green climate march 2013

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 1

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 20132

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 3

GREEN CLIMATE, Telugu Monthly

Edited, Printed, Published and Owned byJanapareddy Venkata Ratnam, D. NO. 8-21-4,ThamilStreet, China Waltair, Dist - Visakhapatnam - 530017,Andhra Pradesh, Ph; 9948833010.

Printed at Sridevi Printers, Industrial Estate, NH-5,Visakhapatnam - 530007, Andhrapradesh, India. Pub-lished from D.NO.8-21-4, Thamil Street, ChinaWaltair,Dist -Visakhapatnam

E-Mail;[email protected]

Editor : JANAPAREDDY VENKATA RATNAM

dü+|ü⁄Ï : 3 dü+∫ø£ : 12

e÷]Ã 2013, ù|J\T : 64, yÓ\ : s¡÷. 25

m&ç≥sY |ü_¢wüsYC….$. s¡‘·ï+

dü+bÕ<äø£ es¡Z+&Üø£ºsY yÓ’ . ø£èwüíeT÷]Ô

Ábıô|òdüsY ˆˆ ¬ø. u≤ãTsêe⁄

Ábıô|òdüsY ˆˆ |æ.&ç. dü‘· bÕ Ÿ

Ábıô|òdüsY ˆˆ õ. ø£ècÕísêe⁄

|æ.$. s¡eTD

¬s&ç ¶‹s¡T|ü‹sêe⁄

|æ. nbÕŒsêe⁄

¬ø. mdt. #·\+

&çC…’qsYm+. lìyêdt

j·÷&é‡ n+&é düs¡Tÿ´ ÒwüHéõ.&ç. Á|ükÕ<é

Á^Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ ˝À|ü\ ù|J˝À¢... 1. ø£esYù|õ ¬s+&ÉT ` |üsêés¡D|ü⁄˝À–fi¯ófl 2. ø£esYù|õ eT÷&ÉT ` |üsêés¡D ñ<ä e÷\T 3. mf…º≤..... 4 4. u§>∑TZ‘√ düeTdüÔ+ ãTπ>Z!.... 5 5. ÁbÕD≤\T rdüTÔqï $wüyêj·TTe⁄\T...... 9 6. |ü#·Ãì e÷ |ü …¢..... 11 7. Á‘ê>∑T˙s¡T ` yêdüÔyê\T..... 14 8. eékÕj·Ts¡+>±ìøÏ ô|qTdüyêfi¯ó¢...... 15 9. eTq >∑» Ÿ‡.... 1610. eTq bÕ≥...... 1711. ø£\sê ñ+&É\‘√ eTTù|Œ.... 1812. ø±fÒdüTÔqï nDT<Ûë]àø£‘·..... 1913. uÛÑj·Tô|&ÉT‘·Tqï uÛÑ÷‘ê|ü+.... 2114. C≤„q eT+<ës¡+.... 2415. nyÓT]ø£q¢≈£î nDTuÛÑj·T+.... 2516. Á|ü|ü+#êìï eDÏøÏ+∫q ø£s¡Te⁄\T.... 2617. »s¡T>∑T‘·Tqï yÓ÷dü+ ø£qsê...... 2718. ñô|Œq˝≤ ‘·s¡*b˛<ë+..... 2819. #Ó’Hê≈£î |üsêés¡D $|ü‘·TÔ..... 2920. eTì+Ï|æ#·TÃ≈£*ï eTqy˚T ø±bÕ&ÉT≈£î+<ë+.... 3221. eTqdüTqï eTqTwüß˝…ø£ÿ&É?..... 3422. Äø£* sê»´+..... 3523. eTquÛÑ÷$T Jesê•.... 3624. ∫‹y˚T.... 3825. ø±\Twü´+... ø±\Twü´+... 3926. C≤s¡â+&é, #Û·rÔdt|òüT&é\˝À yÓTÆì+>¥ $<Ûä«+dü+... 4027. |ü≥ºD≤\˝À ô|]–b˛‘·Tqï #Ó‘·Ô ø±\Twü +.... 4428. dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘· πs#· Ÿ ø±s¡‡Hé.... 4529. n_Ûeè~∆ ˙&É À n&Ée⁄\T >∑\¢+‘·T.... 4830. k˛+ù|≥ _&É¶\ uÛÑ÷$T‘·*¢ |ü+&ÉT>∑.... 5331. ãT~∆ Je⁄\ e\düu≤≥.... 5432. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ |ü]s¡ø£åD+fÒ..!... 5533. nDTe+‘·sTTHê ãT~∆˝Ò<ë...?.... 5634. |æ#·TÃø± ! @B ˙ >∑÷&ÉT ?..... 5735. Ä]úø£dæú‹>∑‘·T\ô|’ yê‘êes¡D Á|üuÛ≤e+... 6036. uÛÑ÷‘êbÕìï ‘·–Z<ë›+... JeyÓ’$<Ûë´ìï ø±bÕ&ÉT<ë+6137. |üsêés¡D≤ìï |ü]s¡øÏå+#·+&ç.... 63

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 7

Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± u§>∑TZ $ìjÓ÷>∑+ Á|ü‹ @&Ü~ ô|]– b˛‘·Tqï~. $ìjÓ÷>∑+‘√bÕ≥T u§>∑TZe\¢ yê‘êes¡D+ ≈£L&Ü $|üØ‘·+>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·Tqï~. $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô À Á|ü<Ûëq eqs¡T>±e⁄qï u§>∑TZ yê‘êes¡D ø±\Twü´+˝À ø°\ø£+>± e÷]+~, u§>∑TZ$ìjÓ÷>∑+ Ç<˚Ø‹˝À kÕ–‘˚yê‘êes ¡D | ü]d æ ∆‘ · T˝À ¢ô|qTe÷s¡TŒ\T dü+uÛÑ$kÕÔj·Tì,Ç$ e÷qyê[øÏ rÁeyÓTÆq Vü‰ììø£*–kÕÔj·Tì ì|ü⁄DT\T ôôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· kÕúsTT˝À u§>∑TZ$ìjÓ÷>∑+kÕ–‘˚ eTs√ 150dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T e÷Á‘·y˚Tì\«\T e⁄+≤j·T˙, Ä ‘·s¡Tyê‘·u§>∑TZ dü+øå√uÛÑ+ @s¡Œ&˚ Á|üe÷<ä+e⁄+<ä Ms¡T n+≥THêïs¡T.

Á|ü‘êé÷ïj·T Ç+<Û äq eqs¡T\qT >∑T]Ô+∫ yêÏì $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏ rdüT≈£îsêì |üø£å+˝À uÛÑ$wü ‘·TÔ À Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T øÏ¢wüº

Ä<ÛäTìø£ e÷qe⁄ì Jeq+ |üP]Ô>± u§>∑TZ‘√ eTT&ç|ü&çb˛sTT+~. e÷qe⁄&ÉT J$+#·&ÜìøÏ n\yê≥T |ü&çb˛sTTq $<äT´‘·TÔ Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>±u§>∑TZ Ä<Ûës¡+>±H˚ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘√+~. πøe\+ $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô ø√düy˚T ø±<äT e+≥\T e+&É&ÜìøÏ, ¬s’fi¯ófl q&Ée&ÜìøÏ Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œø=+≥÷b˛‘˚ nH˚ø£s¡ø±\T>± u§>∑TZ ñ|üjÓ÷>∑|ü&ÉT‘√+~. yÓTTø£ÿC§qïø£+&Ó\T ø±˝≤Ã\Hêï, e÷+dü+ ø£u≤uŸ\T #˚j·÷\qï u§>∑TZ nedüs¡y˚T !. u§>∑TZ‘√ ø±*Ã e+&˚ e+≥ø±\≈£î u§>∑TZ yêdüq |ü&ç‘ yêÏ s¡T∫ eT]+‘· ô|s¡T>∑T ‘·T+<äì ø=+‘·eT+~ ÄVü‰s¡ Á|æj·TT\T n+≤s¡T!. Ç˝≤ Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± u§>∑TZ e÷qe⁄ìøÏdüìïVæ≤‘·,Á|æj·TyÓTÆq edüTÔe⁄>± e÷]b˛sTT+~. q\¢ ã+>±s¡+>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~q u§>∑TZ Á|ü|ü+#·+˝À n+≤]ÿÏø±˝À $TqVü‰ $T–*q nìï <XÊ\˝À\_ÛdüTÔqï~. u§>∑TZ ìπøåbÕ\T Á|ü‹ <˚X¯ Ä]∆ø£ eédü∆ À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wædüTÔHêïsTT. HêDýÓTÆq u§>∑TZ ìπøåbÕ\qT ø£*– e⁄qï <˚XÊ\T b>∑TeT‘·T\ <ë«sê$<o e÷s¡ø£ Á<äyê´ìï Ä]®düTÔHêïsTT. ø£yÓ’|ü⁄ u§>∑TZqT e⁄‘·Œ‹Ô #düTÔH nedüsê\ ì$T‘·Ô+ ø=ìï <XÊ\T $<XÊ\ qT+∫ Bìì ~>∑TeT‹ #düTø√e\dæedüTÔqï~. Á|ü|ü+#· Ä]úø£ eédüúì XÊdædüTÔqï u§>∑TZ yê‘êes¡D≤ìï ø£\Twæ‘·+ #˚j·T&É+˝À ≈£L&Ü ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæk Ô+~. u§>∑TZ Á|üdüTÔ‘·+ yê‘êes¡Dø±\TcÕ´ìøÏ |üsê´j·T|ü<ä+>± e÷]+~. u§>∑TZì yÓ*øÏrùd <äX¯ qT+#˚ |üsêés¡D ø±\Twü + ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘√+~. u§>∑TZ >∑ì n+fÒ ø±\Twü ø±s¡ø±\>∑ì>± |ü]>∑DÏ+#·e#·TÃqT. u§>∑TZ ‘·$« rj·T&ÜìøÏ uÛÑ÷$Tì #·<äTqT #j·T&ÜìøÏ, >∑ì ‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+ uÛÑyÓTÆq ‘·s¡Tyê‘·, <ëìì yê&çq |ü⁄Œ&ÉT Ç˝≤nìï <äX˝À¢ yê‘êes¡D+ ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·÷ JeyÓ’$<Ûä + <Óã“‹+À+~. u§>∑TZì yê&É&É+ e\¢ |üsêés¡D düeT‘·T\´+ <Óã“‹+≥T+<äqï yêdüÔe+ Á|ü|ü+#·<˚XÊ\≈£î ‘Ó\TdüT. ø£sƒ√s¡ dü‘· + ‘Ó*dæHê nìï <˚XÊ\˝À u§>∑TZ yê&Éø£+ Á|ü‹ @&Ü~ Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ kÕúsTT˝À ô|]–b˛‘·Tqï~. BìøÏ Á|ü<Ûëqø±s¡D+ u§>∑TZ eqs¡T\T n+<äTu≤≥T˝À e⁄+&É&ÉyT !. yê‘êes¡D≤ìøÏ Á|ü<Ûëq XÁ‘·Te⁄>± e÷]q u§>∑TZ |ü⁄\TdüT yêj·TTe⁄ u§>∑TZ yê&Éø£+ e\¢ b≈£îÿe>±$&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~. u§>∑TZ yê&Éø±ìï ‘·–Z+∫ |üsêés¡D düeT‘·T˝≤´ìï |ü]s¡øÏå+#ê\+≥Tqï <˚XÊ\T á ~X¯ À Á|üj·T‘êï\T ÁbÕs¡+_Û+∫q|üŒÏø° Ç$Ä•+∫q kÕúsTT˝À neT\T »s¡>∑&É+ Ò<äT. u§>∑TZøÏ Á|ü‘ê´ e÷ïj·T+>± Ç‘·s¡ Ç+<Ûäq eqs¡T\T n+<äTu≤≥T˝À e⁄qï|üŒÏøÏ Ç$ b≈£îÿe>± $ìjÓ÷>∑+˝ÀøÏsêe&É+ Ò<äT. Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± e⁄qï u§>∑TZ ìπøåbÕ\T ‘êC≤ $ìjÓ÷>±ìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=+fÒ eTs√ 150 dü+e‘·‡sê\ bÕ≥T n+<äTu≤≥T˝Àe⁄+≤sTT. Á|ü‘êé÷ïj·T Ç+<Ûäq eqs¡T\ yê&Éø±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·ì |üø£å+˝À u§>∑TZ yê&Éø£+ Á|üdüTÔ‘· kÕúsTT˝À ø=qkÕ–‘˚ yê‘êes¡D ø±\Twü + ≈£L&Üô|]–b˛sTT e÷qyê[ eTqT>∑&É Á|üXÊïs¡úø£+>± e÷πs Á|üe÷<ä+ e⁄+~.

` _. Hêsêj·TDsêe⁄

|ü]d æ ú‘ · T\qT b< ä Ts√ ÿø £‘ ·| ü Œ< äì ì| ü ⁄DT\T d ü Œw ü º+>±#ÓãT‘·THêïs¡T.bÕ]ÁXÊ$Tø£ $|ü¢yêìøÏ eT÷\ø±s¡DyÓTÆq u§>∑TZ$ìjÓ÷>∑+ Ç°e\ dü+e‘·‡sê\˝À Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ Ø‹˝Àô|s¡T>∑T‘·Tqï~. u§>∑TZ $ìjÓ÷>∑+e\¢ yê‘êes¡D≤ìï b≈£îÿe>±

ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔqï u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï~. u§>∑TZyê&Éø£+ e\¢H˚ u§>∑TZ |ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ b≈£îÿe>± $&ÉT<ä\ne⁄‘·Tqï~. |üsêés¡D düeT‘·T˝≤´ìï s¡øÏå+#·&ÜìøÏ u§>∑TZ yê&Éø±ìï ‘·– Z+#·& É+ düT\TyÓ ’q|ü]cÕÿs¡e÷s¡ZeTì |üsêés¡Dy˚‘· Ô\T n+≥THêïs¡T. 18,19X‘êu≤›\˝À u§>∑TZ Á|ü<Ûëq Ç+<Ûäqeqs¡T>± ñ|üjÓ÷>∑|ü&ç+~. Ä

‘·s¡Tyê‘· yÓ÷≤s¡T yêVü≤Hê\T, $e÷Hê\T, $<äT´‘·TÔ$ìjÓ÷>∑+ô|s¡>∑&É+‘√ Ç+<Ûäqs¡+>∑+ô|’ #·eTTs¡T Ä~Û|ü‘· + #Ó ≤sTT+∫+~.

ø±\Twü ø±s¡ø£+ á u§π>Z


nsTT‘˚, #·eTTs¡T <Ûäs¡\T $|üØ‘·+>± ô|s¡>∑&É+‘√ ‹]– 20 eX¯‘êã›+˝À u§>∑TZ $ìjÓ÷>∑+ ô|]–+<äì ì|ü⁄DT\T $e]düTÔHêïs¡T.u§>∑TZì Á|ü<ÛëqeTT&ç|ü<ës¡ú+>± #düTø=ì |üì#düTÔqï $<äT´‘·TÔ πø+Á<ë\Tnìï <XÊ\˝À @s¡Œ&Ü¶sTT. á $<äT´‘·TÔ πø+Á<ë\T $<äT´‘·TÔ nedüsê\Trs¡TdüTÔH yê‘êes¡D≤ìï rÁe+>± ø£\Twæ‘·+ #düTÔHêïsTT. uÛÑ÷‘êbÕìøÏÁ|ü<Ûëq ø±s¡DyÓTÆq u§>∑TZ |ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ b≈£îÿe>± u§>∑TZÄ<Ûës¡$<äT´‘·TÔπø+Á<ë\T $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïsTT.

Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± 7.25 _*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZqT $$<Ûä ø±s¡Áø£e÷\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T, 2030 HêÏøÏ Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>±u§>∑TZ$ìjÓ÷>∑+ 9.05 _*j·THé ≥qTï\≈£î #˚s¡T‘·T+<äì ˇø£n+#·Hê. u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô $ìjÓ÷>∑+˝À #Ó’Hê Á|ü|ü+#·+˝À nÁ>∑kÕúq+˝Àe⁄+~. u§>∑TZ yê‘êes¡D≤ìï rÁe+>± ø£\Twæ‘· #˚düTÔqï~, ‘·e«ø±\qT+∫ yê&Éø£+ es¡≈£î nìï <äX¯\˝À u§>∑TZ e\¢ yê‘êes¡D ø±\Twü +»]– Á|üø£è‹ düeT‘·T\´+ <Óã“‹+≥Tqï~. u§>∑TZ Á|üuÛ≤e+ uÛÑ÷MT,>±©, ˙Ïô|’ |ü&ÉT‘√+~. q\¢ ã+>±s¡+>± Á|üdæ~∆ #Ó+~q u§>∑TZyê&Éø£+ e\¢ yÓ\Te&˚ e´sêú\T j·TTπsìj·T+, <∏√]j·T+, uÛ≤s¡ ÀVü‰\‘√ bÕ≥T bÕ<äs¡dü+ ø£*– e⁄+&ç uÛÑ÷$T˝À #˚s¡T‘·THêïsTT. u§>∑TZìø±*Ãq ‘·s¡Tyê‘· yÓ\Te&˚ <äTeT÷à <Ûä÷∞ yê‘êes¡D+˝À #˚] Á|ü»\ÁbÕD≤\qT Vü≤]düTÔHêïsTT. <äTeT÷à <Ûä÷∞ e\¢ Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>±Á|ü‹ @≤ <ë<ë|ü⁄ |ü~\ø£å\ eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ìn+#·Hê!.

‘·e«ø±\ qT+∫....Á|ü|ü+#· yê´|æ‘·+>± u§>∑TZ ìπøåbÕ\T >∑qT\ s¡÷|ü+˝À uÛÑ÷$T˝À

ìøÏå|üÔyÓTÆ e⁄+≤sTT. uÛÑ÷$Tì bıs¡\Tbıs¡\T>± ‘·$« u§>∑TZqT ãj·T≥øÏ rkÕÔs¡T. >∑qT\ ‘·e«ø±\ ø√dü+ uÛÑ÷$Tì dæ<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ,‘·e«ø±\ düeTj·T+˝À <Ûä÷[ b>∑dæ|ü&É≈£î+&Ü #·÷&É&ÜìøÏ s¡T nedüs¡eTT+≥T+~.

>∑qT\ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\˝À »\eqs¡T\qT ‘·e«ø±\≈£îeT[fl+#·&É+ e\¢ eékÕj·T ø±s¡´Áø£e÷\≈£î ˙s¡Tn+<ä≈£î+&Üb˛‘·T+~, >∑qT\ #·T≥Tº|üø£ÿ\ ìedædüTÔqï Á|ü»\≈£î eT+∫˙s¡T \_Û+#·ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ÉT‘·T+~. ‘·e«ø±\ ˝À‘·T ô|]–‘˚ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\eqs¡T\T <Óã“‹+≤sTT. ˙Ï eqs¡T\T <Óã“‹q&É+e\¢ >∑qT\#·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\˝À |ü#·Ã<äq+ ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘·T+~. ‘·e«ø±\e\¢ »\eqs¡T\T ø£\Twæ‘·yÓTÆ yê&Éø±ìøÏ |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘êj·Tìì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. u§>∑TZì\«\ qT+∫ yÓ\Te&˚ e´sêú\T »\eqs¡T\˝À #˚s¡&É+ e\¢ eékÕj·÷ìøÏ, ‘ê>∑&ÜìøÏ ø£ dü+ kÕïq+#˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü ˙s¡T |üìøÏsê≈£î+&Ü b˛‘·T+~.

u§>∑TZ‘·e«ø±\T »]π> ÁbÕ+‘·+ ìedæ+#·&ÜìøÏ |üìøÏsê≈£î+&Üb˛‘·T+~. ‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±ø£eTT+<äT á ÁbÕ+‘ê\˝À ìedæ+∫q yê]ì Çø£ÿ&É qT+∫ ‘·s¡*+∫ yê]øÏ |ü⁄qsêyêdü+ ø£*Œ+#ê*‡e⁄+≥T+~. ‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq ÁbÕ+‘ê\˝À eékÕj·T ø±s¡Áø£e÷\T ì*∫b˛‘êsTT. n&Ée⁄\T ø£qTeTs¡T>∑e⁄‘êsTT. »+‘·Te⁄\Tø£ì|æ+#·e⁄. #Ó≥T¢ ô|s¡>∑e⁄. ‘·e«ø±\T »]–q+‘· ø±\+ Ç<˚ |ü]dæ∆‹HÓ\ø=+≥T+~. ìπøåbÕ\T ‘·]–b˛sTT ‘·e«ø±\T ì*∫b˛sTTq‘·s¡Tyê‘· á ÁbÕ+‘ê\≈£î |üPs¡« dæú‹ ‹]– \_Û+#·<äT. u§>∑TZ ‘·e«ø±\e\¢ ‘·e«ø±\T »]π> ÁbÕ+‘·yT ø±≈£î+&Õ <ëì #·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\T≈£L&Ü qwüºb˛‘êsTT. >∑qT\ ‘·y˚« düeTj·T+˝À yÓ\Te&˚ <äTeT÷à,<Ûä÷∞ #·T≥Tº |üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\≈£î yê´|æ+∫ Á|ü»\ Äs√>±´ìøÏ Vü‰ìø£*–düTÔ+~. yêj·TT ø±\Twü + e\¢ #Ó≥T¢ #eT\T ≈£L&Ü Á|üuÛ≤$‘·eTe⁄‘êsTT. uÛÑ÷$T bıs¡ À¢ ‘·e«ø±\T »]π>düeTj·T+˝À ˇø√kÕ] uÛ≤Ø

Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·T+≤sTT. áÁ|üe÷<ë\T »]–q|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷

Á|üø£+|üq\T #√≥T#˚düT ≈£î+≤sTT. >∑qT\T ≈£L*

u§>∑TZsêfi¯¢qT yÓ÷düT¬øfi¯ó‘·Tqï <äèX¯´+

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 9

b˛sTT ÁbÕD qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+~. »s¡à˙˝Àì kÕsY ÁbÕ+‘·+˝À e⁄qïu§>∑TZ >∑ì˝À Á|üe÷<ä+ »]–q|ü⁄Œ&ÉT uÛÑ÷$T ø£+|æ+∫+<ä˙, BìrÁe‘· ]ø£ºsY ùdÿ˝Ÿô|’ 4.0>± qyÓ÷<äsTT´+<ä XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ‘Ó*bÕs¡T.

u§>∑TZ ‘·e«ø±\ Á|üuÛ≤e+ Á|ü‘· ø£å+>± |üs√ø£å+>± eq´ÁbÕDT\ô|’|ü&ÉT‘√+~. >∑qT\ ‘·e«ø±ìøÏ uÛÑ÷$Tì dæ<ä∆+ #˚ùd düeTj·T+˝À‘·e«ø±\T »]π> ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqï eq´ÁbÕDT\T Ç‘·s¡ ÁbÕ+‘ê\≈£î e\dü b˛e&É+ Ò<ë q•+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+~. eq´ ÁbÕDT\TeT+∫˙Ï nedüsê\qT rs¡TÃø√e&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚>∑T+‘·\T,∫qï∫qï #Ós¡Te⁄\, >∑qT\ ‘·e«ø±\ e\¢ n+‘·]+∫b˛‘êsTT. ˙s¡T\_Û+#·ì ÁbÕ+‘ê\˝À eq´ÁbÕDT\T ìedæ+#·&É+ kÕ<Ûä´+ ø±<äT.>∑qT\qT dæ<ä∆+ #˚j·T&ÜìøÏ eèøå±\qT ø=Ïºy˚j·T&É+ e\¢ MÏô|’ã‹πø |ü≈£åî\≈£î >∑÷&ÉT ø£s¡Tee⁄‘·T+~.

yê‘êes¡Dø±\Twü´+u§>∑TZ ‘·e«ø±\T, $ìjÓ÷>∑+ e\¢ yê‘êes¡D+ $|üØ‘·+>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘√+~, u§>∑TZyê&Éø£+e\¢ yê‘êes¡D≤ìøÏ Vü‰ì ø£*–+#˚ <ë<ë|ü⁄20 s¡ø±\ ø£\Twæ‘· |ü<ësêú\T $&ÉT<ä\ ne⁄‘·THêïsTT. ‘·e«ø±\düeTj·T+˝À <äTeT÷à <Ûä÷[ø° ø±\Twü ø±s¡ø±\T |ü]$T‘· yÓTÆq|üŒÏøÏu§>∑TZqT yê&É&É+ e\¢ ø±\Twü´ ø±s¡ø±\T $|üØ‘·+>± $&ÉT<ä\ne⁄‘êsTT. ø±s¡“Hé&Ó’ Ä¬ø’‡&é, dü\Œ¤sY &Ó’ Ä¬ø’‡&é, HÓ’ÁÀ»Hé Ä¬ø’‡&é\Tu§>∑TZqT ø±\Ã&É+ e\¢ $&ÉT<ä …’ yê‘êes¡D≤ìï ø£\Twæ‘·+ #düTÔHêïsTT.Ç$ ø±≈£î+&Ü ôV’≤Á&√»Hé ôd’qsTT&é, dü\Œ¤sY HÓ’ÁfÒ≥T¢ ≈£L&Ü $&ÉT<ä …’yê‘êes¡D ø±\TcÕ´ìøÏ ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT.ÄøÏ‡»Hé‘√ u§>∑TZ yê&Éø£+ e\¢ yÓ\Te&˚ dü\Œ¤sY &Ó’Äø˘‡&é ø£*dæq|ü⁄Œ&ÉTÄeT¢esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ e⁄+~. ÄøÏ‡»Hé‘√

dü\Œ¤sY &Ó’Äø˘‡&é $T[‘·yÓTÆq|ü⁄Œ&ÉT dü\Œ¤sYÁf…ÆÄø˘‡&é yÓ\Te&ÉT‘·T+~.>±*˝À e⁄+&˚ ˙Ï_+<äTe⁄\‘√ dü\Œ¤sYÁf…ÆÄø˘‡&é ø£\dæq|ü⁄Œ&ÉTdü\÷Œ¤ ]ø˘ @dæ&é edüTÔ+~. Ç~ uÛÑ÷$Tô|’ ÄeT¢es¡+>± ≈£îs¡TdüTÔs~.u§>∑TZ Ä<Ûës¡+>± |üì#˚ùd <Ûäs¡à˝Ÿ $<äT´‘·TÔ πø+Á<ë\ qT+∫ yÓ\Te&˚u§>∑TZ |ü⁄\TdüT yêj·TTe⁄ e\¢ ≈£L&Ü ÄeT¢esê¸\T ≈£î]ùd Á|üe÷<ä+e⁄+~. πø+Á<ë\˝À u§>∑TZqT eT+&ç+#·&É+ e\¢ yÓ\Te&˚ u§>∑TZ |ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ yê‘êes¡D+˝À e⁄+&˚ ˙Ï_+<äTe⁄\‘√ düy˚Tàfi¯qyÓTÆø±s=“ìø˘ j·÷dæ&é ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·T+~. á s¡kÕj·Tq Á|üøÏj·T e\¢ÄeT¢ esê¸\T ≈£î]ùd neø±X¯+ e⁄+~. u§>∑TZ>∑qT˝À¢ n–ïÁ|üe÷<ë\T»s¡>∑&ÜìøÏ ÄkÕÿsê\T e⁄HêïsTT. n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–‘˚ yê‘êes¡D+ eT]+‘·>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+~. ‘·$«rdæq u§>∑TZì\«˝À¢n–ïÁ|üe÷<ä+ »]–‘˚ <ëì e\¢ yÓ\Te&˚ <Ûä÷[ e˝≤¢ eT+≥\e˝≤¢ yÓ\Te&˚ yêj·TTe⁄\T >±*˝À #˚] yêj·TTø±\TcÕ´ìïø£\T>∑CÒkÕÔsTT.

n˙ï ‘Ó*dæHê.......u§>∑TZ e\¢ yê‘êes¡D+ $|üØ‘·+>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·Tqï<äì ‘Ó*dæHê

Á|ü|ü+#·<˚XÊ\T u§>∑TZqT ñ|üjÓ÷–+#˚ $wüj·T+˝À ˇø£<ëì‘√ ˇø£Ïb˛° |ü&ÉT‘·THêïsTT. u§>∑TZ ìπøåbÕ\T <ë<ë|ü⁄ Á|ü‹ <˚X¯+˝À\_Û+#·&É+ BìøÏ ø£ ø±s¡D+!.n+≤]ÿÏø±˝À e÷Á‘·yT u§>∑TZ >∑qT\TÒe⁄. $<äT´‘·TÔqT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ Ç‘·s¡ eqs¡T\T n+<äTu≤≥T˝À

e⁄qï|üŒÏøÏ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T u§>∑TZô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ôìb≈£îÿe>± kÕ–düTÔHêïsTT. Ç‘·s¡ Ç+<Ûäqnedüsê\qT ≈£L&Ü u§>∑TZb≈£îÿe>± rs¡Ã&É+ e\¢ Bì ñ‘·Œ‹Ô, $ìjÓ÷>∑+ ‘·<ë«sê yê‘êes¡Dø±\Twü´+ ô|]–b˛‘·THêïsTT.

yê‘êes¡D≤ìï ø£\Twæ‘·+ #˚düTÔqï u§>∑TZ<Ûä÷[

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201310

2011˝À Á|ü|ü+#·+˝À 42 XÊ‘·+ $<äT´‘·TÔ u§>∑TZ <ë«sêH˚ ñ‘·Œ‹ÔnsTT+~. Á|ü|ü+#· Ç+<Ûäq nedüsê\˝À 30 XÊ‘·+ u§>∑TZ <ë«sêH˚düeT≈£Lsêj·Tì Á|ü|ü+#· u§>∑TZ dü+düú ìy˚~ø£ À ù|s=ÿHêïs¡T. u§>∑TZìπøåbÕ\qT ø£*– e⁄qï <˚XÊ\˝À yÓTT<äÏ nsTT<äT kÕúHê\˝À nyÓT]ø±, s¡cÕ´, #Ó’Hê, ÄÁùdº*j·÷, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ e⁄HêïsTT. Á|ü|ü+#·+˝Àìu§>∑TZ ìπøåbÕ\˝À 22.6 XÊ‘·+ nyÓT]ø±˝ÀH˚ e⁄HêïsTT. s¡cÕ´˝À14.4, #Ó’Hê˝À 12.6 XÊ‘·+, ÄÁùdº*j·÷˝À 8.9 XÊ‘·+, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À @&ÉTXÊ‘·+ u§>∑TZìπøåbÕ\T e⁄HêïsTT. nsTT‘˚, u§>∑TZe⁄‘·Œ‹Ô À nyÓT]ø±ø£+f… #Ó’Hê eTT+<äT+~. Á|ü|ü+#·+˝À ñ‘·Œ‹Ône⁄‘·Tqï u§>∑TZ À 49.5 XÊ‘·+ #Ó’Hê˝ÀH˚ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘√+~. 14.1XÊ‘·+‘√ nyÓT]ø± ¬s+&ÉekÕúq+˝À e⁄+~. 2011˝À #Ó’Hê˝À 3,576$T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹ÔnsTT+~. nyÓT]ø±˝À 1004$T*j·THé ≥qTï\T, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 585 $T*j·THé ≥qTï\T,ÄÁùdº*j·÷˝À 414 $T*j·THé≥qTï\T, Ç+&√H˚wæj·÷˝À 376$T*j·THé≥qTï\T. s¡cÕ´˝À 334 $T*j·THé≥qTï\T, <äøÏåD≤Á|òæø±˝À253 $T*j·THé≥qTï\T, »s¡à˙˝À 189 $T*j·THé≥qTï\T,b˛˝≤+&é À 139 $T*j·THé≥qTï\T, K»øÏkÕÔHé À 117 $T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô nsTT+~. Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± 2011˝À ]ø±s¡T¶kÕúsTT˝À 7,698 $T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô nsTT´+~. 2010‘√b˛*Ã #·÷ùdÔ Ç~ 6.6 XÊ‘·+ b≈£îÿe. Á|ü|ü+#·+˝À 2011 ˝ÀyÓTT‘·Ô+ MT<ä 7,698 $T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô nsTT´+<äì>∑D≤+ø±\T #ÓãT‘·THêïsTT.

