guía de instalación del servidor en windows 2000 con...
TRANSCRIPT
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Versión
4.5.0
SC10-9818-00
���
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Versión
4.5.0
SC10-9818-00
���
Nota:
Antes
de
utilizar
esta
información
y
el
producto
al
que
da
soporte,
lea
la
información
que
aparece
en
el
Apéndice
E,
“Avisos”,
en
la
página
111.
Primera
edición
(noviembre
de
2003)
Este
manual
es
la
traducción
del
original
inglés
Server
Installation
Guide
on
Windows
2000
using
WebLogic,
SC32-1335-00.
Esta
edición
se
aplica
a
la
versión
4.5.0
de
Tivoli
Identity
Manager
y
a
todos
los
releases
y
modificaciones
posteriores
a
menos
que
se
indique
lo
contrario
en
nuevas
ediciones.
©
Copyright
International
Business
Machines
Corporation
2003.
Reservados
todos
los
derechos.
Contenido
Prefacio
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
A
quién
va
dirigido
este
manual
.
.
.
.
.
.
.
. v
Publicaciones
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. v
Biblioteca
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
v
Publicaciones
que
son
requisito
previo
.
.
.
. vi
Publicaciones
relacionadas
.
.
.
.
.
.
.
. vi
Acceso
a
las
publicaciones
en
línea
.
.
.
.
. vi
Accesibilidad
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Cómo
ponerse
en
contacto
con
el
soporte
de
software
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. vii
Convenios
utilizados
en
este
manual
.
.
.
.
.
. vii
Capítulo
1.
Introducción
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Requisitos
de
hardware
y
software
.
.
.
.
.
.
. 1
Discos
compactos
del
producto
.
.
.
.
.
.
.
. 1
Capítulo
2.
Visión
general
de
la
configuración
e
implementación
del
servidor
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Terminología
de
WebLogic
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 3
Configuración
de
servidor
individual
.
.
.
.
.
. 4
Configuración
de
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 6
Capítulo
3.
Configuración
de
la
base
de
datos
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Instalación
y
configuración
de
Oracle
para
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 7
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
AIX
.
. 7
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
Solaris
9
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 10
Configuración
de
Oracle
tras
la
instalación
.
.
. 11
Configuración
de
SQL
Server
2000
.
.
.
.
.
.
. 12
Preparación
de
la
instalación
de
SQL
Server
2000
12
Configuración
de
SQL
Server
2000
tras
la
instalación
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 12
Capítulo
4.
Configuración
del
servidor
de
directorios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 13
Configuración
de
Sun
One
Directory
Server
.
.
. 13
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 15
Hoja
de
trabajo
informativa
para
la
instalación
de
servidor
individual
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 16
Instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
19
Navegación
por
las
ventanas
iniciales
de
bienvenida
y
licencia
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 21
Selección
del
tipo
de
instalación
y
de
los
directorios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 23
Definición
de
la
ubicación
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
. 24
Especificación
de
la
clave
de
cifrado
e
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
. 26
Configuración
inicial
de
la
base
de
datos
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
. 27
Configuración
inicial
del
directorio
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 28
Configuración
inicial
de
Tivoli
Identity
Manager
30
Instalación
opcional
de
un
paquete
de
idiomas
.
. 33
Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 33
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Entidad
emisora
de
certificados
para
la
comunicación
servidor-agente
.
.
.
.
.
.
.
. 34
Aumento
del
uso
de
memoria
del
sistema
.
.
.
. 35
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
. 37
Antes
de
empezar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 37
Hoja
de
trabajo
informativa
para
la
instalación
en
clúster
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 38
Instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
41
Instalación
del
servidor
administrativo
.
.
.
. 43
Instalación
de
un
servidor
gestionado
.
.
.
. 59
Instalación
opcional
de
un
paquete
de
idiomas
.
. 72
Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 73
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 74
Entidad
emisora
de
certificados
para
la
comunicación
servidor-agente
.
.
.
.
.
.
.
. 74
Configuración
del
servidor
proxy
.
.
.
.
.
.
. 75
Configuración
de
IIS
HTTP
Server
.
.
.
.
.
. 75
Configuración
de
Apache
HTTP
Server
.
.
.
. 76
Aumento
del
uso
de
memoria
del
sistema
.
.
.
. 76
Apéndice
A.
Discos
compactos
.
.
.
. 79
CD
de
paquetes
de
idioma
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
CD
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
. 79
CD
de
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 79
CD
1
complementario
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
. 80
CD
2
complementario
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
. 80
CD
3
complementario
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
. 80
CD
4
complementario
de
Solaris
.
.
.
.
.
.
. 81
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
. 81
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 81
CD
1
complementario
de
AIX
.
.
.
.
.
.
.
. 81
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
iii
CD
2
complementario
de
AIX
.
.
.
.
.
.
.
. 82
CD
3
complementario
de
AIX
.
.
.
.
.
.
.
. 82
CD
de
HP-UX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 83
CD
1
complementario
de
Windows
2000
.
.
.
.
. 83
CD
2
complementario
de
Windows
2000
.
.
.
.
. 84
CD
3
complementario
de
Windows
2000
.
.
.
.
. 84
CD
4
complementario
de
Windows
2000
.
.
.
.
. 84
Apéndice
B.
Requisitos
de
software
y
hardware
en
Windows
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Requisitos
mínimos
del
sistema
operativo
y
de
hardware
para
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic
en
Windows
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Bases
de
datos
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 85
Servidores
de
directorios
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic
.
.
.
.
.
.
. 85
Requisitos
previos
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
WebLogic
.
.
.
.
.
. 86
Navegadores
web
soportados
.
.
.
.
.
.
.
. 86
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Antes
de
actualizar
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 87
Actualización
desde
servidor
individual
versión
4.3
a
servidor
individual
versión
4.5
.
.
.
.
.
.
. 88
Preparación
para
la
actualización
del
servidor
.
. 89
Selección
del
tipo
de
instalación
y
de
los
directorios
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 89
Definición
de
la
ubicación
de
instalación
.
.
. 90
Actualización
de
esquemas
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 92
Finalización
del
proceso
de
actualización
.
.
. 93
Actualización
de
la
información
de
certificado
.
. 93
Reimplementación
de
las
personalizaciones
.
.
. 94
Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 95
Actualización
desde
clúster
versión
4.3
a
clúster
versión
4.5
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 96
Actualización
del
servidor
administrativo
.
.
. 96
Actualización
de
los
servidores
gestionados
.
. 101
Actualización
de
la
información
de
certificado
106
Reimplementación
de
las
personalizaciones
.
. 106
Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 107
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
.
.
.
.
.
.
.
.
. 108
Apéndice
D.
Desinstalación
.
.
.
.
. 109
Pasos
para
desinstalar
Tivoli
Identity
Manager
.
. 109
Apéndice
E.
Avisos
.
.
.
.
.
.
.
.
. 111
Marcas
registradas
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 113
Glosario
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 115
Índice
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
. 121
iv
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Prefacio
La
publicación
Servidor
de
IBM
®
Tivoli
®
Identity
Manager
Guía
de
instalación
en
Windows
2000
con
WebLogic
describe
cómo
instalar
y
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
un
servidor
Windows
2000
Server
para
gestionar
recursos
desde
una
ubicación
central.
A
quién
va
dirigido
este
manual
Este
manual
va
dirigido
a
los
administradores
de
seguridad
y
del
sistema
que
realizan
la
instalación,
mantenimiento
o
administración
del
software
en
los
sistemas
informáticos
de
sus
locales.
Se
espera
que
los
lectores
tengan
conocimientos
sobre
los
conceptos
de
administración
de
la
seguridad
y
del
sistema.
Además,
el
lector
debería
tener
conocimientos
de
administración
sobre:
v
Servidor
de
directorios
v
Base
de
datos
v
WebLogic
Application
Server
v
Apache
HTTP
Server
o
Microsoft
IIS
HTTP
Server
Publicaciones
Lea
las
descripciones
de
la
biblioteca
de
Tivoli
Identity
Manager,
las
publicaciones
que
son
requisito
previo
y
las
publicaciones
relacionadas
para
determinar
qué
publicaciones
le
podrían
ser
de
ayuda.
Tras
determinar
las
publicaciones
que
necesita,
consulte
las
instrucciones
para
acceder
a
las
publicaciones
en
línea.
Biblioteca
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Las
publicaciones
de
la
biblioteca
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
son:
v
Asistencia
en
línea
para
el
usuario
de
Tivoli
Identity
Manager
Proporciona
temas
de
ayuda
en
línea
integrada
para
todas
las
tareas
administrativas
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
Versiones
separadas
de
la
publicación
Servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
en
UNIX
o
en
Windows,
si
se
utilizan
WebSphere
o
WebLogic.
Utilice
la
versión
que
se
ajuste
a
su
caso.
Proporciona
información
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
Tivoli
Identity
Manager
Policy
and
Organization
Administration
Guide
Proporciona
temas
de
ayuda
para
todas
las
tareas
administrativas
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
Proporciona
información
de
configuración
para
configuraciones
de
Tivoli
Identity
Manager
de
clúster
y
de
servidor
individual.
v
Tivoli
Identity
Manager
Guía
del
usuario
final
Proporciona
información
para
usuarios
noveles
de
Tivoli
Identity
Manager.
v
Tivoli
Identity
Manager
Release
Notes
Proporciona
los
requisitos
de
software
y
hardware
para
Tivoli
Identity
Manager
e
información
de
soporte
sobre
arreglos
adicionales,
parches,
etc.
v
Tivoli
Identity
Manager
Troubleshooting
Guide
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
v
Proporciona
información
adicional
sobre
resolución
de
problemas
del
producto
Tivoli
Identity
Manager.
Publicaciones
que
son
requisito
previo
Para
utilizar
la
información
de
este
manual
de
forma
eficaz,
debe
tener
algunos
conocimientos
de
los
productos
que
son
requisitos
previos
de
Tivoli
Identity
Manager.
Estas
publicaciones
están
disponibles
en
las
ubicaciones
siguientes:
v
WebLogic
Application
Server
http://e-docs.bea.com/
v
Servidores
de
base
de
datos
–
Oracle
http://technet.oracle.com/documentation/content.html
–
Microsoft
SQL
Server
2000
http://msdn.microsoft.com/library/v
Aplicaciones
de
servidor
de
directorios
–
Sun
One
Directory
Server
http://www.ibm.com/software/network/directoryv
Servidor
proxy
web
–
Microsoft
IIS
HTTP
Server
http://www.microsoft.com/technet/prodtechnol/iis/default.asp
–
Apache
HTTP
Server
http://httpd.apache.org/docs-project
Publicaciones
relacionadas
Está
disponible
información
relacionada
con
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
las
publicaciones
siguientes:
v
La
biblioteca
de
software
de
Tivoli
proporciona
una
variedad
de
publicaciones
Tivoli,
como,
por
ejemplo,
documentación
técnica,
hojas
de
datos,
demostraciones,
libros
rojos
y
cartas
de
anuncio.
La
biblioteca
de
software
de
Tivoli
está
disponible
en
la
web
en:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
v
La
publicación
Tivoli
Software
Glossary
incluye
definiciones
de
muchos
de
los
términos
técnicos
relativos
al
software
de
Tivoli.
Está
disponible
el
glosario
Tivoli
Software
Glossary,
sólo
en
inglés,
desde
el
enlace
Glossary
situado
en
la
parte
izquierda
de
la
página
web
de
la
biblioteca
de
software
Tivoli:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library/
Acceso
a
las
publicaciones
en
línea
Las
publicaciones
IBM
de
este
producto
están
disponibles
en
línea
en
formato
(Portable
Document
Format),
formato
HTML
(Hypertext
Markup
Language)
o
en
ambos
en
la
biblioteca
de
software
Tivoli:
http://www.ibm.com/software/tivoli/library
Para
localizar
publicaciones
del
producto
en
la
biblioteca,
haga
clic
en
el
enlace
Product
manuals
en
el
lado
izquierdo
de
la
página
de
la
biblioteca.
A
continuación,
localice
y
haga
clic
en
el
nombre
del
producto
en
la
página
del
centro
de
información
de
software
de
Tivoli
(Tivoli
Software
Information
Center).
vi
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Las
publicaciones
de
productos
incluyen
notas
del
release,
guías
de
instalación,
guías
del
administrador
y
referencias
del
desarrollador.
Nota:
Para
asegurarse
de
que
recibe
una
impresión
correcta
de
las
publicaciones
PDF,
seleccione
la
casilla
de
verificación
Ajustar
a
página
en
la
página
de
impresión
de
Adobe
Acrobat
(que
está
disponible
cuando
hace
clic
en
Archivo
→
Imprimir).
Accesibilidad
La
documentación
del
producto
incluye
las
características
siguientes
para
facilitar
la
accesibilidad:
v
La
documentación
está
disponible
tanto
en
formato
HTML
como
en
formato
para
que
los
usuarios
puedan
utilizar
un
software
de
lectura
en
pantalla.
v
Todas
las
imágenes
de
la
documentación
se
proporcionan
con
texto
alternativo
para
que
los
usuarios
con
deficiencias
visuales
puedan
comprender
el
contenido
de
las
imágenes.
Cómo
ponerse
en
contacto
con
el
soporte
de
software
Antes
de
ponerse
en
contacto
con
el
soporte
de
IBM
Tivoli
Software
con
un
problema,
consulte
el
sitio
web
de
soporte
de
IBM
Tivoli
Software
en
la
dirección:
http://www.ibm.com/software/sysmgmt/products/support/
Para
obtener
ayuda
adicional,
póngase
en
contacto
con
el
soporte
de
software
utilizando
los
métodos
descritos
en
la
publicación
IBM
Software
Support
Guide
en
el
siguiente
sitio
web:
http://techsupport.services.ibm.com/guides/handbook.html
En
esta
guía
se
proporciona
la
información
siguiente:
v
Los
requisitos
de
registro
y
elegibilidad
para
recibir
soporte.
v
Los
números
de
teléfono,
en
función
del
país
en
el
que
se
encuentre.
v
Una
lista
de
la
información
que
debe
recopilar
antes
de
ponerse
en
contacto
con
el
soporte
al
cliente.
Convenios
utilizados
en
este
manual
Esta
referencia
utiliza
varios
convenios
para
términos
y
acciones
especiales
y
para
comandos
y
rutas
que
dependen
del
sistema
operativo.
Los
siguientes
convenios
tipográficos
se
utilizan
en
este
manual:
Negrita
El
texto
en
negrita
indica
botones
de
ventana
seleccionables,
entradas
de
campo
y
comandos
que
aparecen
en
este
manual,
excepto
los
que
aparecen
en
los
ejemplos
o
en
el
contenido
de
los
archivos.
Monoespaciado
El
texto
que
aparece
en
el
tipo
monoespaciado
indica
el
contenido
de
archivos,
los
nombres
de
archivo
o
la
salida
generada
por
los
comandos.
cursiva
El
texto
en
cursiva
indica
valores
específicos
del
contexto
como,
por
ejemplo.
v
nombres
de
ruta
de
acceso
Prefacio
vii
v
nombres
de
archivo
v
nombres
de
usuario
v
nombres
de
grupo
v
parámetros
del
sistema
v
variables
de
entorno
viii
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Capítulo
1.
Introducción
Este
manual
describe
la
instalación,
la
configuración
inicial
y
la
verificación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
una
configuración
de
clúster
o
de
servidor
individual.
Utilice
la
documentación
de
instalación
correspondiente
al
sistema
operativo
y
a
la
aplicación
web
del
sistema.
También
existe
la
publicación
Servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Guía
de
instalación
para
UNIX
con
WebLogic.
Los
pasos
principales
para
instalar
y
empezar
a
utilizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
varían
en
función
de
si
la
instalación
es
para
una
configuración
de
servidor
individual
o
para
una
configuración
de
clúster.
A
continuación
se
ofrece
una
visión
general
de
estos
pasos:
1.
Determinar
si
la
configuración
debe
ser
de
servidor
individual
o
si
se
requiere
una
solución
de
clúster
más
escalable,
que
se
describe
en
el
Capítulo
2,
“Visión
general
de
la
configuración
e
implementación
del
servidor”,
en
la
página
3.
2.
Instalar
y
configurar
una
base
de
datos,
que
se
describe
en
el
Capítulo
3,
“Configuración
de
la
base
de
datos”,
en
la
página
7.
3.
Instalar
y
configurar
un
servidor
de
directorios,
que
se
describe
en
el
Capítulo
4,
“Configuración
del
servidor
de
directorios”,
en
la
página
13.
4.
Instalar
y
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
La
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
una
configuración
de
servidor
individual
se
describe
en
el
Capítulo
5,
“Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”,
en
la
página
15.
La
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
una
configuración
en
clúster
se
describe
en
el
Capítulo
6,
“Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”,
en
la
página
37.
Requisitos
de
hardware
y
software
Para
ver
una
lista
de
los
requisitos
de
software
y
hardware,
consulte
el
Apéndice
B,
“Requisitos
de
software
y
hardware
en
Windows”,
en
la
página
85.
Discos
compactos
del
producto
El
producto
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
se
suministra
en
una
serie
de
discos
compactos
(CD).
Si
desea
ayuda
sobre
cómo
obtener
los
CD,
póngase
en
contacto
con
el
Soporte
de
IBM.
Para
ver
una
lista
de
los
CD
y
de
su
contenido,
consulte
el
Apéndice
A,
“Discos
compactos”,
en
la
página
79.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
1
2
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Capítulo
2.
Visión
general
de
la
configuración
e
implementación
del
servidor
Los
servidores
de
un
entorno
WebLogic
están
organizados
en
una
configuración
de
servidor
individual
o
bien
en
una
configuración
de
clúster.
En
este
apartado
se
ofrece
una
descripción
breve
pero
completa
de
las
opciones
de
configuración
así
como
una
visión
general
de
las
secuencias
de
su
implementación.
En
los
capítulos
subsiguientes
se
ofrece
información
más
detallada
sobre
la
implementación.
Notas:
1.
Las
configuraciones
de
ejemplo
que
aparecen
en
este
capítulo
requieren
una
serie
de
actividades
de
planificación
previas
antes
de
llevar
a
cabo
los
pasos
de
instalación
y
configuración
de
este
producto.
Si
desea
información
adicional
que
describa
la
planificación
en
función
de
sus
necesidades
empresariales,
póngase
en
contacto
con
el
representante
de
atención
al
cliente.
2.
Para
obtener
información
adicional
acerca
de
los
productos
WebLogic,
consulte
la
documentación
adicional
que
se
cita
en
el
apartado
“Publicaciones
que
son
requisito
previo”
en
la
página
vi.
3.
La
mayoría
de
aplicaciones
necesitan
parches.
Para
obtener
más
información,
consulte
el
Apéndice
B,
“Requisitos
de
software
y
hardware
en
Windows”,
en
la
página
85.
Terminología
de
WebLogic
Los
términos
siguientes
describen
los
elementos
de
las
configuraciones
de
WebLogic:
servidor
administrativo
El
servidor
administrativo
constituye
un
punto
central
para
gestionar
un
dominio
del
servidor
WebLogic.
Los
recursos
de
Tivoli
Identity
Manager
se
instalan
en
el
servidor
administrativo.
La
instalación
de
los
recursos
de
Tivoli
Identity
Manager
en
el
servidor
administrativo
permite
controlar
toda
la
información
sobre
la
conexión
desde
una
ubicación.
El
servidor
de
aplicaciones
de
Tivoli
Identity
Manager
no
se
instala
en
el
servidor
administrativo.
servidor
gestionado
Una
instancia
de
WebLogic
Application
Server
en
un
dominio
que
no
es
el
servidor
administrativo.
El
servidor
de
aplicaciones
de
Tivoli
Identity
Manager
se
instala
en
un
servidor
gestionado.
Los
usuarios
inician
una
sesión
en
el
servidor
de
aplicaciones
de
Tivoli
Identity
Manager
del
servidor
gestionado
para
utilizar
la
aplicación
Tivoli
Identity
Manager.
servidor
web
proxy
Un
servidor
que
reemplaza
a
otro
servidor,
direccionando
archivos
y
solicitudes
a
otros
servidores.
Un
servidor
web
proxy
se
utiliza
normalmente
para
aumentar
la
seguridad.
clúster
Una
agrupación
lógica
de
uno
o
varios
servidores
de
aplicaciones
que
son
funcionalmente
idénticos.
Un
clúster
facilita
el
despliegue,
la
configuración,
el
equilibrio
de
la
carga
de
trabajo
y
la
redundancia
en
caso
de
error.
Un
clúster
es
una
colección
de
servidores
que
trabajan
juntos
como
un
único
sistema
para
asegurar
que
las
aplicaciones
y
los
recursos
más
importantes
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
3
estén
disponibles
para
los
clientes.
Un
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager
se
encuentra
en
un
dominio
del
servidor
WebLogic.
servidor
individual
Una
configuración
que
está
formada
únicamente
por
una
instancia
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
La
ubicación
física
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
respecto
al
servidor
de
directorios
o
a
la
base
de
datos
es
irrelevante.
Configuración
de
servidor
individual
Una
configuración
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager
sólo
tiene
una
instancia
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
instalado
y
en
ejecución.
Siempre
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
pueda
conectarse
a
la
base
de
datos
y
al
servidor
de
directorios,
la
ubicación
física
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
es
irrelevante
respecto
a
las
ubicaciones
físicas
de
la
base
de
datos
o
del
servidor
de
directorios.
Las
figuras
siguientes
muestran
tres
posibles
configuraciones
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager.
Existen
muchas
otras
configuraciones
posibles.
Nota:
Si
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
no
está
instalado
en
el
mismo
sistema
que
la
base
de
datos,
debe
instalarse
un
cliente
de
base
de
datos
en
el
sistema
en
el
que
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Figura
1.
Configuración
de
servidor
individual
en
un
sistema
físico
4
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Figura
2.
Configuración
de
servidor
individual
en
dos
sistemas
físicos
Figura
3.
Configuración
de
servidor
individual
en
tres
sistemas
físicos
Capítulo
2.
Visión
general
de
la
configuración
e
implementación
del
servidor
5
Configuración
de
clúster
Una
configuración
en
clúster
tiene
varias
instancias
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
que
están
configuradas
para
trabajar
juntas
con
el
fin
de
mejorar
el
rendimiento
y
la
escalabilidad.
Uno
de
los
servidores
de
Tivoli
Identity
Manager
debe
designarse
como
servidor
administrativo.
El
servidor
administrativo
gestiona
la
asignación
de
recursos
en
el
clúster.
Todos
los
demás
servidores
de
Tivoli
Identity
Manager
deben
instalarse
como
servidores
gestionados.
Notas:
1.
Todos
los
servidores
de
Tivoli
Identity
Manager
del
clúster
deben
instalarse
en
el
mismo
sistema
operativo.
2.
No
coloque
miembros
de
dos
clústeres
distintos
en
el
mismo
sistema
físico.
Figura
4.
Configuración
en
clúster
6
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Capítulo
3.
Configuración
de
la
base
de
datos
Este
capítulo
describe
la
configuración
de
una
base
de
datos
para
utilizarla
con
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
obtener
más
información
sobre
releases
de
bases
de
datos
soportados
y
parches
necesarios
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
que
utiliza
WebLogic,
consulte
el
Apéndice
B,
“Requisitos
de
software
y
hardware
en
Windows”,
en
la
página
85.
En
este
apartado
se
describe
lo
siguiente:
v
“Instalación
y
configuración
de
Oracle
para
Tivoli
Identity
Manager”
v
“Configuración
de
SQL
Server
2000”
en
la
página
12
Instalación
y
configuración
de
Oracle
para
Tivoli
Identity
Manager
En
este
apartado
se
describen
los
procedimientos
previos
a
la
instalación
y
los
pasos
de
configuración
posteriores
de
una
instalación
de
Oracle
dentro
de
una
estructura
de
Tivoli
Identity
Manager.
En
todos
los
casos,
consulte
la
publicación
Oracle
8i
Installation
Guide
para
obtener
toda
la
información
que
necesite.
Nota:
Cuando
instale
Oracle,
deberá
incluir
la
opción
JServer
como
parte
de
la
instalación.
Si
elige
la
instalación
típica
de
Oracle,
en
ella
ya
se
incluye
JServer.
Si
elige
llevar
a
cabo
una
instalación
personalizada
de
Oracle,
asegúrese
de
que
la
opción
JServer
esté
seleccionada
para
su
instalación.
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
AIX
Complete
los
procedimientos
siguientes
antes
de
instalar
Oracle
en
un
sistema
AIX:
1.
Inicie
una
sesión
de
AIX
como
root.
2.
Asegúrese
de
que
el
sistema
AIX
tenga
instalados
los
catálogos
de
archivos
siguientes:
v
bos.adt.base
v
bos.adt.libm
La
instalación
del
producto
Oracle
enlaza
con
las
bibliotecas
locales
para
poder
crear
ejecutable
de
Oracle.
Sin
los
catálogos
de
archivos,
los
enlaces
fallarán
y
Oracle
no
se
instalará
o
no
se
ejecutará
correctamente.
Puede
instalar
dichos
catálogos
de
archivos
desde
el
CD
del
kit
de
herramientas
del
desarrollador
de
AIX.
3.
Verifique
que
el
sistema
cumpla
o
supere
los
requisitos
de
espacio
de
disco
libre
en
los
directorios
siguientes:
v
/usr:
3
GB
v
/var:
300
MB
v
/tmp:
2
GB
En
el
caso
de
AIX,
el
directorio
de
instalación
predeterminado
de
Oracle
es
/usr.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
7
Notas:
1.
Para
determinar
la
disponibilidad
del
espacio
de
disco,
escriba
el
siguiente
comando:
df
-
Ivk
Los
valores
de
la
salida
se
indican
en
unidades
de
1024
bytes.
2.
Para
cambiar
el
tamaño
de
los
directorios
/usr
o
/var
mediante
SMIT
o
SMITTY,
navegue
hasta
las
ventanas
siguientes:
Gestión
de
Almacenamiento
del
Sistema
–>
Sistemas
de
archivos
–>
Añadir/Cambiar/Mostrar/Eliminar
Sistemas
de
Archivos
–>
Sistema
de
Archivos
de
Diario
–>
Cambiar/Mostrar
las
Características
de
un
Sistema
de
Archivos
de
Diario
–>
/usr
–>
TAMAÑO
sistema
de
archivos
(bloques
de
512
bytes).
4.
Cree
un
sistema
de
archivos
de
CD-ROM,
si
aún
no
hay
ninguno,
mediante
la
utilidad
SMITTY:
a.
Escriba
$
mkdir
/cdrom
en
la
consola
o
en
la
línea
de
comandos.
b.
Escriba
$
smitty
crcdrfs
en
la
consola
o
en
la
línea
de
comandos.
Aparece
el
menú
siguiente:
Añadir
un
sistema
de
archivos
de
CDROM
Escriba
o
seleccione
los
valores
de
los
campos
de
entrada.
Pulse
Intro
DESPUÉS
de
efectuar
todos
los
cambios
que
desee.
[Campos
entrada]
*
Nombre
DISPOSITIVO
+
*
PUNTO
MONTAJE
[]
¿Montar
AUTOMÁTICAMENTE
al
reiniciar
el
sistema?
no
+
c.
Seleccione
una
unidad
de
CD-ROM.
Para
ello,
pulse
F4,
seleccione
una
unidad
y
pulse
Intro.
d.
Pulse
Intro
otra
vez
para
crear
el
sistema
de
archivos.
Salga
de
SMITTY
pulsando
F10
cuando
el
comando
de
creación
haya
finalizado.
e.
Monte
el
directorio
cdrom
mediante
el
comando
siguiente:
mount
/cdrom
5.
Cree
los
puntos
de
montaje
que
desee
utilizar
con
las
bases
de
datos
de
Oracle:
$
mkdir
/u01
$
mkdir
/u02
6.
Establezca
los
permisos
para
los
puntos
de
montaje
de
forma
que
la
cuenta
de
usuario
de
Oracle
pueda
escribir
en
ellos
durante
la
instalación:
$
chmod
777
/u01
$
chmod
777
/u02
7.
Utilice
SMIT
para
crear
dos
grupos;
un
grupo
de
usuarios
llamado
dba
y
otro
llamado
oper.
8.
Utilice
SMIT
para
crear
un
nuevo
usuario
llamado
oracle.
Complete
los
pasos
siguientes
para
la
nueva
cuenta
de
usuario.
a.
Establezca
el
GRUPO
principal
de
la
cuenta
en
el
grupo
dba
que
haya
creado.
b.
Establezca
el
directorio
HOME
de
la
cuenta
en
/home/oracle.
c.
Establezca
el
shell
de
inicio
de
sesión
(PROGRAMA
inicial)
en
/bin/sh.
La
cuenta
Oracle
ejecutará
el
instalador.
Esta
cuenta
debe
utilizarse
sólo
para
instalar
y
mantener
Oracle.
