel. 972 30 57 62Tanatori de Morena / Morgue - C. del Cementiri, 35 - Tel. 972 30 64 72
ADMINISTRACIó PÚBLICA I ALTRES / PUBLIC ADMINISTRATION AND OTHERS
13T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
Cafè del Centre - c. dels Valls, 26 - 972 30 80 92 Italiana - • 01/11 - 30/09 • - •Cal Sometent - Pl. de l’Església, 6 - 972 30 66 21 fondues/torrades - •• 15/11 - 31/10 - - •Can Moragas - Pl. Nova, 16 972 30 10 44 Italiana - • 01/01 - 31/12 - - •Casa Pedro - C. de Barris i Buixó, 76 - 872 506 701 empordanesa/italiana • • 01/01 - 31/12 - - •El Jardinet - C. del Bruguerol, 9 - 972 30 19 93 empordanesa/marinera • •• 01/01 - 31/12 - - •El Mural - Pl. del Mestre J.Planas i Salabert, 3-4 - 972 30 43 88 tradicional/arrossos • • 01/01 - 31/12 • • •El Passadís - C. Ample, 144 bx - 972 30 42 48 empordanesa/plats combinats • • 01/01 - 31/12 • - •El Timó - Av. de Pompeu Fabra, 6 972 30 18 82 empordanesa • •• 01/01 - 31/12 • - -El Tren Petit - C. de Joan Maragall, 4 - 972 30 40 03 casolana/mediterrània • •• 01/01 - 31/12 - - -Els Pingüins - Pl. Nova, 12 - 872 98 82 54 pizzes i torrades - • 18/03 - 12/01 • - •Gretel - C. de Cavallers, 48 - 972 30 11 14 empordanesa/plats combinats • • 01/12 - 31/10 • - •Kosa Bistró - C. dels Valls, 16 cuina mercat/tapes - •• 01/11 - 15/10 - - •L’Arc - C. del Consell, 13-15 - 972 30 34 19 empordanesa/italiana • • 01/01 - 31/12 - - •L’Arcobaleno - C. Major, 3 - 972 61 06 95 mediterrània/italiana • • 01/01 - 31/12 - • •L’Avi Andreu - C. del Trefí, 4 - 972 61 25 59 empordanesa • • 01/01 - 31/12 • - •La Casona - Av. de la Generalitat, 4 - 972 30 36 61 empordanesa • •• 01/11 - 31/10 • - -La Cassola - C. de Torroella, 4 - 972 30 35 95 Casolana/rostisseria • •• 01/11 - 31/10 • • -La Pèrgola - C. del Bruc, 15 local 1 - 972 61 05 46 tapes/plats combinats - • 01/01 - 31/12 - • •La Pizza - C. de Barris i Buixó, 28 - 972 30 31 09 Italiana - • 01/01 - 31/12 - - -La Taverna del Peix Fregit - Av. Corts Catalanes, 1 - 972 30 04 30 empordanesa/marinera • •• 01/01 - 30/11 - - •La Vianda - C. de Torroella, 39 - 972 30 85 58 empordanesa • • 01/01 - 31/12 - - -La Xicra - C. de Sant Antoni, 17 - 972 30 56 30 empordanesa - ••• 01/01 - 31/12 - - -Les Palmeres Can Quim - C. de Picasso, 37 - 972 30 51 39 empordanesa/italiana • •• 15/11 - 15/10 • • •Mas Oliver - Av. d’Espanya, s/n - 972 30 10 41 mediterrània • •• 01/12 - 31/10 • - •Miguel - C. de Roses, 31 - 972 30 38 96 empordanesa i tapes - • 01/01 - 31/12 - - -Orígens de l’Empordanet - C. de les Botines, 21 - 972 61 12 10 empordanesa i brasa • • 01/01 - 31/12 - - -Pa i Raïm - C. de Torres i Jonama, 56 - 972 30 45 72 empordanesa/de mercat • ••• 01/01 - 31/12 • • •Pasky Pizzes - C. de Sant Antoni, 16 - 972 30 56 74 pizzes - • 01/01 - 31/12 - - -Quesada - Av. de Pompeu Fabra, 18 - 972 30 80 09 empordanesa • • 01/01 - 31/12 • • •Símbol - C. de Fitor, 1-3 - 972 30 39 07 de mercat • •• 01/01 - 31/12 • - •Tips - Pl. de Josep Pallach, s/n - 972 30 19 66 empordanesa/brasa • • 01/01 - 31/12 • - •Xadó - Av. de les Corts Catalanes, 12 - 972 30 44 28 empordanesa/àrab • •• 16/10 - 14/09 • • •Xinès Hong Kong - Av. de les Corts Catalanes, 10 - 972 30 55 58 xinesa • • 01/01 - 31/12 • - -
RESTAURANTS 01/0131/12
Celia Tours - C. de Sagunt, 26 - Tel. 972 30 81 94 - www.viatgesceliatours.over.es
AGÈNCIA DE VIATGES / TRAVEL AGENCIES
Bankia (Caixa Laietana i Bancaja) - C. Pi i Maragall, 25 - Tel. 972 30 67 98
C. de Torres Jonama, 45 - Tel. 972 30 60 22
BBVA - C. de Cavallers, 14 - Tel. 972 30 13 50
C. de Cavallers, 32 - Tel. 972 30 57 60
Catalunya Caixa - Plaça Nova, 6 - Tel. 972 30 42 09
Deutsche Bank - C. dels Valls, 30 - Tel. 972 30 06 50
La Caixa - C. de Pi i Margall, 8 - Tel. 972 30 90 20
C. de Barris i Buixó, 2 - Tel. 972 30 90 30
C. del Mestre Sagrera, 1 - Tel. 972 30 90 50
C. de Torres Jonama, 39 - Tel. 972 30 90 74
Popular - C. de Cavallers, 25 - Tel. 972 30 22 00
Sabadell - C. de Cavallers, 1 - Tel. 972 30 63 70
C. de Pi i Margall, 14-16 - Tel. 972 30 60 04
Santander - C. de Torres Jonama, 43 - Tel. 972 30 80 55
PALAFRUGELL
BANCS I CAIXES / BANKS AND SAVING BANKS
Bombers - C. de la Indústria, s/n - Tel. 972 30 05 40
Emergències 112
Generalitat informació 012 - www.gencat.cat
Mossos d’esquadra - Av. de Garcia Lorca, s/n - Tel. 972 30 81 18