$ìjÓ÷>∑+˝Àq÷ #Ó’Hê ≤|tu§>∑TZ $ìjÓ÷>∑+˝À #Ó’Hê Á|ü|ü+#·+˝À nÁ>∑kÕúq+˝À e⁄+~.

#Ó’Hê 2011˝À 4,053 $T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZqT ñ|üjÓ÷–+∫+~.Ç<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À nyÓT]ø± 1,003 $T*j·THé ≥qTï\T, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+788 $T*j·THé≥qTï\T, s¡cÕ´ 262 $T*j·THé≥qTï\T, »s¡à˙256 $T*j·THé≥qTï\T, <äøÏåD≤Á|òæø± 210 $T*j·THé ≥qTï\T,»bÕHé 202 $T*j·THé≥qTï\T, b˛˝…+&é 162 $T*j·THé≥qTï\u§>∑TZqT $$<Ûä ø±s¡ Áø£e÷\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#êsTT. Á|ü|ü+#·+˝À2011 ˝À 7,994 $T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZ $ìjÓ÷>∑+ nsTT´+<äì>∑D≤+ø±\T #ÓãT‘·THêïsTT. $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô ø√dü+ Á|ü|ü+#· <˚XÊ\Tb≈£îÿe>± u§>∑TZô|’ Ä<Ûës¡|ü&É&É+‘√ Bì $ìjÓ÷>∑+ b≈£îÿe>± e⁄+~.<äøÏåD≤Á|òæø±˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï $<äT´‘·TÔ˝À 93 XÊ‘·+ u§>∑TZÄ<Ûës¡+>±H˚ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘√+~. $<äT´‘·TÔ nedüsê\ ø√dü+ b˛ …+&é90 XÊ‘·+ es¡≈£î u§>∑TZH˚ ÄÁX¯sTTk˛Ô+~. #Ó’Hê˝À 79 XÊ‘·+,ÄÁùdº*j·÷˝À 76 XÊ‘·+, K»øÏkÕÔHé À 70 XÊ‘·+, uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝À69 XÊ‘·+, ÇÁCÒsTT˝Ÿ˝À 63, yÓTTsêø√˝À 55 XÊ‘·+, nyÓT]ø±˝À45 XÊ‘·+, »s¡à˙˝À 44 XÊ‘·+ $<äT´‘·TÔ u§>∑TZ Ä<Ûës¡+>±H˚ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘√+~. $<äT´‘·TÔnedüsê\ ø√dü+ u§>∑TZô|’ b≈£îÿe>±Ä<Ûës¡|ü&ÉT‘·Tqï <˚XÊ\˝À düVü≤»+>±H˚ u§>∑TZ $ìjÓ÷>∑+ b≈£îÿe>±

e⁄+≥T+~. ‘·eT‘·eT <˚XÊ\˝À u§>∑TZqT ñ‘·Œ‹Ô #˚düTÔH˚ HêD´yÓTÆqu§>∑TZqT ø=ìï <˚XÊ\T ~>∑TeT‹ #˚düTø=+≥THêïsTT, 2011˝À3,576 $T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq #Ó’Hê Ç<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À $<˚XÊ\ qT+∫ 177 $T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZqT ~>∑TeT‹#˚düTø=+~. »bÕHé 175 $T*j·THé≥qTï\qT, u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô˝ÀÁ|ü|ü+#·+˝À eT÷&ÉekÕ∆q+˝À e⁄qï uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ u§>∑TZ ~>∑TeT‘·T˝À¢Á|ü|ü+#·+˝À Hê\ZekÕúq+˝À e⁄+~. 2011˝À 586 $T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZqT ñ‘·Œ‹Ô #˚dæq uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Ç<˚ dü+e‘·‡s¡+˝À 101$T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZqT ~>∑TeT‹ #˚düTø=+~.

uÛ≤s¡‘Y À...uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À u§>∑TZ ‘·e«ø±\≈£î 220 dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· e⁄+~,

n~Ûø±]ø£ ˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝À 1774˝À ‘=*kÕ]>± u§>∑TZ‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT. 1951˝À <˚X¯+˝À 33 $T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹Ô nsTT´+~. Ç~ 1970 HêÏøÏ 73 $T*j·THé≥qTï\≈£î, 2000 HêÏøÏ 313 $T*j·THé ≥qTï\≈£î #˚s¡Tø=+~.2011˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À 586 $T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZ ñ‘·Œ‹ÔnsTT´+~. <˚X¯+˝À ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï u§>∑TZ˝À b≈£îÿe uÛ≤>±ìï$<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ô ø±s¡´Áø£e÷\ ø√dü+ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. <˚X¯+˝Àñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï u§>∑TZ˝À 70 XÊ‘·+ u§>∑TZqT $<äT´‘·TÔ ñ‘·Œ‹Ôπø+Á<ë\T $ìjÓ÷–düTÔHêïsTT.

ªª qqTï $düàj·T|ü]#˚$wüj·T+ @$T≥+fÒ áuÛÑ÷$Tì HêX¯q+ #˚ùdVü≤≈£îÿ eTq≈£îme]#êÃs¡qï<˚ qqTïì»+>± $düàj·÷ìøÏ >∑T]CÒùd $wüj·T+

` ≈£îsYÔ zì>∑Ÿ

yê´düø£s¡Ô : d”ìj·TsY »s¡ï*dtº

#Ó’Hê˝À u§>∑TZ >∑ì

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 11

u§>∑TZ e\¢ yê‘êes¡D+ $|üØ‘·+>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘√+~. yê‘êyês¡D ø±\TcÕ´ìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡ø£yÓTÆq u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ u§>∑TZqTeT+&ç+#·&É+ e\¢ yÓ\Te&ÉT‘√+~. uÛÑ÷‘êbÕìøÏ Á|ü<Ûëq ø±s¡DyÓTÆqu§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄‘√ bÕ≥Tyê‘êes¡D≤ìï ø£\Twæ‘·+ #ùd <ë<ë|ü⁄84 ø±\Twü ø±s¡ø±\qT <Ûäs¡à˝Ÿ$<äT´‘·TÔπø+Á<ë\T yê‘ê es¡D+˝ÀøÏ$&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïsTT. nyÓT]ø±˝À˝Àì 46 sêÁcÕº\˝À e⁄qï <ë<ëe⁄400 <Ûäs¡à˝Ÿ $<äT´‘·TÔ πø+Á<ë\T ˇø£ @&Ü~˝À 386000 ≥qTï\ø±\Twü |ü<ësêú\qT $&ÉT<ä\ #˚kÕsTT. MÏe\¢ πø+Á<ë\ #·T≥Tº|üø£ÿ\ÁbÕ+‘ê\T e÷Á‘·y˚T ø±≈£î+&Ü <ä÷s¡+>± e⁄qï ÁbÕ+‘ê\T ≈£L&Üø±\Twü düeTdü ì b<äTs=ÿ+≥THêïj·Tì ì|ü⁄DT\ n yÓ\¢&ç+#ês¡T.u§>∑TZ |ü⁄\TdüT yêj·TTe⁄qT $&ÉT<ä\ #˚ùd $wüj·T+˝À Á|ü|ü+#·<˚XÊ\T ˇø£<ëì‘√ ˇø£Ï b˛° |ü&ÉT‘·THêïsTT.

‘êC≤˝…ø£ÿ\Á|üø±s¡+ Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± 3,398 $T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ $&ÉT<ä\sTT´+~. u§>∑TZ yê&Éø£+˝ÀnÁ>∑kÕúq+˝À e⁄qï #Ó ’Hê u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ $&ÉT<ä\˝ÀnÁ>∑kÕúHêìï ÄÁø£$T+∫+~. ‘êC≤ …ø£ÿ\Á|üø±s¡+ #Ó’Hê˝À 7,710$T*j·THé ≥qTï\ u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ ñ‘·Œ‹Ô nsTT´+~. #Ó’Hê

ÁbÕD≤\T rdüTÔqï $wüyêj·TTe⁄\T

‘·s¡Tyê‘· nyÓT]ø± ~«rj·T kÕúq+˝À e⁄+~. nyÓT]ø±˝À 5,242$T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ yê‘êes¡D+˝À #˚]+~.u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ $&ÉT<ä\˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ Á|ü|ü+#·+˝À eT÷&ÉekÕúq+˝À e⁄+~. eTT+<äT dü+e‘·‡s¡+‘√ b˛*Ã #·÷ùdÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àu§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ $&ÉT <ä\ 8.7 XÊ‘·+ ô|]–+<äì n~Ûø±]ø£˝…ø £ÿ\T #ÓãT‘·THêïsTT. ‘êC≤˝…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+yê‘êes¡D+˝ÀøÏ 1,602 $T*j·THé≥qTï\ u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄qT$&ÉT<ä\ #˚dæ+~. u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ $&ÉT<ä\˝À s¡cÕ´ Hê\ZekÕúHê˙ï ( 1,572 $T*j·THé≥qTï\T ) »bÕHé nsTT<äe kÕúHêìï(1,121 $T*j·THé≥qTï\T) ÄÁø£$T+#êsTT. Ä ‘·s¡Tyê‘· kÕúHê\˝À»s¡à˙, ¬øq&Ü, <äøÏåD ø=]j·÷, ÇsêHé, Ç+>∑¢+&é <˚XÊ\T e⁄HêïsTT.

»HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ $&ÉT<ä\ì ˝…øÏÿùdÔÁ|ü|ü+#·+˝À dü>∑≥Tq eTìwæøÏ 4.49 ≥qTï\ u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄$&ÉT<ä\ ne⁄‘·Tqï~. »HêuÛ≤ ÁbÕ‹|ü~ø£q #Ó’Hê˝À eTìwæøÏ Äs¡T≥qTï\ ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>±q÷, uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À eTìwæøÏ 1.38 ≥qTï\u§>∑TZ|ü⁄\TdüTyêj·TTe⁄ $&ÉT<ä\ ne⁄‘√+~.

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201312

>±* |” ≤Ãs√ .. ÁbÕD≤\T &ÛÜ+ !Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT Vü≤]düTÔqï yê´<ÛäT˝À¢

ø£\Twæ‘·>±* ≈£L&Ü #˚]+~. J$+#·&ÜìøÏ >±*|” ≤Ã*. ø±ì uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À >±* |”*Ã Á|ü»\TÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡T. >±* ø£\Twæ‘·+ø±e&Éy˚T BìøÏ ø±s¡DeTì ‘˚*+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À ø£\Twæ‘· >±*ì |”*Ã düsêdü]q @&Ü~øÏ6,20,000 eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì‘êC≤düπs«˝À yÓ\¢&ÉsTT´+~. n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T,bı>±≈£î, bÂwæºø±Vü‰s¡˝À|ü+ MÏ ‘·s¡Tyê‘·ø£\Twæ‘· >±*e\¢ b≈£îÿeeT+~ ÁbÕD≤\Tø√˝ÀŒ‘·THêïs¡ì düπs«˝À yÓ\¢&ÉsTT´+~. ãVæ≤s¡+>∑ Á|ü<˚XÊ\‘√bÕ≥Tø±sê´\j·÷\T, >∑èVü‰\T, bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü >±* ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·Tqï~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T, yêVü≤Hê\ e\¢ ãVæ≤s¡+>∑ÁbÕ+‘ê\˝À >±* ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+~. >∑èVü‰\÷, bÕsƒ¡XÊ\\÷,ø±sê´\ j·÷˝À¢ ≈£L&Ü >±* ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·Tqï<äì, Ç~ Á|ü»\ÁbÕD≤\≈£î eT]+‘· Vü‰ìø£s¡+>± e÷]+<äì Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düúôV≤#·Ã]+ ∫+~. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À Ç˝≤+Ïø±\Twü´+ b≈£îÿe>±e⁄+<äì dü+düú ù|s=ÿ+~. >±* M#·&ÜìøÏnqTe⁄>± >∑èVü‰\qT ì]à+#·ø£b˛e&É+, ÄVü‰sêìï e+&É&ÜìøÏe+≥#Ós¡≈£îqT ñ|üjÓ÷–+#·&É+, Çfi¯fl˝À bı>±≈£î ø±\Ã&É+ e\¢n+‘·s¡Z‘·+>± M#˚ >±* ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·Tqï~, Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝Àe⁄qï e+≥>∑<äT\˝À yêj·TTø±\Twü´+ b≈£îÿe>± e⁄+≥Tqï~.Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À e+≥ #˚j·T&ÜìøÏ $ìjÓ÷–+#˚ |ü]ø£sê\T,|ü<ä∆‘·T\ e\¢ >±* $|üØ‘·+>± ø£\Twæ‘·eTe⁄‘√+~. á ÁbÕ+‘ê\˝ÀìØí‘· Á|üe÷D≤\≈£î $T+∫ yÓsTT ¬s≥T¢ n~Ûø£+>± ø£\Twæ‘· |ü<ësêú\T>±*˝À e⁄+≥THêïj·Tì Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú yÓ\¢&ç+∫+~. e+≥#˚j·T&ÜìøÏ ñ|üjÓ÷–+#˚ bısTT´\ qT+∫ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï bı>∑,<Ûä÷[ >±*ì Á|üe÷<äø£s¡ kÕúsTT˝À ø£\Twæ‘·+ #dü÷Ô Á|ü»\T eTTK´+>±eTVæ≤fi ¯\≈ £î ÁbÕD≤+ ‘·ø £+>± e÷]+~. bı> ∑sê≈ £î+&Üe+≥e+&É&ÜìøÏ eTVæ≤fi¯\≈£î kÂø£sê´\T ˝Òø£b˛e&É+‘√ bÕ≥Tbı>∑e˝¢ ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ s¡T∫ ô|s¡T>∑T‘·T+<äqï Á|ü»\ qeTàø£+e ¢ yêj·TT ø±\Twü + #√≥T#düTø=+≥Tqï~. >∑‘· |ü~ dü+e‘·‡sê\˝Àø£\Twæ‘·>±* |”*Ã nsêú+‘·s¡+>± ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq yê] dü+K´uÛ≤s¡‘·<X+˝À |ü~ ¬s≥T¢ ô|]–+<äì ìy~ø£ À ù|s=ÿHêïs¡T. q÷´&Ûç©¢øÏ#Ó+~q ôd+≥sY |òüsY ôd’Hé‡ n+&é bì«sêHéyÓT+Ÿ ìs¡«Væ≤+∫q düπs«‘êC≤>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À HÓ\ø=qï |ü]dæú‹ì yÓ\T>∑T˝ÀøÏ ‘Ó∫Ã+~.

yêj·TT ø±\Twü´ Á|üuÛ≤e+ Á>±MTD |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\ô|’ rÁeÁ|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔqï<äì ôd+≥sY |òüsY ôd’Hé‡ n+&é bì«sêHéyÓT+Ÿ<˚X¯yê´|æ‘·+>± b+|æø£ #˚dæq 180 ÁbÕ+‘ê\˝À ìs¡«Væ≤+∫q

|üØø£å À¢ yÓ\¢&ÉsTT´+~. düπs« ìs¡«Væ≤+∫q 180 ÁbÕ+‘ê\˝À πøe\+¬s+&ÉT ÁbÕ+‘ê\˝À e÷Á‘·y˚T >±*˝À e´sêú\T ìØí‘· Á|üe÷D≤\ø£+fÒ ‘·≈£îÿe>± e⁄Hêïj·Tì ‘˚*+~. πøs¡fi¯˝Àì e÷˝≤|ü⁄s¡+,|ü≤Hé$T≥º\T á |òüTq‘·qT kÕ~Û+#êsTT. $T–*q nìï ÁbÕ+‘ê\˝Àø±\Twü ø±s¡ø±\T Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ Ø‹˝À Á|üe÷D≤\≈£î $T+∫b≈£îÿe>± e⁄HêïsTT. yêj·TTø±\Twü Á|üuÛ≤e+ <˚X¯ e÷qeeqs¡T\ô|’≈£L&Ü b≈£îÿe Á|üuÛ≤yêìï #·÷|ædüTÔqï~. yêj·TTø±\Twü´+ e\¢$\TyÓ’q e÷qe |üì~Hê\T HêX¯qeTe⁄‘·THêïsTT. Á|ü»\T Äs√>∑ +e⁄qï|ü⁄Œ&ÉT e÷qeeqs¡T\T n+<äTu≤≥T˝À e⁄+≤sTT. Á|ü»\Ts√>±\ bÕ\sTT‘ ˚ e÷qeeqs¡T\ \uÛ Ñ ´‘ · ‘ ·– Zb˛‘ ·T+~.uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À bı>±≈£îyê&Éø£+, n~Ûø£ s¡ø£Ôb˛≥T, u≤\´+ qT+#˚ãs¡Te⁄ ‘·≈£îÿe>± e⁄+&É&É+, bÂwæºø±Vü‰s¡ À|ü+. ‘ê>∑T&ÉT e\¢ Äs√>∑|üì~Hê\qT qwüºb˛e\dæ edüTÔqï~.