8
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
9.
Compruebe
que
exista
una
ruta
de
acceso
de
/usr/lbin
y
que
esté
incluida
en
la
variable
PATH
de
la
cuenta
de
usuario
Oracle.
Esta
ruta
de
acceso
puede
establecerse
editando
el
archivo
/home/oracle/.profile.
10.
Cree
el
archivo
oratab
ejecutando
el
script
oratab.sh
ubicado
en
el
directorio
orainst
del
CD.
$
./oratab.sh
11.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
como
el
usuario
oracle:
$
su
-
oracle
12.
Consulte
los
valores
umask
de
la
cuenta
oracle.
$
umask
El
valor
de
umask
debe
establecerse
en
022.
Si
el
valor
umask
de
la
cuenta
no
se
establece
en
022,
establézcalo
mediante
el
comando
siguiente:
$
umask
022
13.
Edite
el
archivo
.profile
y
agregue
los
valores
de
variable
siguientes:
ORACLE_BASE=/u01/app/oracle;
export
ORACLE_BASE
ORACLE_HOME=$ORACLE_BASE/product/8.1.7;
export
ORACLE_HOME
LIBPATH=$ORACLE_HOME/lib;
export
LIBPATH
LD_LIBRARY_PATH=$ORACLE_HOME/lib:$ORACLE_HOME/network/lib;
export
LD_LIBRARY_PATH
ORACLE_SID=or1;
export
ORACLE_SID
ORACLE_TERM=vt100;
export
ORACLE_TERM
Asegúrese
de
que
la
variable
PATH
del
usuario
oracle
incluya
$ORACLE_HOME/bin,
/bin
y
/usr/bin.
En
caso
contrario,
agréguelas
al
archivo
.profile.
14.
Indique
el
origen
del
perfil
mediante
el
comando
siguiente:
$
.
./.profile
15.
Ejecute
rootpre.sh
para
preparar
la
máquina
para
instalar
desde
/cdrom:
$
./rootpre.sh
Ahora
ya
está
preparado
para
comenzar
la
instalación
de
Oracle.
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
Solaris
Complete
los
procedimientos
siguientes
antes
de
instalar
Oracle
en
un
sistema
Solaris:
1.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
Solaris
como
root.
2.
Asegúrese
de
que
los
parámetros
del
kernel
establecidos
para
el
sistema
cumplan
o
excedan
los
valores
requeridos
para
la
instalación.
Consulte
la
publicación
Oracle
8i
Installation
Guide
para
obtener
más
información.
3.
Cree
los
puntos
de
montaje
que
desee
utilizar
con
las
bases
de
datos
de
Oracle:
$
mkdir
/u01
$
mkdir
/u02
4.
Inicie
la
utilidad
admintool
desde
una
consola,
mediante
el
comando
siguiente:
#
admintool
5.
En
la
ventana
Admintool,
haga
clic
en
Examinar
–>
Grupos.
Se
abre
la
ventana
Admintool:Grupos.
6.
En
la
ventana
Admintool:Grupos,
haga
clic
en
Editar
–>
Añadir.
Se
abre
la
ventana
Admintool:Añadir
Grupo.
7.
Cree
dos
grupos;
un
grupo
de
usuarios
llamado
dba
y
otro
denominado
oinstall.
Capítulo
3.
Configuración
de
la
base
de
datos
9
8.
En
la
ventana
Admintool:Grupos,
haga
clic
en
Examinar
–>
Añadir.
Se
abre
la
ventana
Admintool:Usuarios.
9.
Utilice
admintool
para
crear
un
nuevo
usuario
llamado
oracle.
Complete
los
pasos
siguientes
para
la
nueva
cuenta
de
usuario.
a.
Establezca
el
Grupo
principal
de
la
cuenta
en
el
grupo
oinstall
que
haya
creado.
b.
Establezca
el
Grupo
secundario
de
la
cuenta
en
el
grupo
dba
que
haya
creado.
c.
Asegúrese
de
que
el
botón
de
selección
situado
junto
al
campo
Crear
directorio
inicial
esté
seleccionado.
En
el
campo
Vía
de
acceso,
escriba
/export/home/oracle
como
directorio
inicial
del
usuario
oracle.
d.
Establezca
el
Shell
de
inicio
de
sesión
en
/bin/sh.
El
instalador
de
Oracle
debe
ejecutarse
utilizando
esta
cuenta.
Esta
cuenta
se
utilizará
sólo
para
instalar
y
mantener
Oracle.
10.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
como
el
usuario
oracle:
#
su
-
oracle
Consulte
los
valores
umask
de
la
cuenta
oracle.
$
umask
El
valor
de
umask
debe
establecerse
en
022.
Si
el
valor
umask
de
la
cuenta
no
se
establece
en
022,
establézcalo
mediante
el
comando
siguiente:
$
umask
022
Modifique
también
el
archivo
.profile
para
que
refleje
los
cambios
efectuados.
11.
Añada
lo
siguiente
en
el
archivo
/export/home/oracle/.profile
para
la
cuenta
oracle:
ORACLE_BASE=/u01/app/oracle;
export
ORACLE_BASE
ORACLE_HOME=$ORACLE_BASE/product/8.1.7;
export
ORACLE_HOME
ORACLE_SID=or1;
export
ORACLE_SID
ORACLE_DOC=$ORACLE_HOME/doc;
export
ORACLE_DOC
ORA_NLS33=$ORACLE_HOME/ocommon/nls/admin/data;
export
ORA_NLS33
PATH=$ORACLE_HOME/bin:/usr/bin:/usr/local/bin:/usr/ccs/bin:/usr/ucb:/usr/openwin/bin:.
Si
necesita
/usr/ucb
en
la
ruta
de
acceso
de
búsqueda,
asegúrese
de
que
aparezca
después
de
/usr/ccs/bin
en
la
variable
PATH.
12.
Indique
el
origen
del
perfil
mediante
el
comando
siguiente:
$
.
./.profile
Ahora
ya
está
preparado
para
comenzar
la
instalación
de
Oracle.
Consulte
la
documentación
de
Oracle
adecuada
e
instale
el
software.
Una
vez
completada
la
instalación
correctamente,
vuelva
a
las
instrucciones
de
configuración
que
aparecen
en
este
apartado.
Preparación
de
la
instalación
de
Oracle
en
Windows
Complete
los
procedimientos
siguientes
antes
de
instalar
Oracle
en
un
sistema
Windows:
1.
Verifique
que
el
sistema
cumpla
o
exceda
los
requisitos
del
sistema
listados
en
la
publicación
Oracle
8i
Installation
Guide
en
función
del
tipo
de
instalación
que
desee
llevar
a
cabo.
2.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
Windows
con
la
cuenta
con
autorización
de
administrador
que
tenga
la
intención
de
utilizar
para
la
instalación.
10
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Ahora
ya
está
preparado
para
comenzar
la
instalación
de
Oracle.
Configuración
de
Oracle
tras
la
instalación
Hay
varias
tareas
posteriores
a
la
instalación
que
deben
completarse
para
configurar
Oracle
de
forma
que
pueda
utilizarse
en
una
estructura
de
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Verifique
que
la
línea
siguiente
exista
en
el
archivo
init.ora:
compatible=8.1.0
2.
Cree
una
base
de
datos
con
el
fin
de
utilizarla
con
Tivoli
Identity
Manager.
A
continuación
figura
un
ejemplo
de
script
de
SQL
que
puede
utilizar
para
crear
la
base
de
datos.
Los
valores
del
script
deben
cambiarse
para
que
se
ajusten
a
los
requisitos
de
sus
instalaciones.
--
Crear
base
de
datos
CREATE
DATABASE
sample
CONTROLFILE
REUSE
LOGFILE
’/u01/oracle/sample/redo01.log’
SIZE
1M
REUSE,
’/u01/oracle/sample/redo02.log’
SIZE
1M
REUSE,
’/u01/oracle/sample/redo03.log’
SIZE
1M
REUSE,
’/u01/oracle/sample/redo04.log’
SIZE
1M
REUSE
DATAFILE
’/u01/oracle/sample/system01.dbf’
SIZE
10M
REUSE
AUTOEXTEND
ON
NEXT
10M
MAXSIZE
200M
CHARACTER
SET
UTF8;
--
Crear
otro
espacio
de
tablas
del
sistema
(temporal)
CREATE
ROLLBACK
SEGMENT
rb_temp
STORAGE
(INITIAL
100
k
NEXT
250
k);
--
Alterar
el
espacio
de
tablas
del
sistema
temporal
en
línea
antes
de
proseguir
ALTER
ROLLBACK
SEGMENT
rb_temp
ONLINE;
--
Crear
espacios
de
tablas
adicionales
...
--
RBS:
Para
segmentos
de
retrotracción
--
USERs:
Crear
usuario
establece
esto
como
el
espacio
de
tablas
predeterminado
--
TEMP:
Crear
usuario
establece
esto
como
el
espacio
de
tablas
temporal
CREATE
TABLESPACE
rbs
DATAFILE
’/u01/oracle/sample/sample.dbf’
SIZE
5M
REUSE
AUTOEXTEND
ON
NEXT
5M
MAXSIZE
150M;
CREATE
TABLESPACE
users
DATAFILE
’/u01/oracle/sample/users01.dbf’
SIZE
3M
REUSE
AUTOEXTEND
ON
NEXT
5M
MAXSIZE
150M;
CREATE
TABLESPACE
temp
DATAFILE
’/u01/oracle/sample/temp01.dbf’
SIZE
2M
REUSE
AUTOEXTEND
ON
NEXT
5M
MAXSIZE
150M;
--
Crear
segmentos
de
retrotracción.
CREATE
ROLLBACK
SEGMENT
rb1
STORAGE(INITIAL
50K
NEXT
250K)
tablespace
rbs;
CREATE
ROLLBACK
SEGMENT
rb2
STORAGE(INITIAL
50K
NEXT
250K)
tablespace
rbs;
CREATE
ROLLBACK
SEGMENT
rb3
STORAGE(INITIAL
50K
NEXT
250K)
tablespace
rbs;
CREATE
ROLLBACK
SEGMENT
rb4
STORAGE(INITIAL
50K
NEXT
250K)
tablespace
rbs;
--
Coloca
en
línea
los
nuevos
segmentos
de
retrotracción
y
suprime
sistema
temporal
uno
ALTER
ROLLBACK
SEGMENT
rb1
ONLINE;
ALTER
ROLLBACK
SEGMENT
rb2
ONLINE;
ALTER
ROLLBACK
SEGMENT
rb3
ONLINE;
ALTER
ROLLBACK
SEGMENT
rb4
ONLINE;
ALTER
ROLLBACK
SEGMENT
rb_temp
OFFLINE;
DROP
ROLLBACK
SEGMENT
rb_temp
;
3.
Aumente
el
valor
50
de
las
conexiones
de
Oracle
por
un
valor
de
150
editando
el
parámetro
PROCESSES
del
archivo
$ORACLE_HOME/dbs/init.ora.
Nota:
Los
requisitos
de
la
conexión
de
Oracle
variarán
en
gran
medida
de
una
empresa
a
otra.
Establezca
el
valor
de
su
conexión
en
un
valor
que
resulte
adecuado
para
su
entorno.
Capítulo
3.
Configuración
de
la
base
de
datos
11
4.
Aumente
el
valor
predeterminado
del
espacio
de
tablas
de
Oracle
hasta
la
cantidad
máxima
disponible
mediante
el
comando
de
sql
alter.
SQL>
alter
database
datafile
’<ubicación
archivo
DBF>\ENROLE1_DATA_001.DBF’
resize
500m
SQL>
alter
database
datafile
’<ubic.
archivo
DBF
de
la
BD
Oracle>\ENROLE1_IDX_001.DBF’
resize
500m
Configuración
de
SQL
Server
2000
En
este
apartado
se
describen
los
procedimientos
previos
a
la
instalación
y
los
pasos
de
configuración
posteriores
de
una
instalación
de
Microsoft
SQL
Server
2000
que
se
utilizará
con
Tivoli
Identity
Manager.
En
todos
los
casos,
consulte
la
documentación
de
instalación
de
SQL
Server
2000
para
obtener
toda
la
información
que
necesite.
Preparación
de
la
instalación
de
SQL
Server
2000
Complete
los
procedimientos
siguientes
antes
de
instalar
SQL
Server
2000
en
un
sistema
Windows:
1.
Asegúrese
de
tener
instalados
los
últimos
Service
Pack
de
SQL
Server
2000.
2.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
Windows
con
una
cuenta
con
autorización
de
administrador
antes
lanzar
la
instalación
de
SQL
Server.
Ahora
ya
está
preparado
para
comenzar
la
instalación
de
SQL
Server.
Configuración
de
SQL
Server
2000
tras
la
instalación
Hay
varias
tareas
posteriores
a
la
instalación
que
deben
completarse
para
configurar
SQL
Server
2000
de
forma
que
pueda
utilizarse
en
una
estructura
de
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Lance
MS
SQL
Server
Enterprise
Manager.
2.
Asegúrese
de
que
la
autenticación
de
modo
mixto
esté
habilitada.
a.
Seleccione
Herramientas
–>
Propiedades
de
configuración
de
SQL
Server...
b.
En
la
ficha
Seguridad,
compruebe
que
la
opción
Autenticación
de
Windows
y
Autenticación
de
SQL
Server
esté
seleccionada.3.
Cree
una
base
de
datos
nueva.
a.
Mediante
el
árbol
de
navegación,
acceda
a
Servidores
Microsoft
SQL
Server
–>
Grupo
de
SQL
Server
–>
(local)
Windows
NT
–>
Bases
de
datos.
b.
Haga
clic
con
el
botón
secundario
del
ratón
en
el
nodo
Bases
de
datos
y
seleccione
Nueva
base
de
datos.
Aparece
la
ventana
Propiedades
de
base
de
datos.
c.
En
la
ficha
General,
especifique
itimdb
como
valor
del
campo
Nombre.
d.
En
la
ficha
Archivos
de
datos,
especifique
la
información
siguiente:
v
Tamaño
inicial
de
archivo
(MB):
20
v
Marque
la
casilla
de
verificación
Crecimiento
automático
del
archivo.
v
Elija
el
botón
de
selección
No
limitar
el
crecimiento
de
los
archivos.e.
En
la
ficha
Registro
de
transacciones,
especifique
la
información
siguiente:
v
Tamaño
inicial
de
archivo
(MB):
20
v
Marque
la
casilla
de
verificación
Crecimiento
automático
del
archivo.
v
Elija
el
botón
de
selección
No
limitar
el
crecimiento
de
los
archivos.f.
Haga
clic
en
Aceptar.
12
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Capítulo
4.
Configuración
del
servidor
de
directorios
Este
capítulo
describe
cómo
configurar
el
servidor
de
directorios
para
utilizarlo
con
Tivoli
Identity
Manager.
Configuración
de
Sun
One
Directory
Server
Nota:
En
las
sentencias
siguientes,
mi_sufijo
es
cualquier
valor
del
sufijo
que
defina
para
Tivoli
Identity
Manager
como,
por
ejemplo,
com.
Para
configurar
Sun
One
Directory
Server,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Inicie
iPlanet
Console.
Aparece
la
ventana
de
diálogo
de
inicio
de
sesión
de
iPlanet
Console.
2.
Verifique
el
número
de
puerto
en
el
URL
de
administración,
escriba
la
contraseña
y
haga
clic
en
Aceptar.
3.
Acceda
a
su
servidor
de
directorios
del
árbol
de
la
consola
y
haga
clic
en
Open.
4.
Seleccione
la
ficha
Configuration.
5.
Haga
clic
con
el
botón
secundario
del
ratón
en
Data,
en
el
árbol
del
servidor
de
directorios
de
la
ficha
Configuration
y
haga
clic
en
New
Root
Suffix.
Aparece
la
ventana
de
diálogo
Create
new
root
suffix.
6.
Escriba
dc=mi_sufijo
en
el
campo
de
texto
New
suffix
que
aparece
en
la
ventana
de
diálogo
Create
new
root
suffix.
7.
Escriba
el
nombre
de
base
de
datos
pertinente
en
el
campo
de
texto
Database
name.
Por
ejemplo,
escriba
lo
siguiente:
itimdb
8.
Marque
la
casilla
de
verificación
Create
associated
database
automatically
si
no
está
marcada,
y
haga
clic
en
Aceptar.
Aparece
la
ventana
de
diálogo
Confirmation
Needed.
9.
En
la
ventana
de
diálogo
Confirmation
Needed,
haga
clic
en
Sí.
Aparece
de
nuevo
la
consola
del
servidor
de
directorios.
10.
Seleccione
la
ficha
Directory.
11.
Haga
clic
con
el
botón
secundario
del
ratón
en
el
nombre
del
servidor
de
directorios
pertinente
en
el
árbol
visualizado.
Aparece
un
menú
emergente.
12.
En
el
menú
emergente,
seleccione
dc=mi_sufijo,
que
aparece
debajo
de
New
Root
Object.
Aparece
la
ventana
de
diálogo
New
Object.
13.
Seleccione
domain
y
haga
clic
en
Aceptar.
Aparece
la
ventana
de
diálogo
Property
Editor
para
dc=mi_sufijo.
14.
Haga
clic
en
Aceptar,
en
la
ventana
de
diálogo
Property
Editor.
Aparece
de
nuevo
la
consola
del
servidor
de
directorios.
15.
Seleccione
la
ficha
Tasks
y
haga
clic
en
Restart
the
Directory
Server.
Ahora,
Sun
One
Directory
Server
ya
está
configurado.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
13
16.
Aumente
la
caché
disponible
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
completando
los
procedimientos
siguientes:
a.
Abra
la
consola
del
servidor
de
directorios
y
haga
clic
en
la
ficha
Configuration.
b.
Expanda
el
nodo
de
datos
del
árbol
de
directorios
y
haga
clic
en
Database
Settings.
c.
Haga
clic
en
la
ficha
LDBM
Plug-in
Settings.
d.
Establezca
″Maximum
Cache
Size″
en
un
valor
adecuado
en
función
de
la
memoria
física
del
hardware
de
que
disponga.
Si
Sun
One
Directory
Server
está
instalado
en
su
propia
máquina,
es
recomendable
que
este
valor
se
establezca
en
el
75
%
de
la
memoria
disponible
del
sistema.
e.
Haga
clic
en
Save.
f.
Expanda
el
nodo
de
la
aplicación
de
Tivoli
Identity
Manager.
Por
ejemplo,
podría
ser
dc=com.
g.
Seleccione
el
objeto
de
base
de
datos
en
el
nodo
de
la
aplicación
de
Tivoli
Identity
Manager
y
haga
clic
en
la
ficha
Configuración
de
base
de
datos.
h.
Establezca
″Memory
available
for
cache″
en
un
valor
adecuado
en
función
de
la
memoria
física
del
hardware
de
que
disponga.
Si
Tivoli
Identity
Manager
es
la
única
aplicación
que
utiliza
este
directorio,
es
recomendable
que
este
valor
se
establezca
en
el
60
%
del
valor
″Maximum
Cache
Size″
establecido
en
la
ficha
LDBM
Plug-in
Settings.
i.
Haga
clic
en
Save.
j.
Haga
clic
en
la
ficha
Tasks
y
reinicie
el
servidor
de
directorios.
14
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Este
capítulo
describe
las
tareas
necesarias
para
instalar
y
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
una
configuración
de
servidor
individual.
Las
tareas
de
instalación
son
las
siguientes:
v
“Antes
de
empezar”
v
“Instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”
en
la
página
19
v
“Instalación
opcional
de
un
paquete
de
idiomas”
en
la
página
33
v
“Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”
en
la
página
33
v
“Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”
en
la
página
34
v
“Entidad
emisora
de
certificados
para
la
comunicación
servidor-agente”
en
la
página
34
v
“Aumento
del
uso
de
memoria
del
sistema”
en
la
página
35
Antes
de
empezar
Antes
de
empezar,
realice
lo
siguiente:
v
Asegúrese
de
que
se
cumplen
los
siguientes
requisitos
previos
de
Tivoli
Identity
Manager
para
una
configuración
de
servidor
individual:
Tabla
1.
Aplicaciones
de
requisito
previo
Requisito
previo
En
ejecución
Para
obtener
más
información,
consulte
Base
de
datos
U
Capítulo
3,
“Configuración
de
la
base
de
datos”,
en
la
página
7
Servidor
de
directorios
U
Capítulo
4,
“Configuración
del
servidor
de
directorios”,
en
la
página
13
WebLogic
Application
Server
U
v
Asegúrese
de
que
se
cumplen
los
requisitos
de
espacio
libre
en
disco
y
de
memoria
virtual.
Para
obtener
más
información,
consulte
el
Apéndice
B,
“Requisitos
de
software
y
hardware
en
Windows”,
en
la
página
85.
v
Asegúrese
de
que
tiene
la
autorización
administrativa
correcta.
De
no
ser
así,
obtenga
la
autorización
y
vuelva
a
iniciar
un
sesión
en
el
sistema
para
activar
la
autorización
adecuada.
En
Windows,
el
usuario
con
autorización
administrativa
debe
tener
los
siguientes
derechos:
–
Actuar
como
parte
del
sistema
operativo
–
Iniciar
una
sesión
como
un
serviciov
En
el
sistema
donde
se
instalará
Tivoli
Identity
Manager,
establezca
el
valor
apropiado
del
entorno
local
para
asegurarse
de
que
se
reconoce
el
formato
de
idioma.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
15
v
Si
utiliza
Oracle
para
la
base
de
datos,
debe
copiar
el
controlador
JDBC
de
Oracle
(en
el
nombre
de
archivo
classes12.zip)
desde
el
CD
suplementario
a
un
directorio
local
temporal.
v
Complete
la
hoja
de
trabajo
informativa
de
la
configuración.
Hoja
de
trabajo
informativa
para
la
instalación
de
servidor
individual
Reúna
la
siguiente
información
antes
de
empezar
la
instalación:
Información
de
WebLogic
Reúna
la
siguiente
información
acerca
de
WebLogic
Application
Server.
Directorio
de
inicio
de
BEA___________________________________
Directorio
de
instalación
de
BEA.
El
valor
predeterminado
es
C:\bea\
Directorio
de
WebLogic
Application
Server_____________________
Directorio
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server.
El
valor
predeterminado
es
C:\bea\weblogic700
Información
de
Tivoli
Identity
Manager
Determine
los
valores
para
las
siguientes
propiedades
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager:
Tivoli
Identity
Manager__________________________________
Directorio
donde
se
instalará
Tivoli
Identity
Manager.
Directorio
base
del
dominio
__________________________________
Ubicación
del
directorio
base
del
dominio
de
WebLogic
dedicado
a
Tivoli
Identity
Manager.
Nombre
de
dominio
_________________________________________
Nombre
del
dominio
de
WebLogic
dedicado
a
Tivoli
Identity
Manager.
Nombre
de
servidor
__________________________________________
Nombre
del
servidor
donde
se
instala
esta
instancia
de
Tivoli
Identity
Manager.
Clave
de
cifrado
_________________________________________
Clave
utilizada
para
cifrar
contraseñas
de
Tivoli
Identity
Manager
y
otros
textos
confidenciales.
El
valor
predeterminado
es
sunshine.
La
clave
puede
ser
cualquier
palabra
o
frase.
Esta
palabra
o
frase
debe
utilizarse
como
clave
de
cifrado
para
cada
miembro
del
clúster.
Este
valor
se
almacena
en
el
archivo
enRole.properties
como
enrole.encryption.password.
16
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Información
de
la
base
de
datos
Reúna
la
siguiente
información
acerca
del
sistema
de
gestión
de
bases
de
datos
relacionales:
Tipo
de
base
de
datos
________________________________________
Tipo
de
base
de
datos
utilizada
para
el
sistema.
ID
Admin
____________________________________________
El
ID
de
usuario
de
administrador
que
ha
creado
al
configurar
la
base
de
datos.
Contraseña
Admin
______________________________________
La
contraseña
para
el
ID
de
usuario
de
administrador.
Nombre
de
base
de
datos
_______________________________________
Nombre
de
la
base
de
datos
que
se
utilizará
con
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Credenciales
para
la
base
de
datos:
Usuario
de
la
base
de
datos
La
cuenta
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
utiliza
para
conectarse
a
la
base
de
datos.
El
ID
de
usuario
es
enrole.
Nota:
Este
ID
de
usuario
no
puede
cambiarse.
Contraseña
del
usuario
Contraseña
para
la
cuenta
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
utiliza
para
conectarse
a
la
base
de
datos.
Esta
contraseña
puede
cambiarse
utilizando
la
herramienta
de
configuración
del
sistema.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
para
obtener
más
información
acerca
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema.
Dirección
IP
___________________________________________
Dirección
IP
o
nombre
de
host
del
servidor
de
bases
de
datos.
Se
requiere
para
bases
de
datos
de
Oracle
y
SQL
Server
2000.
Número
de
puerto
___________________________________________
Número
de
puerto
del
servidor
de
bases
de
datos.
Se
requiere
para
bases
de
datos
de
Oracle
y
SQL
Server
2000.
Además,
las
ventanas
de
instalación
muestran
la
siguiente
información
de
la
agrupación
de
bases
de
datos
durante
la
instalación.
La
información
de
la
agrupación
de
bases
de
datos
determina
el
número
de
conexiones
JDBC
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
puede
abrir
en
la
base
de
datos.
Para
obtener
más
información,
consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide.
Evalúe
lo
siguiente
en
relación
con
las
necesidades
de
su
sitio:
Capacidad
inicial
Número
inicial
de
conexiones
JDBC
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
puede
abrir
en
la
base
de
datos
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
17
Capacidad
máxima
Número
máximo
de
conexiones
JDBC
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
puede
abrir
en
la
base
de
datos
en
un
momento
dado.
Segundos
de
retraso
de
inicio
de
sesión
Tiempo,
en
segundos,
que
se
tarda
en
crearse
la
conexión.
Información
del
servidor
de
directorios
Reúna
la
siguiente
información:
DN
principal
___________________________________________
El
ID
de
usuario
de
administrador
del
servidor
de
directorios.
Por
ejemplo,
cn=root.
Contraseña
______________________________________________
La
contraseña
del
ID
de
usuario
del
nombre
distinguido
(DN)
principal
que
ha
creado
al
instalar
el
servidor
de
directorios.
Nombre
de
host
_____________________________________________
Nombre
de
host
completo
del
servidor
de
directorios.
Por
ejemplo,
identity1.mylab.mydomain.com.
Puerto
__________________________________________________
Puerto
en
el
que
escucha
el
servidor
de
directorios,
como
por
ejemplo
389.
Número
de
compartimentos
de
hash
__________________________________
Un
compartimento
de
hash
es
un
receptáculo
conceptual,
un
conjunto
del
cual
podría
utilizarse
para
asignar
elementos
de
datos
para
fines
de
ordenación
o
búsqueda.
Evalúe
el
valor
predeterminado
(1)
en
relación
con
las
necesidades
de
su
sitio.
Nombre
de
su
organización
_________________________________
El
valor
que
especifique
en
el
campo
Nombre
de
su
organización
se
visualizará
en
el
diagrama
de
organización
que
se
muestra
en
muchas
de
las
pantallas
de
la
interfaz
gráfica
de
usuario
de
Tivoli
Identity
Manager.
Este
valor
es
normalmente
el
nombre
más
formal
de
su
empresa.
Por
ejemplo,
un
nombre
de
organización
es
IBM
Corporation.
Nota:
En
este
campo
puede
especificar
caracteres
de
un
solo
byte
(ASCII)
o
caracteres
del
juego
de
caracteres
de
doble
byte.
Abreviatura
predeterminada
de
la
organización
__________________________
El
valor
que
especifique
en
el
campo
Abreviatura
predeterminada
de
la
organización
se
utilizará
internamente
en
Sun
One
Directory
Server
para
representar
a
su
organización.
Este
valor
normalmente
es
un
nombre
abreviado
de
la
empresa.
Por
ejemplo,
una
abreviatura
es
ibmcorp.
Nota:
Especifique
sólo
caracteres
de
un
solo
byte
(ASCII)
en
el
campo
Abreviatura
predeterminada
de
la
organización,
como
por
ejemplo
un
identificador
en
inglés.
Ubicación
del
DN
de
Identity
Manager
______________________________
El
valor,
como
por
ejemplo
dc=com,
que
ha
especificado
en
el
campo
Ubicación
debe
coincidir
con
el
sufijo
(por
ejemplo,
dc=com)
que
ha
creado
al
configurar
LDAP.
18
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Además,
las
ventanas
de
instalación
muestran
los
siguientes
campos
de
Información
de
agrupación
de
conexiones
LDAP
para
una
agrupación
de
conexiones
LDAP
a
las
que
puede
acceder
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
obtener
más
información,
consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide.