Policia Local - Av. de Garcia Lorca, 31 - Tel. 972 30 62 92
Arxiu Municipal - Pl. de l’Església, 8 - Tel. 972 30 78 54
Biblioteca Municipal - C. de Sant Martí, 18 - Tel. 972 30 48 09
Centre d’interpretació de la gastronomia - Av. de la Generalitat, 33 - Tel. 972 30 02 28
Centre d’interpretació del dipòsit modernista de Can Mario - Pl. Can Mario, s/n - Tel. 972 30 78 25
Fundació Josep Pla - C. Nou, 51 - Tel. 972 30 55 77 - www.fundaciojoseppla.cat
Fundació Vila Casas - Museu Can Mario - Pl. de Can Mario, 7 - Tel. 972 30 62 46 - www.fundaciovilacasas.com
Museu del Suro - Placeta del Museu, s/n - Tel. 972 30 78 25 - www.museudelsuro.cat
C. de Barris i Buixó, 23 - Tel. 972 30 06 07
CENTRES CULTURALS / CULTURAL CENTERS
CORREUS / POST OFFICE
EMERGÈNCIES / EMERGENCIES
Fecsa - Endesa (electricitat) - Tel. Informació 800 760 333 - Tel. Avaries 800 760 706
Gas Natural - C. del Vilar, 37 - Tel. 972 30 68 71 - Tel. Informació 902 200 850
Iberdrola - Punt de Servei - C. de Lluís Companys, 24 - Tel. 972 30 70 11
Sorea - Servei Municipal d’aigües - C. de la Rajola, 53 Tel. 972 30 02 55 - Tel. Gestions 902 25 00 70 - Tel. Avaries 902 25 03 70
ELECTRICITAT, AIGUA I GAS / ELECRICITY, WATER AND GAS
15T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
Enllumenats Costa Brava - C. del Gas, 7b - Tel. 972 61 22 63 - Tel. Avaries 900 365 724
ENLLUMENAT PÚBLIC / STREET LIGHTING
Església Parroquial de Sant Martí - Pl. de l’Església - Tel. 972 61 10 39Parròquia de Sant Martí - C. de la Caritat, 68 - Tel. 972 30 07 35
F. Suñer - Pl. de l’Església, 9 - Tel. 972 30 06 91J. Suñer - C. de Cavallers, 48 - Tel. 972 30 06 92Mariné - C. Ample, 55 - Tel. 972 30 34 88Medir - Tarrés - C. de Sagunt, 36 - Tel. 972 30 00 00M. Roura i Casellas - Raval Inferior, 25 - Tel. 972 30 06 73N. Domènech - Av. de la Generalitat, 32 - Tel. 972 30 84 15Nogués Martorell - C. de Torroella, 50 - Tel. 972 30 17 66Presas - C. de Cavallers, 38 - Tel. 972 30 07 36Thomas - Av. de Pompeu Fabra, 134 - Tel. 972 30 26 42
ESGLÉSIES I CAPELLES / CHURCHES AND CHAPELS
FARMÀCIES / PHARMACIES
SERVEI WIFI PÚBLICA / PUBLIC WIFI SERVICEAmetllers / El Gregal / Parc de la Sauleda / Passeig Cípsela (Llafranc) / Plaça Nova
Assistència Costa Brava - C. del Suro, 1 - Tel. 972 30 18 54GRUA / BREAKDOWN VAN
INTERNET / INTERNETBiblioteca Municipal - servei WIFI - C. de Sant Martí, 18 - Tel. 972 30 48 09
Centre Fraternal - Plaça Nova, 2 - Tel. 972 30 00 03
Ciberempord@ - C. del Bruguerol, 12 - Tel. 972 30 43 45
Cicles JK (bicicletes - bikes) - C. d’Angel Guimerà, 39 - Tel. 972 61 07 09 - www.ciclesjk.comCiclo Sport (bicicletes - bikes) - C. de la Tarongeta, 149 - Tel. 972 30 58 55 - [email protected] Motor (cotxes - cars) - C. de la Lluna , 51 - Tel. 972 30 15 30 - www.mascamotor.comPedaling (bicicletes - bikes) - C. de la Lluna, 30 - Tel. 972 61 14 35 - www.pedaling.es Rent Services (cotxes - cars) - C. de Begur, 44-46 - Tel. 972 30 62 11 - www.rentservices.net
LLOGUER DE COTXES I BICICLETES / CAR AND BIKE HIRE
Captiva’t (Sandra Bisbe) - Apartat de correus, 261 - Tel. 670 64 99 99 - www.captiva-t.catGiroguies - C. Ample, 126 bxs - Tel. 972 30 38 86 - www.giroguies.com
SERVEIS DE GUIES TURÍSTICS / TURISTIC GUIDES SERVICE
SANITAT PÚBLICA I ALTRES / PUBLIC HEALTH SYSTEM AND OTHERSCAP Alsina i Bofill - C. d’Àngel Guimerà, 6 - Tel. 972 61 06 07Creu Roja - C. Ample, 130 bxs - Tel. 972 30 09 92Fundació Oncolliga Girona - C. Ample, 9 - Tel. 972 30 03 30Rafel Sistané, S.L. (Ambulàncies) - C. del Berguedà, 22 - Urgències Tel. 061 Residència Geriàtrica Municipal i Centre de Dia de la Gent Gran (Palafrugell Gent Gran)Av. del Mestre Josep Bonay i Vidal, 15 - Tel. 972 61 35 00
Centre de fisioteràpia i rehabilitació TARS - C. Ample, 51 - Tel. 972 30 52 81CET - C. de Frederic Martí i Carreras, 6, 1r 3a - Tel. 972 30 49 96 / 696 24 48 58COS ( Fisioteràpia i Estètica ) - C. de Barcelona, 31 bxs - Tel. 972 30 28 63Joan Moliné - C. de la Torre dels Moros, 14 - Tel. 659 94 97 60Ossis Fisioteràpia - C. del Mestre Sagrera, 47-53 bxs - Tel. 972 30 21 19Regenera (Clínica psiconeuroimmunologia) - C. d’Ernest Lluch, 27 - Tel. 972 61 18 00Vigouroux Jean François - Pl. de les Palmeres, 34 - Tel. 972 30 22 23