Á>±MTDÁbÕ+‘ê\‘√ b˛*Ã #·÷ùdÔ |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À yêj·TTø±\Twü + b≈£îÿe>± e⁄+~. |ü≥ºD ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqï yê]˝À50 XÊ‘·+ eT+~ |”\TdüTÔqï >±*˝À uÛÑÁ<ä‘ê Á|üe÷D≤\≈£î $T+∫ø±\Twü´|ü<ësêú\T e⁄+≥THêïsTT. |ü≥ºDÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqïyê]˝À 1/3e eT+~ n‘· +‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq kÕúsTT˝À ø£\Twæ‘·yÓTÆq>±*ì |”\Tdü÷Ô nHês√>±´\qT ‘Ó#·TÃø=+≤s¡T. ∫qï ∫qï|ü≥ºD≤\˝À yêj·TTø±\Twü + b≈£îÿe>± e⁄+<äì ôd+≥sY |òüsY ôd’Hé‡n+&é bì«sêHéyÓT+Ÿ ìs¡«Væ≤+∫q düπs«˝À yÓ\¢&ÉsTT´+~. düπs«ìs¡«Væ≤+∫q |ü≥ºD≤\˝À 141 |ü≥ºD≤\˝À >±*˝À ø£\dæb˛j˚T<äTeTTà <Ûä÷[ Á|üe÷D≤\T ìØí‘· Á|üe÷D≤\qT $T+∫ e⁄HêïsTT.90 |ü≥ºD≤\˝À ø±\Twü kÕúsTT Ä+<√fi¯q ø£*–+#˚ $<Ûä+>± e⁄+<äìôd+≥sY|òüsYôd’Hé‡ n+&é bì«sêHéyÓT+Ÿ ù|s=ÿ+~. á 90 |ü≥ºD≤\˝À26 |ü≥ºD≤\˝À ø±\Twü kÕúsTT Á|üe÷D≤\≈£î $T+∫ eT÷&ÉT¬s≥T¢n~Ûø£+>± e⁄+<äì düπs«˝À yÓ\¢&ÉsTT´+~. <˚X¯+˝À >±´*j·TsY, yÓdtºdæ+>¥ãyéT, |òüTõj·÷u≤<é, sêjYT|üPsY, &Ûç©¢\qT ø±\Twü + n‘· +‘·b≈£îÿe>± e⁄qï |ü≥ºD≤\T>± >∑T]Ô+#ês¡T.

ÁbÕD≤+‘·ø£eTe⁄‘·Tqï u§>∑TZ|ü⁄\TdüT yêj·TTe⁄

Ö

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201314

e∫Ã Hê rs¡eT+‘ê ‹]>±s¡T. y˚dü$ e∫Ã ÇdüTø£sê>±H˚ Hê ˝À|ü*øÏs√&ÉT¶y˚dæ, u…\¢+eTTø£ÿ #·T≥÷º es¡Tdü>± NeT\T bÕ≈£îÿ+≥÷ yÓ[flq≥T¢˝≤Ø\T ‹s¡T>∑T‘·÷ |ü>∑\÷, sêÁr nì ‘˚&Ü Ò≈£î+&Ü Hê˝Àì ÇdüTø£‘·e⁄«≈£îb˛‘·THêïs¡e÷à. nø£ÿ&É ‘·e⁄«‘·Tqï yêfi¯ófl e÷≤¢&ÉT≈£î+≥T+fÒ$HêïqT. Ä ‘Ó\¢ ã≥º\ Hêj·T≈£îì~ Çø£ÿ&çøÏ <ä>∑Zs¡ πsq≥. m>∑Teq˙≈£î (Äqø£≥º ø£Ïº+∫) e&Ü¶D+ #˚sTT+∫ eTq˝ÀìøÏ Á|üeVæ≤+#˚˙Ïì ‘·–Z+∫ eTq˝À ÇdüTø£ì ãj·TÏøÏ s¡|æŒ+∫, <ëì‘√ uÀ …&ÉT&ÉãT“ dü+bÕ~+#ês¡≥. Ç|ü⁄Œ&ÉT ø£ ô|<ä› eT+Á‹ ≈£L&Ü nsTTHês¡≥.˙≈£î Ä e&Ü¶D+ ø£fÒº≥|ü⁄Œ&ÉT, ˙ >∑T]+∫ Ä˝À∫+#·πseTe÷à áeTqTwüß\T? Hê nø£ÿ\÷, #Ó …¢fi¯S¢, H˚q÷ Çø£ ˙s¡T Òì m&Üs¡T˝≤¢e÷]b˛‘êy˚TyÓ÷? Ç|üŒÏπø Hê#Ó˝…¢\T |üP]Ô>± m+&çb˛sTT+<ä+≥ø£<ë...! Ç+‘· ‘·«s¡>± ø±ø£b˛sTTHê H˚qT ≈£L&Ü n+‘˚ ø£<ä÷...!

Hê e÷≥\T $ì qTe⁄ ø£˙ïs¡T ô|&ÉT‘·THêïyê...? ne÷à...!eTq+ ñ+fÒH˚ ø£<ë á e÷qe⁄\T Vü‰sTT>± Áã‹πø~, eT] eTq<ä>∑Z] yê]ì m+&É>∑Ïº eTs=ø£ #√≥, mø£ÿ&√ eTq≈£î <ä÷s¡+>± ñqï yê]ì düeTè~∆>± |ü#·Ã>± #˚ùdùdÔ, me]øÏ @+ ˝≤uÛÑyÓ÷ Hê≈£în+‘·T|ü≥º&É+ Ò<äT. eTqeT÷, düeTTÁ<äT&É÷, |üs¡«‘ê\÷, #Ó≥÷º #˚e÷,Çe˙ï e÷qe⁄\‘√ düVü‰ Á|üø£è‹ e÷‘· _&É¶\y˚Tqì >∑‘·+˝ÀqTy˚«>∑<äe÷à #ÓbÕŒyé...! eT+#·T|üs¡«‘ê\ sêE bÕ\q˝À eTqC≤‹ yê]øÏ Á|ü‹ ø±\+˝Àq÷ ˙s¡T+≥T+<äì #ÓbÕŒyé...eT] eTqøÏÄj·Tq |ü]bÕ\q m+<äT≈£î Ò<√ Hê≈£î ‘Ó*j·T<äT. á eTqTwüß …’HêÄ e÷‘·\ ì+∫ Ïì eTqøÏ eT[fl+# @sêŒ≥T #düT≈£îì e⁄+&Ée#·TÃ

ne÷à, H˚qT ø=+#Ó+ ø=+#Ó+ ô|<ä›>± e÷s¡T‘·THêïqì qqTï$&ç>± yÓfi¯fleTHêïe⁄. y˚πs <ë] #·÷düTø√eTHêïe⁄. n˝≤π> #·÷düT≈£îHêïqT, #ê˝≤ ø±\eTsTT+~ ø£<ë, zkÕ] ìqTï |ü\ø£]+∫ Hêø£wüºdüTU≤\T ˙‘√ #Ó|ü⁄Œ≈£î+<ëeTì e#êÃqe÷à. Á|üø£è‹e÷‘· ˇ&ç ÀeTq+ #·\¢>± e⁄HêïeTì n+<äs¡÷ nqT≈£î+≥T+fÒ ì»y˚T ø±uÀ\ìnqT≈£îHêïqT. H˚qT yÓfi¯ó‘·Tqï <ë]˝À bı˝≤\˙ï düdü XÊ´eT\+>±e÷s¡Ã&ÜìøÏ, Hê rs¡+ô|’ #Ó≥T¢ u≤>± ô|s¡>∑&ÜìøÏ Hê e+‘·T ø£èwæH˚qT #˚düTÔHêïqT. n+<äT≈£î nø£ÿ&ç Á|ü»\T Hê ˇ&ÉT¶H˚ ‹s¡T>∑T‘·÷dü+‘√wædü÷Ô nqTø√e&É+ ≈£L&Ü $HêïqT. ø±ì Ä eT<Ûä ydü$ø±\+˝ÀHê˝Àì ÁbÕD≤\T ø=ìï Ç+øÏb˛j·÷sTT. <ë+‘√ Hê˝Àì ÇdüTø£ ô|’øÏsêe&É+ yÓTT<ä\sTT+~. ø=ìï HÓ\\øÏ H˚qT ‘·–Z, ÇdüTø£ m≈£îÿensTT´+~. y˚d ü$ø±\+ e∫Ã+<ä+fÒ #ê\T Hê|üì Ç˝≤ π>e⁄+À+<äe÷à. esê¸ø±\+˝À mÁs¡ì Ï‘√, qTe⁄«, nø£ÿ\T ô|’qT+∫|ü+|ædüTÔqï m≈£îÿe ˙Ï‘√ H˚qT ì+&ÉT>± |üP]Ô |ü]|üPs¡í‘·ìdü+‘·]+#·T≈£îqï≥Tº>± nì|ædüTÔ+~. eT]ø=+#Ó+ ˙s¡T m≈£îÿesTT‘˚,H˚H˚ fi¯fl˝ÀøÏ yÓ[fl n+<ä]˙ |üsêeT]Ù+∫, |ü\ø£]+∫ ekÕÔqT,n|ü⁄Œ&ÉT Hê˝Àì ˇ+Á&ÉTì yê] yê] bı˝≤\øÏ z bıs¡ ≤>∑ |ü]∫ekÕÔqT. <ë+‘√ nø£ÿ&ç ¬s’‘·T\T, Hê es¡<ä\qT ÄVü‰«ìkÕÔs¡T... @&Ü~øÏˇø£kÕ]...nB ø=~› s√E\ es¡πø. Çe˙ï ˙≈£î ‘Ó\TdüqTø√, nsTTHêø±˙ Hê Äq+<ä+ |ü+#·Tø√e&ÜìøÏ ˙‘√ eT∞fl #Ó|ü⁄Œ≈£î+≥THêï.HqT m+&É&É+ yÓTT<ä\sTTq ø=‘·Ô À z ‘Ó\¢Ï ã≥º\ Äj·Tq wæø±s¡Tø£ìe∫Ã ‹s¡T>∑T‘·T+&˚yê&ÉT. ‘·s¡Tyê‘· Äj·Tq‘√ bÕ≥T eT]ø=+<äs¡T,

q~|òüTÀwüq~|òüTÀwü

- ¬ø. $ .düTÁãVü≤àD´+

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 15

ø£<ë, n|ü⁄Œ&ÉT eTqeT÷, eTqT wüß\÷ n+<äs¡÷düTK+>±H˚ ñ+≤+. Ç˝≤ #Ó|ü⁄Œ≈£î+ ≥÷b˛‘˚ nH˚ø£+e⁄HêïsTT, nsTTHê e÷qqT. eT∞fl H˚qT e∫Ã ˙≈£î@eTsTTHê #Ó|ü⁄Œø√e&ÜìøÏ ndü\T H˚q+≥÷ e⁄+&Ü*ø£<ë. ˇø£ÿ eTq dü+>∑‘˚ ø±<äT Ò. Hê, ˙ ˇ&ÉT¶q e⁄qï#Ó≥¢˙ï q]øÏ y˚dæ s√&ÉT¢ y˚ùdXÊs¡T. Ç+ø£ esê¸\Tmø£ÿ&çì+∫ ekÕÔsTT. Á|ü‹ y˚dü$˝À kÕj·T+Á‘·+Á|ü»\+<äs¡÷ #·\¢>±*ø√dü+ |æ ≤¢ bÕ|ü \‘√ HêrsêìøÏ e∫ÃyÓfi¯óÔ+&˚yês¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT #ê˝≤ eT+~sêe&É+ ‘·–Z+#˚XÊs¡T. Hê rs¡+ #·\¢>± e⁄+fÒ >∑<ë.ÇdüTø£ ˝≤Ø\T yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT πsπ> <äTeTTà ‘·|üŒ. H˚qTeTq düeTTÁ<äsêEì ø£*dæ #ê˝≤ ø±\+ nsTT+~.Hê˝ÀøÏ s√E˝À ø=+#Ó+ ùd|ü⁄ Ä πs (yÓqøÏÿ) e∫ÃH˚qT ñ|ü⁄Œ˙Ï>± e÷]b˛‘·THêïqT. qqTï <ë≥&ÜìøÏ|ü&Ée\T b˛sTT yÓ÷≤s¡T |ü&Ée\T e#êÃsTT. yÓT‘·ÔÏ‘Ó&ÉT¢ ydæq|ü⁄Œ&ÉT Hê≈£î HÓ|æŒ ñ+&~ø±<äT. ø±ì yÓ÷≤s¡Tn&ÉT>∑Tq e⁄+&˚ z ÇqT|ü #·Áø£+ qqTï >∑Ï º>±N\TÃ≈£î+≥÷ b˛‘·T+fÒ #ê˝≤ u≤<Ûä>± ñ+À+<äe÷à.

|ü&Ée˝À Á|üj·÷D+ #˚ùd yêfi¯ófl e÷≤¢&ÉTø√e&É+$+≥T+≤qT, ny ≈£î #Ó|ü⁄ÔHêïqT. |ü⁄Ïº+Ï <ä–Zs¡ Àz ø=+&É, n<˚ eTq |üs¡«‘·sêE >±] ∫qï‘·eTTà&ÉTeTqøÏ ø=+#Ó+ m>∑TeH˚ ñHêï&É≥. Äj·Tq e<ä› \_Û+#˚sêsTT Á>±HÓ’Ÿ nì, <ëìì rdüT≈£îb˛sTT qTqï>± #˚dæ$<˚XÊ\øÏ |ü+|æ‘˚ $|üØ‘·+>± &ÉãT“ dü+bÕ~+#·e#·Ã≥. eTq <ä>∑Zs¡ ≈£L&Ü n˝≤ #˚dæ #˚dæ ø=+&Éì‘·$« Çfi¯flH˚\\MT<ä |üs¡TkÕÔs¡≥, <ë+‘√ Ç+Ï >√&É\øÏ, H˚\øÏ n+<ä+ edüTÔ+<ä≥. Ç|ü⁄Œ&ÉT Ä ø=+&Ü,<ëìMT<ä #Ó≥÷¢ »+‘·Te⁄\÷, @M $T–*˝Òe≥.ndü\T nø£ÿ&É ø=+&É ñ+&˚<äq&ÜìøÏ ≈£L&Ü Ä<Ûësê\Tø£q|ü&É≈£î+&Ü z Çfi¯fl ø±\˙ yÓ\dæ+<ä≥.