Evalúe
lo
siguiente
en
relación
con
las
necesidades
de
su
sitio:
Tamaño
máximo
de
la
agrupación
Número
máximo
de
conexiones
que
la
agrupación
de
conexiones
LDAP
puede
tener
en
cualquier
momento.
Tamaño
inicial
de
la
agrupación
Número
inicial
de
conexiones
creadas
para
la
agrupación
de
conexiones
LDAP
Incrementar
cuenta
Número
de
conexiones
agregadas
a
la
agrupación
de
conexiones
LDAP
cada
vez
que
se
solicita
una
conexión
una
vez
que
todas
las
conexiones
están
utilizándose.
Información
de
inicio
de
sesión
de
Tivoli
Identity
Manager
Anote
la
siguiente
información
para
Tivoli
Identity
Manager:
ID
de
usuario
_______________________________________________
El
ID
de
usuario
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
valor
predeterminado
después
de
la
instalación
es
itim
manager.
Utilice
este
ID
de
usuario
cuando
inicie
una
sesión
en
Tivoli
Identity
Manager.
Contraseña
_____________________________________________
Contraseña
para
el
ID
de
usuario
de
Tivoli
Identity
Manager
especificado
como
itim
manager.
La
contraseña
predeterminada
después
de
la
instalación
es
secret.
Nota:
Es
importante
que
cambie
esta
contraseña
y
se
anote
la
nueva
contraseña
inmediatamente
después
del
primer
inicio
de
sesión.
Instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Para
instalar
Tivoli
Identity
Manager
es
necesario
instalar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
configurar
varias
propiedades
del
servidor
para
que
éste
pueda
conectarse
a
la
base
de
datos
y
al
servidor
de
directorios.
En
una
configuración
de
servidor
individual,
sólo
se
puede
utilizar
una
instancia
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
instalado.
El
siguiente
diagrama
de
flujo
describe
la
secuencia
básica
de
ventanas
que
instalan
Tivoli
Identity
Manager
en
una
configuración
de
servidor
individual.
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
19
Figura
5.
Visión
general
de
la
instalación
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager
20
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Navegación
por
las
ventanas
iniciales
de
bienvenida
y
licencia
Una
serie
de
ventanas
de
bienvenida
y
licencia
inician
el
proceso
de
instalación.
Para
navegar
por
las
ventanas
iniciales,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
donde
se
instalará
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Nota:
Debe
iniciar
una
sesión
utilizando
una
cuenta
con
privilegios
de
administración
del
sistema.
2.
Inserte
el
CD
del
producto
Tivoli
Identity
Manager
en
la
unidad
de
CD-ROM.
3.
Haga
clic
en
Inicio
–>
Ejecutar.
4.
Escriba
la
unidad
de
CD-ROM
y
luego
escriba
el
siguiente
comando:
instW2K-WL.exe
Nota:
Si
su
cuenta
de
inicio
de
sesión
no
tiene
permiso
para
ejecutar
instW2K-WL.exe,
debe
otorgar
permiso
a
la
cuenta
para
ejecutar
este
archivo.
Se
abre
la
ventana
Selección
de
idioma.
5.
Seleccione
el
idioma
deseado
en
el
menú
desplegable
de
idioma
y
haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Acuerdo
de
licencia.
Figura
6.
Ventana
Selección
de
idioma
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
21
6.
Lea
el
acuerdo
de
licencia
y
decida
si
acepta
los
términos.
7.
Marque
el
botón
de
selección
Acepto
los
términos
del
Acuerdo
de
licencia
si
está
de
acuerdo
con
los
términos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación.
Proceda
a
elegir
un
tipo
de
instalación.
Figura
7.
Ventana
Acuerdo
de
licencia
Figura
8.
Ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
22
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Selección
del
tipo
de
instalación
y
de
los
directorios
Los
pasos
siguientes
determinan
el
tipo
de
Tivoli
Identity
Manager
que
se
va
instalar
y
la
ubicación
de
WebLogic
Application
Server
que
utilizará
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Marque
el
botón
de
selección
para
el
tipo
de
instalación
que
desea
en
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
y
haga
clic
en
Siguiente.
Si
desea
instalar
una
versión
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Servidor
individual.
Si
desea
instalar
una
versión
en
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Clúster.
Se
abre
la
ventana
¿Ha
instalado
BEA
WebLogic
Server
7.0?
2.
Haga
clic
en
Sí
si
ya
ha
instalado
WebLogic
Application
Server.
Si
hace
clic
en
No,
puede
continuar
con
la
instalación
pero
tendrá
que
instalar
WebLogic
7.0
antes
de
que
se
ejecute
Tivoli
Identity
Manager.
Se
recomienda
que
salga
de
la
instalación
e
instale
WebLogic
Application
Server
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
3.
Especifique
el
directorio
de
inicio
de
BEA
y
los
directorios
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
en
sus
campos
respectivos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Nota:
En
una
instalación
en
clúster,
el
directorio
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
debe
ser
el
mismo
para
cada
miembro
del
clúster.
Consulte
el
apartado
siguiente
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Figura
9.
Ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
23
Definición
de
la
ubicación
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
En
este
apartado
se
describe
cómo
definir
dónde
se
instala
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
cómo
WebLogic
Application
Server
reconoce
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación
abierta.
1.
Acepte
el
directorio
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
predeterminado
(C:\itim45)
o
bien
especifique
un
directorio
de
instalación
distinto
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager.
Figura
10.
Ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación
24
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
2.
Acepte
el
directorio
base
del
dominio
predeterminado
(C:\bea\user_projects)
o
bien
especifique
una
ubicación
de
directorio
distinta.
3.
Especifique
el
nombre
del
dominio
en
el
que
se
agregará
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
el
campo
Nombre
de
dominio.
4.
Especifique
el
nombre
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
el
campo
Nombre
de
servidor
y
haga
clic
en
Siguiente.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Figura
11.
Ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
25
Especificación
de
la
clave
de
cifrado
e
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado
abierta.
1.
Especifique
la
clave
de
cifrado
y
haga
clic
en
Siguiente.
La
clave
de
cifrado
se
utiliza
para
cifrar
contraseñas
de
Tivoli
Identity
Manager
y
otros
textos
confidenciales.
La
clave
de
cifrado
predeterminada
es
sunshine.
Se
recomienda
que
cambie
la
clave
de
cifrado.
Nota:
La
clave
de
cifrado
que
especifique
aquí
debe
ser
la
misma
que
la
especificada
durante
la
instalación
del
servidor
administrativo.
Se
abre
la
ventana
Resumen
previo
a
la
instalación.
Figura
12.
Ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado
26
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
2.
Revise
la
información
listada.
Si
alguna
información
es
incorrecta,
haga
clic
en
Anterior
y
corrija
los
valores.
Si
no
hay
suficiente
espacio
en
disco,
cancele
la
instalación
y
asegúrese
de
que
dispone
del
espacio
en
disco
necesario
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
3.
Haga
clic
en
Instalar.
Se
abren
varias
ventanas
de
progreso
de
la
instalación
durante
el
intervalo
que
necesita
la
instalación.
Una
vez
que
ha
finalizado
la
instalación,
debe
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Configuración
inicial
de
la
base
de
datos
de
Tivoli
Identity
Manager
Una
vez
que
se
ha
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
debe
configurarse
la
base
de
datos
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
programa
de
instalación
utiliza
la
herramienta
de
configuración
de
base
de
datos
para
configurar
la
base
de
datos.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Configuración
de
la
base
de
datos
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
abierta.
Figura
13.
Ventana
Resumen
previo
a
la
instalación
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
27
Nota:
Si
utiliza
Oracle
para
la
base
de
datos,
deberá
copiar
el
controlador
JDBC
de
Oracle
(en
el
nombre
de
archivo
classes12.zip)
desde
el
directorio
local
temporal
(donde
guardó
antes
el
controlador
JDBC
desde
el
CD
suplementario)
al
directorio
<ITIM_HOME>\lib.
1.
Especifique
la
información
de
conexión
con
la
base
de
datos
en
los
campos
apropiados
de
la
ventana
Configuración
de
la
base
de
datos
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
y
haga
clic
en
Prueba.
Si
la
prueba
es
satisfactoria,
se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
conexión
es
satisfactoria.
2.
Haga
clic
en
Aceptar.
Vuelve
a
aparecer
la
ventana
Configuración
de
la
base
de
datos
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
con
los
campos
de
Información
de
usuario
de
Identity
Manager
activos.
3.
Especifique
el
ID
de
usuario
y
contraseña
de
Tivoli
Identity
Manager
en
sus
campos
respectivos
y
haga
clic
en
Continuar.
Los
valores
predeterminados
para
estos
campos
se
indican
en
la
hoja
de
trabajo
informativa.
Se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
configuración
de
la
base
de
datos
ha
finalizado.
4.
Haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager.
5.
Pase
a
configurar
el
directorio
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Configuración
inicial
del
directorio
de
Tivoli
Identity
Manager
Es
necesario
configurar
la
conexión
con
el
servidor
de
directorios
de
Tivoli
Identity
Manager
después
de
instalar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
En
los
procedimientos
siguientes
se
describe
cómo
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
para
que
reconozca
el
servidor
de
directorios.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
abierta.
Figura
14.
Ventana
Configuración
de
la
base
de
datos
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
28
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
1.
Especifique
la
información
del
servidor
LDAP
en
los
campos
apropiados
de
la
ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
y
haga
clic
en
Prueba.
Si
la
prueba
es
satisfactoria,
se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
conexión
ha
sido
satisfactoria.
2.
Haga
clic
en
Aceptar.
Vuelve
a
aparecer
la
ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
con
los
campos
de
Información
del
directorio
de
Identity
Manager
activos.
3.
Seleccione
la
base
de
datos
utilizada
con
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Acepte
el
número
predeterminado
de
compartimentos
de
hash
o
bien
especifique
un
valor
nuevo.
Los
compartimentos
de
hash
pueden
contener
un
total
de
1.000.000
de
entradas.
Figura
15.
Ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Figura
16.
Ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
(todos
los
campos
activos)
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
29
5.
Complete
los
campos
restantes
de
Información
del
directorio
de
Identity
Manager
y
haga
clic
en
Continuar.
Consulte
la
hoja
de
trabajo
informativa
para
obtener
más
información
sobre
cada
campo.
Se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
configuración
del
servidor
de
directorios
se
ha
realizado
satisfactoriamente.
6.
Haga
clic
en
Aceptar.
Se
cierra
la
herramienta
de
configuración
del
servidor
de
directorios
y
se
abre
la
ventana
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema.
Configuración
inicial
de
Tivoli
Identity
Manager
En
las
ventanas
restantes
se
realiza
una
configuración
inicial
de
Tivoli
Identity
Manager.
Durante
esta
actividad,
puede
cambiar
los
valores
que
estableció
inicialmente
para
el
servidor
de
bases
de
datos
y
el
servidor
de
directorios,
y
modificar
algunos
valores
de
configuración
predeterminados
del
sistema.
Los
valores
predeterminados
que
deben
modificarse
se
detallan
en
los
procedimientos.
1.
Verifique
que
la
información
que
aparece
en
la
ficha
General
es
correcta.
2.
Haga
clic
en
la
ficha
Directorio
y
verifique
que
la
información
listada
es
correcta.
Si
alguna
información
no
es
correcta,
modifíquela
y
haga
clic
en
Prueba
para
verificar
que
la
información
de
conexión
es
correcta.
Figura
17.
Ficha
General
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Figura
18.
Ficha
Directorio
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
30
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
3.
Haga
clic
en
la
ficha
Base
de
datos
y
verifique
que
la
información
listada
es
correcta.
Si
la
información
no
es
correcta,
modifíquela
y
haga
clic
en
Prueba
para
verificar
que
la
información
de
conexión
es
correcta.
4.
Haga
clic
en
Registro
y
modifique
el
nivel
de
registro
según
convenga.
5.
Haga
clic
en
la
ficha
Correo
y
verifique
que
el
URL
del
servidor
de
Identity
Manager
es
correcto.
Nota:
En
una
configuración
en
clúster,
el
URL
del
servidor
de
Identity
Manager
debe
ser
el
URL
del
servidor
proxy,
en
caso
de
que
se
utilice
uno.
Figura
19.
Ficha
Base
de
datos
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Figura
20.
Ficha
Registro
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
31
6.
Cambie
la
dirección
Correo
de
a
la
dirección
de
correo
electrónico
del
administrador
del
sistema
de
Tivoli
Identity
Manager
para
su
sitio.
Nota:
Debe
cambiar
esta
dirección.
La
dirección
predeterminada
es
una
dirección
de
correo
electrónica
de
IBM
válida.
Si
no
cambia
esta
dirección,
enviará
correo
no
solicitado
a
la
dirección
de
correo
electrónico
listada.
7.
Especifique
el
nombre
del
servidor
de
correo
en
el
campo
correspondiente.
8.
Haga
clic
en
la
ficha
Interfaz
de
usuario
y
modifique
los
valores
según
convenga.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
para
obtener
información
adicional
sobre
cómo
personalizar
la
interfaz
de
usuario.
9.
Haga
clic
en
la
ficha
Seguridad
y
modifique
los
valores
según
convenga.
Figura
21.
Ficha
Correo
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Figura
22.
Ficha
Interfaz
de
usuario
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
32
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
10.
Haga
clic
en
Aceptar
para
finalizar
la
configuración
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
11.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Instalación
opcional
de
un
paquete
de
idiomas
Tras
instalar
Tivoli
Identity
Manager,
si
el
idioma
predeterminado
no
es
inglés,
opcionalmente
se
puede
obtener
y
montar
el
CD
del
paquete
de
idiomas
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Utilice
la
modalidad
de
línea
de
comandos
para
instalar
el
paquete
de
idiomas.
Por
ejemplo,
escriba
lo
siguiente:
java
–jar
itimlp_setup.jar
Se
iniciará
el
programa
de
instalación
del
paquete
de
idiomas
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
completar
la
instalación
del
paquete
de
idiomas,
siga
las
instrucciones
que
aparecen
en
los
paneles
del
programa
de
instalación.
Nota:
Para
ejecutar
el
programa
de
instalación
del
paquete
de
idiomas
de
Tivoli
Identity
Manager,
debería
poder
acceder
desde
la
línea
de
comandos
a
Java
Runtime
Environment
(JRE)
1.3.1.
Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Una
vez
que
se
ha
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
debe
iniciar
el
servidor.
En
este
apartado
se
describe
cómo
iniciar
y
detener
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
En
los
servidores
Windows,
se
instala
un
servicio
llamado
Tivoli
Identity
Manager
nombreDominio_nombreServidor.
El
nombreDominio
es
el
nombre
del
dominio
donde
se
instala
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
nombreServidor
es
el
nombre
asignado
al
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
durante
la
instalación.
Utilice
la
consola
de
servicios
para
iniciar
o
detener
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Cuando
se
utiliza
Tivoli
Identity
Manager
en
Windows
para
WebLogic,
es
necesario
llevar
a
cabo
pasos
adicionales
para
modificar
los
parámetros
cuando
Tivoli
Identity
Manager
se
inicia
como
un
servicio.
Para
poder
modificar
la
ruta
de
acceso
de
clases,
los
conmutadores
jvm
o
cualquier
otro
parámetro
de
tiempo
de
ejecución
que
utiliza
el
servicio
NT
de
Tivoli
Identity
Manager,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Detenga
el
servicio
de
ITIM.
Figura
23.
Ficha
Seguridad
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
33
2.
Desinstale
el
servicio
de
ITIM
ejecutando
el
siguiente
comando:
{ITIM_HOME}\bin\uninstallItimService.cmd
3.
Reinicie
el
sistema
para
asegurarse
de
que
tiene
lugar
la
supresión
del
servicio.
4.
Realice
los
cambios
necesarios
editando
el
archivo
{ITIM_HOME}\bin\installItimService.cmd.
5.
Vuelva
a
instalar
el
servicio
ejecutando
el
siguiente
comando:
{ITIM_HOME}\bin\installItimService.cmd
Nota:
El
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
tarda
varios
minutos
en
iniciarse.
Compruebe
si
existe
un
mensaje
que
indique
que
está
en
ejecución
en
el
archivo
{Weblogic_Home}/user_projects/itim/logs/<nombre_dominio>.log.
El
<nombre_dominio>
es
el
nombre
del
dominio
definido
para
el
servidor
al
principio
de
la
instalación.
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Para
probar
si
la
base
de
datos,
el
servidor
de
directorios
y
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
están
configurados
correctamente
y
se
comunican
entre
ellos,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Inicie
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
las
aplicaciones
de
requisito
previo.
2.
Inicie
una
sesión
en
Tivoli
Identity
Manager.
Por
ejemplo,
en
una
ventana
del
navegador,
escriba
lo
siguiente:
http://nombrehost/enrole
donde
nombrehost
es
el
nombre
completo
o
la
dirección
IP
del
sistema
donde
se
ejecuta
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
3.
Especifique
el
ID
de
usuario
de
administrador
(itim
manager)
y
la
contraseña
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Realice
los
pasos
necesarios
para
crear
un
usuario
(un
usuario
de
ITIM).
Para
obtener
más
información,
consulte
la
ayuda
en
línea
o
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Policy
and
Organization
Administration
Guide.
Entidad
emisora
de
certificados
para
la
comunicación
servidor-agente
La
utilización
del
sistema
Tivoli
Identity
Manager
con
un
agente
de
Tivoli
Identity
Manager
requiere
certificados
de
producción
para
garantizar
la
comunicación
segura
entre
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
el
agente.
La
entidad
emisora
de
certificados
correspondiente
al
certificado
del
agente
de
Tivoli
Identity
Manager
debe
encontrarse
en
el
directorio
{ITIM_HOME}\cert.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
y
la
guía
de
instalación
de
un
agente
específico
para
obtener
más
información.
Notas:
1.
En
una
configuración
de
clúster,
el
certificado
debe
instalarse
en
el
mismo
directorio
de
cada
miembro
para
que
el
agente
pueda
encontrar
el
certificado.
2.
Si
el
idioma
predeterminado
no
es
inglés,
antes
de
instalar
el
primer
agente
de
Tivoli
Identity
Manager,
opcionalmente
se
puede
obtener
y
montar
el
CD
del
paquete
de
idiomas
de
los
agentes
de
Tivoli
Identity
Manager.
Utilice
la
modalidad
de
línea
de
comandos
para
instalar
el
paquete
de
idiomas
para
los
agentes
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
java
–jar
itimlp_agents_setup.jar
34
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Se
iniciará
el
programa
de
instalación
del
paquete
de
idiomas
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
completar
la
instalación
del
paquete
de
idiomas,
siga
las
instrucciones
que
aparecen
en
los
paneles
del
programa
de
instalación.
Nota:
Para
ejecutar
el
programa
de
instalación
del
paquete
de
idiomas
de
Tivoli
Identity
Manager,
debería
poder
acceder
desde
la
línea
de
comandos
a
Java
Runtime
Environment
(JRE)
1.3.1.
3.
Para
ver
las
recomendaciones
sobre
dónde
debe
instalar
el
perfil
de
agente
en
una
configuración
de
clúster,
consulte
la
guía
de
instalación
del
agente
específico.
Aumento
del
uso
de
memoria
del
sistema
El
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
se
configura
para
utilizar
la
menor
cantidad
de
memoria
necesaria
para
la
operación
básica
en
una
instalación
estándar.
De
forma
predeterminada,
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
se
configura
para
utilizar
un
mínimo
y
máximo
de
256
megabytes
(MB)
de
memoria.
Estos
valores
pueden
modificarse
para
que
el
sistema
funcione
a
una
velocidad
óptima.
Con
el
fin
de
optimizar
el
rendimiento
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
el
75%
de
la
memoria
total
disponible
(hasta
un
máximo
de
1024
MB)
debe
reservarse
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
suponiendo
que
en
el
sistema
no
se
ejecuta
ningún
otro
software.
Por
ejemplo,
si
en
el
sistema
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
hay
1
gigabyte
(GB)
de
memoria
disponible,
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
debe
configurarse
para
que
utilice
768
MB.
A
continuación
se
indican
los
procedimientos
detallados
sobre
cómo
aumentar
el
uso
de
memoria
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
2.
Abra
el
script
de
instalación
del
servicio
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
un
editor
de
textos.
El
script
se
encuentra
en
el
directorio
<ITIM_HOME>\bin.
En
una
instalación
de
servidor
individual,
el
script
se
llama
installItimService.cmd.
En
una
instalación
en
clúster,
el
script
se
llama
install<nombreservidor>Service.cmd
donde
<nombreservidor>
es
el
nombre
del
servidor
gestionado.
3.
Localice
la
siguiente
línea
en
el
script:
MEM_ARGS=-XX:MaxPermSize=128m
-Xms256ms
-Xmx256m
4.
Cambie
los
valores
-Xms
y
-Xmx
por
un
valor
apropiado
en
función
del
hardware.
El
valor
-Xms
es
el
uso
mínimo
de
memoria.
El
valor
-Xmx
es
el
uso
máximo
de
memoria.
Si
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
es
la
única
aplicación
que
se
ejecuta
en
la
máquina,
se
recomienda
que
los
parámetros
de
uso
mínimo
y
máximo
de
memoria
se
establezcan
en
el
75%
de
la
memoria
del
sistema
disponible
siempre
que
no
sobrepasen
individualmente
los
1024
MB.
BEA
también
recomienda
que
estos
parámetros
se
establezcan
en
el
mismo
valor.
5.
Guarde
el
script.
6.
Elimine
el
servicio
de
Tivoli
Identity
Manager
ejecutando
el
script
de
desinstalación
del
servicio
(<ITIM_HOME>\bin\uninstallItimService.cmd).
7.
Vuelva
a
instalar
el
servicio
ejecutando
el
script
de
instalación
del
servicio
(<ITIM_HOME>\bin\installItimService.cmd).
Capítulo
5.
Instalación
de
servidor
individual:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
35
8.
Detenga
y
reinicie
el
servicio
de
Tivoli
Identity
Manager.
36
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Este
capítulo
describe
la
instalación
y
configuración
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
una
configuración
de
clúster
normal.
Las
tareas
de
instalación
son
las
siguientes:
v
“Antes
de
empezar”
v
“Instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”
en
la
página
41
v
“Instalación
opcional
de
un
paquete
de
idiomas”
en
la
página
72
v
“Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”
en
la
página
73
v
“Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”
en
la
página
74
v
“Entidad
emisora
de
certificados
para
la
comunicación
servidor-agente”
en
la
página
74
v
“Configuración
del
servidor
proxy”
en
la
página
75
v
“Aumento
del
uso
de
memoria
del
sistema”
en
la
página
76
Antes
de
empezar
Antes
de
empezar,
realice
lo
siguiente:
v
Asegúrese
de
que
se
cumplen
los
siguientes
requisitos
previos
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
para
una
configuración
en
clúster:
Tabla
2.
Aplicaciones
de
requisito
previo
para
los
servidores
de
Tivoli
Identity
Manager
en
clúster
Requisito
previo
En
ejecución
Para
obtener
más
información,
consulte
Base
de
datos
U
Capítulo
3,
“Configuración
de
la
base
de
datos”,
en
la
página
7
Servidor
de
directorios
U
Capítulo
4,
“Configuración
del
servidor
de
directorios”,
en
la
página
13
WebLogic
Application
Server
U
v
Asegúrese
de
que
se
cumplen
los
requisitos
de
espacio
libre
en
disco
y
de
memoria
virtual.
Para
obtener
más
información,
consulte
el
Apéndice
B,
“Requisitos
de
software
y
hardware
en
Windows”,
en
la
página
85
v
Asegúrese
de
que
tiene
la
autorización
administrativa
correcta.
De
no
ser
así,
obtenga
la
autorización
y
vuelva
a
iniciar
un
sesión
en
el
sistema
para
activar
la
autorización
adecuada.
El
usuario
con
autorización
administrativa
debe
tener
los
siguientes
derechos:
–
Actuar
como
parte
del
sistema
operativo
–
Iniciar
una
sesión
como
un
serviciov
En
el
sistema
donde
se
instalará
Tivoli
Identity
Manager,
establezca
el
valor
apropiado
del
entorno
local
para
asegurarse
de
que
se
reconoce
el
formato
de
idioma.
v
El
servidor
WebLogic
debe
instalarse
en
la
misma
ubicación
en
cada
máquina
miembro
del
clúster.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
37
v
Si
utiliza
Oracle
para
la
base
de
datos,
debe
copiar
el
controlador
JDBC
de
Oracle
(en
el
nombre
de
archivo
classes12.zip)
desde
el
CD
suplementario
a
un
directorio
local
temporal.
v
Complete
la
hoja
de
trabajo
informativa.
Hoja
de
trabajo
informativa
para
la
instalación
en
clúster
Reúna
la
siguiente
información
antes
de
empezar
la
instalación:
Información
de
WebLogic
Reúna
la
siguiente
información
acerca
de
WebLogic
Application
Server.
Directorio
de
inicio
de
BEA___________________________________
Directorio
de
instalación
de
BEA.
El
valor
predeterminado
es
C:\bea\
Directorio
de
WebLogic
Application
Server_____________________
Directorio
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server.
El
valor
predeterminado
es
C:\bea\weblogic700
Información
de
Tivoli
Identity
Manager
Determine
los
valores
para
las
siguientes
propiedades
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager:
Tivoli
Identity
Manager__________________________________
Directorio
donde
se
instalará
Tivoli
Identity
Manager.
Directorio
base
del
dominio
__________________________________
Ubicación
del
directorio
base
del
dominio
de
WebLogic
dedicado
a
Tivoli
Identity
Manager.
Nombre
de
dominio
_________________________________________
Nombre
del
dominio
de
WebLogic
dedicado
a
Tivoli
Identity
Manager.
Nombre
de
servidor
__________________________________________
Nombre
del
servidor
donde
se
instala
esta
instancia
de
Tivoli
Identity
Manager.
Nombre
del
clúster
_________________________________________
Nombre
asignado
al
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager.
Dirección
de
multidifusión
de
clúster
_______________________________
Dirección
de
difusión
utilizada
para
la
comunicación
de
clúster
de
WebLogic.
Puerto
de
multidifusión
de
clúster
__________________________________
Número
de
puerto
utilizado
para
acceder
a
los
otros
WebLogic
Application
Server
del
clúster.
Clave
de
cifrado
_________________________________________
Clave
utilizada
para
cifrar
contraseñas
de
Tivoli
Identity
Manager
y
otros
textos
confidenciales.
El
valor
predeterminado
es
sunshine.
La
clave
puede
ser
cualquier
palabra
o
frase.
Esta
palabra
o
frase
debe
utilizarse
como
clave
de
cifrado
para
cada
miembro
del
clúster.
Este
valor
se
almacena
en
el
archivo
enRole.properties
como
enrole.encryption.password.
Información
de
la
base
de
datos
Reúna
la
siguiente
información
acerca
del
sistema
de
gestión
de
bases
de
datos
relacionales:
Tipo
de
base
de
datos
________________________________________
Tipo
de
base
de
datos
utilizada
para
el
sistema.
38
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
ID
Admin
____________________________________________
El
ID
de
usuario
de
administrador
que
ha
creado
al
configurar
la
base
de
datos.
Contraseña
Admin
______________________________________
La
contraseña
para
el
ID
de
usuario
de
administrador.
Nombre
de
base
de
datos
_______________________________________
Nombre
de
la
base
de
datos
que
se
utilizará
con
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Credenciales
para
la
base
de
datos:
Usuario
de
la
base
de
datos
La
cuenta
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
utiliza
para
conectarse
a
la
base
de
datos.
El
ID
de
usuario
es
enrole.
Nota:
Este
ID
de
usuario
no
puede
cambiarse.
Contraseña
del
usuario
Contraseña
para
la
cuenta
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
utiliza
para
conectarse
a
la
base
de
datos.
Esta
contraseña
puede
cambiarse
utilizando
la
herramienta
de
configuración
del
sistema.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
para
obtener
más
información
acerca
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema.
Dirección
IP
___________________________________________
Dirección
IP
o
nombre
de
host
del
servidor
de
bases
de
datos.
Se
requiere
para
bases
de
datos
de
Oracle
y
SQL
Server
2000.
Número
de
puerto
___________________________________________
Número
de
puerto
del
servidor
de
bases
de
datos.
Se
requiere
para
bases
de
datos
de
Oracle
y
SQL
Server
2000.
Además,
las
ventanas
de
instalación
muestran
la
siguiente
información
de
la
agrupación
de
bases
de
datos
durante
la
instalación.
La
información
de
la
agrupación
de
bases
de
datos
determina
el
número
de
conexiones
JDBC
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
puede
abrir
en
la
base
de
datos.
Para
obtener
más
información,
consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide.
Evalúe
lo
siguiente
en
relación
con
las
necesidades
de
su
sitio:
Capacidad
inicial
Número
inicial
de
conexiones
JDBC
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
puede
abrir
en
la
base
de
datos
Capacidad
máxima
Número
máximo
de
conexiones
JDBC
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
puede
abrir
en
la
base
de
datos
en
un
momento
dado.