Centre de reconeixement mèdic Palafrugell - Av. de Josep Pla, 6 bxs - Tel. 972 30 20 46 Centre mèdic L’Empordà - Pl. d’Anna Frank, 1 - Tel. 972 30 37 16Centre mèdic Palafrugell - Pl. de Catalunya, 5 bxs - Tel. 972 30 65 65
Associació protectora d’animals Rodamón - Pujada Morena, s/n - Tel. 972 30 14 86 - 629 26 04 64 - www.aparodamon.com
Centre d’Anàlisis Girona - C. de Torres Jonama, 64 - Tel. 972 61 08 00
CENTRES DE RECONEIXEMENT MÈDIC / MEDICAL CHECKUP
ASSOCIACIó PROTECTORA D’ANIMALS / ANIMAL PROTECT ASSOCIATION
FISIOTERAPEUTES / PHYSIOTHERAPY
LABORATORI D’ANÀLISIS CLÍNIQUES / CHEMICAL ANALISIS LAB
PALAFRUGELL
SANITAT PRIVADA / PRIVATE HEALTHAb Centre Dental Palafrugell - Av. de les Corts Catalanes, 14, baixos - 2 - Tel. 972 30 52 74Centre Mèdic Medi 4 - Med. estètica, traumatologia, odontologia gral i implantació dental - C. del Vilar, 120 - Tel. 972 30 69 17Centre Mèdic Palafrugell - Especialitats mèdiques, odontològiques, anàlisis cliníques i radiologia - Pl. de Catalunya, 5 bxs. - Tel. 972 30 65 65Centre Mèdic Podològic (podologia) - C. de Barris i Buixó, 1, 1r 3a - Tel. 972 30 47 70Centre Mèdic Privat - Ginecologia, obstetricia, ecografia, malalties de la pell, otorrinolaringologia i reumatologia - Pl. del Parlament, 8, 1a Tel. 972 61 18 54 - 972 30 31 24Centre Oftalmològic Baix Empordà (oftalmologia) - Av. de Josep Pla, 6 bxs - Tel. 972 30 62 30Centre Terapèutic Adhara (acupuntura, tractament dolor) - Pl. de Josep Pallach, 21B - Tel. 972 30 12 54Clínica Dental Implantdent - C. Camí Fondo, 2 - Tel. 972 30 83 62Dermadent (odontologia) - C. de Sant Martí, 14 - Tel. 972 30 17 46Dr. A. Caro/ Dra. C. Figueres (odontologia) - Pg. del Migdia, 30 bxs, 1r - Tel. 972 30 50 13Dr. Esteve Arbiell (pediatria) - C. del General Castaños, 48 bxs - Tel. 972 30 20 08
17T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
Parada de Taxis - C. de Josep Puig i Cadafalch - Tel. 972 30 07 61Radio Taxi (24h) - 972 61 00 00Eurotaxi (24h) - 627 01 95 20Taxis Costa Brava (24h) - 972 61 22 22Taxis Empordà (24h) - 609 51 10 71Taxis Europa (24h) - 639 13 26 33Taxis Expres (24h) - 679 61 67 67Taxis Isern (24h) - 609 30 94 14Taxis Joan Muñoz (24h) - 629 85 84 64Taxis Maype (24h) - 644 40 53 26Taxis Pareras (24h) - 639 70 87 67Taxis Robert - 629 86 87 89Taxis Rocas (24h) - 666 89 04 85Taxis Rojano (24h) - 639 70 22 09Taxis Sistané (24h) - 669 81 93 71Taxis Vives (24h) - 687 76 29 00
TAXI / TAXI
TRANSPORT / TRANSPORT
VETERINARIS / VETERINARIANSCarme Martínez Margenat - Av. de les Corts Catalanes,18 - Tel. 972 30 46 29Clínica Veterinària Costa Brava - C. de Lluís Companys, 6-10 - Tel. 972 30 36 47Clínica Veterinària Palafrugell - C. de Sant Sebastià, 60 - Tel. 972 30 53 80
Aeroport / Airport Barcelona - Tel. 902 40 47 04Aeroport / Airport Girona - Tel. 902 40 47 04AVE GIRONA / AVE GIRONA - Tel. 902 32 03 20Estació d’autobusos / Bus Station Girona - Tel. 972 21 23 19Renfe (trens / Trains) - Tel. 902 32 03 20 - www.renfe.esSarfa (autobusos / Buses) - C. de Lluís Companys, 2 - Tel. 902 30 20 25 - www.sarfa.com
Dr. E. Gaset (odontologia) - C. de Sant Sebastià, 11-13, 1r 3a A - Tel. 972 30 37 54Dr. F. Mir Maristany (pediatria) - C. de Barris i Buixó, 38, A, 1r 1a - Tel. 972 30 00 88 Dr. J. Didier Hary Comet (odontologia) - C. de Barris i Buixó, 5, 1r 1a - Tel. 972 61 15 85Dr. Marc de Weyer (odontologia) - C. de Barris i Buixó, 26, local 11 - Tel. 972 61 10 06Dr. Zeger Depoorter (odontologia) - C. de Sant Sebastià, 66, esc. 2 - Tel. 972 30 43 01Dra. A. Lacasa (odontologia) - C. de Sant Sebastià, 11-13, 1r 3a A - Tel. 972 30 29 16Dra. M. Verdaguer (medicina general i neurologia) - C. de Barris i Buixó, 1, 1r 4t - Tel. 972 61 20 34Dra. Judit Gonzàlez (pediatria) - C. de Barris i Buixó, 27, 1r 3a - Tel. 972 61 16 74Dra. Rosa M. Gironella (oftalmologia) - C. de les Botines, 21, 1r 1a - Tel. 972 30 00 27
1- Hotel Alga2- Hotel Garbí3- Hotel Port-Bo - Apt. Port-Bo4- Hotel Sant Roc5- Hotel Mediterrani6- Hotel La Torre7- Càmping La Siesta8- Càmping Moby Dick
10- Hotel BlauMar11- Hotel El Far12- Hotel La Muntanya 13- Hotel Llafranch14- Hotel Llevant15- Hotel Terramar16- Hotel Casamar17- Hotel Montecarlo18- Hostal Celimar19- Hostal La Barraca20- Hostal La Llagosta21- Kim’s Càmping Caravaning & Bungalow Park
N
c. del Serrà c. del Serrà
c. del Serrà
esc.