#·ø£ÿÏ ø=+&É\ es¡Tdü\ ô|’qndüÔ$TdüTÔqï dü÷s¡T´DÏí #·÷düTÔ+fÒ#ê˝≤ u≤> ∑ T+≥T+~ > ∑<ë!n˝≤Ï eTØ ø=+&É MT<ä ô|<ä›ô|<ä› #Ó≥¢ì ≈£L*Ã, Ä≈£î|ü#·Ãì˝≤Hé\÷, >±*øÏ $]–b˛j˚TnXÀø£ #Ó≥T¢, n+<ä+>± ø£‹Ô]+∫q yÓTTø£ÿ\T e÷Á‘·+ ô|+∫m‘Ó’Ôq uÛÑe+‘·T\T ì]à+∫, nø£ÿ&Éd æìe÷\T rkÕ Ôs ¡≥. Ädæìe÷\T rùdÔ, $|üØ‘· eTsTTq

<Ûäq+ dü+bÕ~+#· e#·Ã≥, n˝≤ Ä ø=+&Éìe÷πsÃXÊs¡≥. ø=~›ø±˝≤ìøÏ Ä ø=+&É ≈£L&ÜÇfifl‘√ ì+&çb˛sTT ‘·qñìø ÏH ˚ b˛>=≥T º≈ £ î+≥T+~. Ç+ø±n&Ée⁄\˝À H˚\˝À|ü\>∑qT˝À¢ mø£ÿ&√ @<√<=s¡T≈£î‘·T+<äì nø£ÿ&çfi¯flì U≤∞ #˚sTT+∫,nHê~>± edüTÔqï yê] yê] Jeq$<ÛëHê\ì e÷]Ã , y˚πs y˚πs #√≥¢øÏ‘·s¡*+#·&ÜìøÏ yê] bÕ\≈£î\÷, e<ä›ì b˛sê&É&ÜìøÏ e´‹πsø£|ü⁄ |üø£å+ yês¡÷b˛sê&ÉT≈£î+≥÷, Ä~yêd”\≈£î eTqXÊÙ+‹ Ò≈£î+&Ü, ≈£î<äTs¡T>± ã‘·ø£ j·T≈£î+&Ü#˚düTÔHêïs¡ì ≈£L&Ü nqT≈£î+≥T+≤s¡e÷à. eTq˝Àø°, düeTTÁ<ä sêE ˝À|ü*ø°ø=ìï yÓTÆfi¯ófl øÏ+~øÏ >=≤º\T ~+|æ, ÄsTT\T ø√dü+ yÓ<äT≈£î‘·THêïs¡≥. n~m+‘· m≈£îÿe>± <=]øÏ‘˚, nø£ÿ&É n+‘· dæ] ‘ê+&É$düTÔ+<ä≥. ø±˙ <=]øÏq<ëìì Á|ü»\+<ä]ø° n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚yê\H˚ dü+ø£\Œ+ >∑\ Hêj·T≈£î\T mø£ÿ&ÉñHêïs¡e÷à á eTqTwüß˝À¢...? e÷qe⁄&ÉT ‘·qøÏ ‹+&ç ô|fÒº eqs¡T\qT HêX¯q+#˚dæ Vü≤+>∑T\ø° Äsê“¤≤\ø°, yÓ∫ÃdüTÔHêï&ÉT. ø=ìï ‘·sê\ ‘·s¡Tyê‘· |ü+&ç+#·T≈£îì‹q&ÜìøÏ @ $<ÛäeTsTTq Ä<Ûës¡+ ñ+&Éq|ü⁄Œ&ÉT, Ä sêfi¯fl˙, eTq˝Àì ÇdüTø£ ,Ò<ë n$ áHê&ÉT yêfi¯fløÏ dü+bÕ~+∫ô|fÒº &ÉãT“ì ‹ì Áã‘·ø£>∑\sê ne÷à....!

Çe˙ï yêfi¯fløÏ ‘Ó*j·Teì H˚qT ˙≈£î |òæsê´<äT #Ój·T´&É+ ˝Ò<äT, @<√ #ê˝≤dü+e‘·‡sê\øÏ ø£*XÊ+ ø£<ë, eT∞fl m|ü⁄Œ&√, ndü\T ø£\TdüT≈£î+≤yÓ÷ ˝Ò<√,m+&ç e÷&çb˛‘êy˚TyÓ÷ ‘Ó*j·Tø£ Ç$ ≈£î $qï$düTÔHêïqT. mìï #Ó|æŒHê Á|ü»\øÏe÷Á‘·+ qTe«Hêï, H˚qHêï, ø=+&É\÷, |üs¡«‘ê\÷ eTq Á|üø£è‹ nHêï,$|üØ‘·eTsTTq uÛÑøÏÔ eT≥T≈£î ñ+~. Á|ü‹ s√E eTqì ‘·\e+<˚ @ |ü˙yÓTT<ä …≥ºì Á|ü»\THêïs¡T. Ä e÷Á‘·+ <ëìπø eTqøÏ |üP]Ô>± J$+#ê\ì ÄX¯ø£\T>∑T‘√+<äe÷à. #˚‘·qsTT‘˚ H˚qT Jeq~ì nj˚T´˝≤>± Äos¡«~+#·e÷à...!yÓfi§flkÕÔqe÷à..!.

düT»˝≤+ .. düT|òü ≤+ ... eT\j·T» o‘· ≤+ ...düdü XÊ´eT˝≤+ ... e÷ ‘·s¡+ e÷ eTT+<äT‘·s¡+ ..|” ÒÃ+<äT≈£î eT+∫>±* ≈£L&Ü <=s¡ø£ì ‘·s¡+‘êπ>+<äT≈£î dü¬s’q eT+∫˙s¡T n+<äì ‘·s¡+‹q&ÜìøÏ eT+∫ ‹+&ç <=s¡ø£ì ‘·s¡+ ... e÷ ‘·s¡+

..

˙Ï bÕ≥T¢

q~˝À ù|s¡T≈£îb˛sTTq #Ó‘·Ô

Ö

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201316

n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\˝À 70XÊ‘·+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ e´sêú\qT @$<ÛäyÓTÆq X¯ó~∆ #˚j·T ≈£î+&Ü ãj·T≥≈£î e<äT\T‘·THêïs¡T.á ø±s¡ D+>± uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\÷, q<äT\÷ø£\Twæ‘·+ ne⁄‘·THêïsTT. ø£\Twæ‘· ˙Ïì$ìjÓ÷–+# ˚ Á| ü»\T nHês√> ∑ ´+bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. »+‘·T e⁄\T ≈£L&Ü rÁenHês√>±´ìøÏ >∑Ts¡e⁄ ‘·THêïsTT.

Á|ü‹s√E $X¯«yê´|üÔ+>± bÕ]X¯ó<Ûä |ü]ÁX¯eT\, e´ekÕj·T |ü]ÁX¯eT\ e´sêú\T 2$T*j·THé ≥qTï\T eT+∫˙Ï»˝≤X¯j·÷\˝ÀøÏ #˚s¡T‘·THêïsTT.

Ädæj·÷ K+&É+˝Àì <˚XÊ\˝À ìe•düTÔqï1.8 _*j·Tq¢ »HêuÛ≤ ø£\Twæ‘· yê‘êes¡D+˝À, ø£\Twæ‘· ˙Ïì $ìjÓ÷–dü÷Ô s√>±\u≤]q |ü&ÉT‘·THêïs¡T.

s¡øÏ å‘·eT+∫˙s¡T \_Û+#·ì ø±s¡D+>±@≤ 4 _*j·Tq¢ &Éj˚T]j·÷ πødüT\T Á|ü|ü+#·+˝À qyÓ÷<äe⁄‘·T+&É>± yêÏ˝À 2.2 $T* j·Tq¢ eT+~eTè‘·T´yê‘· |ü&ÉT‘·THêïs¡T. eTTK´+>± nsTT<˚fi¯fl˝À|ü⁄ ∫Hêïs¡T\TeTs¡DÏdüTÔHêïs¡T. Á|ü‹ 15 ôdø£+&É¢≈£î ˇø£ •X¯óeTs¡D+ dü+uÛÑ$k Ô+~.◊ø£´sê»´ dü$T‹ u≤\\ dü+s¡ø£åD ì~Û n+#·Hê Á|üø±s¡+ @≤$T*j·THé u≤\\T &Éj˚T]j·÷‘√ #·ìb˛‘·THêïs¡T.

eTq bıs ¡ T> ∑ TH ˚ ñqïã+>±¢<˚XŸ˝À 70 $T*j·Tq¢»HêuÛ≤ Ä¬s‡ìø˘ e+Ï $wü|üP]‘· eT*Hê\‘√ ø£\Twæ‘·+nsTTq uÛ Ñ÷>∑s¡“ ¤ »˝≤\qT|üjÓ÷–k Ô+~. düVü≤» dæ<ä∆+>±e⁄qï u Û Ñ÷> ∑s ¡ “ ¤ »˝≤\qT#˚s¡T‘·Tqï Ä¬s‡ìø˘ Á|ü|ü+#·+˝Àì 70 < ˚XÊ\˝À 140$T*j·Tq¢ Á|ü»\ Äs√ >±´ìïÁ|üuÛ≤$‘·+ #˚k Ô+~.

s¡øÏ å‘· ˙Ïì, bÕ]X¯ó<Û ä ä´

ø±s¡´Áø £e÷\qT #·ø£ÿ>± neT\T#˚düTÔqï ù|<ä <˚XÊ\˝À Ä]úø£ Á|ü>∑‹Áø£y˚T|”æ |ü⁄+E≈£î+≥T+&É>±, neT\T#˚j·Tì ù|<ä<˚XÊ\˝À Ä]úø£Á|ü>∑‹≈£î+≥T|ü&ÉT‘·Tqï≥T¢ $$<Ûä düπs«\˝ÀdüŒwüº+ nsTT+~.

$T‹MT] uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\qT e⁄|üjÓ÷–+#·&É+ e\¢ #ÓHÓ’ï, $XÊK e+Ïq>∑sê\˝À <ë<ë|ü⁄ 10 øÏ À MT≥s¡¢y˚Ts¡ düeTTÁ<ä|ü⁄ ˙s¡T uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤˝À¢øÏ Á|üy˚•+∫ ñ|ü⁄Œ˙Ï ø£j·T´\T>±e÷]Ã+~.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À »]|æq $$<Ûäs¡ø±\ n<Û ä´j·THê\ <ë«sê 50XÊ‘·+ u≤e⁄\˝À ˙s¡T HÓ’ÁfÒŸ\‘√ø£\Twæ‘·+ nsTT+~.

eTTK´+>± ©≥s¡T ˙Ï˝À 50$T©¢Á>±eTT\ HÓ ’ ÁfÒŸ ñqï≥T¢>±

>∑T]Ô+#ês¡T. á $<ÛäyÓTÆq ˙Ï $ìjÓ÷>∑+ e\¢ |üdæ|æ\¢\ s¡ø£Ô+˝ÀÄøÏ‡»Hé XÊ‘·+ >∑D˙j·T+>± |ü&çb˛‘·Tqï≥T¢ yÓ\¢&Ó’+~.

nyÓT]ø±˝À ø=\sê&√ sêh+˝À 23y˚\>∑qT\ ‘·e«ø±\ø±s¡D+>± 2,300 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ kÕúìø£ q<äT\T ø£\Twæ‘·+njTq≥T¢ >∑T]Ô+#ês¡T.

Á‘ê>∑T˙s¡T yêdüÔyê\T` mHé.$.mHé. Ä#ês¡

Ö

MTs¡T q÷‘·T\T ‘·y˚«ø±\+˝Àu≤$ »˝≤˝À¢ ÁøÏeTT\T Ò≈£î+&Ü #·÷ùd yêfi¢eTìeTeTà*ï Á|ü‹wæº+∫ |üP»\T #ùdyês¡Ty˚T+ #˚dæq ñ|üø±sêìï eT]∫ H˚&ÉT #·+ù|düTÔHêïs¡Te÷ C≤‹ j·÷e‘·TÔ n+‘·]+∫b˛‘˚ø£\Twæ‘· »˝≤\ qT+∫ $TeTà*ï ø±bÕ&˚<Óe«s¡T ...?

#Ós¡|ü≈£îsê .. #Ó&˚e⁄ !!

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 17

>∑qT\ ‘·e«ø£+ ø√dü+n&Ée⁄\qT q]øÏ y˚XÊs¡Tu§>∑TZÄ<Ûë]‘· $<äT´‘·Ô+≥÷düs¡«HêX¯q+ #˚ùdXÊs¡TÄ |òü*‘·+>±H˚ yê‘êes¡D+ìØ®e+>± e÷]b˛sTT+~|ü+&ç+#˚ ¬s’‘·T≈£îø£wüºø±\+ <ë|ü⁄]+∫+~

¬s’‘·T≈£î ø£wüºø±\+

mÁs¡yÓT≥º eTT<äT› _&É¶\TuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|ü»\T 70 XÊ‘·+ eT+~ Á>±e÷\˝À ìedædüTÔ

Hêïs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯ Ä]∆ø£ eédüú, eékÕj·T s¡+>∑ Á|ü>∑‹ô|’H˚Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. n+<äTπø eTq~ esê¸<Ûës¡ Ä]úø£ eédüú>± ì|ü⁄DT\T ù|s=ÿ+ ≤s¡T. n˝≤+Ï~ <˚X¯ Ä]úø£s¡+>∑+˝À eékÕj·Ts¡+>∑+ bÕÁ‘· Áø£y˚T|” ø°åDÏk˛Ô+~. &çe÷+&é≈£î dü]|ü&Ü ÄVü‰s¡<ÛëHê´\ e⁄‘·Œ‹Ô Òø£b˛e&É+ e\¢ ÄVü‰s¡ dü+øå√uÛÑ+ ‘· …‘·TÔ‘√+~.$T‹MT]q ms¡Te⁄\T,ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\ yê&Éø£+,esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\T, |ü#·Ãì |ü+≥bı˝≤\T ]j·T˝ŸmùdºŸ yÓ+#·s¡T¢>± e÷s¡T‘·T+&É&ÉeT÷, |ü+≥bı˝≤\qT s=j·T´\ kÕ>∑T≈£î eT[fl+#·&ÉeT÷.... Ç˝≤ø±s¡D≤\T #ÓãT‘·÷ b˛‘˚ eékÕj·T s¡+>∑+ <äTdæ∆‹øÏ <ë]rdæqdü«j·T+ø£è‘ê|üsê<Ûë\T nq‘·>∑Z ø±s¡D≤\T mH√ï >√#·]kÕÔsTT.