Segundos
de
retraso
de
inicio
de
sesión
Tiempo,
en
segundos,
que
se
tarda
en
crearse
la
conexión.
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
39
Información
del
servidor
de
directorios
Reúna
la
siguiente
información:
DN
principal
___________________________________________
El
ID
de
usuario
de
administrador
del
servidor
de
directorios.
Por
ejemplo,
cn=root.
Contraseña
______________________________________________
La
contraseña
del
ID
de
usuario
del
nombre
distinguido
(DN)
principal
que
ha
creado
al
instalar
el
servidor
de
directorios.
Nombre
de
host
_____________________________________________
Nombre
de
host
completo
del
servidor
de
directorios.
Por
ejemplo,
identity1.mylab.mydomain.com.
Puerto
__________________________________________________
Puerto
en
el
que
escucha
el
servidor
de
directorios,
como
por
ejemplo
389.
Número
de
compartimentos
de
hash
__________________________________
Un
compartimento
de
hash
es
un
receptáculo
conceptual,
un
conjunto
del
cual
podría
utilizarse
para
asignar
elementos
de
datos
para
fines
de
ordenación
o
búsqueda.
Evalúe
el
valor
predeterminado
(1)
en
relación
con
las
necesidades
de
su
sitio.
Nombre
de
su
organización
_________________________________
El
valor
que
especifique
en
el
campo
Nombre
de
su
organización
se
visualizará
en
el
diagrama
de
organización
que
se
muestra
en
muchas
de
las
pantallas
de
la
interfaz
gráfica
de
usuario
de
Tivoli
Identity
Manager.
Este
valor
es
normalmente
el
nombre
más
formal
de
su
empresa.
Por
ejemplo,
un
nombre
de
organización
es
IBM
Corporation.
Nota:
En
este
campo
puede
especificar
caracteres
de
un
solo
byte
(ASCII)
o
caracteres
del
juego
de
caracteres
de
doble
byte.
Abreviatura
predeterminada
de
la
organización
__________________________
El
valor
que
especifique
en
el
campo
Abreviatura
predeterminada
de
la
organización
se
utilizará
internamente
en
Sun
One
Directory
Server
para
representar
a
su
organización.
Este
valor
normalmente
es
un
nombre
abreviado
de
la
empresa.
Por
ejemplo,
una
abreviatura
es
ibmcorp.
Nota:
Especifique
sólo
caracteres
de
un
solo
byte
(ASCII)
en
el
campo
Abreviatura
predeterminada
de
la
organización,
como
por
ejemplo
un
identificador
en
inglés.
Ubicación
del
DN
de
Identity
Manager
______________________________
El
valor,
como
por
ejemplo
dc=com,
que
ha
especificado
en
el
campo
Ubicación
debe
coincidir
con
el
sufijo
(por
ejemplo,
dc=com)
que
ha
creado
al
configurar
LDAP.
Además,
las
ventanas
de
instalación
muestran
los
siguientes
campos
de
Información
de
agrupación
de
conexiones
LDAP
para
una
agrupación
de
conexiones
LDAP
a
las
que
puede
acceder
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
obtener
más
información,
consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide.
Evalúe
lo
siguiente
en
relación
con
las
necesidades
de
su
sitio:
40
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Tamaño
máximo
de
la
agrupación
Número
máximo
de
conexiones
que
la
agrupación
de
conexiones
LDAP
puede
tener
en
cualquier
momento.
Tamaño
inicial
de
la
agrupación
Número
inicial
de
conexiones
creadas
para
la
agrupación
de
conexiones
LDAP
Incrementar
cuenta
Número
de
conexiones
agregadas
a
la
agrupación
de
conexiones
LDAP
cada
vez
que
se
solicita
una
conexión
una
vez
que
todas
las
conexiones
están
utilizándose.
Información
de
inicio
de
sesión
de
Tivoli
Identity
Manager
Anote
la
siguiente
información
para
Tivoli
Identity
Manager:
ID
de
usuario
_______________________________________________
El
ID
de
usuario
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
valor
predeterminado
después
de
la
instalación
es
itim
manager.
Utilice
este
ID
de
usuario
cuando
inicie
una
sesión
en
Tivoli
Identity
Manager.
Contraseña
_____________________________________________
Contraseña
para
el
ID
de
usuario
de
Tivoli
Identity
Manager
especificado
como
itim
manager.
La
contraseña
predeterminada
después
de
la
instalación
es
secret.
Nota:
Es
importante
que
cambie
esta
contraseña
y
se
anote
la
nueva
contraseña
inmediatamente
después
del
primer
inicio
de
sesión.
Instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Para
instalar
Tivoli
Identity
Manager
es
necesario
instalar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
configurar
varias
propiedades
del
servidor
para
que
éste
pueda
conectarse
a
la
base
de
datos
y
al
servidor
de
directorios.
En
una
configuración
de
clúster,
un
servidor
administrativo
y
los
servidores
gestionados
deben
instalarse
individualmente.
La
instalación
de
un
servidor
administrativo
de
Tivoli
Identity
Manager
carga
los
recursos
de
Tivoli
Identity
Manager
en
el
servidor
de
administración
de
WebLogic
de
un
clúster
de
WebLogic.
Los
recursos
de
Tivoli
Identity
Manager
incluyen
información,
como
por
ejemplo,
información
de
conexión
con
el
servidor
de
directorios,
información
de
base
de
datos
e
información
de
ubicación
de
los
recursos
gestionados.
La
instalación
de
un
servidor
gestionado
de
Tivoli
Identity
Manager
carga
el
servidor
de
aplicaciones
de
Tivoli
Identity
Manager
en
un
servidor
gestionado
del
clúster
de
WebLogic.
El
servidor
de
aplicaciones
de
Tivoli
Identity
Manager
utiliza
la
información
del
servidor
administrativo
para
conectarse
a
los
diversos
recursos,
pero
es
el
servidor
gestionado
quien
realmente
procesa
las
solicitudes.
El
siguiente
diagrama
de
flujo
describe
la
secuencia
básica
de
ventanas
que
instalan
Tivoli
Identity
Manager
en
una
configuración
en
clúster.
Nota:
El
servidor
administrativo
debe
instalarse
antes
de
que
se
instalen
los
servidores
gestionados
en
el
clúster.
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
41
Figura
24.
Visión
general
de
la
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
clúster
42
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Instalación
del
servidor
administrativo
En
los
apartados
siguientes
se
describen
de
forma
detallada
los
procedimientos
necesarios
para
instalar
el
servidor
administrativo
para
un
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
clúster.
Nota:
El
servidor
administrativo
debe
instalarse
antes
de
que
se
instalen
los
servidores
gestionados.
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
43
Navegación
por
las
ventanas
iniciales
de
bienvenida
y
licencia
Una
serie
de
ventanas
de
bienvenida
y
licencia
inician
el
proceso
de
instalación.
Para
navegar
por
las
ventanas
iniciales,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
donde
se
instalará
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Nota:
Debe
iniciar
una
sesión
utilizando
una
cuenta
con
privilegios
de
administración
del
sistema.
2.
Inserte
el
CD
del
producto
Tivoli
Identity
Manager
en
la
unidad
de
CD-ROM.
3.
Haga
clic
en
Inicio
–>
Ejecutar.
4.
Escriba
la
unidad
de
CD-ROM
y
luego
escriba
el
siguiente
comando:
instW2K-WL.exe
Nota:
Si
su
cuenta
de
inicio
de
sesión
no
tiene
permiso
para
ejecutar
instW2K-WL.exe,
debe
otorgar
permiso
a
la
cuenta
para
ejecutar
este
archivo.
Se
abre
la
ventana
Selección
de
idioma.
5.
Seleccione
el
idioma
deseado
en
el
menú
desplegable
de
idioma
y
haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Acuerdo
de
licencia.
Figura
25.
Ventana
Selección
de
idioma
44
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
6.
Lea
el
acuerdo
de
licencia
y
decida
si
acepta
los
términos.
7.
Marque
el
botón
de
selección
Acepto
los
términos
del
Acuerdo
de
licencia
si
está
de
acuerdo
con
los
términos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación.
Proceda
a
elegir
un
tipo
de
instalación.
Figura
26.
Ventana
Acuerdo
de
licencia
Figura
27.
Ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
45
Selección
del
tipo
de
instalación
y
de
los
directorios
Los
pasos
siguientes
determinan
el
tipo
de
Tivoli
Identity
Manager
que
se
va
instalar
y
la
ubicación
de
WebLogic
Application
Server
que
utilizará
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Marque
el
botón
de
selección
para
el
tipo
de
instalación
que
desea
en
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
y
haga
clic
en
Siguiente.
Si
desea
instalar
una
versión
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Servidor
individual.
Si
desea
instalar
una
versión
en
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Clúster.
Se
abre
la
ventana
¿Ha
instalado
BEA
WebLogic
Server
7.0?
2.
Haga
clic
en
Sí
si
ya
ha
instalado
WebLogic
Application
Server.
Si
hace
clic
en
No,
puede
continuar
con
la
instalación
pero
tendrá
que
instalar
WebLogic
7.0
antes
de
que
se
ejecute
Tivoli
Identity
Manager.
Se
recomienda
que
salga
de
la
instalación
e
instale
WebLogic
Application
Server
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
3.
Especifique
el
directorio
de
inicio
de
BEA
y
los
directorios
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
en
sus
campos
respectivos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Nota:
En
una
instalación
en
clúster,
el
directorio
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
debe
ser
el
mismo
para
cada
miembro
del
clúster.
Consulte
el
apartado
siguiente
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Figura
28.
Ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
46
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Determinación
de
la
configuración
del
clúster
En
este
apartado
se
describen
los
procedimientos
necesarios
para
especificar
el
tipo
de
servidor
que
debe
instalarse
para
el
clúster
y
la
información
de
clúster.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
abierta.
1.
Marque
el
botón
de
selección
Servidor
administrativo
en
la
ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación.
Figura
29.
Ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
47
2.
Acepte
el
directorio
de
instalación
predeterminado
(C:\itim45)
o
bien
especifique
un
directorio
de
instalación
distinto
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager.
Figura
30.
Ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación
Figura
31.
Ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager
48
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
3.
Acepte
el
directorio
base
del
dominio
predeterminado
(C:\bea\user_projects)
o
bien
especifique
una
ubicación
de
directorio
distinta.
4.
Especifique
el
nombre
del
dominio
en
el
que
se
agregará
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
el
campo
Nombre
de
dominio.
5.
Especifique
el
nombre
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
el
campo
Nombre
de
servidor
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
de
clúster.
6.
Especifique
el
nombre,
la
dirección
de
multidifusión
y
el
número
de
puerto
de
multidifusión
del
clúster
en
los
campos
correspondientes
y
haga
clic
en
Siguiente.
Consulte
el
apartado
“Información
de
Tivoli
Identity
Manager”
en
la
página
38
para
obtener
más
información
sobre
estos
valores.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Figura
32.
Ventana
Especifique
la
información
de
clúster
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
49
Especificación
de
la
base
de
datos
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Elija
el
tipo
de
base
de
datos
abierta.
Marque
el
botón
de
selección
situado
junto
al
tipo
de
base
de
datos
que
utilizará
con
Tivoli
Identity
Manager
en
la
ventana
Elija
el
tipo
de
base
de
datos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado.
Figura
33.
Ventana
Elija
el
tipo
de
base
de
datos
50
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Especificación
de
la
clave
de
cifrado
e
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado
abierta.
1.
Especifique
la
clave
de
cifrado
y
haga
clic
en
Siguiente.
La
clave
de
cifrado
se
utiliza
para
cifrar
contraseñas
de
Tivoli
Identity
Manager
y
otros
textos
confidenciales.
La
clave
de
cifrado
predeterminada
es
sunshine.
Se
recomienda
que
cambie
la
clave
de
cifrado.
Nota:
La
clave
de
cifrado
que
especifique
aquí
debe
ser
la
misma
que
la
especificada
durante
la
instalación
del
servidor
administrativo.
Se
abre
la
ventana
Resumen
previo
a
la
instalación.
Figura
34.
Ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
51
2.
Revise
la
información
listada.
Si
alguna
información
es
incorrecta,
haga
clic
en
Anterior
y
corrija
los
valores.
Si
no
hay
suficiente
espacio
en
disco,
cancele
la
instalación
y
asegúrese
de
que
dispone
del
espacio
en
disco
necesario
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
3.
Haga
clic
en
Instalar.
Se
abren
varias
ventanas
de
progreso
de
la
instalación
durante
el
intervalo
que
necesita
la
instalación.
Una
vez
que
ha
finalizado
la
instalación,
debe
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Configuración
inicial
de
la
base
de
datos
de
Tivoli
Identity
Manager
Una
vez
que
se
ha
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
debe
configurarse
la
base
de
datos
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
programa
de
instalación
utiliza
la
herramienta
de
configuración
de
base
de
datos
para
configurar
la
base
de
datos.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Configuración
de
la
base
de
datos
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
abierta.
Figura
35.
Ventana
Resumen
previo
a
la
instalación
52
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Nota:
Si
utiliza
Oracle
para
la
base
de
datos,
deberá
copiar
el
controlador
JDBC
de
Oracle
(en
el
nombre
de
archivo
classes12.zip)
desde
el
directorio
local
temporal
(donde
guardó
antes
el
controlador
JDBC
desde
el
CD
suplementario)
al
directorio
<ITIM_HOME>\lib.
1.
Especifique
la
información
de
conexión
con
la
base
de
datos
en
los
campos
apropiados
de
la
ventana
Configuración
de
la
base
de
datos
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
y
haga
clic
en
Prueba.
Si
la
prueba
es
satisfactoria,
se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
conexión
es
satisfactoria.
2.
Haga
clic
en
Aceptar.
Vuelve
a
aparecer
la
ventana
Configuración
de
la
base
de
datos
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
con
los
campos
de
Información
de
usuario
de
Identity
Manager
activos.
3.
Especifique
el
ID
de
usuario
y
contraseña
de
Tivoli
Identity
Manager
en
sus
campos
respectivos
y
haga
clic
en
Continuar.
Los
valores
predeterminados
para
estos
campos
se
indican
en
la
hoja
de
trabajo
informativa.
Se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
configuración
de
la
base
de
datos
ha
finalizado.
4.
Haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager.
5.
Pase
a
configurar
el
directorio
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Configuración
inicial
del
directorio
de
Tivoli
Identity
Manager
Es
necesario
configurar
la
conexión
con
el
servidor
de
directorios
de
Tivoli
Identity
Manager
después
de
instalar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
En
los
procedimientos
siguientes
se
describe
cómo
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
para
que
reconozca
el
servidor
de
directorios.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
abierta.
Figura
36.
Ventana
Configuración
de
la
base
de
datos
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
53
1.
Especifique
la
información
del
servidor
LDAP
en
los
campos
apropiados
de
la
ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
y
haga
clic
en
Prueba.
Si
la
prueba
es
satisfactoria,
se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
conexión
ha
sido
satisfactoria.
2.
Haga
clic
en
Aceptar.
Vuelve
a
aparecer
la
ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
con
los
campos
de
Información
del
directorio
de
Identity
Manager
activos.
3.
Seleccione
la
base
de
datos
utilizada
con
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Acepte
el
número
predeterminado
de
compartimentos
de
hash
o
bien
especifique
un
valor
nuevo.
Los
compartimentos
de
hash
pueden
contener
un
total
de
1.000.000
de
entradas.
Figura
37.
Ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
Figura
38.
Ventana
Configuración
del
directorio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
(todos
los
campos
activos)
54
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
5.
Complete
los
campos
restantes
de
Información
del
directorio
de
Identity
Manager
y
haga
clic
en
Continuar.
Consulte
la
hoja
de
trabajo
informativa
para
obtener
más
información
sobre
cada
campo.
Se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
configuración
del
servidor
de
directorios
se
ha
realizado
satisfactoriamente.
6.
Haga
clic
en
Aceptar.
Se
cierra
la
herramienta
de
configuración
del
servidor
de
directorios
y
se
abre
la
ventana
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema.
Configuración
inicial
de
Tivoli
Identity
Manager
En
las
ventanas
restantes
se
realiza
una
configuración
inicial
de
Tivoli
Identity
Manager.
Durante
esta
actividad,
puede
cambiar
los
valores
que
estableció
inicialmente
para
el
servidor
de
bases
de
datos
y
el
servidor
de
directorios,
y
modificar
algunos
valores
de
configuración
predeterminados
del
sistema.
Los
valores
predeterminados
que
deben
modificarse
se
detallan
en
los
procedimientos.
1.
Verifique
que
la
información
que
aparece
en
la
ficha
General
es
correcta.
2.
Haga
clic
en
la
ficha
Directorio
y
verifique
que
la
información
listada
es
correcta.
Si
alguna
información
no
es
correcta,
modifíquela
y
haga
clic
en
Prueba
para
verificar
que
la
información
de
conexión
es
correcta.
Figura
39.
Ficha
General
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Figura
40.
Ficha
Directorio
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
55
3.
Haga
clic
en
la
ficha
Base
de
datos
y
verifique
que
la
información
listada
es
correcta.
Si
la
información
no
es
correcta,
modifíquela
y
haga
clic
en
Prueba
para
verificar
que
la
información
de
conexión
es
correcta.
4.
Haga
clic
en
Registro
y
modifique
el
nivel
de
registro
según
convenga.
5.
Haga
clic
en
la
ficha
Correo
y
verifique
que
el
URL
del
servidor
de
Identity
Manager
es
correcto.
Nota:
En
una
configuración
en
clúster,
el
URL
del
servidor
de
Identity
Manager
debe
ser
el
URL
del
servidor
proxy,
en
caso
de
que
se
utilice
uno.
Figura
41.
Ficha
Base
de
datos
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Figura
42.
Ficha
Registro
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
56
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
6.
Cambie
la
dirección
Correo
de
a
la
dirección
de
correo
electrónico
del
administrador
del
sistema
de
Tivoli
Identity
Manager
para
su
sitio.
Nota:
Debe
cambiar
esta
dirección.
La
dirección
predeterminada
es
una
dirección
de
correo
electrónica
de
IBM
válida.
Si
no
cambia
esta
dirección,
enviará
correo
no
solicitado
a
la
dirección
de
correo
electrónico
listada.
7.
Especifique
el
nombre
del
servidor
de
correo
en
el
campo
correspondiente.
8.
Haga
clic
en
la
ficha
Interfaz
de
usuario
y
modifique
los
valores
según
convenga.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
para
obtener
información
adicional
sobre
cómo
personalizar
la
interfaz
de
usuario.
9.
Haga
clic
en
la
ficha
Seguridad
y
modifique
los
valores
según
convenga.
Figura
43.
Ficha
Correo
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Figura
44.
Ficha
Interfaz
de
usuario
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
57
10.
Haga
clic
en
Aceptar
para
finalizar
la
configuración
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
11.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Registro
de
un
servidor
gestionado
En
este
apartado
se
describe
cómo
registrar
un
servidor
gestionado
en
el
servidor
administrativo.
Los
servidores
gestionados
pueden
registrarse
antes
de
que
se
Tivoli
Identity
Manager
se
instale
en
el
sistema.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Registrar
servidor
gestionado
abierta.
1.
Haga
clic
en
Agregar
en
la
ventana
Registrar
servidor
gestionado.
Se
abre
la
ventana
Editar
información
del
servidor.
Figura
45.
Ficha
Seguridad
de
la
ventana
Configuración
del
sistema
Figura
46.
Ventana
Registrar
servidor
gestionado
58
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
2.
Especifique
la
información
de
conexión
con
el
servidor
gestionado
en
los
campos
apropiados
y
haga
clic
en
Agregar.
Nota:
La
dirección
de
escucha
puede
ser
una
dirección
IP
o
un
nombre
de
host.
Se
cierra
la
ventana
Editar
información
del
servidor
y
vuelve
a
aparecer
la
ventana
Registrar
servidor
gestionado
con
el
servidor
gestionado
listado.
3.
Repita
los
procedimientos
anteriores
para
agregar
servidores
gestionados
adicionales.
4.
Haga
clic
en
Guardar
una
vez
que
se
hayan
registrado
todos
los
servidores
gestionados.
Se
abre
la
ventana
Instalación
completa.
5.
Haga
clic
en
Terminado
para
finalizar
el
proceso
de
instalación.
Instalación
de
un
servidor
gestionado
En
los
apartado
siguientes
se
describen
de
forma
detallada
los
pasos
necesarios
para
instalar
un
servidor
gestionado
para
un
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
clúster.
El
servidor
gestionado
debe
registrarse
en
el
servidor
administrativo
antes
de
ser
instalado.
Si
el
servidor
gestionado
no
se
ha
registrado
en
el
servidor
administrativo,
el
servidor
gestionado
no
se
reconocerá
como
un
miembro
del
clúster.
Si
el
servidor
administrativo
no
se
ha
instalado,
consulte
el
apartado
“Instalación
del
servidor
administrativo”
en
la
página
43.
Si
el
servidor
administrativo
se
ha
instalado
pero
el
servidor
gestionado
no
se
ha
registrado
en
él,
ejecute
el
programa
registerManagedServers.exe
en
el
directorio
{$ITIM_HOME}\bin
del
servidor
administrativo
y
registre
el
servidor
gestionado
antes
de
instalarlo.
Los
procedimientos
siguientes
deben
repetirse
para
cada
servidor
gestionado
del
clúster.
Nota:
Si
está
ejecutando
un
servidor
gestionado
en
el
mismo
sistema
que
el
servidor
administrativo,
no
es
necesario
ejecutar
la
instalación
para
un
servidor
gestionado.
Los
comandos
para
iniciar
el
servidor
gestionado
se
crearán
automáticamente
cuando
registre
el
servidor
gestionado
en
el
servidor
administrativo.
Figura
47.
Ventana
Editar
información
del
servidor
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
59
Navegación
por
las
ventanas
iniciales
de
bienvenida
y
licencia
Una
serie
de
ventanas
de
bienvenida
y
licencia
inician
el
proceso
de
instalación.
Para
navegar
por
las
ventanas
iniciales,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
donde
se
instalará
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Nota:
Debe
iniciar
una
sesión
utilizando
una
cuenta
con
privilegios
de
administración
del
sistema.
2.
Inserte
el
CD
del
producto
Tivoli
Identity
Manager
en
la
unidad
de
CD-ROM.
3.
Haga
clic
en
Inicio
–>
Ejecutar.
4.
Escriba
la
unidad
de
CD-ROM
y
luego
escriba
el
siguiente
comando:
instW2K-WL.exe
Nota:
Si
su
cuenta
de
inicio
de
sesión
no
tiene
permiso
para
ejecutar
instW2K-WL.exe,
debe
otorgar
permiso
a
la
cuenta
para
ejecutar
este
archivo.
Se
abre
la
ventana
Selección
de
idioma.
5.
Seleccione
el
idioma
deseado
en
el
menú
desplegable
de
idioma
y
haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Acuerdo
de
licencia.
Figura
48.
Ventana
Selección
de
idioma
60
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
6.
Lea
el
acuerdo
de
licencia
y
decida
si
acepta
los
términos.
7.
Marque
el
botón
de
selección
Acepto
los
términos
del
Acuerdo
de
licencia
si
está
de
acuerdo
con
los
términos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación.
Proceda
a
elegir
un
tipo
de
instalación.
Figura
49.
Ventana
Acuerdo
de
licencia
Figura
50.
Ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
61
Selección
del
tipo
de
instalación
y
de
los
directorios
Los
pasos
siguientes
determinan
el
tipo
de
Tivoli
Identity
Manager
que
se
va
instalar
y
la
ubicación
de
WebLogic
Application
Server
que
utilizará
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Marque
el
botón
de
selección
para
el
tipo
de
instalación
que
desea
en
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
y
haga
clic
en
Siguiente.
Si
desea
instalar
una
versión
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Servidor
individual.
Si
desea
instalar
una
versión
en
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Clúster.
Se
abre
la
ventana
¿Ha
instalado
BEA
WebLogic
Server
7.0?
2.
Haga
clic
en
Sí
si
ya
ha
instalado
WebLogic
Application
Server.
Si
hace
clic
en
No,
puede
continuar
con
la
instalación
pero
tendrá
que
instalar
WebLogic
7.0
antes
de
que
se
ejecute
Tivoli
Identity
Manager.
Se
recomienda
que
salga
de
la
instalación
e
instale
WebLogic
Application
Server
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
3.
Especifique
el
directorio
de
inicio
de
BEA
y
los
directorios
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
en
sus
campos
respectivos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Nota:
En
una
instalación
en
clúster,
el
directorio
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
debe
ser
el
mismo
para
cada
miembro
del
clúster.
Consulte
el
apartado
siguiente
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Figura
51.
Ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
62
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Determinación
de
la
configuración
del
clúster
En
este
apartado
se
describen
los
procedimientos
necesarios
para
especificar
el
tipo
de
servidor
que
debe
instalarse
para
el
clúster
y
la
información
de
clúster.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
abierta.
1.
Marque
el
botón
de
selección
Servidores
gestionados
en
la
ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación.
Figura
52.
Ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
63
2.
Acepte
el
directorio
de
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
predeterminado
(C:\itim45)
o
bien
especifique
un
directorio
de
instalación
distinto
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager.
Figura
53.
Ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación
Figura
54.
Ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
IBM
Tivoli
Identity
Manager
64
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
3.
Acepte
el
directorio
base
del
dominio
predeterminado
(C:\bea\user_projects)
o
bien
especifique
una
ubicación
de
directorio
distinta
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
del
servidor
administrativo.
4.
Verifique
que
el
servidor
administrativo
está
ejecutándose.
5.
Modifique
la
dirección
URL
del
servidor
administrativo
predeterminada
para
que
coincida
con
la
dirección
URL
de
su
servidor
administrativo.
6.
Acepte
la
contraseña
de
usuario
de
WebLogic
predeterminada
durante
la
instalación
del
servidor
administrativo
y
haga
clic
en
Siguiente.
Si
cambió
la
contraseña
de
usuario
de
WebLogic
cuando
instaló
el
servidor
administrativo,
debe
especificar
la
misma
contraseña
cada
vez
que
instale
un
servidor
gestionado.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
del
servidor
de
directorios
LDAP.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Figura
55.
Ventana
Especifique
la
información
del
servidor
administrativo
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
65
Especificación
de
la
información
de
conexión
con
el
servidor
de
directorios
1.
Especifique
la
información
del
servidor
de
directorios
en
los
campos
adecuados
de
la
ventana
Especifique
la
información
del
servidor
de
directorios
LDAP.
Estos
valores
deben
coincidir
con
los
valores
especificados
durante
la
instalación
del
servidor
administrativo.
2.
Haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado.
Figura
56.
Ventana
Especifique
la
información
del
servidor
de
directorios
LDAP
66
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Especificación
de
la
base
de
datos
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Elija
el
tipo
de
base
de
datos
abierta.
Marque
el
botón
de
selección
situado
junto
al
tipo
de
base
de
datos
que
utilizará
con
Tivoli
Identity
Manager
en
la
ventana
Elija
el
tipo
de
base
de
datos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado.
Figura
57.
Ventana
Elija
el
tipo
de
base
de
datos
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
67
Especificación
de
la
clave
de
cifrado
e
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado
abierta.
1.
Especifique
la
clave
de
cifrado
y
haga
clic
en
Siguiente.
La
clave
de
cifrado
se
utiliza
para
cifrar
contraseñas
de
Tivoli
Identity
Manager
y
otros
textos
confidenciales.
La
clave
de
cifrado
predeterminada
es
sunshine.
Se
recomienda
que
cambie
la
clave
de
cifrado.
Nota:
La
clave
de
cifrado
que
especifique
aquí
debe
ser
la
misma
que
la
especificada
durante
la
instalación
del
servidor
administrativo.
Se
abre
la
ventana
Resumen
previo
a
la
instalación.
Figura
58.
Ventana
Especifique
la
clave
de
cifrado
68
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
2.
Revise
la
información
listada.
Si
alguna
información
es
incorrecta,
haga
clic
en
Anterior
y
corrija
los
valores.
Si
no
hay
suficiente
espacio
en
disco,
cancele
la
instalación
y
asegúrese
de
que
dispone
del
espacio
en
disco
necesario
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
3.
Haga
clic
en
Instalar.
Se
abren
varias
ventanas
de
progreso
de
la
instalación
durante
el
intervalo
que
necesita
la
instalación.
Una
vez
que
ha
finalizado
la
instalación,
debe
configurar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Configuración
inicial
de
un
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
gestionado
La
configuración
de
un
servidor
gestionado
es
muy
parecida
a
la
configuración
de
un
servidor
administrativo.
En
los
procedimientos
siguientes
se
describe
cómo
configurar
un
servidor
gestionado.