de
la Sa
rdin
a
c. de l'Hivern
c. de l’Hivern
c. de la Tardor
c. del Besuc
c. de Tenerife
c. de Tenerife
c. de Palma
c. del Llebleig c. del Llebleig
c. del Primavera
c. de la Julivia
c. de la Julivia
c. del Dofí
c. del Sard
av. de la Costa de la Luz
c. d
e les
Illes M
edes
c. d’Eivissa
c. de la Miranda
c. de la Miranda
c. de la Miranda
c. del C
ap de Planesc. del Golfet
camí del Jardí B
otànic
c. de les Canàries
c. de Menorca
c. de la Costa
c. del Consultat del M
ar
pl. de l’Atlàntic
av. d
e Ba
ldom
er G
ili i
Roig
c . de FrancescEstrabau
c. del Mar C
antàbric
Verda
c. de Lladó
c. de Lanzarote
c. del Primavera
c. de l’Estiu c. de Hierro
Pl. delPrat
Xirlo
c. de l’Orad a
c amí del Jardí B otànic
c. de l a Garoina
c. del Sard
c. de la Costa dels Taro ngers
av. d
e Ba
ldom
er G
i li i
Roig
c. de Santiago Rusiñol
c. d’Antoni Esteve
i Subirana
c. de la Vinya Vella
c. del Port Pelegrí
c. del Port Pelegrí
c. del Port Pelegrí
c. de la Costa Verdec. Cabo Verde
ptge. deJoan Boix
c. dels Forcats
c. dels Canyers
c. dels Banys
d’en Caixa
c. deSant Roc
c. del Crit
c. de
c. d’Àngel Ferran c. de la RocaVermella
c. d’ErnestM
orató i Vigorósc. del M
editerrani
c. del NoiGran
Mirador de
“la barandilla”
pl. de SantPere
c. de JosepAlsina i Bofill
c. de Gravinac. de Bofill i Codina
pl. del Port Bo
c. de
Mos
sèn
Narcí
s Moll
a
ptge. d
ePe
pet
Gilet
c. del NoiMenut
c. deBlanesc de
Miramarc. dePrimitiu
Gurí
pl. de les
ptge. del’Havanera
Teranyines
c. de Llagostera
c. de l’Onyar
c. del Port Pelegrí
c. de la Mari
na
av. d’Antoni J. Rovira
c. de l’Ermità
c. de l’Ermità C
orbera
c. del Pintor Joan Serra
c. de Gelpí
c. de l’Alguerc. de l’Alguer
c. de
Cod
ina
c. de Lloret
c. de
Tarrú
s
c. del Suquet
c. de Chopitea
c. de Chopitea
c. de Chopitea
c. de Chopitea
c. de Lepant
c. de Pirroig
c. de Pirroig
ptge. de Jimmy Rena
c. d
els
c. de Fra Bernat
c. del Cap de
Creus
Tres P
ins
c. deVíctorCatalà
c. de Lluís de Santàngel
Boïl
pg. del Canadellpg. de la Torre
c. de Sant Feliu de Guíxols
c. de Monturiol
c. de la
c. del Nero
c. de Lluís
c. d
e Ta
rrús
TarradellasJosep
c. de Fuerteventura
c. de la Gom
era
rbla. del President
c. de Còrsega
c. d’Homer
c. d’Homer
c. de Cireró
c. de Cireró
rda. del Cora l
rda. del Cora l
c. de Ramon M
arquet
c. de Platóc. de Farena
c. del Xaloc
c. del Xalocc. d’Isaac
Peral
c. de Prudenci Bertrana
c. de Pella i Forgas
camí de la Font d’en Xecu
c. del M
estral
c. del Foranell
c. del Rall
c. de
l Puig
Gua
rdiol
a
c. de la Nansa
c. de
la N
ansa
pg. de Carles Vilà
camí de la Font d’en Xecu
c. d’Amadeu Vives
c. del Xarembeco
c. de la Rascassa
c. del Marquès de Llafranc
c. de Roger de Llúria
c. de Mossèn Rafel Duran
c. de la Xàvega
c. de
la S
irena
c. del Llevant c. del Llevant
pg. de Cípsela pl. de Promontoric. del Celebàntic
c. del Far
c. del Far
c. del Far
c. de Santa Marta
c. de Pere Pascuet
c. d
e Fa
rena
c. de P
epVentura
c. de Virgil i
c. del Cau
Toixó
av. del Mar (autovia) G
IU-6537
c. de la Gavina
MarquèsCarbó
pl. del DoctorTrueta
c. de Pere III
c. del Xarembeco
c. del Pireu
c. de
la B
risa
c. del P
araguai
c. d
el P
arag
uai
pg.
dePau
Cas
als
c. d
e
c. d
e
l‘Urugai
l‘Urugai
c. de
Cris
tòfol
Colo
m
c. de
la B
risa
pg. de Pau Casals
pg. de Pau Casalsc. del Pinellc. del Pinell
pg. de Ricard Viladesau i Caner
c. dels Almogàvers
c. de Migjorn
c. de les Filipines
c. de l’Argentina
c. de
Pan
amà
c. de Brasil
c. de Bolívia
pl. delsPins
c. de JoaquimRuyra
pl. de la Marinada
Barca
pg. de la Torre
c. de la Punta d’en Blanc
pg. de la Torre
c. de Lladó
pl. de lesEscoles
pl. de l’Església de Calella
Corbera
c. del Pagell
c. d’en Calau c. de les Voltes
c. d’AugustPi i Sunyer
c. de la Provença
c. de Villaamil
c. de Villaamil pg. de Xavier
Miserac
hs
av. de Joan Pericot i Garcia
av. de Joan Pericot i Garciaav. d’Antoni J. Rovira
c. de Lanzarote
c. de l a Julivia
camí del Jardí Botànic
c. de Mallorcac. de Mallorca
Form
entera
c. delCodol
c. de
saDra
gone
ra
c. d’Eivissa
c. de le Illes Formigues
c. de Cabrera
c. de
les B alea rs
c. de la Cala del Vede ll
av. de la Costa Brava
c. d
e Be
reng
uer Mall
ol
c. d
e Far
ena
c. de
la S
irena
c. del Pastor c. de l Pastor
c.de Juli Garreta
c. de la Verge
del Carme
c. del Mabreesc
ales
c. de Santa Rosa
c. d
’Enr
icPr
at d
e la
Riba
c. de FraMaur
Ametller
c. de Ca rudo
c. de
l Doc
tor Rob
ert
deGa
rbí
c. de Francesc de Blanes
c. de Rogerde Flor
pl. deJaume I
c. de Montserrat Roig
c. de Clara
Campoamor
Gutiérrez
Fransitorra
c. del Coral
c. d’Amadeu Vives
c. de Miquel Servet
c. de Jaume Marcet
c. de
Josep
Martinell
c. de Dulce Chacón
c. de Santa Marta
c . de Santa Marta
c. del Mi gjorn
pg. de Cípsela
pg. de Carles Vilà
c. d
e l a
Bri s
a
c. de la Brisa
c. del Coral
c. de Cesàrea
FAR
Ermita deSANT SEBASTIÀ
c de les Filipines
c . de les Filipines
c. de Cristòfol Colom
c. de Mexic
c. de Cristòfol Colom
c. de Mèxic
c. de Mèx
ic
c, de Veneç
uela
c. de Cuba
c. de Cuba
c. d
e G
uate
mal
a
c. d
e Cris
tòfol C
olom
c. de Puerto Rico
c. de Panamà
c. de
Pan
amà
c. de Colòmbia
A PALAFRUGELL
A P
ALAF
RUG
ELLA PALAFRUGELL
<
A PALAFRUG
ELL
<
A ERMEDÀS
<
A T
AMAR
IU I
SAN
T SE
BAST
IÀ
A TA
MAR
IU
<
<
< <
c. de Cireró
c. d
e Ro
ques
av.
de la
Cos
ta B
rava
c. del Cant dels Oce
llsc.
del
Can
t del
s Ocells
c. del. Cap de Planes
av. de Baldomer Gili i R
oig
c. del Golfet
Cam
í de Rus
c. dels Castellets
Platja del Golfet
L‘Agulla del Golfet
Cau Toixó
Cala de la Font d’en Roques
Punta delsForcats
Es Piló
El Castellet d’en Niell
Roques Planes
S‘Amarrador
La Foradada
Les Aigües Mortes
Platja dels Canyers
o Sant Roc
Port PelegríPunta dels Burricaires
PlatgetaPort d’en Calau
Port Bo
Es CòdolPort de la Malaespina
Punta del Conill
El Canadell Els Canyissos
Punta dels Canons
Les Basses de la Torre
Cala de la Marineda
Punta d’en Blanc
Venècia
Illa Negre
El Bol Fondo
Illa Blanca
Punta del Pinell
Cap de Sant Sebastià
Illa Roja
Badia de Llafranc
Punta de la Torre
Mirador de Joaquim Turró
Jardins deWalter Kutchler
Mirador de Manel Juanola i Reixac
Pl. d'AgustíPrat
Pl. DorothyWebster
Ptge. Teresa Ferrer
d’Ase
1
3 5
LLAFRANC
CALELLA
Sant Roc
Sant Sebastià
2JARDÍ BOTÀNIC DE CAP ROIG
4
11
1314 15
16
12
17
20
1819
21
10
Llafranc
N
c. del S
errà
c. del Serrà
c. del Serrà
esc.