Á|ü|ü+#· yê‘êes¡D+˝À edüTÔqï e÷s¡TŒ\ ø±s¡D+>± s¡T‘·Te⁄\>∑eTq+˝À e÷s¡TŒ\T #√≥T #˚düT≈£î+≥THêïsTT.dü¬s’q düeTj·T+˝Àdü]|ü&çq+‘·>± esê¸\T |ü&Éø£b˛e&É+‘√ |ü+≥\≈£î ˙s¡T n+<äø£;&ÉT uÛÑ÷eTT\T>± e÷]b˛‘·THêïsTT.

eTTK´+>± ∫Hêï, düqïø±s¡T ¬s’‘·T\≈£î eékÕj·T+ uÛ≤s¡+>±e÷s¡T‘·T+~. Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üyXô|Ïºq eTVü‰‘êà>±+BÛ C≤rj·T Á>±MTDñbÕ~Û Vü‰MT |ü<∏äø£+ e+Ï$ ø±]à≈£î\≈£î ñbÕ ~Ûe÷s¡Z+>± e⁄Hêï,eTs√yÓ’|ü⁄ Á>±MTDÁbÕ+‘ê \˝À>∑‘·+˝À \_Û+∫q$<Ûä+>± ¬s’‘·T ≈£L©\T \_ Û+# ·ì|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=HêïsTT. ¬s ’‘ · T≈£L©\T \_Û+#·ø£b˛e&É+˝À eékÕj·T s¡+>∑+˝À düÔã›‘· HÓ\ø=+~. ∫qïbÕÏ bı\+ ñHêï ¬s’‘·T\T@ eékÕj·T+ #˚j·T≈£î+&Ü e~* y˚j·T&ÉyÓ÷ ˝Òø£ Ç‘·s¡Á‘ênedüsê\≈£î n+fÒ ]j·T˝ŸmùdºŸ yê]øÏ uÛÑ÷$Tì <Ûësê<ä‘·Ô+#˚j·T&ÉyÓ÷ #˚düT ÔHêïs¡T. Ç<˚ düeTj·T+˝À ÄVü‰s¡ |ü+≥\T,≈£Ls¡>±j·T\ ~>∑Tã&ÉT\qT ô|+#·&ÜìøÏ XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T »qTé÷]Œ&ç$<ÛëHê\≈£î nqTeT‹+#ê*‡+~ >± Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ e‹Ô&ç ‘ÓdüTÔHêïs¡T.

eékÕj·Ts¡+>±ìøÏ ô|qTdüyêfi¯ó¢` mHé.$.mHé. Ä#ês¡

;° e+>∑ $wüj·÷ìï rdüT≈£î+fÒ, e÷qyê[øÏ Á|üe÷<äø£s¡+>± |ü]D$T+∫q á $<ÛäyÓTÆq e÷s¡TŒ\ô|’ n_Ûeè~∆ #Ó+~q nyÓT]ø± e+Ï<XÊ\˝À ìùw~Û+#·>± uÛ≤s¡‘·<X+˝ÀøÏ n&ÉT>∑Tô|Ïº+~. Á|ü»\, ¬s’‘·T\ìs¡düq\‘√ ø£fi¯ófl ‘Ós¡∫q Á|üuÛÑT‘·«+ ;° e+>∑ô|’ e÷s¡À]j·T+$~Û+∫+~. <˚X¯+˝Àì $$<Ûä sêÁcÕº\˝À |ü+≥\˝À »qTé÷]Œ&ÉT\≈ £ î ¬s ’‘ · T\T n+^ø £]+#·ø £b˛e& É+‘√ Äj·÷ sêÁcÕ º\T»qTé÷]Œ&ÉT\qT ìùw~Û+#êsTT.

áH˚|ü<∏äÛ ä´+˝À∫qï¬s’‘·T\qTã˝Àù|‘·+#˚j·÷\+fÒ|ü+≥\qT,|üX¯óe⁄\ô|+|üø£+,ø√fi¯flô|+|üø£+e+Ï$ πø

¬s’‘·T yêøÏÀ¢ »]π>˝≤ ùd+ÁBj·T eékÕj·÷ ìøÏ ¬s’‘·T\T q&ÉT+_–+#ê*. Bì e\¢ nqedüs¡yÓTÆq ms¡Te⁄\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\yê&Éø£+ ‘·>∑TZeTTK+ |ü&ÉT‘·T+~. Á|üø£è‹, |ü]s¡ø£åD≈£î ‘√&ÉŒ&ÉT‘·T+~. Á>±MTD ÁbÕ+‘ê\˝À n~Ûø£ XÊ‘·+ eékÕj·Ty˚T Á|ü<ÛëqñbÕ~Û e÷s¡Z+ nsTTq+<äTe\¢ Á|üuÛÑT‘ê«\T eékÕj·T s¡+>±ìïÁb˛‘·‡Væ≤+#·e\dæ ñ+~.Ö

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201318

>∑T[ø£\T

e] #˚\˝À¢ $]$>∑ ‹]–q∫s¡T#˚|üeTà\ C≤&˚B

>∑T+|ü⁄ >∑T+|ü⁄\T>∑ ¬>+‘·T‘·T m–πsø=+>∑ ‘·\T¢ ≤ ø£‘· Ò$

bı\+>∑≥¢ À ô|’s¡TqT ø=]πøm\Tø£eTà\ ø£\Tπ>B

ø°≥ø£Hê•ì kÕ©&ÉT>∑÷&ÉT@eTsTTHê<√ ms¡T>∑yÓTe«s¡eTT

#˚\ eTfi¢ À ∫~«˝≤düeTT>∑¬>+‘·T‘·÷ ‹]π> ø£|üŒ\ u…ø£ u…ø£

ø£qTeTs¡T>∑sTTq$ düdü $TÁ‘·eTT\Tø£\T|ü⁄ b˛e⁄≥≈£î >±yÓ÷>∑®Héy˚j·T>∑

düVü≤» ms¡Te⁄\T düdü $TÁ‘·eTT\Te÷qT≈£îHêïs¡T e÷q ¬s’‘·T\T

Á|üø£è‹ e÷‘·≈£î |æ+&√<äø£eTTì&çÁ|üC≤s√>∑ eTTqî uÛÑ+>∑|üs¡∫]

eTq >∑» Ÿ‡

Ä~ø£$ Á|ü<Ûëq Ä~Hêsêj·TD,Áoø±≈£îfi¯+

nDT]j·÷ø£ºs¡¢ ãs¡Te⁄nyÓT]ø√&ÉT yÓ÷j·T Ò&Ó

|òü⁄≈£îwæe÷qT #·÷dæ≈£L&ÜãT<Ó∆+<äT≈£î Òø£b˛jÓT

#Ó’Hêyê&ç »\$<äT´‘Y»s¡àH√&ç dü÷s¡ $<äT´‘Y

m+<äT≈£î ˙≈£î q#·Ã˝Ò<äTø£©ÔøÏ≈£îÿ ‘·\¬ø¬øÿq

ø±+Á≤≈£îº\ ø£≈£îÿ]ÔøÏbÂs¡T\T ã*ø±yê˝≤

ô|<ä›qï\T yÓ÷j·T Òìø£s¡“Hê\T ãs¡Te⁄ yÓ÷‘·

|üsê´es¡D+ b˛sTTqb˛<äT>∑<ë ˙kıeTTà

<˚X¯+ b˛‘˚ πøMTdæ«≥®®sê¢+&é #ÓπøÿkÕÔe⁄

≈£îÏ\‘·«+

Ö Ö

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 19

ñHêà<äT\ <ë&ç À ;Û‹ …¢qT uÛ≤>∑ q>∑s¡+#Ûê+<ädüT\ #˚wüº\‘√ $düTÔb˛j˚T »q+

eT‘·<äTsê_Ûe÷qy˚T eT‘·yÓTÆ n_ÛeT‘·yÓTÆkÕyêdüy˚T ãs¡TyÓ’ düVü≤qy˚T ø£s¡TyÓ’ÁbÕDy˚T K¬s’Ã s¡T~Ûs¡y˚T Á|æj·TyÓTÆeTTwüÿs¡T\T ‘Ó>∑|ü&ç ndüTs¡T …’q y˚fi¯e÷qe‘ê«ìï ø£dærsê q]øÏq y˚fi¯ ˆˆñHêà<äT\ˆˆ

ø£å‘·>±Á‘·T\ ∫øÏ‘·‡¬ø’ n]ú+#˚ Äs¡ÔHê<ë\ø£ÿ&˚$>∑‘·Je⁄ …’ ‘Ó–|ü&çq X¯Øs¡ nej·Tyê\ uÛ≤>±\ø£ÿ&˚e´<Ûä#Ó+~q Vü≤è<äj·T+‘√ s√~+#˚ yês¡ø£ÿ&˚ø£cÕº\˝À y˚TeTTHêïeT+≥÷ ‘√&ÉŒ&˚ yêfi¯flø£ÿ&˚ ˆˆñHêà<äT\ˆˆ

düe÷» ôd’‘êqT˝≤¢sê... dü<äT“~∆øÏ X¯Á‘·Te⁄˝≤sê...eT‘·kÕeTs¡dü |ü\¢ø°øÏ MT e\¢ Vü‰ì qwüº+ »s¡>∑<äTsên+<äyÓTÆq J$‘êìï nC≤„qT˝≤¢ nHê´j·T+ #˚düTø√≈£+&çsêbıs¡T–+ÏøÏ ì|ü⁄Œô|&ç‘˚ MT ˇfi¯S¢ ø±\T‘·T+~sêeT‘√Hêà<ä+ e÷qTø=ì e÷qe‘·«+‘√ ã‘·ø£+&çsêuÛ≤$‘·s¡+ uÛ≤>∑ +>± $TeTTà ‘·\#·T≈£îì MT ù|s¡T #Ó|ü⁄Œø√yê*sê

ˆˆñHêà<äT\ˆˆ

eT‘·e÷...? eT‹ Òì‘·qe÷..??

` »>∑Hêï<Ûé yÓ*~eT\¢

eTq bÕ≥

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201320

eTq+ u≤‘Ys¡÷yéT\˝À, eT÷Á‘· $düs¡®q≈£î+&û À¢, |ü⁄düÔø±\ø°,ã≥º\ø° |ü⁄s¡T>∑T\T |ü≥º≈£î+&Ü yê&˚ ‘Ó\¢ì Hê|òtÔ*Hé u≤˝Ÿ‡ e\¢,|üdæ |æ\¢\ ø£DC≤˝≤˝À¢ »qT´s¡÷bÕ+‘·sê\T @s¡Œ&É&ÜìøÏ,

ô|<ä›\˝À πøq‡sYsêe&ÜìøÏneø±XÊ\Tm≈£îÿe>± ñHêïj·Tì, áeT<Ûää »]–q|ü]XÀ<Ûääq\˝À

‘˚*+~. á kÕúqÁuÛÑ+X¯+ ˇø=ÿø£ÿkÕ] ‘ê‘êÿ*ø£+>± ø±ø£ XÊX¯«‘·+>± ñ+≥÷ ø£D≤\˝Àì »qTé⁄\T düeT÷Vü‰\T>± $&çb˛sTT,ˇø£<ëìø=ø£Ï e´‹πsø£~X¯ À ˇø£<ëìô|’ Ç+ø=ø£Ï m>∑u≤øÏ»qT´∫Á‘· |ü≤ìï e÷πsÃkÕÔsTT (»qT´ ∫Á‘· |ü≥eTq>± &ç.mHé.@jÓTTø£ÿ neT]ø£. Bì ì]∆wüº neT]ø£ e\¢ eTq≈£î ì]∆wüºyÓTÆq \ø£åD≤\T @s¡Œ&É‘êsTT.

Ç~ e÷]‘˚ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T eTq X¯Øs¡+˝À dü+uÛÑ$+∫,n$ e+X¯ bÕs¡+|üs¡ +>± dü+Áø£$TkÕÔsTT).á $wüj·÷ìï nyÓT]ø£HéØôd]Ã nk˛wæj˚TwüHé |òüsY πøq‡sY yês¡T Á|üø£Ï+#ês¡T.á $wüj·÷ìïØôdsYÃ Á|òüyéT ~ ø=\+_j·÷, ôd+≥sY |òüsY ∫Á\¶Hé mì«sêHéyÓT+≥˝Ÿ$T©ìj·TyéT dü÷ÿ˝Ÿ n|òt |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ, ø=\+_j·÷ j·T÷ìe]‡°yÓT&çø£ Ÿ ôd+≥sY, ôd+≥sY |òüsY &çd”CŸ ø£+ÁÀ Ÿ m+&é Á|æyÓq¸Hé dü+düú\T|ü]XÀ~Û+#êsTT.

|æ\¢\ πøq‡sY dü+ã+~Û‘· s√>±\ ì|ü⁄DT&ÉT, q÷´j·÷sYÿ XÊÁdüÔE„&ÉT,ø=\+_j·÷ j·T÷ìe]‡°øÏ #Ó+~q |æ\¢\ &Üø£ºsY eTqT´˝≤ @.z]® ≤@eTHêïs¡+fÒ, ø=ìï dü+e‘·‡sê\T á Hê|òtÔ*Hé u≤˝Ÿ‡ yê&É&É+ e\¢

eTqTwüß\˝À »qT´düeT÷Vü‰\ kÕúq#·\q+ dü+uÛÑ$düTÔ+<ä Bìï ø=+<ä]˝Àqj·T+ #˚dæHê, n+<äs¡÷ yÓ’<ë´ìøÏ πøs¡ø£+>± düŒ+~+#·s¡ , n˝≤π> ô|<ä›yê]˝Àø=+‘· ø±˝≤ìøÏ á »qTé⁄\ kÕúq#·\q+ ~«>∑TD°ø£è‘·eTe⁄‘·T+<ä , <ëì e\¢πøq‡sY e+Ï s√>±\T e#˚Ã neø±X¯+ ñ+<ä , nsTT‘˚ |æ\¢\˝À Ç+ø± |ü]XÀ<Ûääq#˚j·÷*‡ ñ+<ä nHêïs¡T.

q÷´j·÷sYÿ˝À 5 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT>∑\ 113 eT+~ |æ\¢*ï rdüTø=ì Hê|òüÔ*Hé Á|üuÛ≤yêìøÏ yês¡T @

y˚Ts¡≈£î >∑Ts¡j·÷´s√ |ü]XÀ<Ûä äq\T »]bÕs¡T.|æ\¢\˝À Js¡íÁøÏj·T ‘·<äq+‘·s¡+ $&ÉT<ä\j˚Té´sê∆\ì nq>± eT÷Á‘êìï ùdºCŸ 1, ùdºCŸ 2<äX¯\˝À, n˝≤π> bò ¢s√dæHé ôV’≤Á_&Ó’CÒwüHé nH˚ f…øÏïø˘<ë«sê ‘Ó\¢ s¡ø£Ô ø£D≤\qT |ü]øÏå+#ês¡T. <ëì |òü*‘·+@$T≥+fÒ 30 eT+~ |æ\¢˝À¢ »qTé⁄\ e÷s¡TŒ»]–+<äì, 11 eT+~˝À Áø√yÓ÷CÀyéT\ kÕúq#·\q+

»]–+<äì, Hê|òüÔ*Hé kÕúsTTì |üØø£å À ô|+#·T‘·Tqï ø=B›á kÕúq #·\q+ 1.55 qT+&ç 1.92 ¬s≥T¢ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì

‘Ó*dæ+~.n+‘·sê®rj·T πøq‡sY |ü]XÀ<ÛääHê dü+düú Hê|òüÔ*Héì πøq‡sY ø£*–+#˚

neø±X¯+ ñqï s¡kÕj·THê\˝À ˇø£Ï>± #˚]Ã+~. Bìì |”\Ã&É+e\¢ Á|üjÓ÷>∑XÊ\˝À¢ »+‘·Te⁄\ eTT≈£îÿ˝À¢ ≈£îs¡T|ü⁄\T e#êÃsTT(Çø£e÷qe⁄&Ó+‘·?). eTqTwüß˝À¢ s¡ø£Ôdü+u+<ÛäyÓTÆq yê´<ÛäT\T, s¡ø£ÔV”≤q‘·,ø±yÓTs¡T¢ edüTÔHêïsTT. Hê|òüÔ*Hé u≤˝Ÿ‡ì |æ\¢\ <äT|üŒ≥¢ À ñ+#·&É+e\¢ yêfi¯fløÏ ≈£L&Ü á »ãT“˝§düTÔHêïsTT. »s¡à˙ ø±]à≈£î\T Hê|Ôòt*Hés¡kÕj·THê\øÏ >∑T¬s’ $+‘Ó’q πøq‡sY‘√ bÕ≥T dü«s¡ù|Ïø£, eTT≈£îÿ ,ô|<ä› ù|>∑T πøq‡sY ≈£î >∑Ts¡j·÷´s¡T.

yê‘êes¡D+ ø±\Twü´+ ø£*–+#˚ yêj·TTe⁄˝À¢ Hê|òtÔ*Hé ˇø£Ï.|æ\¢ À¢ dü÷ú\ø±j·÷ìï, ãT~∆e÷+<ë´ìï ø£\T>∑CÒkÕÔsTT.Ç|ü⁄Œ&ÉT ø=‘·Ô|ü]XÀ<Ûä äq\ <ë«sê Hê|òü Ô*Hé |æ\¢˝À¢ »qT´s¡÷bÕ+‘·sê\ì,kÕúqÁuÛÑ+XÊìï ø£\T>∑CÒkÕÔj·Tì ‘Ó*dæ+~.