Muchos
de
los
valores
utilizados
para
configurar
el
servidor
administrativo
deberán
utilizarse
para
el
servidor
gestionado.
1.
Verifique
que
la
información
que
aparece
en
la
ficha
General
es
correcta.
Si
alguna
información
no
es
correcta,
corríjala
y
haga
clic
en
Aplicar.
Figura
59.
Ventana
Resumen
previo
a
la
instalación
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
69
2.
Haga
clic
en
la
ficha
Directorio
y
verifique
que
la
información
listada
es
correcta.
Si
la
información
no
es
correcta,
modifíquela
y
haga
clic
en
Prueba.
Si
la
prueba
es
satisfactoria,
haga
clic
en
Aplicar.
3.
Haga
clic
en
Registro
y
modifique
el
nivel
de
registro
según
convenga.
Si
el
servidor
gestionado
está
en
un
sistema
distinto
del
servidor
administrativo,
el
nivel
de
registro
definido
sólo
se
aplicará
al
servidor
gestionado.
Si
modifica
algún
valor,
haga
clic
en
Aplicar.
Figura
60.
Ficha
General
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema
para
servidores
gestionados
Figura
61.
Ficha
Directorio
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema
para
servidores
gestionados
70
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
4.
Haga
clic
en
la
ficha
Correo
y
verifique
que
el
URL
del
servidor
de
Identity
Manager
es
correcto.
Nota:
En
una
configuración
en
clúster,
el
URL
del
servidor
de
Identity
Manager
debe
ser
el
URL
del
servidor
proxy,
en
caso
de
que
se
utilice
uno.
5.
Cambie
la
dirección
Correo
de
a
la
dirección
de
correo
electrónico
del
administrador
del
sistema
de
Tivoli
Identity
Manager
para
su
sitio.
Este
valor
debe
ser
la
misma
dirección
que
la
especificada
durante
la
configuración
del
servidor
administrativo.
Nota:
Debe
cambiar
esta
dirección.
La
dirección
predeterminada
es
una
dirección
de
correo
electrónica
de
IBM
válida.
Si
no
cambia
esta
dirección,
enviará
correo
no
solicitado
a
la
dirección
de
correo
electrónico
listada.
6.
Especifique
el
nombre
del
servidor
de
correo
en
el
campo
correspondiente
y
haga
clic
en
Aplicar.
7.
Haga
clic
en
la
ficha
Interfaz
de
usuario
y
modifique
los
valores
según
convenga.
Figura
62.
Ficha
Registro
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema
para
servidores
gestionados
Figura
63.
Ficha
Correo
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema
para
servidores
gestionados
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
71
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
para
obtener
información
adicional
sobre
cómo
personalizar
la
interfaz
de
usuario.
Si
ha
modificado
algún
valor,
haga
clic
en
Aplicar.
8.
Haga
clic
en
la
ficha
Seguridad
y
modifique
los
valores
según
convenga.
Si
ha
modificado
algún
valor,
haga
clic
en
Aplicar.
9.
Haga
clic
en
Aceptar
para
finalizar
la
configuración
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
Instalación
completa.
10.
Haga
clic
en
Terminado
para
finalizar
el
proceso
de
instalación.
Instalación
opcional
de
un
paquete
de
idiomas
Tras
instalar
Tivoli
Identity
Manager,
si
el
idioma
predeterminado
no
es
inglés,
opcionalmente
se
puede
obtener
y
montar
el
CD
del
paquete
de
idiomas
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Utilice
la
modalidad
de
línea
de
comandos
para
instalar
el
paquete
de
idiomas.
Por
ejemplo,
escriba
lo
siguiente:
java
–jar
itimlp_setup.jar
Figura
64.
Ficha
Interfaz
de
usuario
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema
para
servidores
gestionados
Figura
65.
Ficha
Seguridad
de
la
herramienta
de
configuración
del
sistema
para
servidores
gestionados
72
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Se
iniciará
el
programa
de
instalación
del
paquete
de
idiomas
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
completar
la
instalación
del
paquete
de
idiomas,
siga
las
instrucciones
que
aparecen
en
los
paneles
del
programa
de
instalación.
Nota:
Para
ejecutar
el
programa
de
instalación
del
paquete
de
idiomas
de
Tivoli
Identity
Manager,
debería
poder
acceder
desde
la
línea
de
comandos
a
Java
Runtime
Environment
(JRE)
1.3.1.
Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
El
servidor
administrativo
de
Tivoli
Identity
Manager
está
configurado
para
que
se
inicie
automáticamente
después
de
la
instalación.
Sin
embargo,
los
servidores
gestionados
deben
iniciarse
después
de
la
instalación.
En
este
apartado
se
describe
cómo
iniciar
y
detener
un
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
En
los
servidores
Windows,
se
instala
un
servicio
llamado
Tivoli
Identity
Manager
nombreDominio_nombreServidor.
El
nombreDominio
es
el
nombre
del
dominio
donde
se
instaló
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
nombreServidor
es
el
nombre
asignado
al
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
durante
la
instalación.
Utilice
la
consola
de
servicios
para
iniciar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Cuando
se
utiliza
Tivoli
Identity
Manager
en
Windows
para
WebLogic,
es
necesario
llevar
a
cabo
pasos
adicionales
para
modificar
los
parámetros
cuando
Tivoli
Identity
Manager
se
inicia
como
un
servicio.
Para
poder
modificar
la
ruta
de
acceso
de
clases,
los
conmutadores
jvm
o
cualquier
otro
parámetro
de
tiempo
de
ejecución
que
utiliza
el
servicio
NT
de
Tivoli
Identity
Manager,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Detenga
el
servicio
de
ITIM.
2.
Desinstale
el
servicio
de
ITIM
ejecutando
uno
de
los
siguientes
comandos:
Si
desinstala
desde
el
servidor
administrativo:
{ITIM_HOME}\bin\uninstallItimService.cmd
Si
desinstala
desde
un
servidor
gestionado:
{ITIM_HOME}\bin\uninstall<nombreServidor>Service.cmd
donde
nombreServidor
es
el
nombre
del
servidor
gestionado
que
se
define
durante
el
registro
del
servidor
gestionado
en
el
lado
del
servidor
administrativo.
3.
Reinicie
el
sistema
para
asegurarse
de
que
tiene
lugar
la
supresión
del
servicio.
4.
Realice
los
cambios
necesarios
editando
el
archivo
{ITIM_HOME}\bin\installItimService.cmd
o
el
archivo
{ITIM_HOME}\bin\install<nombreServidor>Service.cmd.
5.
Vuelva
a
instalar
el
servicio
ejecutando
el
siguiente
comando:
Si
instala
en
el
servidor
administrativo:
{ITIM_HOME}\bin\installItimService.cmd
Si
instala
en
un
servidor
gestionado:
{ITIM_HOME}\bin\install<nombreServidor>Service.cmd
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
73
donde
nombreServidor
es
el
nombre
del
servidor
gestionado
que
se
define
durante
el
registro
del
servidor
gestionado
en
el
lado
del
servidor
administrativo.
Nota:
El
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
tarda
varios
minutos
en
iniciarse.
Compruebe
si
existe
un
mensaje
que
indique
que
está
en
ejecución
en
el
archivo
<nombreServidor>.log.
El
<nombreServidor>
es
el
nombre
del
servidor
definido
al
principio
de
la
instalación.
El
archivo
de
registro
se
encuentra
en
{$Weblogic_Home}/user_projects/itim/logs/
en
el
servidor
administrativo
y
en
{$Weblogic_Home}/user_projects/itim/logs/<nombreServidor>/
en
los
servidores
gestionados.
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Para
probar
si
la
base
de
datos,
el
servidor
de
directorios
y
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
están
configurados
correctamente
y
se
comunican
entre
ellos,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Inicie
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
las
aplicaciones
de
requisito
previo.
2.
Inicie
una
sesión
en
Tivoli
Identity
Manager.
Por
ejemplo,
en
una
ventana
del
navegador,
escriba
lo
siguiente:
http://nombrehost/enrole
donde
nombrehost
es
el
nombre
completo
o
la
dirección
IP
del
sistema
donde
se
ejecuta
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
3.
Especifique
el
ID
de
usuario
de
administrador
(itim
manager)
y
la
contraseña
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Realice
los
pasos
necesarios
para
crear
un
usuario
(un
usuario
de
ITIM).
Para
obtener
más
información,
consulte
la
ayuda
en
línea
o
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Policy
and
Organization
Administration
Guide.
Entidad
emisora
de
certificados
para
la
comunicación
servidor-agente
La
utilización
del
sistema
Tivoli
Identity
Manager
con
un
agente
de
Tivoli
Identity
Manager
requiere
certificados
de
producción
para
garantizar
la
comunicación
segura
entre
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
el
agente.
La
entidad
emisora
de
certificados
correspondiente
al
certificado
del
agente
de
Tivoli
Identity
Manager
debe
encontrarse
en
el
directorio
{ITIM_HOME}\cert.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
y
la
guía
de
instalación
de
un
agente
específico
para
obtener
más
información.
Notas:
1.
En
una
configuración
de
clúster,
el
certificado
debe
instalarse
en
el
mismo
directorio
de
cada
miembro
para
que
el
agente
pueda
encontrar
el
certificado.
2.
Si
el
idioma
predeterminado
no
es
inglés,
antes
de
instalar
el
primer
agente
de
Tivoli
Identity
Manager,
opcionalmente
se
puede
obtener
y
montar
el
CD
del
paquete
de
idiomas
de
los
agentes
de
Tivoli
Identity
Manager.
Utilice
la
modalidad
de
línea
de
comandos
para
instalar
el
paquete
de
idiomas
para
los
agentes
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
java
–jar
itimlp_agents_setup.jar
74
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Se
iniciará
el
programa
de
instalación
del
paquete
de
idiomas
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
completar
la
instalación
del
paquete
de
idiomas,
siga
las
instrucciones
que
aparecen
en
los
paneles
del
programa
de
instalación.
Nota:
Para
ejecutar
el
programa
de
instalación
del
paquete
de
idiomas
de
Tivoli
Identity
Manager,
debería
poder
acceder
desde
la
línea
de
comandos
a
Java
Runtime
Environment
(JRE)
1.3.1.
3.
Para
ver
las
recomendaciones
sobre
dónde
debe
instalar
el
perfil
de
agente
en
una
configuración
de
clúster,
consulte
la
guía
de
instalación
del
agente
específico.
Configuración
del
servidor
proxy
Después
de
instalar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
debe
configurar
el
servidor
web
proxy
para
reconocer
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
clúster,
si
está
utilizando
un
servidor
web
proxy.
El
servidor
web
proxy
actúa
como
equilibrador
de
carga
del
clúster.
En
los
apartados
siguientes
se
describe
cómo
configurar
el
servidor
web
proxy
para
utilizarlo
con
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
WebLogic
puede
utilizar
Microsoft
Internet
Information
Services
(IIS)
HTTP
Server
o
Apache
HTTP
Server
como
servidor
web
proxy.
Consulte
el
manual
del
usuario
de
WebLogic
para
conocer
la
versión
soportada
más
reciente
de
IIS
Server
y
Apache
HTTP
Server.
Configuración
de
IIS
HTTP
Server
En
los
procedimientos
siguientes
se
describe
cómo
configurar
IIS
HTTP
Server
para
utilizarlo
con
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
obtener
información
detallada
sobre
cómo
configurar
IIS
HTTP
Server,
consulte
la
documentación
de
IIS
HTTP
Server.
1.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
2.
Copie
el
archivo
iisproxy.dll
del
directorio
WEBLOGIC_HOME\server\bin
del
servidor
WebLogic
en
un
directorio
que
sea
accesible
por
IIS
HTTP
Server,
como
por
ejemplo
C:\winnt\system32\inetsrv.
3.
Cree
un
archivo
llamado
iisproxy.ini
en
el
directorio
WEBLOGIC_HOME\server\bin
que
contenga
las
líneas
siguientes:
#
Este
archivo
contiene
pares
nombre/valor
de
inicialización
#
para
el
plug-in
de
IIS/WebLogic.
ClústerWebLogic=direcciónIP1:puerto,
direcciónIP2:puerto
direcciónIP1
y
direcciónIP2
deben
ser
las
direcciones
IP
y
los
números
de
puerto
de
los
servidores
gestionados
del
clúster.
Si
tiene
más
de
dos
servidores
gestionados
en
el
clúster,
debe
agregar
a
la
lista
la
información
de
los
servidores
adicionales.
4.
Copie
el
archivo
iisproxy.ini
en
el
directorio
donde
se
encuentra
la
copia
del
archivo
iisproxy.dll.
5.
Agregue
la
correlación
de
extensión
de
aplicación
a
IIS
HTTP
Server
utilizando
el
gestor
de
servicios
IIS.
Consulte
la
documentación
de
Microsoft
Internet
Information
Services
(IIS)
para
ver
los
procedimientos
detallados.
6.
Reinicie
IIS
HTTP
Server.
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
75
Configuración
de
Apache
HTTP
Server
En
los
procedimientos
siguientes
se
describe
cómo
configurar
Apache
HTTP
Server
para
utilizarlo
con
Tivoli
Identity
Manager.
Para
obtener
información
detallada
sobre
cómo
configurar
Apache
HTTP
Server,
consulte
la
documentación
de
Apache
HTTP
Server.
1.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
2.
Copie
el
archivo
mod_wl_20.so
del
directorio
{WEBLOGIC_HOME}\server\bin
del
servidor
WebLogic
en
el
directorio
{APACHE_HOME}\modules.
3.
Agregue
las
líneas
siguientes
al
archivo
{APACHE_HOME}\conf\httpd.conf:
LoadModule
weblogic_module
modules/mod_wl_20.so
<Location
/enrole>
SetHandler
weblogic-handler
</Location>
<IfModule
mod_weblogic.c>
ClústerWebLogic
direcciónIP1:puerto,
direcciónIP2:puerto
</IfModule>
direcciónIP1
y
direcciónIP2
deben
ser
las
direcciones
IP
y
los
números
de
puerto
de
los
servidores
gestionados
del
clúster.
Si
tiene
más
de
dos
servidores
gestionados
en
el
clúster,
debe
agregar
a
la
lista
la
información
de
los
servidores
adicionales.
4.
Verifique
que
la
sintaxis
del
archivo
APACHE_HOME\conf\httpd.conf
es
correcta
utilizando
el
siguiente
comando:
APACHE_HOME\bin\httpd>
configtest
5.
Reinicie
el
servidor
WebLogic.
6.
Reinicie
Apache
HTTP
Server.
Aumento
del
uso
de
memoria
del
sistema
El
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
se
configura
para
utilizar
la
menor
cantidad
de
memoria
necesaria
para
la
operación
básica
en
una
instalación
estándar.
De
forma
predeterminada,
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
se
configura
para
utilizar
un
mínimo
y
máximo
de
256
megabytes
(MB)
de
memoria.
Estos
valores
pueden
modificarse
para
que
el
sistema
funcione
a
una
velocidad
óptima.
Con
el
fin
de
optimizar
el
rendimiento
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
el
75%
de
la
memoria
total
disponible
(hasta
un
máximo
de
1024
MB)
debe
reservarse
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
suponiendo
que
en
el
sistema
no
se
ejecuta
ningún
otro
software.
Por
ejemplo,
si
en
el
sistema
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
hay
1
gigabyte
(GB)
de
memoria
disponible,
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
debe
configurarse
para
que
utilice
768
MB.
A
continuación
se
indican
los
procedimientos
detallados
sobre
cómo
aumentar
el
uso
de
memoria
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Inicie
una
sesión
en
el
sistema
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
2.
Abra
el
script
de
instalación
del
servicio
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
un
editor
de
textos.
El
script
se
encuentra
en
el
directorio
<ITIM_HOME>\bin.
En
una
instalación
de
servidor
individual,
el
script
se
llama
installItimService.cmd.
En
una
76
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
instalación
en
clúster,
el
script
se
llama
install<nombreservidor>Service.cmd
donde
<nombreservidor>
es
el
nombre
del
servidor
gestionado.
3.
Localice
la
siguiente
línea
en
el
script:
MEM_ARGS=-XX:MaxPermSize=128m
-Xms256ms
-Xmx256m
4.
Cambie
los
valores
-Xms
y
-Xmx
por
un
valor
apropiado
en
función
del
hardware.
El
valor
-Xms
es
el
uso
mínimo
de
memoria.
El
valor
-Xmx
es
el
uso
máximo
de
memoria.
Si
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
es
la
única
aplicación
que
se
ejecuta
en
la
máquina,
se
recomienda
que
los
parámetros
de
uso
mínimo
y
máximo
de
memoria
se
establezcan
en
el
75%
de
la
memoria
del
sistema
disponible
siempre
que
no
sobrepasen
individualmente
los
1024
MB.
BEA
también
recomienda
que
estos
parámetros
se
establezcan
en
el
mismo
valor.
5.
Guarde
el
script.
6.
Elimine
el
servicio
de
Tivoli
Identity
Manager
ejecutando
el
script
de
desinstalación
del
servicio
(<ITIM_HOME>\bin\uninstallItimService.cmd).
7.
Vuelva
a
instalar
el
servicio
ejecutando
el
script
de
instalación
del
servicio
(<ITIM_HOME>\bin\installItimService.cmd).
8.
Detenga
y
reinicie
el
servicio
de
Tivoli
Identity
Manager.
Capítulo
6.
Instalación
de
clúster:
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
77
78
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Apéndice
A.
Discos
compactos
La
instalación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
proporciona
los
discos
compactos
(CD)
siguientes.
Si
no
dispone
de
todos
los
CD
de
la
lista,
póngase
en
contacto
con
el
servicio
de
soporte
de
IBM.
CD
de
paquetes
de
idioma
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
del
paquete
de
idiomas.
Tabla
3.
Contenido
del
CD
del
paquete
de
idiomas
Producto
Nombre
del
archivo
paquetes
de
idiomas
itimlp_setup.jar,
itimlp_agents_setup.jar
CD
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
de
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server:
Tabla
4.
Contenido
del
CD
de
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
Producto
Nombre
del
archivo
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
para
WebSphere
Application
Server
instSOL-WAS.bin
Documentación
ReadMeFirst
Docs-ReadMeFirst.pdf
CD
de
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
de
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utilizan
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
(WebLogic):
Tabla
5.
Contenido
del
CD
de
Solaris
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebLogic
Producto
Nombre
del
archivo
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
para
WebLogic
instSOL-WL.bin
Documentación
ReadMeFirst
Docs-ReadMeFirst.pdf
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
79
CD
1
complementario
de
Solaris
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
1
complementario
de
Solaris:
Tabla
6.
Contenido
del
CD
1
complementario
de
Solaris
Producto
Nombre
del
archivo
Fix
Pack
2
de
WebSphere
Application
Server
Base
Versión
5.0
was50_fp2_solaris.zip
Fix
Pack
2
de
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
Versión
5.0
was50_nd_fp2_solaris.zip
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
Base
Versión
5.0.2
(APAR
PQ75794)
PQ75794.zip
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
Base
y
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
Versión
5.0.2
(APAR
SOV62778)
ibmorb.jar
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
JSP
Compile
(APAR
PQ77263)
PQ77263.zip
CD
2
complementario
de
Solaris
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
2
complementario
de
Solaris:
Tabla
7.
Contenido
del
CD
2
complementario
de
Solaris
Producto
Nombre
del
archivo
IBM
Directory
Server
Versión
5.1
ids510-solaris-ismp-us.tar
Fix
Pack
1
de
IBM
Directory
Server
Versión
5.1
FP510S-01.tar.Z
Plug-in
de
integridad
referencial
de
IBM
Directory
Server
DelRef/aix/libdelref.a
DelRef/hpux/libdelref.sl
DelRef/nt/libdelref.dll
DelRef/sun/libdelref.so
Archivo
de
configuración
de
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
DelRef/timdelref.conf
CD
3
complementario
de
Solaris
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
3
complementario
de
Solaris:
Tabla
8.
Contenido
del
CD
3
complementario
de
Solaris
Producto
Nombre
del
archivo
Fix
Pack
2
de
IBM
DB2
Versión
8.1
(32
y
64
bits)
Sol-FP2_U486567.tar.Z
80
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
CD
4
complementario
de
Solaris
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
4
complementario
de
Solaris:
Tabla
9.
Contenido
del
CD
4
complementario
de
Solaris
Producto
Nombre
del
archivo
Controlador
JDBC
tipo
4
de
Oracle
classes12.zip
Archivo
de
licencia
del
controlador
JDBC
tipo
4
de
Oracle
LI_en
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server:
Tabla
10.
Contenido
del
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
Producto
Nombre
del
archivo
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
instAIX-WAS.bin
Documentación
ReadMeFirst
Docs-ReadMeFirst.pdf
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utilizan
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
(WebLogic):
Tabla
11.
Contenido
del
CD
de
AIX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebLogic
Producto
Nombre
del
archivo
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
para
WebLogic
instAIX-WL.bin
Documentación
ReadMeFirst
Docs-ReadMeFirst.pdf
CD
1
complementario
de
AIX
Nota:
Debido
a
restricciones
de
tamaño,
el
Fix
Pack
2
para
IBM
DB2
en
AIX
no
se
proporciona
en
un
CD
complementario.
Para
obtener
el
Fix
Pack
2
para
IBM
DB2
en
AIX,
acceda
al
siguiente
sitio
FTP:
ftp://ftp.software.ibm.com/ps/products/db2/fixes/english-us/db2aix5v8/fixpak/FP2_U486566/
o
bien
acceda
a
siguiente
sitio:
http://www-3.ibm.com/cgi-bin/db2www/data/db2/udb/winos2unix/support/v8fphist.d2w/report#AIX5
Apéndice
A.
Discos
compactos
81
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
1
complementario
de
AIX:
Tabla
12.
Contenido
del
CD
1
complementario
de
AIX
Producto
Nombre
del
archivo
Fix
Pack
2
de
WebSphere
Application
Server
Base
Versión
5.0
was50_fp2_aix.zip
Fix
Pack
2
de
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
Versión
5.0
was50_nd_fp2_aix.zip
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
Base
Versión
5.0.2
(APAR
PQ75794)
PQ75794.zip
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
Base
y
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
Versión
5.0.2
(APAR
SOV62778)
ibmorb.jar
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
JSP
Compile
(APAR
PQ77263)
PQ77263.zip
CD
2
complementario
de
AIX
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
2
complementario
de
AIX:
Tabla
13.
Contenido
del
CD
2
complementario
de
AIX
Producto
Nombre
del
archivo
IBM
Directory
Server
Versión
5.1
ids510-aix-ismp-us.tar
Fix
Pack
1
de
IBM
Directory
Server
Versión
5.1
FP510A-01.tar
Plug-in
de
integridad
referencial
de
IBM
Directory
Server
DelRef/aix/libdelref.a
DelRef/hpux/libdelref.sl
DelRef/nt/libdelref.dll
DelRef/sun/libdelref.so
Archivo
de
configuración
de
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
DelRef/timdelref.conf
CD
3
complementario
de
AIX
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
3
complementario
de
AIX:
Tabla
14.
Contenido
del
CD
3
complementario
de
AIX
Producto
Nombre
del
archivo
Controlador
JDBC
tipo
4
de
Oracle
classes12.zip
Archivo
de
licencia
del
controlador
JDBC
tipo
4
de
Oracle
LI_en
82
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
CD
de
HP-UX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
de
HP-UX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
(WebLogic):
Tabla
15.
Contenido
del
CD
de
HP-UX
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebLogic
Producto
Nombre
del
archivo
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
si
se
utiliza
WebLogic
instHPUX-WL.bin
Documentación
ReadMeFirst
Docs-ReadMeFirst.pdf
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server:
Tabla
16.
Contenido
del
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
Producto
Nombre
del
archivo
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
si
se
utiliza
WebSphere
Application
Server
instW2K-WAS.exe
Documentación
ReadMeFirst
Docs-ReadMeFirst.pdf
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
de
aplicación
que
no
sean
IBM
(WebLogic):
Tabla
17.
Contenido
del
CD
de
Windows
2000
de
código
base
para
Tivoli
Identity
Manager
si
se
utiliza
WebLogic
Producto
Nombre
del
archivo
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
para
WebLogic
instW2K-WL.exe
Documentación
ReadMeFirst
Docs-ReadMeFirst.pdf
CD
1
complementario
de
Windows
2000
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
1
complementario
de
Windows
2000:
Tabla
18.
Contenido
del
CD
1
complementario
de
Windows
2000
Producto
Nombre
del
archivo
Fix
Pack
2
de
WebSphere
Application
Server
Base
Versión
5.0
was50_fp2_win.zip
Apéndice
A.
Discos
compactos
83
Tabla
18.
Contenido
del
CD
1
complementario
de
Windows
2000
(continuación)
Producto
Nombre
del
archivo
Fix
Pack
2
de
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
Versión
5.0
was50_nd_fp2_win.zip
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
Base
Versión
5.0.2
(APAR
PQ75794)
PQ75794.zip
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
Base
y
WebSphere
Application
Server
Network
Deployment
Versión
5.0.2
(APAR
SOV62778)
ibmorb.jar
Arreglo
temporal
de
WebSphere
Application
Server
JSP
Compile
(APAR
PQ77263)
PQ77263.zip
CD
2
complementario
de
Windows
2000
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
2
complementario
de
Windows
2000:
Tabla
19.
Contenido
del
CD
2
complementario
de
Windows
2000
Producto
Nombre
del
archivo
IBM
Directory
Server
Versión
5.1
ids510-windows-us.zip
Fix
Pack
1
de
IBM
Directory
Server
Versión
5.1
FP510W-01.zip
Plug-in
de
integridad
referencial
de
IBM
Directory
Server
DelRef\aix\libdelref.a
DelRef\hpux\libdelref.sl
DelRef\nt\libdelref.dll
DelRef\sun\libdelref.so
Archivo
de
configuración
de
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
DelRef\timdelref.conf
CD
3
complementario
de
Windows
2000
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
3
complementario
de
Windows
2000:
Tabla
20.
Contenido
del
CD
3
complementario
de
Windows
2000
Producto
Nombre
del
archivo
Fix
Pack
2
de
IBM
DB2
Versión
8.1
W2K-FP2.zip
CD
4
complementario
de
Windows
2000
En
la
tabla
siguiente
se
detalla
el
contenido
del
CD
4
complementario
de
Windows
2000:
Tabla
21.
Contenido
del
CD
4
complementario
de
Windows
2000
Producto
Nombre
del
archivo
Controlador
JDBC
tipo
4
de
Oracle
classes12.zip
Archivo
de
licencia
del
controlador
JDBC
tipo
4
de
Oracle
LI_en
84
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Apéndice
B.
Requisitos
de
software
y
hardware
en
Windows
Este
apéndice
especifica
los
requisitos
de
software
y
hardware
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
en
Windows
utilizando
WebLogic.
Requisitos
mínimos
del
sistema
operativo
y
de
hardware
para
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic
en
Windows
En
la
tabla
siguiente
se
identifican
los
requisitos
mínimos
de
hardware,
del
sistema
operativo
y
parches
necesarios
para
poder
realizar
la
instalación.
En
estos
valores
no
se
han
incluido
requisitos
de
tiempo
de
ejecución
adicionales.
Tabla
22.
Requisitos
mínimos
de
sistema
operativo
y
de
hardware
para
Tivoli
Identity
Manager
Sistema
operativo
Parche
Memoria,
espacio
de
disco
libre
y
demás
requisitos
de
hardware
mínimos
Windows
2000
Advanced
Server
Service
Pack
3
o
posterior
v
RAM:
1
GB
de
memoria
v
Procesador:
Intel
Pentium
con
una
velocidad
de
reloj
de
500
MHz
o
superior
v
Espacio
de
disco
libre:
El
directorio
temp
debe
tener
500
MB
de
espacio
de
disco
libre.
Adicionalmente,
proporcione
150
MB
para
/itim45.
{DIR_INICIO_BEA}
requiere
300
MB
de
espacio
de
disco.
Bases
de
datos
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic
En
la
tabla
siguiente
se
listan
las
bases
de
datos
disponibles
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic:
Tabla
23.
Bases
de
datos
disponibles
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic:
Base
de
datos
Versión
y
Fix
Pack
o
parche
AIX
5.1
Solaris
8
Windows
2000
Advanced
Server
Oracle
8.1.7
U
U
U
Microsoft
SQL
Server
SQL
Server
2000
U
Servidores
de
directorios
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic
En
la
tabla
siguiente
se
listan
los
servidores
de
directorios
disponibles
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic:
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
85
Tabla
24.
Servidores
de
directorios
disponibles
para
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
con
WebLogic:
Servidor
de
directorios
Versión
AIX
Solaris
8
Windows
2000
Advanced
Server
Sun
One
Directory
Server¹
5.1
U
en
AIX
4.3.3,
no
en
5.1
U
U
1.