de
la S
ardin
a
c. de l'H
ivern
c. de l’H
ivern
c. de la
Tardo
r
c. del Besuc
c. de
Tenerife
c. de
Tenerife
c. de P
alma
c. del Llebleig
c. del Llebleig
c. del Primavera
c. de la Julivia c. de la Julivia
c. del Dofí
c. del Sard
av. d
e la Co
sta de la L
uz
c. de le
s
Illes M
edes
c. d’Eivissa
c. de la M
iranda
c. de la Miranda
c. de la M
iranda
c. del Cap de Planes c. del Golfet
camí d
el Jard
í Bo
tànic
c. de les C
anàries
c. de Menorca
c. de la C
osta
c. del C
onsultat d
el Mar
pl. de l’Atlàntic
av. d
e B
aldo
mer
Gili
i R
oig
c . de Francesc Estrabau
c. del Mar Cantàbric
Ve
rda c. de
Lladó
c. de Lanzarote
c. del Primavera
c. de l’Estiu c. de Hierro
Pl. delPratXirlo
c. de l’O
rada
camí del Jardí Botànic
c. de la Garoina c
. de
l Sard
c. de la Costa dels Tarongers
av .
de
Ba
ldo
me
r G
i li i
Roi
g
c. de Santiago Rusiñol
c. d’Antoni Esteve
i Subirana
c. de la Vinya Vella
c. del Port Pelegrí
c. del Port Pelegrí
c. del Port Pelegrí
c. de la Costa Verde
c. Cabo Verde
ptge. deJoan Boix
c. dels Forcats
c. dels Canyers
c. dels Banys
d’en Caixa
c. deSant Roc
c. del Crit
c. de
c. d’Àngel Ferran c. de la RocaVermella
c. d’ErnestM
orató i Vigorósc. del M
editerrani
c. del NoiGran
Mirador de “la barandilla”
pl. de SantPere
c. de Josep
Alsina i Bofill
c. de Gravina
c. de Bofill i Codina
pl. del Port Bo
c. de
Mos
sèn
Narcís
Molla
ptge. de
Pepet
Gilet
c. del NoiM
enut
c. deBlanes
c de
Miramar
c. dePrim
itiuG
urí
pl. de les
ptge. del’Havanera
Teranyines
c. de Llagostera
c. de l’Onyar
c . del Port Pelegrí
c. de la Marina
av. d’Antoni J. Rovira
c. de l’Ermità
c. de l’E
rmità C
orb
era
c. delPintor Joan Serra
c. de Gelpí
c. de l’Alguer
c. de l’Alguer
c. d
e Cod
ina
c. de Lloret
c. de T
arrús
c. del Suquet
c. de C
hop
itea
c. de C
hop
itea
c. de C
hop
itea
c. de C
hop
itea
c. de Lepant
c. de Pirroig
c. de Pirroig
ptge. de Jimm
y Rena
c. d
els
c. de Fra Bernat
c. del Cap de Creus
Tres Pins
c. deVíctorC
atalà
c. de Lluís de Santàngel
Boï
l
pg. del Canadell
pg. de la Torre
c. de Sant Feliu de Guíxols
c. de Monturiol
c. de la
c. del Nero
c. de Lluís
c. d
e Ta
rrús Tarradella
s
Josep
c. de Fuerteventura
c. de la Gom
era
rbla. del President
c. de Còrsega
c. d’Homer
c. d’Homer
c. de Cireró
c. de Cireró
rda. d
el Cora
l
rda. d
el Cora
l
c. de Ramon M
arquet
c. de Platóc. de Farena c. del X
alocc. del X
aloc
c. d’IsaacP
eral
c. de Prudenci Bertrana
c. de Pella i Forgas rembecoc. de la Rascassa
c. del Marquès de Llafranc
c. de Roger de Llúria
c. de Mossèn Rafel Duran
c. de la Xàvega
c. d
e la
Sire
na
c. del Llevant c. del Llevant
pg. de Cípsela
i
rta
c. de Pere Pascuet
c. d
e Fa
rena
c. de Pep Ventura
c. de Virgil i
c. del Cau
Toixó
av. del Mar (autovia) G
IU-653
7
c. de la Gavina
Marquès
Carbó
pl. del Doctor
Trueta
c. de Pere III
pg. de Pau Casals
c. del Pinell
c. del Pinell
pg. de Ricard Viladesau i Caner
c. de JoaquimRuyra
pl. de la Marinada
Barca
pg. d
e la Torre
c. de la Punta d’en Blancpg. de la Torre
c. de Lladó
pl. de lesEscoles
pl. de l’Església
de Calella
Corbera
c. del Pagell
c. d’en Calau c. de les Voltes
c. d’August
Pi i S
unyer
c. de la Provença
c. de Villaam
il
c. de Villaamil
pg. de Xavier Miserachs
av. de Joan Pericot i Garcia
av. de Joan Pericot i Garcia
av. d’Antoni J. Rovira
c. de Lanzarote
c. de l a Julivia
camí del Jardí Botànic
c. de Mallorca
c. de M
allorca
Form
entera
c. del
Codol
c. de s
a
Dragonera c. d’Eivissa
c. de le I lle
s Formig
ues
c. de Cabrera
c. de les B
alears
c. d
e la
Cala del Ved
e ll
av. de la Costa Brava
c. d
e B
eren
g
uer Mallo
l
c. de Far
ena
c. d
e la S
irena
c. de l Pastor c. de l Pa st o r
c.de Juli Garreta
c. de la Verge
del Carm
e
c. del Mabre
escales
c. de Santa Rosa
c. d
’Enr
icPr
at d
e la
Rib
a
c. de FraMaur
Ametller
de
Gar
bí
c. de Francesc de Blanes
c. de Rogerde Flor
pl. deJaume I
c. de Montserrat Roig
Fransitorra
c. del Coral
c
pg. de Cípselapg . d e C
arles V ilà
FAR
A PA
LAF
RU
GE
LL
<
A PA
LA
FR
UG
EL
L<
A ERMEDÀS
<
c. d
e Ci reró
c. d
e R
oque
s
av.