Hê|òüÔ*Hé e\¢ Çìï <äTwüŒ]D≤e÷\T ñ+&É>± Bìï &Ó’|üsY‡ ˝ÀqT,s¡+>∑T\˝Àq÷, bÕ¢dæºø ‘·j·÷Ø Àq÷, eT+<äT\˝Àq÷,ÁøÏ$T dü+Vü‰s¡ø£eT+<äT˝À¢q÷ yê&ÉT‘·THêïs¡T.

` õ s¡|òüTTsêyéT

ø£\sê ñ+&É\‘√ eTTù|Œ !

yê´düø£s¡Ô : Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ bÂs¡Vü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+, Á|ü‹ì~Û, $XÊK|ü≥ï+.

ø£\sê ñ+&É\T

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 21

ìØí‘· Á|üe÷D≤\≈£î $T+∫ XØs¡+˝Àj·TTπsìj·T+qT |ü~¬s≥T¢ m≈£îÿe>± ø£*– ñqï

Vü≤]à+ãsY øösY (eTTø£ÔdüsY Á>±eT+)

j·TTπsìj·T+ $wü+˝≤ e÷] Á|ü»\ ÁbÕD≤\qT ‘√&˚düTÔqï~.Á|üø£è‹˝À j·TTπsìj·T+ düVü≤»+>±H˚ e⁄+≥T+~. e÷qe X¯Øsê\˝À≈£L&Ü j·TTπsìj·T+ ø=+‘· kÕ∆sTT es¡≈£î e⁄+≥T+~, j·TTπsìj·T+kÕúsTTøÏ $T+∫ e÷qe X¯Øs¡+˝À #˚]‘˚ n~ $wü+˝≤ e÷] ˇø£ÿkÕ]>± ø±≈£î+&Ü HÓeTà~>± ÁbÕD≤\qT Vü≤]düTÔ+~. •X¯óe⁄\≈£î≈£L&Ü j·TTπsìj·T+ eTT|ü⁄Œ bı+∫ e⁄+~. yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ X¯Øs¡+˝À j·TTπsìj·T+ #˚]‘˚ <ëì |üs¡ ekÕHê\T <ës¡TD+>± e⁄+≤sTT.j·TTπs˚ìj·T+ u≤]q |ü&çq yê]ì #·÷ùdÔ Vü≤è<äj·÷\T ø£]–b˛‘êsTT.‘·\ ∫qï~>± e⁄+&É&É+ ˝Ò<ë ô|<ä›~>± e⁄+&É&É+, X¯Øs¡uÛ≤>±\T≈£îs¡#·>± Ò<ë bı&Ée⁄>± e⁄+&É&É+, yÓT<ä&ÉT n_Ûeè~∆#Ó+<äø£ b˛e&É+, e÷≤¢&É ˝Òø£b˛e&É+..Ç˝≤j·TTπsìj·T+ì yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ X¯Øs¡+˝À ø£*–e⁄qï yês¡T nqTuÛÑ$+#˚ u≤<Ûä\T, e´<Ûä\T. Ms¡TJ$+∫ e⁄+&˚~ ≈£L&Ü n‹ ‘·≈£îÿe ø±\y˚T!J$+∫q+‘·ø±\+ Ms¡T Je#·Ã¤yê˝≤¢ ñ+&Ü*‡+<˚.j·TTπsìj·T+ u≤]q |ü&çq yês¡T |ü]düsê\‘√dü+ã+ <Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ‘·eT<Ó’q Á|ü|ü+#·+˝À Jeq+ >∑&ÉT|ü⁄‘ês¡T. ø=+‘·eT+~ X¯Sq´+˝ÀøÏ #·÷dü÷Ôe⁄+fÒ ø=+‘·eT+~ eTT+<äTøÏ yÓqøÏÿ >∑T‘·÷e⁄+≤s¡T, yês¡T @+ #˚düTÔHêïs√ ‘Ó©ø£ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T‘·\¢&ç*¢ b˛‘·÷ s¡&ç+#·&ÜìøÏ Á|üj·T‘êï\T #˚dü÷Ô‘·eT≈£î ø£*–q ø£cÕºìøÏ Ä <˚e⁄&çï ì+~ dü÷Ô|üPs¡«»qà˝À #˚dæq bÕbÕ\≈£î Ç|ü⁄Œ&ÉT |òü*‘·+nqTu Û Ñ$d ü T ÔHê ïeTì ‘ ·eTqT ‘êeTTs¡&ç+#·Tø=+≥T+≤s¡T. nsTT‘˚, yê] |æ\¢\øÏø£*–q ø£wüº+ |üPs¡« »qà˝À #˚dæq bÕ|ü+ ø±<äT,<˚e⁄&ç XÊ|ü+ ø±<äT. j·TTπsìj·T+ e\¢ ø£*–qnqs¡úeTì ‘˚*+~.

|ü+C≤uŸ˝Àì ã‹+&Ü, eTTø£ÔdüsY, |òüØ<éø√Ÿ‘·~‘·s¡ Á>±e÷\˝À e÷qdæø£, n+>∑ yÓ’ø£ ≤´\‘√u≤<Ûä |ü&ÉT‘·Tqï yê]ì |üØøÏå+∫q|ü⁄Œ&ÉT ~Á>±“¤+‹ø£*–+# yêdüÔyê\T yÓ\T>∑T #·÷kÕsTT. |ü⁄≥Tºø£‘√He÷qdæø£ n+>∑ yÓ’ø£ ≤´\‘√ »ìàdüTÔqï |æ\¢\dü+K´

b≈£îÿe>± e⁄+&É&É+‘√ ã‹+&Ü, |òü]<éø√Ÿ\˝À |üì #˚düTÔqï Äs√>∑dæã“+~ ªª @<√µµ »s¡T>∑T‘·Tqï<äqï nqTe÷q+ ø£* –+~.$wüÁ|üjÓ÷>∑+ »]–+<äì Bì‘√ |æ\¢\T HÓeTà~HÓeTà~>±eTè‘·T´ˇ&ç ÀøÏ #s¡T‘·THêïs¡ì Ms¡T nqTe÷ì+#ês¡T. Ä ÁbÕ+‘ê\qTdü+<ä]Ù+∫q ˇø£ XÊÁdüÔy˚‘·Ô |üØø£å\T »]|æq ‘·s¡Tyê‘· >±ì yêdüÔe+yÓ\T>∑T˝ÀøÏ sê˝Ò<äT. »s¡à˙˝Àì ˇø£ |ü]XÀ<ÛäHêXÊ\˝À »]|æq|üØø£å\ e\¢ yêdüÔyê\T ãj·T≥|ü&Ü¶sTT. M] X¯Øsê˝À¢ j·TTπsìj·T+kÕúsTT yÓ÷‘ê<äT≈£î $T+∫ 20 qT+∫ 60 ¬s≥T¢ es¡≈£î b≈£îÿe>±e⁄+<äì |üØø£å˝À¢ yÓ\¢&ÉsTT´+~.

ã‹+&Ü, |òüØ<éø√Ÿ\˝À j·TTπsìj·T+ì yÓ\Te&ÉT‘·Tqï<ëK˝≤\T ˝Òe⁄. eT] á ÁbÕ+‘· |æ\¢\øÏ j·TTπsìj·T+ø±\Twü´+ bø£ÿ&ÉqT+∫ e∫Ã+~?. BìøÏ düe÷<Ûëq+ã‹+&Ü, |òüØ<éø√Ÿ\øÏ düMT|ü ÁbÕ+‘ê\˝À e⁄qï u§>∑TZÄ<Ûës¡+>± |üì#˚ùd $<äT´‘·TÔ πø+Á<ë\ì ‘˚*+~.$< ä T ´‘ · T ÔqT ñ‘ · Œ‹ Ô # ˚j · T&Üìø Ï u§> ∑ T ZìeT+&ç+∫q|ü⁄Œ&ÉT yÓ\Te&˚ ã÷&ç<ä À j·TTπsìj·T+e⁄+≥T+~. Bìe\¢ $<äT´‘ ·T Ô πø+Á<ëìøÏ#·T≥Tº|üø£ÿ\ ÁbÕ+‘ê\˝À ìedædüTÔqï yês¡TnDT<Ûë]àø£X¯øÏ Ô Á|üuÛ≤yêìøÏ ‘·|üŒìdü]>±> ∑Ts ¡e⁄‘ês ¡ì XÊÁd ü Ôy ˚‘ · Ô\T d üŒw ü º+>±#ÓãT‘·THêïs¡T.

|ü+C≤uŸ˝À |üì#˚düT Ôqï $<äT´‘·T Ôπø+Á<ë\≈£î düMT|ü ÁbÕ+‘ê\˝À ìedæd ü T Ôqï yê] X ¯Øsê˝À ¢ ìØ í‘ ·Á|üe÷D≤\≈£î $T+∫ j·TTπsìj·T+e⁄qï≥T º y Ó\ ¢& ÉsTT ´+~. áÁbÕ+‘ê\˝À e⁄qï »\eqs¡T\T≈£L&Ü ø£\Twæ‘·eTj·÷´sTT.Á| ü| ü+# · Äs√> ∑ ´ d ü+d ü úìππs›•+∫q Á|üe÷D≤\≈£î$T+∫ 15 ¬s≥T ¢n~Ûø£+>± á ÁbÕ+‘ê\˝À j·TT πsìj·T+

<∏äs¡à˝Ÿ $<äT´‘Y πø+Á<ë\ |ü⁄D´+

ø±fÒdüTÔqï nDT<Ûë]àø£‘·` jÓ÷#·q

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201322

Bì e\¢á ÁbÕ+‘·+˝À ìedædüTÔqï Á|ü»\Tø±q‡sY u≤]q|ü&É&ÜìøÏ153 ¬s≥T¢n~Ûø£ neø±XÊ\T e⁄Hêïj·Tìì|ü⁄DT\Tù|s=ÿ+≥THêïs¡T.$<äT´‘·TÔπø+Á<ë\ e\¢e÷Á‘·y˚Tj·TTπsìj·T+»˝≤˝À¢#˚]+<äì|üsê´es¡DXÊÁdüÔy˚‘·Ô\TdüŒwüº+>± #ÓãT‘·THêïs¡T.

<Ûäs¡à˝Ÿ $<äT´‘·TÔ πø+Á<ë\ qT+∫ yÓ\Te&˚ ã÷&ç<ä, ã÷&ç<äqTì\« #˚ùd ÁbÕ+‘ê\˝À j·TTπsìj·T+ ‘·|üŒìdü]>± e⁄+≥T+<äì s¡cÕ´XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ìsê∆]+#ês¡T. $<äT´‘·TÔqT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·T&ÜìøÏ u§>∑TZìeT+&ç+∫q|ü⁄Œ&ÉT j·TTπsìj·T+, <Û√]j·T+ yÓ\Te&ÉT‘êj·Tì, |ü]$T‹øÏ $T+∫ MÏ kÕúsTT |ü~¬s≥T¢ô|’ã&ç e⁄+≥T+<äì ì|ü⁄DT\T$e]+#ês¡T.

j·TTπsìj·T+ >±* <ë«sê yê´|æ+∫ yê‘êes¡D≤ìï ø£\Twæ‘·+#˚düTÔ+~. bø£ÿ&√ eTq<˚X¯+‘√ dü+ã+<Ûä+ Òì ÁbÕ+‘ê\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï dü+|òüT≥q\ e\¢ ≈£L&Ü j·TTπsìj·T+ ø±\Twü + @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~.Çsêø˘, Ä|òüÈìkÕÔHé\˝À »s¡T>∑T‘·Tqï j·TT<ë∆\ e\¢ ≈£L&Ü |ü+C≤uŸøÏj·TTπsìj·T+ e\¢ Á|üe÷<ä+ yêÏ˝Ò¢ neø±X¯+ e⁄+<äì uÛ≤s¡‘·HÍø±<äfi¯ e÷J Á|ü<ÛëHê~Ûø±] $wüßíuÛÑ>∑‘Y yÓ\¢&ç+#ês¡T. kÕúìø£ ø±\TcÕ´ìøÏ ‘√&ÉT>± yÓsTT´ øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À e⁄qï ø±ã÷˝Ÿ\÷yÓ\Te&çq j·TTπsìj·T+ |ü+C≤uŸì #˚] e⁄+≥T+<äì Äj·TqnHêïs¡T. yê‘êes¡D |ü]dæú‘·T\T, >±*yê≥+ ‘·~‘·s¡ n+XÊ\Ä<Ûës¡+>± j·TTπsìj·T+ yê´|æÔ Ä<Ûës¡|ü&ç e⁄+≥T+<äì Äj·Tqù|s=ÿHêïs¡T.

kÕúsTT e⁄+<äì |ü]XÀ<Ûäq˝À¢ yÓ\¢&ÉsTT´+~.Ç˝≤+Ï dü+|òüT≥q\T πøe\+ |ü+C≤uŸøÏ e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+