Consulte
también
el
sitio
web
siguiente:
http://wwws.sun.com/software/download/inter_ecom.html#dirserv
Requisitos
previos
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
WebLogic
En
la
tabla
siguiente
se
listan
los
requisitos
previos
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
para
los
servidores
WebLogic:
Tabla
25.
Requisitos
previos
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
para
servidores
WebLogic
Aplicación
Versión
WebLogic
Versión
7.0
con
Service
Pack
3
(Versión
7.0.3.0)
Nota:
Para
WebLogic
en
AIX,
debe
instalarse
JDK
1.3.1_06
o
superior.
Navegadores
web
soportados
Sólo
se
da
soporte
bajo
Windows
a
los
a
los
navegadores
web
siguientes:
v
Internet
Explorer
5.5
con
Service
Pack
2
v
Internet
Explorer
6.0
con
Service
Pack
1
v
Netscape
4.75
Notas:
1.
Las
cookies
deben
estar
habilitadas.
2.
No
inicie
dos
sesiones
distintas
del
navegador
desde
el
mismo
sistema
cliente.
Las
dos
sesiones
se
identifican
como
un
ID
de
sesión
único,
hecho
que
genera
problemas
con
los
datos.
3.
En
Internet
Explorer,
compruebe
que
se
haya
especificado
Java
Runtime
Environment
(JRE).
Abra
el
navegador
y
haga
clic
en
Herramientas
–>
Opciones
de
Internet...
Haga
clic
en
la
ficha
Opciones
avanzadas.
Desplácese
por
la
lista
de
opciones.
Seleccione
la
casilla
de
verificación
de
un
elemento
parecido
a
Usar
Java
2
V1.3.1_04.
Reinicie
el
sistema.
86
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
En
este
apartado
se
describe
la
actualización
de
datos
y
esquemas
anteriores
desde
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.3
utilizando
WebLogic
a
Tivoli
Identity
Manager
Versión
4.5
utilizando
WebLogic.
Nota:
Después
de
la
actualización,
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
seguirá
utilizando
el
servidor
de
directorios
y
la
base
de
datos
existentes.
Las
estructuras
de
directorios
de
los
releases
anterior
y
actual
de
Tivoli
Identity
Manager
son
diferentes.
En
la
versión
4.3,
los
binarios
del
servidor
WebLogic
se
instalan
como
parte
de
ENROLE_HOME,
y
el
dominio
de
la
aplicación
enrole
se
crea
dentro
de
la
configuración
del
servidor
WebLogic.
En
la
versión
4.5,
el
dominio
de
la
aplicación
se
crea
en
BEA_HOME
debajo
de
user_projects,
en
el
directorio
del
dominio
que
incluye
los
archivos
de
configuración
de
servidor
y
clúster
y
los
archivos
de
registro
de
la
aplicación.
La
figura
siguiente
muestra
las
diferencias.
Antes
de
actualizar
Antes
de
realizar
la
actualización
desde
la
versión
4.3
a
la
versión
4.5,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Realice
una
copia
de
seguridad
del
servidor
de
directorios.
En
iPlanet
Directory
Server,
utilice
la
consola
de
iPlanet
para
realizar
la
copia
de
seguridad.
Figura
66.
Diferencias
en
las
estructuras
de
directorios
de
la
versión
4.3
y
la
versión
4.5
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
87
Durante
la
actualización
del
servidor
de
directorios,
se
explora
en
las
entradas
del
subárbol
de
Tivoli
Identity
Manager
en
busca
de
la
cadena
enrole
(sin
distinguir
entre
mayúsculas
y
minúsculas).
Si
el
valor
de
un
atributo
contiene
la
cadena
enrole,
dicha
cadena
se
cambia
a
itim.
Esta
sustitución
de
cadena
se
realiza
para
todos
los
atributos
excepto
los
que
están
listados
en
el
archivo
{ITIM_HOME}\data\enRoleUnchangedAttributes.properties.
Antes
de
empezar
el
proceso
de
actualización,
exporte
el
contenido
del
subárbol
LDAP
de
Tivoli
Identity
Manager
4.3
a
un
archivo
LDIF.
Busque
en
el
archivo
LDIF
la
cadena
enrole.
Si
encuentra
atributos
que
contienen
valores
que
no
deben
cambiarse
durante
la
actualización,
realice
lo
siguiente:
a.
Seleccione
No
para
la
actualización
del
directorio
LDAP
durante
la
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
4.5.
b.
Edite
el
archivo
{ITIM_HOME}\data\enRoleUnchangedAttributes.properties
para
agregar
los
nombres
de
atributos.
c.
Invoque
manualmente
la
actualización
del
directorio
LDAP.2.
Realice
una
copia
de
seguridad
de
la
base
de
datos.
En
el
servidor
de
bases
de
datos,
utilice
la
consola
administrativa
para
realizar
una
copia
de
seguridad
de
la
base
de
datos.
3.
Realice
una
copia
de
seguridad
del
directorio
de
Tivoli
Identity
Manager
para
cada
servidor
del
clúster.
Esta
acción
le
permite
guardar
las
personalizaciones
de
modo
que
podrá
reimplementarlas
después
de
la
actualización.
Puede
utilizar
una
utilidad
tar
o
zip
para
realizar
una
copia
de
seguridad
de
la
información.
4.
Detenga
todos
los
miembros
del
clúster.
Consulte
el
apartado
“Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager”
en
la
página
73
para
obtener
información
detallada
sobre
cómo
detener
los
miembros
del
clúster.
5.
Verifique
que
el
servidor
de
directorios
y
la
base
de
datos
están
ejecutándose.
6.
Instale
el
servidor
WebLogic
versión
7.0.
Notas:
1.
Después
de
la
actualización,
es
posible
que
los
datos
de
auditoría
y
registro
anteriores
no
sean
relevantes
para
los
datos
nuevos.
2.
La
actualización
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
elimina
las
personalizaciones
implementadas
anteriormente.
Actualización
desde
servidor
individual
versión
4.3
a
servidor
individual
versión
4.5
Los
procedimientos
siguientes
describen
cómo
actualizar
una
instalación
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.3
a
una
instalación
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5.
Si
tiene
una
instalación
en
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.3
y
desea
actualizarla
a
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5,
consulte
el
apartado
“Actualización
desde
clúster
versión
4.3
a
clúster
versión
4.5”
en
la
página
96.
Asegúrese
de
completar
los
procedimientos
descritos
en
el
apartado
“Antes
de
actualizar”
en
la
página
87
antes
de
actualizar
Tivoli
Identity
Manager.
Realizar
una
copia
de
seguridad
de
la
información
es
la
única
manera
de
guardar
las
personalizaciones.
88
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Preparación
para
la
actualización
del
servidor
En
este
apartado
se
describe
el
proceso
inicial
para
actualizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Inicie
una
sesión
en
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
que
desea
actualizar.
Debe
iniciar
una
sesión
utilizando
una
cuenta
con
privilegios
de
administrador
del
sistema.
2.
Instale
BEA
WebLogic
7.0
utilizando
la
opción
de
instalación
típica.
3.
Inserte
el
CD
del
producto
Tivoli
Identity
Manager
en
la
unidad
de
CD-ROM.
4.
Abra
una
ventana
de
línea
de
comandos.
5.
Escriba
la
unidad
de
CD-ROM
y
luego
escriba
el
siguiente
comando:
Install.exe
Se
abre
la
ventana
Selección
de
idioma.
6.
Seleccione
el
idioma
que
se
utilizará
durante
la
instalación
y
haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Acuerdo
de
licencia.
7.
Lea
el
acuerdo
de
licencia
y
decida
si
acepta
los
términos.
8.
Marque
el
botón
de
selección
Acepto
los
términos
del
Acuerdo
de
licencia
si
está
de
acuerdo
con
los
términos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
la
actualización.
Selección
del
tipo
de
instalación
y
de
los
directorios
Los
pasos
siguientes
determinan
el
tipo
de
Tivoli
Identity
Manager
que
se
va
instalar
y
la
ubicación
de
WebLogic
Application
Server
que
utilizará
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Marque
el
botón
de
selección
para
el
tipo
de
instalación
que
desea
en
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
y
haga
clic
en
Siguiente.
Si
desea
instalar
una
versión
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Servidor
individual.
Si
desea
instalar
una
versión
en
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Clúster.
Se
abre
la
ventana
¿Ha
instalado
BEA
WebLogic
Server
7.0?
2.
Haga
clic
en
Sí
si
ya
ha
instalado
WebLogic
Application
Server.
Si
hace
clic
en
No,
puede
continuar
con
la
instalación
pero
tendrá
que
instalar
WebLogic
7.0
antes
de
que
se
ejecute
Tivoli
Identity
Manager.
Se
recomienda
que
salga
de
la
instalación
e
instale
WebLogic
Application
Server
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
89
3.
Especifique
el
directorio
de
inicio
de
BEA
y
los
directorios
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
en
sus
campos
respectivos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Nota:
En
una
instalación
en
clúster,
el
directorio
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
debe
ser
el
mismo
para
cada
miembro
del
clúster.
Consulte
el
apartado
siguiente
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Definición
de
la
ubicación
de
instalación
Los
procedimientos
descritos
en
este
apartado
identifican
la
ubicación
de
la
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
y
la
actualizan.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación
abierta.
Figura
67.
Ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
90
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
1.
Especifique
la
ubicación
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
existente
y
haga
clic
en
Siguiente.
Nota:
Si
elige
una
ubicación
distinta,
el
programa
de
instalación
no
detectará
la
instalación
existente
e
instalará
un
nuevo
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Desea
actualizarla?
2.
Haga
clic
en
Sí
para
actualizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Desea
actualizar
el
directorio
LDAP
durante
la
instalación?
3.
Haga
clic
en
Sí.
Se
iniciará
una
actualización
del
directorio
LDAP
durante
la
instalación.
Nota:
Puede
elegir
actualizar
el
directorio
LDAP
después
de
la
instalación
seleccionando
No.
Después
de
la
instalación,
invoque
la
utilidad
ldapUpgrade
que
se
encuentra
en
el
directorio
bin.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager.
Figura
68.
Ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
91
4.
Acepte
el
directorio
base
del
dominio
predeterminado
(C:\bea\user_projects)
o
bien
especifique
un
valor
nuevo.
5.
Especifique
el
nombre
del
dominio
en
el
que
se
ejecutará
Tivoli
Identity
Manager
y
el
nombre
del
servidor
y
haga
clic
en
Siguiente.
En
el
release
anterior,
el
nombre
del
dominio
predeterminado
era
enrole.
En
el
release
actual,
el
nombre
del
dominio
predeterminado
es
itim.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
actualización.
Actualización
de
esquemas
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
En
los
procedimientos
siguientes
se
describe
cómo
actualizar
los
esquemas
asociados
con
Tivoli
Identity
Manager.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Resumen
previo
a
la
instalación
abierta.
Figura
69.
Ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager
92
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
1.
Haga
clic
en
Instalar
en
la
ventana
Resumen
previo
a
la
instalación.
Se
abre
la
ventana
Instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
y
aparece
una
línea
de
mensaje
en
la
ventana
que
describe
el
proceso
de
instalación
actual.
Una
vez
que
se
ha
actualizado
el
esquema
de
base
de
datos,
se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
actualización
del
esquema
de
base
de
datos
ha
finalizado.
2.
Haga
clic
en
Aceptar.
Se
actualiza
el
esquema
del
servidor
de
directorios
y
se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
actualización
del
esquema
del
directorio
ha
finalizado.
3.
Haga
clic
en
Aceptar.
El
proceso
de
actualización
finaliza
y
se
abre
la
ventana
Configuración
del
sistema.
Los
campos
de
las
fichas
se
rellenan
con
los
valores
de
la
instalación
anterior
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Confirme
que
los
valores
de
las
fichas
son
correctos
y
haga
clic
en
Aceptar.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
actualización.
Finalización
del
proceso
de
actualización
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Instalación
completa
abierta.
Para
completar
el
proceso
de
actualización
haga
clic
en
Terminado.
Actualización
de
la
información
de
certificado
La
actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.3
a
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5
no
mantiene
el
valor
del
certificado
SSL
en
el
archivo
config.xml.
Deberá
actualizar
manualmente
los
valores
del
certificado
SSL
a
través
de
la
consola
administrativa
de
WebLogic.
1.
Inicie
el
servidor
WebLogic
si
todavía
no
se
había
iniciado.
Figura
70.
Ventana
Resumen
previo
a
la
instalación
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
93
2.
Abra
la
consola
administrativa
de
WebLogic.
En
una
ventana
del
navegador,
escriba
la
siguiente
dirección
URL:
http://<nombrehost>/console
donde
nombrehost
es
el
nombre
de
host
o
la
dirección
IP
del
servidor
administrativo.
3.
Haga
clic
en
el
nombre
de
dominio
en
el
árbol.
4.
Haga
clic
en
Servidores
debajo
del
nombre
de
dominio.
5.
Haga
clic
en
el
nombre
del
servidor
para
el
que
desea
actualizar
los
valores
del
certificado
SSL.
6.
Haga
clic
en
la
ficha
Conexiones
del
panel
derecho.
7.
Haga
clic
en
la
ficha
SSL
debajo
de
la
ficha
Conexiones.
8.
Modifique
los
valores
para
que
coincidan
con
la
configuración
de
su
sistema.
9.
Haga
clic
en
Aplicar.
10.
Repita
los
procedimientos
anteriores
para
todos
los
miembros
del
clúster,
en
caso
de
tener
una
configuración
en
clúster.
Reimplementación
de
las
personalizaciones
La
actualización
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
elimina
las
personalizaciones
realizadas
en
el
servidor.
Recupere
los
archivos
personalizados
a
partir
de
la
reproducción
de
copia
de
seguridad
de
los
directorios
de
Tivoli
Identity
Manager
e
implemente
las
personalizaciones
en
las
versiones
nuevas
y
actualizadas
de
los
archivos.
Los
elementos
que
normalmente
se
personalizan
son
el
logotipo,
el
esquema
de
LDAP,
el
mecanismo
de
autenticación
y
la
seguridad
Java.
Actualización
de
logotipos
personalizados
Si
previamente
había
personalizado
el
logotipo
en
la
interfaz
gráfica
de
usuario
(GUI)
de
Tivoli
Identity
Manager,
deberá
mover
el
archivo
gráfico
a
la
nueva
ubicación.
La
ubicación
anterior
era:
../enrole/weblogic/config/enrole/applications/enrole/images
donde
../enrole
era
el
directorio
de
inicio
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
gráfico
debe
colocarse
en
el
directorio
{WEBLOGIC_HOME}/bea/user_projects/itim/applications/enrole/images
después
de
que
se
haya
actualizado
Tivoli
Identity
Manager.
Verificación
de
los
valores
del
registro
Después
de
actualizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
se
sobrescriben
los
valores
anteriores
del
registro.
Si
no
configuró
los
valores
del
registro
durante
la
instalación
y
aceptó
los
valores
predeterminados,
deberá
actualizar
los
valores
del
registro
una
vez
que
haya
finalizado
la
actualización.
Para
actualizar
los
valores
del
registro,
utilice
la
herramienta
de
configuración
del
sistema.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
para
obtener
información
detallada
sobre
cómo
utilizar
la
herramienta
de
configuración
del
sistema
y
configurar
los
valores
del
registro.
94
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Una
vez
que
se
ha
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
debe
iniciar
el
servidor.
En
este
apartado
se
describe
cómo
iniciar
y
detener
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
En
los
servidores
Windows,
se
instala
un
servicio
llamado
Tivoli
Identity
Manager
nombreDominio_nombreServidor.
El
nombreDominio
es
el
nombre
del
dominio
donde
se
instala
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
nombreServidor
es
el
nombre
asignado
al
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
durante
la
instalación.
Utilice
la
consola
de
servicios
para
iniciar
o
detener
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Cuando
se
utiliza
Tivoli
Identity
Manager
en
Windows
para
WebLogic,
es
necesario
llevar
a
cabo
pasos
adicionales
para
modificar
los
parámetros
cuando
Tivoli
Identity
Manager
se
inicia
como
un
servicio.
Para
poder
modificar
la
ruta
de
acceso
de
clases,
los
conmutadores
jvm
o
cualquier
otro
parámetro
de
tiempo
de
ejecución
que
utiliza
el
servicio
NT
de
Tivoli
Identity
Manager,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Detenga
el
servicio
de
ITIM.
2.
Desinstale
el
servicio
de
ITIM
ejecutando
el
siguiente
comando:
{ITIM_HOME}\bin\uninstallItimService.cmd
3.
Reinicie
el
sistema
para
asegurarse
de
que
tiene
lugar
la
supresión
del
servicio.
4.
Realice
los
cambios
necesarios
editando
el
archivo
{ITIM_HOME}\bin\installItimService.cmd.
5.
Vuelva
a
instalar
el
servicio
ejecutando
el
siguiente
comando:
{ITIM_HOME}\bin\installItimService.cmd
Nota:
El
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
tarda
varios
minutos
en
iniciarse.
Compruebe
si
existe
un
mensaje
que
indique
que
está
en
ejecución
en
el
archivo
{Weblogic_Home}/user_projects/itim/logs/<nombre_dominio>.log.
El
<nombre_dominio>
es
el
nombre
del
dominio
definido
para
el
servidor
al
principio
de
la
instalación.
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Para
probar
si
la
base
de
datos,
el
servidor
de
directorios
y
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
están
configurados
correctamente
y
se
comunican
entre
ellos,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Inicie
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
las
aplicaciones
de
requisito
previo.
2.
Inicie
una
sesión
en
Tivoli
Identity
Manager.
Por
ejemplo,
en
una
ventana
del
navegador,
escriba
lo
siguiente:
http://nombrehost/enrole
donde
nombrehost
es
el
nombre
completo
o
la
dirección
IP
del
sistema
donde
se
ejecuta
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
3.
Especifique
el
ID
de
usuario
de
administrador
(itim
manager)
y
la
contraseña
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Realice
los
pasos
necesarios
para
crear
un
usuario
(un
usuario
de
ITIM).
Para
obtener
más
información,
consulte
la
ayuda
en
línea
o
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Policy
and
Organization
Administration
Guide.
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
95
Actualización
desde
clúster
versión
4.3
a
clúster
versión
4.5
Los
procedimientos
siguientes
describen
cómo
actualizar
una
instalación
de
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.3
a
una
instalación
de
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5.
Si
tiene
una
instalación
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.3
y
desea
actualizarla
a
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5,
consulte
el
apartado
“Actualización
desde
servidor
individual
versión
4.3
a
servidor
individual
versión
4.5”
en
la
página
88.
Asegúrese
de
completar
los
procedimientos
descritos
en
el
apartado
“Antes
de
actualizar”
en
la
página
87
antes
de
actualizar
Tivoli
Identity
Manager.
Realizar
una
copia
de
seguridad
de
la
información
es
la
única
manera
de
guardar
las
personalizaciones.
Para
actualizar
desde
la
versión
4.3
a
la
versión
4.5,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
“Actualización
del
servidor
administrativo”
2.
“Actualización
de
los
servidores
gestionados”
en
la
página
101
3.
“Reimplementación
de
las
personalizaciones”
en
la
página
106
Actualización
del
servidor
administrativo
En
el
sistema
donde
está
instalado
el
servidor
de
administración,
efectúe
los
pasos
siguientes:
Preparación
para
la
actualización
del
servidor
En
este
apartado
se
describe
el
proceso
inicial
para
actualizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Inicie
una
sesión
en
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
que
desea
actualizar.
Debe
iniciar
una
sesión
utilizando
una
cuenta
con
privilegios
de
administrador
del
sistema.
2.
Instale
BEA
WebLogic
7.0
utilizando
la
opción
de
instalación
típica.
3.
Inserte
el
CD
del
producto
Tivoli
Identity
Manager
en
la
unidad
de
CD-ROM.
4.
Abra
una
ventana
de
línea
de
comandos.
5.
Escriba
la
unidad
de
CD-ROM
y
luego
escriba
el
siguiente
comando:
Install.exe
Se
abre
la
ventana
Selección
de
idioma.
6.
Seleccione
el
idioma
que
se
utilizará
durante
la
instalación
y
haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Acuerdo
de
licencia.
7.
Lea
el
acuerdo
de
licencia
y
decida
si
acepta
los
términos.
8.
Marque
el
botón
de
selección
Acepto
los
términos
del
Acuerdo
de
licencia
si
está
de
acuerdo
con
los
términos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
la
actualización.
Selección
del
tipo
de
instalación
y
de
los
directorios
Los
pasos
siguientes
determinan
el
tipo
de
Tivoli
Identity
Manager
que
se
va
instalar
y
la
ubicación
de
WebLogic
Application
Server
que
utilizará
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Marque
el
botón
de
selección
para
el
tipo
de
instalación
que
desea
en
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
y
haga
clic
en
Siguiente.
96
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Si
desea
instalar
una
versión
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Servidor
individual.
Si
desea
instalar
una
versión
en
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Clúster.
Se
abre
la
ventana
¿Ha
instalado
BEA
WebLogic
Server
7.0?
2.
Haga
clic
en
Sí
si
ya
ha
instalado
WebLogic
Application
Server.
Si
hace
clic
en
No,
puede
continuar
con
la
instalación
pero
tendrá
que
instalar
WebLogic
7.0
antes
de
que
se
ejecute
Tivoli
Identity
Manager.
Se
recomienda
que
salga
de
la
instalación
e
instale
WebLogic
Application
Server
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
3.
Especifique
el
directorio
de
inicio
de
BEA
y
los
directorios
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
en
sus
campos
respectivos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Nota:
En
una
instalación
en
clúster,
el
directorio
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
debe
ser
el
mismo
para
cada
miembro
del
clúster.
Consulte
el
apartado
siguiente
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Definición
de
la
ubicación
de
instalación
Los
procedimientos
descritos
en
este
apartado
identifican
la
ubicación
de
la
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
y
la
actualizan.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
abierta.
Figura
71.
Ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
97
1.
Marque
el
botón
de
selección
Servidor
administrativo
en
la
ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación.
2.
Especifique
la
ubicación
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
existente
y
haga
clic
en
Siguiente.
Figura
72.
Ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
Figura
73.
Ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación
98
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Nota:
Si
elige
una
ubicación
distinta,
el
programa
de
instalación
no
detectará
la
instalación
existente
e
instalará
un
nuevo
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Desea
actualizarla?
3.
Haga
clic
en
Sí
para
actualizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Desea
actualizar
el
directorio
LDAP
durante
la
instalación?
4.
Haga
clic
en
Sí.
Se
iniciará
una
actualización
del
directorio
LDAP
durante
la
instalación.
Nota:
Puede
elegir
actualizar
el
directorio
LDAP
después
de
la
instalación
seleccionando
No.
Después
de
la
instalación,
invoque
la
utilidad
ldapUpgrade
que
se
encuentra
en
el
directorio
bin.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager.
5.
Acepte
el
directorio
base
del
dominio
predeterminado
(C:\bea\user_projects)
o
bien
especifique
un
valor
nuevo.
6.
Especifique
el
nombre
del
dominio
en
el
que
se
ejecutará
Tivoli
Identity
Manager
y
el
nombre
del
servidor
y
haga
clic
en
Siguiente.
En
el
release
anterior,
el
nombre
del
dominio
predeterminado
era
enrole.
En
el
release
actual,
el
nombre
del
dominio
predeterminado
es
itim.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
actualización.
Actualización
de
esquemas
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
En
los
procedimientos
siguientes
se
describe
cómo
actualizar
los
esquemas
asociados
con
Tivoli
Identity
Manager.
Figura
74.
Ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
99
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Resumen
previo
a
la
instalación
abierta.
1.
Haga
clic
en
Instalar
en
la
ventana
Resumen
previo
a
la
instalación.
Se
abre
la
ventana
Instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
y
aparece
una
línea
de
mensaje
en
la
ventana
que
describe
el
proceso
de
instalación
actual.
Una
vez
que
se
ha
actualizado
el
esquema
de
base
de
datos,
se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
actualización
del
esquema
de
base
de
datos
ha
finalizado.
2.
Haga
clic
en
Aceptar.
Se
actualiza
el
esquema
del
servidor
de
directorios
y
se
abre
una
ventana
de
mensaje
que
confirma
que
la
actualización
del
esquema
del
directorio
ha
finalizado.
3.
Haga
clic
en
Aceptar.
El
proceso
de
actualización
finaliza
y
se
abre
la
ventana
Configuración
del
sistema.
Los
campos
de
las
fichas
se
rellenan
con
los
valores
de
la
instalación
anterior
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Confirme
que
los
valores
de
las
fichas
son
correctos
y
haga
clic
en
Aceptar.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
el
proceso
de
actualización.
Actualización
de
la
información
de
los
servidores
gestionados
Una
vez
que
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
los
esquemas
se
han
actualizado,
debe
verificar
que
los
servidores
gestionados
están
correctamente
identificados
y
registrados
en
el
servidor
administrativo.
En
los
procedimientos
siguientes
se
describe
cómo
verificar
que
la
información
de
los
servidores
gestionados
es
correcta.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Registrar
servidor
gestionado
abierta.
Figura
75.
Ventana
Resumen
previo
a
la
instalación
100
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
1.
Verifique
que
la
información
de
conexión
para
cada
uno
de
los
servidores
gestionados
es
correcta.
Si
alguna
información
no
es
correcta,
modifíquela
haciendo
clic
en
Editar
y
cambie
la
información
según
convenga.
2.
Suprima
cualquier
servidor
que
ya
no
estará
en
el
clúster;
para
ello,
seleccione
el
nombre
del
servidor
y
haga
clic
en
Suprimir.
3.
Haga
clic
en
Guardar
para
guardar
la
información
de
todos
los
servidores
gestionados.
Se
abre
la
ventana
Instalación
completa.
4.
Haga
clic
en
Terminado
para
salir
del
programa
de
instalación.
Actualización
de
los
servidores
gestionados
En
los
apartados
siguientes
se
describe
cómo
actualizar
un
servidor
gestionado.
Preparación
para
la
actualización
del
servidor
En
este
apartado
se
describe
el
proceso
inicial
para
actualizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Inicie
una
sesión
en
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
que
desea
actualizar.
Debe
iniciar
una
sesión
utilizando
una
cuenta
con
privilegios
de
administrador
del
sistema.
2.
Instale
BEA
WebLogic
7.0
utilizando
la
opción
de
instalación
típica.
3.
Inserte
el
CD
del
producto
Tivoli
Identity
Manager
en
la
unidad
de
CD-ROM.
4.
Abra
una
ventana
de
línea
de
comandos.
5.
Escriba
la
unidad
de
CD-ROM
y
luego
escriba
el
siguiente
comando:
Install.exe
Figura
76.
Ventana
Registrar
servidores
gestionados
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
101
Se
abre
la
ventana
Selección
de
idioma.
6.
Seleccione
el
idioma
que
se
utilizará
durante
la
instalación
y
haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Acuerdo
de
licencia.
7.
Lea
el
acuerdo
de
licencia
y
decida
si
acepta
los
términos.
8.
Marque
el
botón
de
selección
Acepto
los
términos
del
Acuerdo
de
licencia
si
está
de
acuerdo
con
los
términos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación.
Vaya
al
siguiente
apartado
para
continuar
con
la
actualización.
Selección
del
tipo
de
instalación
y
de
los
directorios
Los
pasos
siguientes
determinan
el
tipo
de
Tivoli
Identity
Manager
que
se
va
instalar
y
la
ubicación
de
WebLogic
Application
Server
que
utilizará
Tivoli
Identity
Manager.
1.
Marque
el
botón
de
selección
para
el
tipo
de
instalación
que
desea
en
la
ventana
Elija
el
tipo
de
instalación
y
haga
clic
en
Siguiente.
Si
desea
instalar
una
versión
de
servidor
individual
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Servidor
individual.
Si
desea
instalar
una
versión
en
clúster
de
Tivoli
Identity
Manager,
marque
el
botón
de
selección
Clúster.
Se
abre
la
ventana
¿Ha
instalado
BEA
WebLogic
Server
7.0?
2.
Haga
clic
en
Sí
si
ya
ha
instalado
WebLogic
Application
Server.
Si
hace
clic
en
No,
puede
continuar
con
la
instalación
pero
tendrá
que
instalar
WebLogic
7.0
antes
de
que
se
ejecute
Tivoli
Identity
Manager.
Se
recomienda
que
salga
de
la
instalación
e
instale
WebLogic
Application
Server
antes
de
instalar
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
Figura
77.
Ventana
¿Dónde
ha
instalado
WebLogic
Server
7.0?
102
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
3.
Especifique
el
directorio
de
inicio
de
BEA
y
los
directorios
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
en
sus
campos
respectivos
y
haga
clic
en
Siguiente.
Nota:
En
una
instalación
en
clúster,
el
directorio
de
inicio
de
WebLogic
Application
Server
debe
ser
el
mismo
para
cada
miembro
del
clúster.