de la C
osta
B
rava
c. del Cant dels Ocells
c. d
el C
ant
del
s Ocells
c. del. Cap de Planes
av. de Baldomer Gili i R
oig
c. del Golfet
Ca
mí d
e Rus
c. dels C
astellets
Platja del Golfet
L‘Agulla del Golfet
Cau Toixó
Cala de la Font d’en Roques
Punta dels
Forcats
Es Piló
El Castellet d’en Niell
Roques Planes
S‘Amarrador
La Foradada
Les Aigües Mortes
Platja dels Canyers
o Sant Roc
Port PelegríPunta dels Burricaires
PlatgetaPort d’en Calau
Port Bo
Es CòdolPort de la Malaespina
Punta del Conill
El Canadell Els Canyissos
Punta dels Canons
Les Basses de la Torre
Cala de la Marineda
Punta d’en Blanc
Venècia
Illa Negre
El Bol Fondo
Illa Blanca
Punta del Pinell Cap de Sant Sebastià
Illa Roja
Badia de Llafranc
Punta de la Torre
Mirador de
Manel Juanola i Reixac
Pl. d'AgustíPrat
Pl. DorothyWebster
Ptge. Teresa Ferrer
d’Ase
1
CALELLA
Sant Roc
2
JARDÍ BOTÀNIC DE CAP ROIG
1
2
3
4
5
6
8
Calella de Palafrugell
7
MAPES / MAPS
22- Hotel La Caleta de Tamariu23- Hotel Hostalillo24- Hotel Tamariu25- Hotel Es Furió26- Càmping Tamariu27- Apartaments Tamariu
28- Hostal l’Estrella29- Hostal Plaja30- Apartaments Residencial Super Stop
a
c. d
e la
Raj
ola
c. de Guifré el Pelós
c. de Sant Pere
c.
de
la
Ra
jola
c.
d’À
ng
el
Gu
imer
à
pl. de JoanCorominesi Vigneaux
c.
de
la
In
dep
end
ènci
a
c. de Sant Pere
c. de Frederic Martí Carreras
Roquinyola
pl. delsEsports
pl. de Primerde Maig
c. dels Testos
pl. delTambor
c. de la Concòrdia
c. de la Font
ptge. del Mosèn
Josep Bosch Arnau
c.
d’A
nse
lm
Cla
vé
c.
de
G
iro
na
c.
de
G
iro
na
c.
de
Gir
on
a
c. de Francesc Alsius
c.
d’A
nse
lm
Cla
vé
c.
del
N
ord
del
s
Mo
ros
c.
de
Ra
fae
l C
asa
no
va
c
. d
el
M
as
Gra
s
la Fontc. de
c. de
c. d
elV
ilar
Fitorpl. Anna
Frank
c.
de
la
Un
ió
c.
de
l V
ilar
c. de Fitor
c. de Barcelona
c. de Barcelona
c. d
e C
amp
illo
s
av. de la
Generli
tat
c. d
’Ern
est
Lluc
h
c.
del
C
arri
let
c.
del
C
arri
let
c. de Tarrag
ona
c. de Lleida
c. d’A
ndorra
av. d’Espanya
c. del
Maresme
c. del B
ergu
edà
c. d
e P
alam
ós
c. d
eP
alam
ós
c. d
e P
alam
ós
c. de la C
reu
c. d
e P
alam
ós
c. del Límit
c. de Ponent
c. del S
olsonès
c. de Mont-ràs
c. del Montsià
pg. de Migdia
c. de la Llibertat c. de la Llibertatc. de la
Cerdanya
c.
Ca
mí
Fo
nd
o
c.
dels
Fo
rns
Raval
c. de
Victòria
Giralt
Sant
rbla. de RamirDeulofeu
Plans
Cam
í dels
ptge. d’IvetteBarbaza c. de Maria Aurèlia Capmany
c. del Bruguerol
c. del Bruguerol
pl. de Mirepoix
c. de MariaMarçal i Serra
rda. de Vila-seca
rda. de Vila-seca
rbla. de Ramir Deulofeu
Ponç
c.
de
Bar
ris
i B
uix
ó
av.
de J
osep
av. d
e les C
orts C
atalanes
av. d
’Espanya
Espai
Firal
av. del Mar (autovia)
Pl. de JosepPallach
Pl. d’Europa
ptge
. de
Mig
dia
Verg
ési
Mat
asav
. G
arcí
a
Lo
rca
Camíc. del
dels
Plans
c.
d
e
Fer
mí
c.
de
Sch
uber
t
c.
de
l’a
bat
Esc
arré
c.
de
Bee
tho
ven
c. d
e C
op
hin
c. d
e D
arw
in
c. d
e Pa
gani
ni
c. d
eW
agne
r
GI V-6548
GI P-6543
A TAMARIU
A E
SC
LA
NY
À
i B
EG
UR
A L
LAFRAN
C
i CALELLA
A C
AL
EL
LA
i ER
ME
DÀ
S
A M
ON
T-RA
S
A PALAMÓS
A R
EG
EN
CÓ
S
i P
AL
S
A LLO
FRIU
G I V- 6 5 4 2
GIP
-65
31
C-3
1
C - 31
av. de la Generalitat
c.
de
Hän
del
c. d
e le
s G
avar
res
c.
d’I
saac
c.
d’A
lfo
ns
XII
c.
d’A
lfo
ns
XII
Alb
éniz
c. d
’Isa
bel
II
av
. d
e P
om
peu
F
abra
c.
Jose
p R
am
ad
a i
Bo
u
c.
de
l G
en
era
l C
ast
añ
os
c. de Sagunt
c. de Sagunt
c. de Genís i Sagrera
c.
d
e
V
elá
zqu
ez
c.
de
l B
ruc
c.
d
e
B
arr
is
i
B
uix
ó
pl. del Campd’en Prats
pl. de lesPalmeres
c. de l‘Hortald‘en
Pou
c. d
e la
Sar
dan
a
Juan
de
Her
rera
c.
de
c. d
’Enr
ic G
rana
dós
c. de Mozart
av. de Pozo Alcón
av. de Pozo Alcón
pl. de Catalunya
c. del Pare Soler
c. del Montseny
Camí vell de Tamariu
Puig d’en Ponç
c. d
e R
oca
corb
a
c. d
els
Àng
els
c. d
e M
ont
serr
at
c. d
e M
anue
lde
Ped
rolo
Verg
és
c. d
’El
Gre
coc. de Marià
c. de
Fortuny
Hugo
c.
de
Goy
a
c. d
e
S
ant
Ram
ón
c. d
e C
erva
ntes
c. del Progrés
pl. Nova
c. dels Valls
c. de la Tarongeta
c. de Begur
c. de Torres
c. de Torres Jonama
Maragall
c. de Joaq
uim C
osta
c. de
c. del Mestre S
agrera
c. de la
c. de Torroella
c. de Torroella
c. de Huelva
Su
pg. de Francesc Ferrer i Guardia
rera
Un
amu
no
c. de M
anuel de F
alla
c. de Séneca
c. de Miguel de
c. de Pío Baroja
c
.