Consulte
el
apartado
siguiente
para
continuar
con
el
proceso
de
instalación.
Definición
de
la
ubicación
de
instalación
y
finalización
del
proceso
de
actualización
Los
procedimientos
descritos
en
este
apartado
identifican
la
ubicación
de
la
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
y
la
actualizan.
El
apartado
anterior
terminó
con
la
ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
abierta.
1.
Marque
el
botón
de
selección
Servidores
gestionados
en
la
ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación.
Figura
78.
Ventana
Especifique
el
tipo
de
servidor
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
103
2.
Especifique
la
ubicación
donde
está
instalado
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
existente
y
haga
clic
en
Siguiente.
Nota:
Si
elige
una
ubicación
distinta,
el
programa
de
instalación
no
detectará
la
instalación
existente
e
instalará
un
nuevo
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
¿Desea
actualizarla?
3.
Haga
clic
en
Sí
para
actualizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Se
abre
la
ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager.
Figura
79.
Ventana
Elija
la
carpeta
de
instalación
104
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
4.
Acepte
el
directorio
base
del
dominio
predeterminado
(C:\bea\user_projects)
o
bien
especifique
un
valor
nuevo
y
haga
clic
en
Siguiente.
Se
abre
la
ventana
Resumen
previo
a
la
instalación.
5.
Haga
clic
en
Instalar.
Figura
80.
Ventana
Especifique
la
información
de
dominio
de
Tivoli
Identity
Manager
Figura
81.
Ventana
Resumen
previo
a
la
instalación
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
105
Se
abre
la
ventana
Instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
y
aparece
una
línea
de
mensaje
en
la
ventana
que
describe
el
proceso
de
instalación
actual.
El
proceso
de
actualización
finaliza
y
se
abre
la
ventana
Configuración
del
sistema.
Los
campos
de
las
fichas
se
rellenan
con
los
valores
de
la
instalación
anterior
de
Tivoli
Identity
Manager.
6.
Confirme
que
los
valores
de
las
fichas
son
correctos
y
haga
clic
en
Aceptar.
Se
abre
la
ventana
Instalación
completa.
7.
Haga
clic
en
Terminado
para
completar
el
proceso
de
actualización.
Actualización
de
la
información
de
certificado
La
actualización
de
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.3
a
Tivoli
Identity
Manager
versión
4.5
no
mantiene
el
valor
del
certificado
SSL
en
el
archivo
config.xml.
Deberá
actualizar
manualmente
los
valores
del
certificado
SSL
a
través
de
la
consola
administrativa
de
WebLogic.
1.
Inicie
el
servidor
WebLogic
si
todavía
no
se
había
iniciado.
2.
Abra
la
consola
administrativa
de
WebLogic.
En
una
ventana
del
navegador,
escriba
la
siguiente
dirección
URL:
http://<nombrehost>/console
donde
nombrehost
es
el
nombre
de
host
o
la
dirección
IP
del
servidor
administrativo.
3.
Haga
clic
en
el
nombre
de
dominio
en
el
árbol.
4.
Haga
clic
en
Servidores
debajo
del
nombre
de
dominio.
5.
Haga
clic
en
el
nombre
del
servidor
para
el
que
desea
actualizar
los
valores
del
certificado
SSL.
6.
Haga
clic
en
la
ficha
Conexiones
del
panel
derecho.
7.
Haga
clic
en
la
ficha
SSL
debajo
de
la
ficha
Conexiones.
8.
Modifique
los
valores
para
que
coincidan
con
la
configuración
de
su
sistema.
9.
Haga
clic
en
Aplicar.
10.
Repita
los
procedimientos
anteriores
para
todos
los
miembros
del
clúster,
en
caso
de
tener
una
configuración
en
clúster.
Reimplementación
de
las
personalizaciones
La
actualización
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
elimina
las
personalizaciones
realizadas
en
el
servidor.
Recupere
los
archivos
personalizados
a
partir
de
la
reproducción
de
copia
de
seguridad
de
los
directorios
de
Tivoli
Identity
Manager
e
implemente
las
personalizaciones
en
las
versiones
nuevas
y
actualizadas
de
los
archivos.
Los
elementos
que
normalmente
se
personalizan
son
el
logotipo,
el
esquema
de
LDAP,
el
mecanismo
de
autenticación
y
la
seguridad
Java.
Actualización
de
logotipos
personalizados
Si
previamente
había
personalizado
el
logotipo
en
la
interfaz
gráfica
de
usuario
(GUI)
de
Tivoli
Identity
Manager,
deberá
mover
el
archivo
gráfico
a
la
nueva
ubicación.
La
ubicación
anterior
era:
../enrole/weblogic/config/enrole/applications/enrole/images
donde
../enrole
era
el
directorio
de
inicio
de
Tivoli
Identity
Manager.
106
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
El
gráfico
debe
colocarse
en
el
directorio
{WEBLOGIC_HOME}/bea/user_projects/itim/applications/enrole/images
después
de
que
se
haya
actualizado
Tivoli
Identity
Manager.
Verificación
de
los
valores
del
registro
Después
de
actualizar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager,
se
sobrescriben
los
valores
anteriores
del
registro.
Si
no
configuró
los
valores
del
registro
durante
la
instalación
y
aceptó
los
valores
predeterminados,
deberá
actualizar
los
valores
del
registro
una
vez
que
haya
finalizado
la
actualización.
Para
actualizar
los
valores
del
registro,
utilice
la
herramienta
de
configuración
del
sistema.
Consulte
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Server
Configuration
Guide
para
obtener
información
detallada
sobre
cómo
utilizar
la
herramienta
de
configuración
del
sistema
y
configurar
los
valores
del
registro.
Inicio
y
detención
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
El
servidor
administrativo
de
Tivoli
Identity
Manager
está
configurado
para
que
se
inicie
automáticamente
después
de
la
instalación.
Sin
embargo,
los
servidores
gestionados
deben
iniciarse
después
de
la
instalación.
En
este
apartado
se
describe
cómo
iniciar
y
detener
un
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
En
los
servidores
Windows,
se
instala
un
servicio
llamado
Tivoli
Identity
Manager
nombreDominio_nombreServidor.
El
nombreDominio
es
el
nombre
del
dominio
donde
se
instaló
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
nombreServidor
es
el
nombre
asignado
al
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
durante
la
instalación.
Utilice
la
consola
de
servicios
para
iniciar
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Cuando
se
utiliza
Tivoli
Identity
Manager
en
Windows
para
WebLogic,
es
necesario
llevar
a
cabo
pasos
adicionales
para
modificar
los
parámetros
cuando
Tivoli
Identity
Manager
se
inicia
como
un
servicio.
Para
poder
modificar
la
ruta
de
acceso
de
clases,
los
conmutadores
jvm
o
cualquier
otro
parámetro
de
tiempo
de
ejecución
que
utiliza
el
servicio
NT
de
Tivoli
Identity
Manager,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Detenga
el
servicio
de
ITIM.
2.
Desinstale
el
servicio
de
ITIM
ejecutando
uno
de
los
siguientes
comandos:
Si
desinstala
desde
el
servidor
administrativo:
{ITIM_HOME}\bin\uninstallItimService.cmd
Si
desinstala
desde
un
servidor
gestionado:
{ITIM_HOME}\bin\uninstall<nombreServidor>Service.cmd
donde
nombreServidor
es
el
nombre
del
servidor
gestionado
que
se
define
durante
el
registro
del
servidor
gestionado
en
el
lado
del
servidor
administrativo.
3.
Reinicie
el
sistema
para
asegurarse
de
que
tiene
lugar
la
supresión
del
servicio.
4.
Realice
los
cambios
necesarios
editando
el
archivo
{ITIM_HOME}\bin\installItimService.cmd
o
el
archivo
{ITIM_HOME}\bin\install<nombreServidor>Service.cmd.
5.
Vuelva
a
instalar
el
servicio
ejecutando
el
siguiente
comando:
Si
instala
en
el
servidor
administrativo:
{ITIM_HOME}\bin\installItimService.cmd
Apéndice
C.
Actualización
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
utilizando
WebLogic
107
Si
instala
en
un
servidor
gestionado:
{ITIM_HOME}\bin\install<nombreServidor>Service.cmd
donde
nombreServidor
es
el
nombre
del
servidor
gestionado
que
se
define
durante
el
registro
del
servidor
gestionado
en
el
lado
del
servidor
administrativo.
Nota:
El
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
tarda
varios
minutos
en
iniciarse.
Compruebe
si
existe
un
mensaje
que
indique
que
está
en
ejecución
en
el
archivo
<nombreServidor>.log.
El
<nombreServidor>
es
el
nombre
del
servidor
definido
al
principio
de
la
instalación.
El
archivo
de
registro
se
encuentra
en
{$Weblogic_Home}/user_projects/itim/logs/
en
el
servidor
administrativo
y
en
{$Weblogic_Home}/user_projects/itim/logs/<nombreServidor>/
en
los
servidores
gestionados.
Prueba
de
la
comunicación
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
Para
probar
si
la
base
de
datos,
el
servidor
de
directorios
y
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
están
configurados
correctamente
y
se
comunican
entre
ellos,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Inicie
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
y
las
aplicaciones
de
requisito
previo.
2.
Inicie
una
sesión
en
Tivoli
Identity
Manager.
Por
ejemplo,
en
una
ventana
del
navegador,
escriba
lo
siguiente:
http://nombrehost/enrole
donde
nombrehost
es
el
nombre
completo
o
la
dirección
IP
del
sistema
donde
se
ejecuta
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
3.
Especifique
el
ID
de
usuario
de
administrador
(itim
manager)
y
la
contraseña
de
Tivoli
Identity
Manager.
4.
Realice
los
pasos
necesarios
para
crear
un
usuario
(un
usuario
de
ITIM).
Para
obtener
más
información,
consulte
la
ayuda
en
línea
o
la
publicación
Tivoli
Identity
Manager
Policy
and
Organization
Administration
Guide.
108
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Apéndice
D.
Desinstalación
El
proceso
de
Tivoli
Identity
Manager
desinstala
lo
siguiente:
v
Tivoli
Identity
Manager
v
Valores
de
aplicación
y
configuración
de
Tivoli
Identity
Manager
creados
para
Tivoli
Identity
Manager
en
WebLogic
Application
Server
v
Todos
los
archivos
{ITIM_HOME}
copiados
en
un
sistema
de
destino
durante
la
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager
Nota:
La
desinstalación
de
Tivoli
Identity
Manager
no
modifica
las
tablas
de
base
de
datos
existentes
ni
el
esquema
del
servidor
de
directorios.
El
desinstalador
de
Tivoli
Identity
Manager
sólo
elimina
la
aplicación
Tivoli
Identity
Manager
desde
WebLogic
Application
Server.
Para
desinstalar
productos
adicionales
que
se
hayan
podido
instalar
durante
la
instalación
de
Tivoli
Identity
Manager,
como
por
ejemplo
WebLogic
Application
Server,
consulte
la
documentación
correspondiente
al
producto.
Pasos
para
desinstalar
Tivoli
Identity
Manager
Para
desinstalar
Tivoli
Identity
Manager,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Desinstale
la
aplicación
Tivoli
Identity
Manager
ejecutando
el
siguiente
comando
en
el
sistema
donde
está
instalado
Tivoli
Identity
Manager:
{ITIM_HOME}\itimUninstallerData\Uninstall_ITIM
2.
Prosiga
con
los
paneles
del
asistente
de
desinstalación
para
confirmar
que
desea
desinstalar
Tivoli
Identity
Manager.
3.
Una
vez
que
la
desinstalación
ha
finalizado
satisfactoriamente,
elimine
del
sistema
de
archivos
los
directorios,
archivos
de
configuración
y
archivos
de
registro
residuales
de
Tivoli
Identity
Manager.
Para
verificar
que
Tivoli
Identity
Manager
se
ha
desinstalado
y
eliminado
como
aplicación
de
WebLogic
Application
Server,
efectúe
los
pasos
siguientes:
1.
Verifique
que
los
directorios
de
Tivoli
Identity
Manager
se
han
suprimido.
Nota:
Es
posible
que
todavía
permanezcan
algunos
directorios
ya
que
el
programa
de
desinstalación
no
elimina
los
archivos
dinámicos.
Entre
estos
archivos
puede
haber
varios
archivos
de
registro.
Sin
embargo,
todos
los
archivos
de
aplicación
ya
no
deben
estar
disponibles
en
el
sistema.
2.
Verifique
que
los
elementos
del
registro
de
Tivoli
Identity
Manager
se
han
eliminado.
Los
elementos
del
registro
se
encontraban
en
el
directorio
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\IBM\Tivoli
Identity
Manager\4.5.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
109
110
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Apéndice
E.
Avisos
Esta
información
ha
sido
desarrollada
para
productos
y
servicios
ofrecidos
en
los
Estados
Unidos.
Es
posible
que
IBM
no
ofrezca
los
productos,
los
servicios
o
las
características
que
se
describen
en
este
documento.
Póngase
en
contacto
con
el
representante
local
de
IBM,
que
le
informará
sobre
los
productos
y
servicios
disponibles
actualmente
en
su
área.
Las
referencias
a
programas,
productos
o
servicios
de
IBM
no
pretenden
indicar
ni
implicar
que
sólo
puedan
utilizarse
los
productos,
programas
o
servicios
de
IBM.
En
su
lugar,
se
puede
utilizar
cualquier
producto,
programa
o
servicio
funcionalmente
equivalente
que
no
infrinja
ninguno
de
los
derechos
de
propiedad
intelectual
de
IBM.
No
obstante,
es
responsabilidad
del
usuario
evaluar
y
comprobar
el
funcionamiento
de
cualquier
producto,
programa
o
servicio
que
no
sea
de
IBM.
IBM
puede
tener
patentes
o
solicitudes
de
patentes
en
trámite
que
afecten
a
los
temas
tratados
en
esta
información.
La
posesión
de
esta
información
no
confiere
ninguna
licencia
sobre
dichas
patentes.
Puede
enviar
consultas
sobre
licencias,
por
escrito,
a:
IBM
Director
of
Licensing
IBM
Corporation
North
Castle
Drive
Armonk,
NY
10504-1785
EE.UU.
Para
consultas
sobre
licencias
en
las
que
se
solicite
información
relacionada
con
el
juego
de
caracteres
de
doble
byte
(DBCS),
póngase
en
contacto
con
el
departamento
de
propiedad
intelectual
de
IBM
de
su
país
o
envíe
directamente
las
consultas
por
escrito
a:
IBM
World
Trade
Asia
Corporation
Licensing
2-31
Roppongi
3-chome,
Minato-ku
Tokio
106-0032,
Japón
El
párrafo
siguiente
no
se
aplica
al
Reino
Unido
ni
a
ningún
otro
país
donde
estas
disposiciones
sean
incompatibles
con
la
legislación
vigente:
INTERNATIONAL
BUSINESS
MACHINES
CORPORATION
FACILITA
ESTA
PUBLICACIÓN
“TAL
CUAL”
SIN
GARANTÍAS
DE
NINGÚN
TIPO,
NI
EXPLÍCITAS
NI
IMPLÍCITAS,
INCLUYENDO,
PERO
SIN
LIMITARSE
A,
LAS
GARANTÍAS
IMPLÍCITAS
DE
NO
INFRACCIÓN,
COMERCIALIZACIÓN
O
ADECUACIÓN
A
UN
FIN
CONCRETO.
Algunos
estados
o
países
no
permiten
la
renuncia
a
las
garantías
explícitas
o
implícitas
en
ciertas
transacciones,
por
tanto,
es
posible
que
esta
declaración
no
resulte
aplicable
a
su
caso.
Esta
información
puede
contener
imprecisiones
técnicas
o
errores
tipográficos.
Periódicamente
se
efectúan
cambios
en
la
información
aquí
contenida;
dichos
cambios
se
incorporarán
en
nuevas
ediciones
de
la
información.
IBM
se
reserva
el
derecho
a
realizar,
si
lo
considera
oportuno,
cualquier
modificación
en
los
productos
o
programas
que
se
describen
en
esta
información
y
sin
notificarlo
previamente.
Las
referencias
en
este
documento
a
sitios
web
que
no
sean
de
IBM
se
proporcionan
únicamente
como
ayuda
y
no
se
consideran
en
modo
alguno
como
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
111
aprobados
por
IBM.
Los
materiales
de
dichos
sitios
web
no
forman
parte
de
este
producto
de
IBM
y
la
utilización
de
los
mismos
será
por
cuenta
y
riesgo
del
usuario.
IBM
puede
utilizar
o
distribuir
la
información
que
se
le
suministre
de
cualquier
modo
que
considere
adecuado
sin
incurrir
por
ello
en
ninguna
obligación
con
el
remitente.
Los
titulares
de
licencias
de
este
programa
que
deseen
información
sobre
el
mismo
con
el
fin
de
permitir:
(i)
el
intercambio
de
información
entre
programas
creados
independientemente
y
otros
programas
(incluido
éste)
y
(ii)
la
utilización
mutua
de
la
información
intercambiada,
deben
ponerse
en
contacto
con:
IBM
Corporation
2ZA4/101
11400
Burnet
Road
Austin,
TX
78758
EE.UU.
Dicha
información
puede
estar
disponible,
sujeta
a
los
términos
y
condiciones
adecuados,
incluido,
en
algunos
casos,
el
pago
de
una
tasa.
El
programa
bajo
licencia
que
se
describe
en
esta
información,
y
todos
los
materiales
bajo
licencia
disponibles
para
el
mismo,
los
proporciona
IBM
bajo
los
términos
de
las
Condiciones
Generales
de
International
Business
Machines
S.A.,
del
Acuerdo
Internacional
de
Programas
bajo
Licencia
de
IBM
o
de
cualquier
acuerdo
equivalente
entre
el
cliente
e
IBM.
Cualquier
referencia
a
datos
de
rendimiento
en
este
documento
se
ha
determinado
en
un
entorno
controlado.
Por
ello,
los
resultados
obtenidos
en
otros
entornos
operativos
pueden
variar
significativamente.
Algunas
mediciones
pueden
haberse
realizado
en
sistemas
a
nivel
de
desarrollo,
y
no
existe
ninguna
garantía
de
que
estas
mediciones
serán
las
mismas
en
los
sistemas
de
disponibilidad
general.
Es
más,
algunas
mediciones
se
han
realizado
mediante
extrapolación.
Los
resultados
reales
pueden
variar.
Los
usuarios
de
este
documento
deberían
verificar
los
datos
aplicables
para
su
entorno
específico.
La
información
relacionada
con
productos
que
no
son
de
IBM
se
ha
obtenido
de
los
proveedores
de
dichos
productos,
de
sus
anuncios
publicados
o
de
otras
fuentes
de
disponibilidad
pública.
IBM
no
ha
comprobado
estos
productos
y
no
puede
confirmar
la
precisión
de
su
rendimiento,
compatibilidad
ni
contemplar
ninguna
otra
reclamación
relacionada
con
los
productos
que
no
son
de
IBM.
Las
preguntas
relacionadas
con
las
posibilidades
de
los
productos
que
no
son
de
IBM
deberán
dirigirse
a
los
proveedores
de
estos
productos.
112
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Marcas
registradas
Los
términos
siguientes
son
marcas
registradas
de
IBM
Corporation
en
Estados
Unidos
y/o
en
otros
países:
AIX
DB2
IBM
El
logotipo
de
IBM
SecureWay
Tivoli
El
logotipo
de
Tivoli
Universal
Database
WebSphere
Lotus
es
una
marca
registrada
de
Lotus
Development
Corporation
o
IBM
Corporation.
Domino
es
una
marca
registrada
de
International
Business
Machines
Corporation
y
Lotus
Development
Corporation
en
Estados
Unidos
o
en
otros
países.
Microsoft,
Windows,
Windows
NT
y
el
logotipo
de
Windows
son
marcas
registradas
de
Microsoft
Corporation
en
Estados
Unidos
o
en
otros
países.
UNIX
es
una
marca
registrada
de
The
Open
Group
en
Estados
Unidos
y
en
otros
países.
Java
y
todos
los
logotipos
y
marcas
registradas
basados
en
Java
son
marcas
registradas
o
marcas
comerciales
registradas
de
Sun
Microsystems,
Inc.
en
Estados
Unidos
o
en
otros
países.
Otros
nombres
de
empresas,
productos
o
servicios
pueden
ser
marcas
registradas
o
marcas
de
servicio
de
terceros.
Apéndice
E.
Avisos
113
114
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Glosario
A
acceso.
Privilegio
para
utilizar
información
o
datos
almacenados
en
sistemas
informáticos.
acción
no
permitida.
Parámetro
establecido
para
las
conciliaciones
que
define
las
acciones
que
se
deben
realizar
si
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
encuentra
cuentas
para
personas
que
no
tienen
permiso
para
tener
una
cuenta
para
el
servicio
seleccionado.
Este
parámetro
sólo
es
válido
si
la
casilla
de
verificación
Comprobar
política
está
seleccionada.
administrador
del
dominio.
Administrador
que
puede
definir
y
gestionar
entidades,
políticas,
servicios,
definiciones
de
flujo
de
trabajo,
roles
y
usuarios
de
suministro
dentro
de
su
dominio
admin,
pero
sólo
en
su
propio
dominio
admin.
administrador
del
sistema.
Usuario
con
acceso
a
todas
las
áreas
del
sistema.
En
el
sistema
Tivoli
Identity
Manager,
se
proporciona
un
grupo
de
ITIM
preconfigurado.
Este
grupo
de
ITIM
está
diseñado
para
otorgar
a
los
miembros
acceso
máximo
al
sistema.
Los
usuarios
que
son
miembros
del
grupo
de
ITIM
de
administradores
tiene
acceso
a
todas
las
funciones
y
datos
del
sistema.
agente
de
Tivoli
Identity
Manager.
Interfaz
inteligente
entre
el
sistema
gestionado
de
destino
y
el
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Actúa
como
administrador
virtual
fiable
y
es
un
componente
importante
que
convierte
las
solicitudes
de
usuarios
y
proporciona
acceso
a
configuraciones
seguras
a
varios
sistemas
de
destino.
alias.
Identidad
de
un
usuario,
a
la
que
normalmente
se
hace
referencia
como
ID
de
usuario.
Una
persona
puede
tener
varios
alias,
por
ejemplo:
GSmith
y
GWSmith.
alimentación
de
identidades
DSML.
Uno
de
los
tres
tipos
de
servicio
predeterminados
de
Tivoli
Identity
Manager.
Un
servicio
de
alimentación
de
identidades
DSML
importa
datos
de
los
usuarios
desde
un
archivo
o
una
base
de
datos
de
recursos
humanos
y
pasa
la
información
al
directorio
Tivoli
Identity
Manager.
El
servicio
puede
recibir
la
información
de
una
o
dos
formas:
una
conciliación
o
una
notificación
no
solicitada.
alimentación
de
RR.HH.
Proceso
automatizado
en
el
que
el
sistema
Tivoli
Identity
Manager
importa
datos
de
usuario
desde
un
archivo
o
una
base
de
datos
de
recursos.
Consulte
la
alimentación
de
identidades
DSML.
ámbito.
Rango
al
que
puede
afectar
una
política.
Normalmente,
el
ámbito
se
define
como
único
o
subárbol.
Cuando
un
ámbito
se
define
como
único,
la
política
sólo
afecta
a
las
entidades
de
la
misma
rama
en
la
que
se
define
la
política.
Cuando
el
ámbito
se
define
como
subárbol,
la
política
afecta
a
la
rama
en
la
que
se
ha
definido
y
a
todas
las
demás
ramas
que
sean
subordinadas
de
la
rama
de
origen
de
la
política.
aplicación
de
atributos.
El
proceso
en
que
los
administradores
del
sistema
definen
los
atributos
que
son
obligatorios
para
una
cuenta
y
los
valores
que
son
válidos
para
dichos
atributos.
árbol
de
la
organización.
Estructura
jerárquica
de
la
organización
que
proporciona
un
lugar
lógico
para
crear,
acceder
y
almacenar
información
de
la
organización.
autenticación.
Proceso
de
identificación
de
un
usuario,
normalmente
en
función
de
un
nombre
de
usuario
y
contraseña.
En
sistemas
de
seguridad,
la
autenticación
es
distinta
de
la
autorización,
que
es
el
proceso
de
proporcionar
a
los
usuarios
acceso
a
objetos
de
sistema
en
función
de
su
identidad.
La
autenticación
simplemente
se
asegura
de
que
el
usuario
sea
quien
dice
ser,
pero
no
dice
nada
acerca
de
los
derechos
de
acceso
del
usuario.
autoridad
de
firma.
Derecho
a
aprobar
o
denegar
una
solicitud
que
se
envía
al
motor
de
flujo
de
trabajo.
A
un
usuario
o
grupo
de
usuarios
se
le
otorga
autoridad
de
firma
cuando
se
designa
como
participante
o
participante
de
intensificación
en
un
diseño
de
flujo
de
trabajo.
autorización.
En
seguridad
de
sistemas,
derecho
otorgado
a
un
usuario
para
comunicarse
o
utilizar
un
sistema
informático.
El
proceso
de
otorgar
a
un
usuario
acceso
completo
o
restringido
a
un
objeto,
recurso
o
función.
La
mayoría
de
los
sistemas
de
seguridad
informática
se
basan
en
un
proceso
de
dos
pasos.
La
primera
fase
es
la
autenticación,
que
se
asegura
de
que
un
usuario
sea
quien
dice
ser.
La
segunda
fase
es
la
autorización,
que
permite
al
usuario
acceder
a
varios
recursos
en
función
de
la
identidad
del
usuario.
C
certificado
digital.
Archivo
adjunto
a
un
mensaje
electrónico
utilizado
por
razones
de
seguridad.
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
115
clase
de
usuario.
Clase
LDAP,
como
inetorgperson
o
Persona
de
Business
Partner.
conciliación.
Proceso
de
comparación
de
la
información
del
repositorio
de
datos
central
con
la
del
sistema
de
agente
gestionado
y
de
identificación
de
las
discrepancias
entre
los
dos.
consulta.
Modo
de
limitar
una
conciliación
para
que
devuelva
paquetes
más
pequeños.
contraseña.
En
seguridad
de
sistemas
y
de
redes,
una
cadena
de
caracteres
determinada
especificada
por
un
usuario
y
autenticada
por
el
sistema,
que
permite
al
usuario
obtener
acceso
al
sistema
y
a
la
información
almacenada
en
el
mismo.
credencial.
Información
de
ID
de
usuario
y
contraseña
para
un
usuario,
que
permite
el
acceso
a
una
cuenta.
cuenta.
Conjunto
de
parámetros
que
define
la
información
de
inicio
de
sesión
y
de
control
de
acceso
de
un
usuario.
cuenta
activa.
Cuenta
que
existe
y
que
utiliza
el
propietario
para
acceder
a
un
recurso.
cuenta
inactiva.
Cuenta
que
existe
en
el
sistema,
pero
que
el
propietario
de
la
cuenta
no
utiliza.
D
dejar
de
suministrar.
Eliminar
un
servicio
o
componente.
Por
ejemplo,
dejar
de
suministrar
una
cuenta
significa
suprimir
una
cuenta
de
un
recurso.
delegado.
Usuario
que
se
designa
como
parte
responsable
de
aprobar
solicitudes
o
proporcionar
información
sobre
solicitudes
para
otro
usuario.
destino
de
ACI.
El
conjunto
de
entidades
que
están
bajo
el
control
de
la
ACI.
directiva
de
unión.
Conjunto
de
reglas
que
definen
cómo
manejar
los
atributos
cuando
dos
o
más
políticas
de
suministros
entran
en
conflicto.
dominio
admin.
División
de
una
organización
dentro
del
sistema
Tivoli
Identity
Manager
que
contiene
sus
propias
políticas,
servicios,
ACI,
etcétera.
Cada
dominio
admin
puede
tener
administradores
que
no
pueden
administrar
ni
ver
las
políticas,
servicios,
ACI
u
otros
dominios
admin.
DSML
(Directory
Services
Markup
Language).
Implementación
XML
que
proporciona
un
formato
común
para
describir
y
compartir
información
de
servicios
de
directorio
entre
distintos
sistemas
de
directorios.
E
entidad.
1)
Una
persona
o
un
objeto
para
los
que
se
almacena
la
información.
2)
Una
de
las
siguientes
clases,
según
indica
el
sistema
Tivoli
Identity
Manager:
v
Persona
v
Persona
de
Business
Partner
v
Organización
v
Organización
de
BP
entidad
emisora
de
certificados
(CA).
Organización
que
emite
certificados.
La
autoridad
de
certificación
autentica
la
identidad
del
propietario
del
certificado
y
los
servicios
que
éste
está
autorizado
a
utilizar,
emite
nuevos
certificados,
renueva
los
existentes
y
revoca
aquéllos
que
pertenezcan
a
usuarios
que
ya
no
estén
autorizados
a
utilizarlos.