d
e
Torr
oel
la
c. del Trefí
c
. d
el T
refí
c
. d
e la
Llu
m
c
. d
e la
Llu
m
c. de la Llum
c. del Suro
c. del Suro
c
. d
e l’a
lzin
a su
rera
c. del Vapor
c. de la Metal·lúrgiaav. de l'Energia
c. del Vapor
c. de Bellcaire
c. de Torrent c. de Torrent
c. de Roses
c. de
Fig
ueres
c. de Roses
c. de l’Escala
c. de les Manufactures del Suro
c. d
els
Talle
rs c. d
e P
i i
Mar
gal
lc.
de
Pi i
Mar
gal
l
pl. de lesLlevadores
c. d
e V
erg
es
c. de l’Escala
c. de la Indústria c. de la Indústria
c. del G
as
c. del Gas
c. del P
als
c. del P
als
c. de Cadaqués
c. de la Fanga
c. del M
estre Sag
rera
c. de Castella
c. de la c. de La Mancha
pl. de José BarbaRamos, “Pepe”
pl. de laPunxa
Bis
bal
c. de Ripoll
c. de la Fanga
c. de F
laçàc. d
e Flaçà
c. de F
laçà
c. de
Flaçà
c. de l’U
rgellc. d
e l’Urg
ell
c. de Joan
c. de la Noguera
c. d
e l’U
rgel
let
c. del Pallars
c. d
e la
Val
l d’A
ran
Mo
lí
de
V
ent
c.
del
c. del Gironés
c. del Priorat
c. del Vallés
c. d
e le
sG
uille
ries
c. del Cementiri
c. de Màlaga
c. de
P
ío
Baro
ja
c. de les Cases Noves
Bertran
de Quevedo
Marçalc.
de
To
rro
ella
c.
de
To
rro
ella
Trinxeria
pl. delMil·lenari
de la
c. Nou c. Nou c. Nou
c. del Vilar
c.
de
B
ailé
nc.
de
Bai
lén
Jonama
c. de les Cases Noves
c. d
e la
Car
itat
c. d
e S
ant
Joan
c.
de
l’E
stre
lla
c.
d’A
nse
lm
C
lavé
c. de Begur c. d
e la
c. de Manuel Viusà
c. de les BrigadesInternacionals
Gar
rig
a
c. d
e Jo
an C
apri
c. d
e Jo
an
Cap
ri
c.
del
Te
rme
c. d
el T
erm
e
c. de Galícia
c. del Piverd
c. de la Roella
c. de la Violeta
c. de la Tarongeta
c. de la Tarongeta
c. de Sant Sebastià
c. d
e S
ant
Isid
re
c. d
el B
ruc
c. d
el S
olàr
ium
c. del Terral c. del Terral
c. de Vicenç Roure i A
rmadà
c. de Mestre
c. de Mestreav
. d
e P
om
peu
Fab
rac.
de
San
t Is
idre
c. d
’Esc
lan
yà
c. de Cruïlles
c. del Mestre Manel Massoni i EsparragóJoan Farga i A
lsedà
Josep Bonay i Vidal
Àngel López
c. del Gregal
av.
de P
ompe
u F
abra
pl. delPoble
c. del Piverd
c. del BaixCamp
c. de Cantallops
pl. del MestreJoan Planas
pl. dela Pau
c. d
’Ulla
stre
t
c. de Begur
c. de Begur
c. d
’Esc
lany
à
c. d’Empúries
av. del Mestre
c. de les Manufactures del Suro
c. de les Torretesc. de les Torretes
c.
de
Pal
s
c.
de
Pal
s
c. de Pere Guillóc. de Regencós
c. d
els
Talle
rsc. de P
als
c. de Matlleria i Riera
c. d
e la
Gar
rig
a
c.
de
Jo
an
Fu
ster
i
Ort
ells
Pl. Can
Mario
Pl. d’Ermengarda
c. de MiquelVincke i Meyer
c. d
e S
ant
Jose
pc
. d
e l
aG
arri
ga
c.
de
la
L
lun
a
c. d
e L
lavi
à i
Ser
ra
c. de la Força
c.
de
la
L
lun
a
c. de Pagès i Morató
c.
de
Pi
i M
ar g
all
c.
de
Pi
i M
arg
all
c. de Sant Sebastià
c. d
e le
Àni
mes
c.
Am
ple
c.
A
mp
le
c.
Am
ple
c.
A
mp
le
av. d’Espanya
av. d’Espanya
c. d
’Àng
el G
uim
erà
c. d
el C
arril
et
c.
del
D
aró
c.
del
D
aró
c. de les Escoles
c. del Gerenal Prim
c. d
e Vi
la-s
eca
c. d
e M
aria
Arn
au
c. d'Isabel Vilà
c. de Maria A. Albertí
pl. de Joan XXII
c. de Ramon Llull
c. de Balm
es
c. de Mossèn Cinto
Verdaguer
c. de Pasteur
c. de Josep Irla
c. d
e la
Gar
rotx
a
c. d
e l’E
mpo
rdà c. d’Antoni Gaudí
c. de Murilloc. de Zurbarán
Pl. deSant Jordi
Pl. 11 deMarç
de 2004
c. del Doctor Fleming
c.
de
Martí Jordi Frigola
pça.RamonMargalefi López
c. de Picasso
c. de les Botines
Raval
In
ferio
r
c. d
e
la
Car
itat
av. de Josep Pla
Miguel Hernández
c. de
c. de Miguel Hernández
c. d’Olot
c.
de
l C
arri
let
c. d
’Em
íliaPa
rdo
Baz
án
V íctor
ptge
. de
Car
les
Raho
la
pl. de FredericaMontseny
c. d
e Pa
blo
Ner
uda
pg. de Migdia
c. de l’Horta d’en Fina
c. de León Felipe
Rav
al
pl. de la Bòbila
c. d el Ped
ró Gran
c. del Mestre Barceló i Matas
Puig de lesTorretes
c. de Ram
ir
Medir
pl. delParlament
c. delC
olomer
c. delPedró Petit
supe
rior
c. de Cavall ers
pl. dels Tapers
pl. del Sol
c. d
e M
arce
l·líM
assa
na
pl. de JaumeIsern
c. de Josep Mª
de Sagarra
c. de Lope de Vega
c. de Blas de Otero
c. de Juan Ramón Jiménez
c. de Gustavo Adolfo Bécquer
c. de
c. del País Valencià
c. de Múrcia
c. d’Extremadura
c. d’Andalusia
c. d’A
nd
alusia
c. del Cementiri
Calonge
c. de Banyoles
c. d’Ausiàs M
arch
c. de la Punxa
c. d
e M
unta
ner
c. de Francisco
c. de Calderón de la Barca
c. d
e la
Tor
re
c. de Jacinto Benavente
c.
d
e
B
las
d
e
Otero
c. d
e C
aste
lla
c. de Cul de Sac
c. de Maria Ribot
pl. RosaSensat
pl. deMarie Curie
c. de M
aria Ribot
c. de
l Seg
rià
c. de Santiago Sobrequés
c. d
e J
o an
Mar
agall
c. d
e J
oan
Mar
agal
l
c. del Vallés
c. de Francesc Macià
c.
de V
icens i Vives
c. de Vist
a Ale
gre
c. del Vallés
c . de les Guilleries
c. del Penedés
c. de le
s G
uilleries
c. d
e Vis
ta A
legre
pl.Mestra
MariaJunqué
pl. dels PaïsosCatalans
pl.GertrudisRoldósDoixany
ptge. del
Garraf
rbla. de P
erpinyà
pl. NarcisaOliver i
Deulofeu
pl. de Floreal
pl. de ModestCuixart
c. d
e Pa
u C
larís
c. de Josep Puig
i Cadafalch
c. de Lluís Companys
c. del
Mestre Sirés
c. d
e la
Seg
arra
c. de la Ribagorça
c. de l’Anoia
c. d’Osona
c. del Baix Llobregat
c. de l’Alt Camp
Camp de Gregal
c. d
e la
Cam
èlia c.
de
Gar
bí
c. d’Antonio
Machado
c. de la Taronge
ta
c. de les Gavarres
c. de Núria
c.de Francesc Layret
Pl. de MiquelMartí i Pol
c. de Joan Alsina i HurtósMaría Zambrano Alarcón
C. de Lola Anglada
Amparo Poch Gascón
c. de Joaquim Vallmajor i Sala
c. del Mestre Lluís Vilalta i C
arbó
pl. de lesMonges
pl. del DoctorJoan Baptista Mas
pl. del DoctorJoan Baptista Mas
pl. de Josep MaFolch i Torres
c. de
c. d'
c. d
e M
arg
arit
a X
irg
u
Torr
e d
els
Mo
ros
c. d
e la
d’Hipatia d’Al
exan
dria
ptge.
Ptge. de DolorsAleu i Riera
Ptge. Mercè Rodoreda i Gurguí
Ptge. Mercè Rodoreda i Gurguí
pl. d’AntonioMiguel Ramírez
Via verda
WC
WC
WC
5
32
14 19
934
22
30
13
12
10
27
16
28
26
8
21
29
11
4
124
33 2
6
17
15
25
23
357
31
20
3
18
36
Palafrugell
2928
30
cde
la.
av. de VicBou
Galrae
c.de la
c. de l Cau
Pericac. de la c. del Salíc. de l aRiera
c.deBella Vistac.d
e Ramon
c.de
quim
Mir
c. d’en
Gotes pg .
c. del Pi
c. d e l’Alzina
c. deSalzillo
c.de
c. de Berruguete
Sert
c.de
l Ros
selló
Maria
c. del Foraióc.de
l sPe
scad
ors
c . de la Riera
c.de
laR
i era
c.deCosta
c. del Perú
Rica
c. d ela
Tor
c. dels
c. de la Mugac. de l Gu rugú
de
c . delsU
l lastres
c. d ’Ai gu aBl ava
c. dela
c. d ela
P un tade
Ro ca
Ma ur a
c . dela
c. delPuigv entós
c .de
l Mo c . de
l
Capsa
c.de
c. de l’Illa Neg ra
c. de l’Àvia
c.de
l’Illa
c. d’E nric
c. dec. del Pu
de B
c. de l’Avi Xaixu
c. Que
rman
y
c. de la Cala
Mdel
c. del Pic N euló s
c. del’Aneto
c. del C
c . del Puigmal
c. dela
Te rr a
c. del Barc
a v. de Vicenç Bou
c. d’E l Salv ador
c. del Vallespir
c .d el Cad í
For ada da
Dèntol
c. de sa Ronc a dora
c.de
de
sa
sa
ncad oraR o
c.
Ron
cadora
Se l va
c. dec . d
ela laSelva
e lo nès
Alta
c . dela
TerraA lta
c.d e
l’Ane
toa nigó
gnt rí
Mo n
tgrí
ta gut
on
enç
c. del Cad í
l' Es te laMus clera
c. dels
astr
e s
Ull
c. de la
Mqu
saar
e
c.de
la
CalaMarquesa
c. d el’Avi
c.
Xa i xu
c.Q
um
a ny
er
gi
la
c. del Cape g ur
c.de
l Cap
de
Begur
Morera
sa calm
Puic. dels calm
ag
de
bres
Cala
deaa l
c . de la CaC
C abres
co sta
psa
sta
co
c. deC
a
l’IllaNegra
c. deCa ta lana
Blanca
c.de
l’Illa Blan
ca
Mal
aesp
ina
c .de
lPo
rt
cador
s
Pes
c. d’Aigua Blava
dad’Aigua
liXec.
c. de Santa
M ar
Joa
Casas
Carle
s
Buïgas
c. del
c. de laTordera
dera
c. de la Rierac. del P erú
c.de
l Pe r
ú
c.de
C ostaRica
c. de
Costa
R ica
dor
qul’E
a
dec .
c.del’E quador
c. deJosep
Clarà
C la rà
Bc. de
rrug u
ete
Be
dec.
er rue te
gu c. del Cau
Josepc. de
Maria
c. de la Perica
c . de la Perica
c. d
e la
P eric
a
eri caP
c. del Bages
Portió
es
Cal a
c. de
d e
la
lac.
Cala
es
Portió
c. d’El S
alvador
c . d e J os ep
TAMARIU
Cova d'en Gispert
Punta del Bisbe
Sa Gavina
Illa de la GavinaCova de la Gavina
La CatedralRec dels Arbres
Cala Marquesa
Sa Roncadora
Cala VentosaCala Llarga
Punta des Banc
Ses Negres
Platja d'en Gotes
Platja Gran
Platja de la Font
La Bassa Punta del Quart
L'àvia Catalana
Cala Sorellera
Cala d'Aigua Xelida
Les Trones
S'Ajoc
Sa Rúbia
Aigua DolçaBadia de Tamariu
Platja dels Liris
Punta des Burro
Es Porxo d'en Borrell
Els Amarradors>
AIGUABLAVAA BEGUR I
TERME MUNICIPAL DE BEGUR
>A PALAFRUGELL
Camí Vellde Tamariu
Pça. PerePatxei
de l
Aigua Xelida
La Musclera
Puig Gruí
M a r Me d i t
e r rà
ni a
c . de la Cova del Bisbe
Passa
tg
e Josep Agu i lera
I
Tamariu
23
2425
22
27
26
19T. 00 34 972 30 02 28 · www.visitpalafrugell.cat
PALAFRUGELL
CalellaLlafrancTamariu
OFICINA DE TURISME DE PALAFRUGELLAv. de la Generalitat, 33 · 17200 PALAFRUGELL · Tel. 972 30 02 28 · [email protected]
Tota la informació al teu mòbil!Toda la información en tu móvil! / All the information you need on your mobile phone!Toutes les informations sur votre portable! / Alle Informationen auf Ihr Handy!www.mobi.palafrugell.cat