F
flujo
de
trabajo.
Secuencia
de
actividades
realizadas
de
acuerdo
con
los
procesos
empresariales
de
una
empresa.
formularios
electrónicos.
Un
formulario
electrónico
funciona
como
una
plantilla
para
poder
definir
los
parámetros
del
acceso
que
se
solicita.
G
gestión
de
suministro
de
recursos
(RPM).
Principio
de
gestión
que
combina
tres
elementos
clave
(lógica
empresarial,
gestión
de
flujo
de
trabajo
y
agentes
de
distribución))
que
gestionan
centralizadamente
el
suministro
de
usuarios
con
acceso
a
información
y
a
recursos
de
empresa.
grupo
de
ITIM.
Grupo
de
usuarios
dentro
del
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
El
acceso
y
la
administración
del
sistema
se
pueden
estructurar
entorno
a
grupos
de
ITIM.
No
obstante,
para
poder
asignar
una
persona
a
un
grupo
de
ITIM,
debe
suministrarse
al
usuario
una
cuenta
de
ITIM.
Cuando
se
haya
suministrado
a
la
persona
una
cuenta
de
ITIM,
la
persona
pasa
a
ser
un
usuario
de
ITIM
y
se
puede
agregar
a
un
grupo
de
ITIM.
H
huérfana
(cuentas
huérfanas).
Cuentas
de
un
recurso
remoto
cuyo
propietario
en
el
sistema
Tivoli
Identity
Manager
no
se
puede
determinar.
116
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
I
imposición
de
política.
Forma
en
que
el
sistema
Tivoli
Identity
Manager
acepta
o
no
las
cuentas
que
incumplen
las
políticas
de
suministro.
información
de
control
de
accesos
(ACI).
Datos
que
identifican
los
derechos
de
acceso
de
un
grupo
o
principal.
Véase
también
control
de
accesos.
información
personal.
Información
personal
de
un
usuario.
Esta
información
puede
incluir
los
apellidos,
el
nombre,
la
dirección
particular,
el
número
de
teléfono,
la
dirección
de
correo
electrónico,
el
número
de
la
oficina,
el
supervisor,
etc.
informe
de
conciliación.
Informe
que
lista
las
cuentas
huérfanas
encontradas
desde
que
se
realizó
la
última
conciliación.
informe
de
cuenta.
Informe
que
lista
personas
y
sus
cuentas
asociadas
y
si
la
cuenta
cumple
o
no
las
políticas
actuales.
informe
de
operación.
Informe
que
lista
las
solicitudes
de
operación
de
Tivoli
Identity
Manager
por
tipo
de
operación,
fecha,
quién
ha
solicitado
la
operación
y
para
quién
se
ha
solicitado
la
operación.
informe
de
usuario.
Informe
que
lista
todas
las
operaciones
de
Tivoli
Identity
Manager
por
fecha,
quién
ha
solicitado
la
operación
y
para
quien
se
ha
solicitado
la
operación.
informe
rechazado.
Informe
que
lista
las
solicitudes
denegadas
por
fecha,
quién
ha
solicitado
la
operación
y
para
quien
se
ha
solicitado
la
operación.
interfaz
de
usuario
(UI).
Pantalla
utilizada
por
el
usuario
para
interactuar
con
el
sistema.
L
límite
de
intensificación.
Cantidad
de
tiempo,
en
días,
horas,
minutos
o
segundos
que
un
participante
tiene
para
responder
a
una
solicitud,
antes
de
que
se
produzca
una
intensificación.
lista
de
tareas
pendientes.
Lista
de
elementos
de
acciones
asignada
a
un
usuario
para
su
finalización.
N
nombre
de
usuario.
ID
utilizado
por
el
usuario
para
acceder
al
sistema.
Este
ID
también
identifica
al
usuario
ante
el
sistema
y
permite
que
el
sistema
determine
los
derechos
de
acceso
del
usuario
en
base
a
la
pertenencia
como
miembro
del
usuario
en
varios
roles
organizativos
y
grupos
de
ITIM.
O
organización.
En
gestión
de
identidades,
cuerpo
de
usuarios
y
recursos
que
es
bastante
independiente.
Aunque
el
compartimiento
de
recursos
entre
organizaciones
es
posible,
el
nivel
de
integración
entre
las
organizaciones
es
relativamente
bajo.
En
general,
una
organización
representa
una
empresa.
organización
de
Business
Partner.
Uno
de
los
tipos
de
entidades
subsidiarias
que
pueden
agregarse
a
una
organización.
Normalmente,
una
organización
de
Business
Partner
se
utiliza
para
identificar
un
contratista,
proveedor
u
otros
grupos
de
individuos
que
no
son
empleados
directos
pero
pueden
necesitar
acceder
a
los
recursos
de
una
empresa.
origen
de
ACI.
Rama
del
árbol
de
la
organización
en
la
que
se
crea
la
ACI.
P
palabra
clave.
Entrada
de
índice
que
identifica
la
política
en
una
búsqueda.
participante.
En
gestión
de
identidades,
persona
que
tiene
la
autorización
necesaria
para
responder
a
una
solicitud
que
se
emite
a
través
del
motor
de
flujo
de
trabajo.
Un
participante
puede
identificarse
como
un
individuo,
como
un
rol
o
bien
mediante
un
script
de
JavaScript
personalizado.
participante
de
intensificación.
En
gestión
de
identidades,
persona
que
tiene
la
autorización
necesaria
para
responder
a
las
solicitudes
a
las
que
los
participantes
no
responden
dentro
de
un
tiempo
de
intensificación
especificado.
Un
participante
de
intensificación
puede
identificarse
como
un
individuo,
como
un
rol
o
bien
mediante
un
script
de
JavaScript
personalizado.
período
de
caducidad
de
contraseña.
Cantidad
de
tiempo
que
se
puede
utilizar
una
contraseña
antes
de
que
se
obligue
al
usuario
a
cambiarla.
persona
a
la
que
se
solicita.
Persona
para
la
que
se
envía
una
solicitud.
persona
de
Business
Partner.
Persona
en
una
organización
de
Business
Partner.
pista
de
auditoría.
El
registro
de
transacciones
de
un
sistema
durante
un
período
de
tiempo
determinado.
política.
En
Tivoli,
conjunto
de
reglas
que
se
aplican
a
los
recursos
gestionados.
Por
ejemplo,
una
política
puede
ser
aplicable
a
las
contraseñas
o
recursos
a
los
que
un
usuario
intenta
acceder.
política
de
contraseñas.
Las
normas
que
definen
el
conjunto
de
parámetros
que
todas
las
contraseñas
Glosario
117
deben
cumplir,
como,
por
ejemplo,
la
longitud
y
el
tipo
de
caracteres
permitidos
y
no
permitidos.
política
de
identidad.
Reglas
mediante
las
que
el
sistema
Tivoli
Identity
Manager
define
cómo
se
crea
un
ID
de
usuario.
política
de
selección
de
servicios.
Filtro
JavaScript
que
determina
qué
servicio
se
debe
utilizar
en
una
política
de
suministro.
política
de
suministro.
Política
que
define
el
acceso
a
varios
tipos
de
servicios
gestionados
como,
por
ejemplo,
Tivoli
Identity
Manager
o
los
sistemas
operativos.
El
acceso
se
otorga
a
todas
las
personas
o
en
función
del
rol
organizativo
de
una
persona.
El
acceso
también
puede
otorgarse
específicamente
a
personas
que
no
sean
miembros
de
ningún
rol
organizativo.
propietario.
Persona
del
sistema
Tivoli
Identity
Manager
que
es
propietario
de
una
cuenta
o
servicio.
propietario
de
autorización.
Un
grupo
de
usuarios
que
pueden
definir
la
información
de
control
de
accesos
(ACI)
dentro
del
contexto
de
la
unidad
organizativa
a
la
que
pertenecen.
R
rama.
Cada
nivel
dentro
del
árbol
de
la
organización
se
denomina
rama.
Cada
tipo
de
rama
del
árbol
está
indicada
por
un
icono
diferente.
El
contenido
de
una
rama
con
subunidades
se
puede
visualizar
pulsando
el
signo
más
(+)
situado
al
lado
de
la
misma.
recurso.
Hardware,
software
o
entidad
de
datos
que
se
gestiona
mediante
software
de
Tivoli.
Véase
también
recurso
gestionado.
repositorio
de
datos
central.
Base
de
datos
utilizada
para
registrar
y
almacenar
datos
de
usuario
y
de
privilegios
de
acceso
para
todos
los
usuarios
registrados,
incluidos
los
registros
de
transacción
y
mantenimiento.
respuesta
a
preguntas
de
contraseña.
Un
método
de
autenticación
que
requiere
que
los
usuarios
respondan
a
un
mensaje
proporcionando
información
privada
para
verificar
su
identidad
al
iniciar
una
sesión
en
la
red.
restaurar.
Reactivar
una
cuenta
que
se
había
suspendido.
restricción.
Limitación
en
un
parámetro
o
política.
rol
organizativo.
En
gestión
de
identidades,
atributo
que
se
utiliza
para
determinar
la
pertenencia
a
políticas
que
otorgan
acceso
a
varios
recursos
gestionados.
rol
organizativo
estático.
Rol
organizativo
que
sólo
se
puede
asignar
manualmente.
S
secreto
compartido.
Valor
cifrado
que
se
utiliza
para
recuperar
la
contraseña
inicial
de
un
usuario
para
acceder
al
sistema
Tivoli
Identity
Manager.
Este
valor
se
define
cuando
la
información
personal
del
usuario
se
carga
inicialmente
en
el
sistema.
Secure
Sockets
Layer
(SSL).
Protocolo
para
la
transmisión
de
documentos
privados
a
través
de
Internet.
SSL
trabaja
utilizando
una
clave
privada
para
cifrar
datos
que
se
transfieren
a
través
de
la
conexión
SSL.
servicio.
Programa
que
realiza
una
función
principal
dentro
de
un
servidor
o
software
relacionado
con
el
mismo.
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager.
Paquete
de
software
y
servicios
diseñado
para
desplegar
soluciones
de
suministro
basadas
en
políticas.
solicitante.
Persona
que
envía
una
solicitud.
solicitud.
Elemento
de
acción
en
el
sistema
Tivoli
Identity
Manager
que
solicita
aprobación
o
información.
solicitud
de
información
(RFI).
En
gestión
de
identidades,
elemento
de
acción
que
solicita
información
adicional
al
participante
especificado
y
que
es
un
paso
necesario
en
el
flujo
de
trabajo.
solicitudes
completadas.
Solicitudes
que
se
han
enviado
al
sistema
y
que
se
han
completado.
solicitudes
pendientes.
Solicitudes
que
se
han
enviado
al
sistema
pero
que
aún
no
se
han
completado.
subproceso.
Diseño
de
flujo
de
trabajo
que
se
inicia
como
parte
de
otro
diseño
de
flujo
de
trabajo.
suministrar.
Configurar
y
mantener
el
acceso
de
un
usuario
a
un
sistema
de
la
organización.
supervisor.
Persona
del
sistema
Tivoli
Identity
Manager
que
está
designada
como
propietario
de
una
unidad
de
negocio.
suspender.
Acto
de
desactivar
una
cuenta
de
modo
que
el
propietario
de
la
cuenta
no
pueda
iniciar
una
sesión
en
el
recurso.
T
tipo
de
control.
Una
instancia
de
la
clase
de
tipo
Java
que
representa
el
tipo
de
campo
en
una
interfaz
de
usuario.
titularidad.
En
gestión
de
la
seguridad,
una
estructura
de
datos,
un
servicio
o
lista
de
atributos
que
representa
información
de
política.
118
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
U
ubicación.
Uno
de
los
tipos
de
entidades
subsidiarias
que
pueden
agregarse
a
una
organización.
Normalmente,
las
ubicaciones
se
utilizan
para
separar
lógicamente
ubicaciones
geográficas
distintas
a
efectos
de
gestión
organizativa.
unidad
del
negocio.
Entidad
subsidiaria
de
una
organización.
unidad
organizativa.
Cuerpo
de
usuarios
y
recursos
dentro
de
una
organización
definidos
para
subdividir
una
organización
en
grupos
más
manejables.
Los
usuarios
sólo
se
asignan
a
una
unidad
organizativa.
Los
recursos
también
se
asignan
sólo
a
una
unidad
organizativa
a
menos
que
se
definan
como
globales
respecto
a
una
organización.
usuario.
Cualquier
persona
que
interactúa
con
el
sistema.
Glosario
119
120
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
Índice
AAbreviatura
predeterminada
de
la
organización,
campo
de
servidor
de
directorios
18,
40
accesibilidad,
documentación
vii
actualizaciónservidor
de
Tivoli
Identity
Manageractualización
del
servidor
gestionado
100
antes
de
actualizar
87
de
clúster
versión
4.3
a
clúster
versión
4.5
96
definición
de
la
ubicación
de
instalación
97,
103
desde
servidor
individual
versión
4.3
a
servidor
individual
versión
4.5
88
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
87
diferencias
en
las
estructuras
de
directorios
87
el
servidor
administrativo
96
finalización
del
proceso
de
actualización
93,
103
Tivoli
Identity
Manager
89,
96,
101
actualización
de
logotipos
personalizados
94,
106
esquemas
92,
99
personalizaciones,
reimplementación
94,
106
Acuerdo
de
licenciaentrada
de
instalación
21,
44,
60
asistente
Iniciar
instalaciónentrada
de
instalación
21,
44,
60
autorización
administrativa,
asegurarse
antes
de
la
instalación
15,
37
autorización
administrativa,
Windows
15,
37
Bbase
de
datoscampo
Capacidad
inicial
17,
39
Capacidad
máxima
18,
39
Contraseña
Admin
17,
39
Contraseña
del
usuario
17,
39
Dirección
IP
17,
39
ID
Admin
17,
39
Nombre
de
base
de
datos
17,
39
Número
de
puerto
17,
39
Segundos
de
retraso
de
inicio
de
sesión
18,
39
Tipo
de
base
de
datos
17,
38
Usuario
de
la
base
de
datos
17,
39
configuracióninicial
27,
52
CCapacidad
máxima,
campo
de
agrupación
de
bases
de
datos
18,
39
CD
79
CD
del
productoentrada
de
instalación
21,
44,
60
certificado
de
CArequisitos
34,
74
cifradoclave
26,
51,
68
Clave
de
cifradoentrada
de
instalación
26,
51,
68
Clave
de
cifrado,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
38
clústerdiagrama
de
flujo
de
instalación
41
hoja
de
trabajo
38
instalaciónconfiguración
de
Apache
HTTP
Server
76
configuración
de
IIS
HTTP
Server
75
configuración
del
servidor
proxy
75
configuración
inicial
de
un
servidor
gestionado
69
determinación
de
la
configuración
del
clúster
63
determinar
la
configuración
del
clúster
47
especificación
de
la
base
de
datos
50,
67
especificación
de
la
información
de
conexión
con
el
servidor
de
directorios
66
instalación
de
un
servidor
gestionado
59
registro
de
un
servidor
gestionado
58
servidor
administrativo
43
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
37
requisitos
previosbase
de
datos
37
servidor
de
directorios
37
WebLogic
37
configuraciónbase
de
datos
27,
52
directorio
28,
29,
53,
54
Tivoli
Identity
Managerficha
Base
de
datos
31,
56
ficha
Correo
31,
56
ficha
Directorio
30,
55
ficha
General
30,
55
ficha
Interfaz
de
usuario
32,
57
ficha
Registro
31,
56
ficha
Seguridad
32,
57
configuración
de
la
base
de
datosentrada
de
instalación
27,
52
configuración
del
directorioentrada
de
instalación
28,
29,
53,
54
configuración
del
sistemaentrada
de
instalación
93,
100
configuración
del
sistema,
ficha
Base
de
datosentrada
de
instalación
31,
56
configuración
del
sistema,
ficha
Correoentrada
de
instalación
31,
56
configuración
del
sistema,
ficha
Directorioentrada
de
instalación
30,
55
configuración
del
sistema,
ficha
Generalentrada
de
instalación
30,
55
configuración
del
sistema,
ficha
Interfaz
de
usuarioentrada
de
instalación
32,
57
configuración
del
sistema,
ficha
Registroentrada
de
instalación
31,
56
configuración
del
sistema,
ficha
Seguridadentrada
de
instalación
32,
57
Configuración
e
implementación
del
servidorclúster
6
servidor
individual
4
Visión
general
3
configurarOracle
11
SQL
Server
2000
12
Sun
One
Directory
Server
13
©
Copyright
IBM
Corp.
2003
121
Contraseñacampo
de
servidor
de
directorios
18,
40
Contraseña,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
19,
41
Contraseña
Admin,
campo
de
base
de
datos
17,
39
Contraseña
del
usuario,
campo
de
base
de
datos
17,
39
convenios,
en
las
publicaciones
vii
Ddesinstalación
Tivoli
Identity
Manager
109
esquema
del
servidor
de
directorios
109
pasos
109
productos
adicionales
109
tablas
de
base
de
datos
109
destinatarios
v
diagrama
de
flujoinstalación
de
clúster
41
instalación
de
servidor
individual
19
diferencias
en
las
estructuras
de
directoriosactualización
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
87
Dirección
de
multidifusión
de
clúster,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
38
Dirección
IP,
campo
de
base
de
datos
17,
39
directorioconfiguración
inicial
28,
53
reaparición
con
los
campos
activos
29,
54
Directorio
base
del
dominio,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
38
Directorio
de
inicio
de
BEA,
campo
de
WebLogic
Application
Server
16,
38
Directorio
de
Tivoli
Identity
Manager,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
38
Directorio
de
WebLogic
Application
Server,
campo
de
WebLogic
Application
Server
16,
38
DN
principal,
campo
de
servidor
de
directorios
18,
40
documentosacceder
en
línea
vi
accesibilidad
vii
Oracle
vi
relacionadas
vi
relacionados
v
servidor
proxy
web
vi
SQL
Server
2000
vi
Sun
One
Directory
Server
vi
WebLogic
Application
Server
vi
documentos
de
Oracle
vi
documentos
de
SQL
Server
2000
vi
documentos
de
WebLogic
Application
Server
vi
documentos
relacionados
v,
vi
EElija
el
tipo
de
instalaciónentrada
de
instalación
22,
23,
45,
46,
61,
62,
89,
96,
102
entrada
de
instalaciónAcuerdo
de
licencia
21,
44,
60
asistente
Iniciar
instalación
21,
44,
60
CD
del
producto
21,
44,
60
Clave
de
cifrado
26,
51,
68
configuración
de
la
base
de
datos
27,
52
configuración
del
directorio
28,
29,
53,
54
configuración
del
sistema
93,
100
configuración
del
sistema,
ficha
Base
de
datos
31,
56
entrada
de
instalación
(continuación)configuración
del
sistema,
ficha
Correo
31,
56
configuración
del
sistema,
ficha
Directorio
30,
55
configuración
del
sistema,
ficha
General
30,
55
configuración
del
sistema,
ficha
Interfaz
de
usuario
32,
57
configuración
del
sistema,
ficha
Registro
31,
56
configuración
del
sistema,
ficha
Seguridad
32,
57
Elija
el
tipo
de
instalación
22,
23,
45,
46,
61,
62,
89,
96,
102
Iniciar
una
sesión
21,
44,
60
Resumen
previo
a
la
instalación
26,
51,
68,
92,
100
Selección
de
idioma
21,
44,
60
ubicación
del
servidor
WebLogic
23,
46,
62,
89,
97,
102
Fficha
base
de
datos
31,
56
Correo
31,
56
directorio
30,
55
General
30,
55
Interfaz
de
usuario
32,
57
Registro
31,
56
Seguridad
32,
57
ficha
Base
de
datos
31,
56
ficha
Correo
31,
56
ficha
Directorio
30,
55
ficha
General
30,
55
ficha
Interfaz
de
usuario
32,
57
ficha
Registro
31,
56
ficha
Seguridad
32,
57
Hhoja
de
trabajoclúster
38
servidor
individual
16
IID
Admin,
campo
de
base
de
datos
17,
39
ID
de
usuario,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
19,
41
Incrementar
cuenta,
campo
de
servidor
de
directorios
19,
41
Iniciar
una
sesiónentrada
de
instalación
21,
44,
60
inicio
y
detenciónservidor
de
Tivoli
Identity
Manager
33,
73,
95,
107
instalaciónclúster
configuración
de
Apache
HTTP
Server
76
configuración
de
IIS
HTTP
Server
75
configuración
del
servidor
proxy
75
configuración
inicial
de
un
servidor
gestionado
69
determinación
de
la
configuración
del
clúster
63
determinar
la
configuración
del
clúster
47
especificación
de
la
base
de
datos
50,
67
especificación
de
la
información
de
conexión
con
el
servidor
de
directorios
66
instalación
de
un
servidor
gestionado
59
registro
de
un
servidor
gestionado
58
servidor
administrativo
43
instalarOracle
AIX
7
Solaris
9
Windows
10
122
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
instalar
(continuación)servidor
de
Tivoli
Identity
Managerclúster
37
diagrama
de
flujo,
clúster
41
diagrama
de
flujo,
servidor
individual
19
servidor
individual
15
SQL
Server
2000
12
MMicrosoft
SQL
Server,
con
WebLogic
85
Nnavegadores
web,
soportados
sólo
en
Windows
86
Nombre
de
base
de
datos,
campo
de
agrupación
de
bases
de
datos
17,
39
Nombre
de
base
de
datos,
campo
de
base
de
datos
17,
39
Nombre
de
dominio,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
38
Nombre
de
host,
campo
de
servidor
de
directorios
18,
40
Nombre
de
servidor,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
38
Nombre
de
su
organización,
campo
de
servidor
de
directorios
18,
40
Nombre
del
clúster,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
38
Número
de
compartimentos
de
hash,
campo
de
servidor
de
directorios
18,
40
Número
de
puerto,
campo
de
base
de
datos
17,
39
OOracle
con
WebLogic
85
configurar
11
instalarAIX
7
Solaris
9
Windows
10
Pponerse
en
contacto
con
el
soporte
vii
prueba
de
la
comunicaciónservidor
de
Tivoli
Identity
Manager
34,
74,
95,
108
publicacionesacceder
en
línea
vi
accesibilidad
vii
convenios
utilizados
en
vii
Oracle
vi
relacionadas
vi
requisito
previo
v
servidor
proxy
web
vi
SQL
Server
2000
vi
Sun
One
Directory
Server
vi
Tivoli
Identity
Manager
v
WebLogic
Application
Server
vi
Puertocampo
de
servidor
de
directorios
18,
40
Puerto
de
multidifusión
de
clúster,
campo
de
Tivoli
Identity
Manager
38
Rrequisito
previodocumentos
v
requisito
previo
(continuación)hoja
de
trabajoclúster
38
requisitoscertificado
de
CA
34,
74
Microsoft
SQL
Server
85
navegadores,
sólo
en
Windows
86
Oracle
85
Sun
One
Directory
Server
86
WebLogic
86
Windows
2000
Advanced
Server
85
requisitos
previosautorización
administrativa
en
Windows
15,
37
clústerbase
de
datos
37
servidor
de
directorios
37
WebLogic
37
hoja
de
trabajoservidor
individual
16
servidor
individualautorización
administrativa
15,
37
base
de
datos
15
servidor
de
directorios
15
WebLogic
Application
Server
15
Resumen
previo
a
la
instalaciónentrada
de
instalación
26,
51,
68,
92,
100
Ssecuencia
de
instalaciónservidor
individualelija
la
carpeta
de
instalación
24
especifique
la
información
de
dominio
24
Segundos
de
retraso
de
inicio
de
sesión,
campo
de
agrupación
de
bases
de
datos
18,
39
Selección
de
idiomaentrada
de
instalación
21,
44,
60
servidor
de
directorioscampo
Abreviatura
predeterminada
de
la
organización
18,
40
Contraseña
18,
40
DN
principal
18,
40
Incrementar
cuenta
19,
41
Nombre
de
host
18,
40
Nombre
de
su
organización
18,
40
Número
de
compartimentos
de
hash
18,
40
Puerto
18,
40
Tamaño
inicial
de
la
agrupación
19,
41
Tamaño
máximo
de
la
agrupación
19,
41
Ubicación
del
DN
de
Identity
Manager
18,
40
servidor
de
Tivoli
Identity
Manageractualización
actualización
del
servidor
gestionado
100
antes
de
actualizar
87
de
clúster
versión
4.3
a
clúster
versión
4.5
96
definición
de
la
ubicación
de
instalación
97,
103
desde
servidor
individual
versión
4.3
a
servidor
individual
versión
4.5
88
desde
Tivoli
Identity
Manager
4.3
87
diferencias
en
las
estructuras
de
directorios
87
el
servidor
administrativo
96
finalización
del
proceso
de
actualización
93,
103
certificado
de
CA
34,
74
inicio
y
detención
33,
73,
95,
107
instalarclúster
37
diagrama
de
flujo,
clúster
41
Índice
123
servidor
de
Tivoli
Identity
Manager
(continuación)instalar
(continuación)diagrama
de
flujo,
servidor
individual
19
servidor
individual
15
prueba
de
la
comunicación
34,
74,
95,
108
servidor
individualconfiguración
instalar
15
diagrama
de
flujo
de
instalación
19
hoja
de
trabajo
16
instalaciónservidor
de
Tivoli
Identity
Manager
15
requisitos
previosautorización
administrativa
15,
37
base
de
datos
15
servidor
de
directorios
15
WebLogic
Application
Server
15
secuencia
de
instalaciónelija
la
carpeta
de
instalación
24
especifique
la
información
de
dominio
24
valor
de
propiedadesClave
de
cifrado
16
Directorio
base
del
dominio
16
Nombre
de
dominio
16
Nombre
de
servidor
16
Tivoli
Identity
Manager
16
servidor
proxy
webdocumentos
vi
sistema
operativoWindows
2000
Advanced
Server
soportado
85
soporte,
ponerse
en
contacto
vii
SQL
Server
2000configurar
12
instalar
12
Sun
One
Directory
Servercon
WebLogic
86
configurar
13
documentos
vi
TTamaño
inicial
de
la
agrupación,
campo
de
servidor
de
directorios
19,
41
Tamaño
máximo
de
la
agrupación,
campo
de
servidor
de
directorios
19,
41
TerminologíaWebLogic
3
texto
en
cursiva
i
texto
en
monoespaciado
vii
texto
en
negrita
vii
Tipo
de
base
de
datos,
campo
de
base
de
datos
17,
38
Tivoli
Identity
Manageractualización
89,
96,
101
actualización
de
logotipos
personalizados
94,
106
esquemas
92,
99
personalizaciones,
eliminación
94,
106
campoClave
de
cifrado
38
Contraseña
19,
41
Dirección
de
multidifusión
de
clúster
38
Directorio
base
del
dominio
38
Directorio
de
Tivoli
Identity
Manager
38
ID
de
usuario
19,
41
Nombre
de
dominio
38
Nombre
de
servidor
38
Nombre
del
clúster
38
Puerto
de
multidifusión
de
clúster
38
Tivoli
Identity
Manager
(continuación)configuración
ficha
Base
de
datos
31,
56
ficha
Correo
31,
56
ficha
Directorio
30,
55
ficha
General
30,
55
ficha
Interfaz
de
usuario
32,
57
ficha
Registro
31,
56
ficha
Seguridad
32,
57
desinstalación
109
esquema
del
servidor
de
directorios
109
pasos
109
productos
adicionales
109
tablas
de
base
de
datos
109
UUbicación
del
DN
de
Identity
Manager,
campo
de
servidor
de
directorios
18,
40
ubicación
del
servidor
WebLogicentrada
de
instalación
23,
46,
62,
89,
97,
102
Usuario
de
la
base
de
datos,
campo
de
base
de
datos
17,
39
Vvalor
de
propiedadesservidor
individualClave
de
cifrado
16
Directorio
base
del
dominio
16
Nombre
de
dominio
16
Nombre
de
servidor
16
Tivoli
Identity
Manager
16
WWebLogic
configuraciones
de
servidor
3
clúster
6
servidor
individual
4
nivel
soportado
86
nivel
soportado
de
Microsoft
SQL
Server
85
nivel
soportado
de
Oracle
85
nivel
soportado
de
Sun
One
Directory
Server
86
terminología
3
clúster
3
servidor
administrativo
3
servidor
gestionado
3
servidor
individual
4
servidor
web
proxy
3
WebLogic
Application
Servercampo
Directorio
de
inicio
de
BEA
16,
38
Directorio
de
WebLogic
Application
Server
16,
38
Windows
2000
Advanced
Server
soportado
85
124
IBM
Tivoli
Identity
Manager:
Guía
de
instalación
del
servidor
en
Windows
2000
con
WebLogic
���
Número
de
Programa:
5724–C34
Printed
in
Denmark
by
IBM
Danmark
A/S
SC10-9818-00