ø±e⁄. <Ûäs¡à˝Ÿ $<äT´<äT‘·Œ‹ÔøÏ ÁbÕ<Ûëq´‘· ÇdüTÔqï Á|ü‹ ÁbÕ+‘êìøÏj·TTπsìj·T+ eTT|ü⁄Œ bı+∫ e⁄+<äì XÊÁdüÔ y˚‘·Ô\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.|ü+C≤uŸ˝À j·TTπsìj·T+ e\¢ <ë<ë|ü⁄ 240 \ø£å\ eT+~ Á|ü»\TÁ|üuÛ≤$‘·T\j˚T´ Á|üe÷<ä+ e⁄+~. πøe\+ |ü+C≤uŸπø |ü]$T‘·+ø±≈£î+&Ü Væ≤e÷#· ŸÁ|ü<XŸ qT+∫ bÕøÏkÕÔHé dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê\ es¡≈£îj·TTπsìj·T+‘√ ≈£L&çq <Ûä÷[ b–] Á|ü»\ ÁbÕD≤\‘√ #Ó\>±≥+Ä&É&ÜìøÏ neø±X¯+ e⁄+~. Bìe\¢ Á|ü» Ò ø±≈£î+&Ü ‘·*¢ ø£&ÉT|ü⁄˝À|æ] b˛düTø=+≥Tqï •X¯óe⁄\T ≈£L&Ü Á|üuÛ≤$‘·j˚T´ Á|üe÷<ä+e⁄+<äì j·TTπsìj·T+ u≤]q|ü&ç nH˚ø£ s¡ø±\ yê´<ÛäT\‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·Tqï yê]øÏ ∫øÏ‘·‡ n+~düTÔqï &Üø£ºsY. ø±]Hédæà‘Y ôV≤#·Ã]+#ês¡T.∫qï|æ\¢\≈£î yê´<ÛäT\T k˛ø£&ÜìøÏ >∑\ ø±s¡D≤\qT ‘Ó\TdüTø=ì ‘·–qìyês¡D≤ #·s¡ \qT rdüTø√&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ñqï‘·kÕúsTT <äsê´|ü⁄Ôq≈£îÄ<˚•+#ê*‡q nedüs¡+ e⁄+<äì |æ\¢\ ‘·*¢‘·+Á&ÉT\T n+≥THêïs¡T.µµ á yê´~Û e÷ |æ\¢\≈£î e÷Á‘·y˚T ø±<äT nH˚ø£ y˚\ eT+~ |æ\¢\≈£îk˛øÏ e⁄+≥T+~.µµ nì yês¡T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ Hêïs¡T. Ç~<˚e⁄ì XÊ|ü+ø±<äT ø±\Twü ø±≥T nì yês¡T düŒwüº+ #˚düTÔHêïs¡T.

uÛ≤$ uÛ≤s¡‘·bÂs¡T\qT ìØ«s¡ + #˚düTÔqï j·TTπsìj·T+ ø±\TcÕ´ìïn]ø£≥º&ÜìøÏ uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·–q #·s¡´\T rdüTø√e&É+ ˝Ò<äqï$eTs¡Ù\T $ì|ædüTÔHêïsTT. $<äT´‘·TÔ ø=s¡‘·qT ìyê]+#·&ÜìøÏ $<äT´‘·TÔñ‘·Œ‹Ôì b≈£îÿe #˚j·÷\qï |ü≥Tº<ä\‘√ e⁄qï Á|üuÛÑT‘·«+ <Ûäs¡à˝Ÿ$<äT´‘·TÔ πø+Á<ë\ kÕ∆|üqqT Áb˛‘·‡Væ≤k Ô+~. Bìe\¢ j·TTπsìj·T+ø±\Twü + ‘·|üŒìdü]>± e⁄+≥T+~. nsTT‘˚, j·TTπsìj·T+ e\¢ ˙s¡Tø£\Twæ‘·+ ne&É+ Ò<äì Á|üuÛÑT‘·«+ ìj·T$T+∫q XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ìy˚~ø£\T n+~dü÷Ô Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T>± ‘·eT ø£s¡Ôyê´\qT ìs¡«]ÔdüTÔHêïs¡T.nsTT‘˚, yêdüÔe |ü]dæ∆‹ |ü+C≤uŸ˝À BìøÏ _Ûqï+>± e⁄+~. ã‹+&Ü,|òüØ<éø√Ÿ\˝À ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å À¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤˝À¢ j·TTπsìj·T+©≥s¡T ˙Ï˝À 224 yÓT Æ Áø√Á>±eTT\ j·TT πsìj·T+ e⁄+<äìyÓ\¢&ÉsTT´+~. Ç~ Á|ü|ü+#· Äs√>∑ dü+düú ìπs›•+∫q Á|üe÷D≤\ø£+fÒ ( ©≥s¡T ˙Ï À 15 yÓTÆÁø√Á>±eTT\T) 15 ¬s≥T¢ n~Ûø£+>±e⁄+~. Bìì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ ˝Ò<äT ø=+‘·b≈£îÿe>± e⁄+~ n+≥÷ ø=Ïº |ü&˚düTÔ Hêïs¡T.

|ü+C≤uŸ˝Àì ã‹+&Ü˝À 1974˝À <Ûäs¡à˝Ÿ $<äT´‘·TÔ πø+Á<ä+@sêŒ≥sTT´+~. Ä ‘·s¡Tyê‘· eTs√ ¬s+&ÉT$<äT´‘·TÔπø+Á<ë\qT áÁbÕ+‘·+˝À HÓ\ø=˝≤Œs¡T. ˝…ÁVü‰ yÓTTVü≤ã‘Y˝À |üì#˚düTÔqï <Ûäs¡à˝Ÿ$<äT´‘·TÔ πø+Á<ä+ qT+∫ yÓ\Te&ÉT‘·Tqï ã÷&ç<äqT ì\« #˚düTÔqïπø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝À e⁄qï Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤+∫q |üØø£å À¢ uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤˝À¢ j·TTπsìj·T+ XÊ‘·+ b≈£îÿe>± e⁄+<äì yÓ\¢&ÉsTT´+~. áÁbÕ+‘ê\˝À ©≥s¡T ˙Ï˝À 56.95 yÓTÆÁø√Á>±eTT\ j·TTπsìj·T+e⁄qï≥Tº yÓ\¢&ÉsTT´+~.

‘·*¢>∑s¡“¤+˝À e⁄qï|ü⁄Œ&˚ yÓT<ä&ÉT dü+ã+<ÛäyÓTÆqyê´~Û k˛øÏ »ìà+∫q >∑T]›‘Y dæ+>¥ >√|æ

(ã‹+&Ü)

yê´düø£s¡Ô : |üsê´es¡D Áù|$T≈£îsê\T

Ö

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 23

ªªn_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚X¯eT+fÒ ù|<äyê&ÉT ø±s¡Tø£*– ñ+&É&É+ ø±<äT. <Ûäì≈£î\T Á|üC≤s¡yêD≤e´edüúì ñ|üjÓ÷–+#·&É+ <˚X¯+µµ.` ô|Á§ >∑Tdt‘êy√, u§>=≥ (ø=\+_j·÷)y˚Tj·TsY

Á|ü|ü+#·+˝À Á|ü»\+<ä]˙ uÛÑj·Tô|&ÉT‘·÷,Ä˝À∫+|ü #˚düTÔqï |ü<ä+ ªuÛÑ÷‘ê|ü+µ (>√¢ã˝Ÿyê]à+>¥). Á^HéVü≤Ödt yêj·TTe⁄\T nsTTqø±s¡“Hé&Ó ’Ä¬ø’‡&é(d”z2) eT]j·TT MT<∏ ˚Héyêj·TTe⁄\T (d”ôV≤#Y4) $T‹MT]q yÓ÷‘ê<äT˝À |üsê´es¡D+˝ÀøÏ $&ÉT<ä\ ø±e&É+ e\¢uÛÑ÷$T uÛÑ÷‘êbÕìøÏ >∑Ts¡e⁄‘·T+~. nsTT‘˚,d”z2 eT]j·TT d”ôV≤#Y4 yêj·TTe⁄\T $T‹MT]q yÓ÷‘ê<äT˝À mø£ÿ&ç qT+∫ edüTÔHêïsTT? »yêãT #ê˝≤ düT\TesTTq<˚.Áô|’eTØ ÄsTT˝Ÿ, düVü≤»yêj·TTe⁄, u§>∑TZ,˝≤+Ï ª•˝≤C≤˝µ Ç+<ÛäHê\qT n‹>± ø±\Ã&É+ Ò<ë $ìjÓ÷–+#·&É+ <ë«sê á yÓ’|üØ

‘· + @s¡Œ&ÉT‘·Tqï~.

yêVü≤q ø±\Twü + ` Á|ü<Ûëq+Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± $&ÉT<ä\ nj˚T´

ø±\Twü +˝À 20% ø±\TcÕ´ìøÏ yêVü≤q$ìjÓ÷>∑y˚T ø±s¡DeTì Ç°e\ »]–q|ü]XÀ<Ûäq˝À¢ yÓ\¢&ÉsTT´+~. n‹m≈£îÿeyÓ÷‘ê<äT˝À yêVü≤q ø±\TcÕ´ìï $&ÉT<ä\#˚düTÔqï <˚XÊ\˝À nyÓT]ø±, ÄÁùdº*j·÷yÓTT<äÏ ¬s+&ÉT kÕúHê\˝À e⁄HêïsTT. á<˚XÊ\˝À yêVü≤q $ìjÓ÷>∑+ #ê\m≈£îÿe>± ñ+~. á ¬s+&ÉT <˚XÊ\Tªø√´À Áb˛Àø±˝ŸµqT ≈£L&Ü ÄyÓ÷~+#· Ò<äT. n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ\˝Àø±s¡“Hé ñ<ëZsê\ $&ÉT<ä\qT ø=+#Ó+‘·–Z+#·eTì #Ó|üŒ&Éy˚T ªø√´À Áb˛Àø±˝ŸµeTTK´ ñ<›X¯ +. ø±ì Bìì ÄyÓ÷~+#·&ÜìøÏ ≈£L&Ü n_Ûeè~∆ #Ó+~q <˚XÊ\T

eTT+<äT≈£îsêø£b˛e&ÜìïeTq+ >∑eTì+#ê*.

n_Ûeè~∆#Ó+<äT‘·Tqï<˚XÊ\ ø£<∏ä

n_ Ûeè~ ∆#Ó+<äT‘·Tqï <˚XÊ\T>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~quÛ≤s¡‘Y,#Ó’Hê\T ≈£L&Ü nyÓT]ø± Jeq $<ÛëHêìï, nÁ|üjÓ÷»q n_Ûeè~∆ì $<ÛëHê\qTnqTdü]+#·&ÜìøÏ X¯‘·$<Ûë˝≤ Á|üj·T‹ïdüTÔHêïsTT. n+<äTπø á <˚XÊ\ qT+∫ ø£s¡“qñ<ë Zsê\T m≈ £ î ÿe>± $& É T< ä\e⁄‘ · THêïsTT.1990 qT+∫ uÛ≤s¡‘Y, #Ó’Hê <˚XÊ\T¬s+&ç+‘·\ ø£s¡“q ñ<ëZsê\qT $&ÉT<ä\

uÛÑj·Tô|&ÉT‘·Tqï uÛÑ÷‘ê|ü+

` n_Ûùwø˘ bÕ˝Ÿ

yêVü≤Hê\ e\¢ @s¡Œ&ÉT‘·Tqï ø±\Twü +

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201324

#˚düTÔHêïsTT ªÁ^Hé Vü≤Ödt π>dtµ ì $&ÉT<ä\ #˚j·T&É+˝À nyÓT]ø±ì≈£L&Ü <ëfÒj·T&ÜìøÏ #Ó’Hê dæ<ä∆+>± ñ+~. #Ó’Hê˝À 50 $T*j·Tq¢yêVü≤Hê\T s√&É¢ô|’ q&ÉTdüTÔHêïsTT. ‘·«s¡ À #Ó’Hê ø±s¡¢ e÷¬sÿŸ nyÓT]ø±ø±s¡¢ e÷¬sÿŸì <ëÏ n‹ ô|<ä›~>± ne‘·]düTÔ+<äì n+#·Hê.

Á|ü»\≈£î qwüº+....ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\øÏ ˝≤uÛÑ+yêVü≤Hê\≈£î, Ç+<Ûäq |ü]ÁX¯eT\≈£î dü+ã+~Û+∫q e÷¬sÿŸ˝À

m≈£îÿe ô|≥Tºã&ÉT\T ñ+≤sTT. Çø£ÿ&É Á|ür~ ˇø£ <ëì‘√ ˇø£Ïdü+ã+~Û+∫ ñ+~. ô|’q ù|s=ÿq≥Tº>± ˇø£kÕ] m≈£îÿe yêVü≤Hê\T‘·j·÷Ø nsTT+<ä+fÒ Çø£ Á|ür~ nedüs¡y˚T nB ô|<ä›yÓTT‘·Ô+˝À<ëìì Ä|ü˝Ò+. ãVüQfi¯ C≤‹ dü+düú\ eTTK´ñ<˚›X¯+ ˝≤uÛ≤s¡®qe÷Á‘·y˚T. n+<äT≈£î m≈£îÿe yêVü≤Hê\T ‘·j·÷s¡T #˚j·T&É+, yêÏìneTà&É+ $T‹MT]q ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡TÃø√e&Éy˚T \ø£å +>± |üs¡T>∑T\TrdüTÔHêïsTT. á yêVü≤Hê\T ô|s¡>∑&É+ e\H˚ Ç+<Ûäq $ìjÓ÷>∑+ô|]–+~, <ëì nedüs¡eT÷ ô|]–+~. yÓTT‘·Ô+>± Ç~ uÛÑ÷‘êbÕìøÏ<ë] rdæ, e÷qe eTqT>∑&ÉH˚ Á|üXÊïs¡∆ø£+ #˚k Ô+~.

kı+‘· yêVü≤Hê\ #·]Á‘·yÓTT<ä≥ nyÓT]ø±˝À yêVü≤q

‘·j·÷Ø dü+düú |ü+<äT≈£î+~. 1920˝À ª»qs¡ ŸyÓ÷≥sY‡ (JmyéT) nH˚yêVü≤q ‘·j·÷] ø£+ô|˙ˇø£ ñ<ä e÷ìï yÓTT<ä\Tô|Ïº+~.Bì eTTK´ñ<›X¯ + Á|üC≤ s¡yêD≤dü+düúqT <Óã“rj·T&É+‘√bÕ≥T kı+‘· yêVü≤q ñ|üjÓ÷>∑+ yÓ’|ü⁄ Á|ü»*ïeT[fl+#·Tø√e&É+. n|üŒÀ¢ 10%nyÓT]ø£q¢≈£î e÷Á‘·y˚T kı+‘· ø±s¡T¢ ñ+&˚$. JmyéTø£+ô|˙ ø±s¡¢øÏ <˚X¯+˝À eT+∫ –sêø° ñ+<äì ‘Ó\TdüT≈£î+~.n˝≤H˚ $T–*q 90% Á|ü»\T ø±s¡¢ì yê&É >∑*π>˝≤ #˚ùdÔyê´bÕs¡+ n_Ûeè~∆ #Ó+<äT‘·T+<äì ø£+ô|˙ >∑T]Ô+∫+~. á~X¯ À Á|üj·T‘êï\qT ÁbÕs¡+_Û+∫+~. \ø£å + kÕ~Û+#ê\+fÒÁ|üC≤ s¡yêD≤ e´edü∆qT ìØ«s¡ + #˚j·÷\ì dü+düú >∑T]Ô∫+~.nsTT‘˚, . Á|üC≤ s¡yêD≤ dü+düúqT <Óã“ rj·T&É+ n+‘·düT\Te⁄>± »s¡>∑ Ò<äT. Á|üC≤ e´‹πsø£‘· m<äTs¡sTT´+~. nsTT‘˚nH˚ø£ $<ÛëHê\ <ë«sê ªJmyéTµ ø£+ô|˙ Á|üC≤ ñ<ä e÷ìï ø±\sêdæ+~. BìøÏ Ä <˚X¯ n|üŒÏÁ|üuÛÑT‘·«+ ≈£L&Ü düVü≤ø£]+∫+~.

n~ n+‘·Ï‘√ Ä>∑ Ò<äT. yÓT\¢>± ◊s√bÕ <˚XÊ\≈£î yê´|æ+∫+~.kı+‘·yêVü≤q+ ø£*– ñ+&É&É+ <ëìì $ìjÓ÷–+#·&É+ nedüs¡+>±qT, $˝≤düe+‘·yÓTÆq JeHêìøÏ Á|ü‹s¡÷|ü+>±qT Á|ü»\T #·÷&É&É+yÓTT<ä\Tô|≤ºs¡T.

nsTT‘˚ Ç≥T nyÓT]ø±˝ÀqT, ◊s√bÕ <˚XÊ\˝À yêVü≤Hê\≈£î–sêø° u≤>± ‘·–Zb˛sTT+~. m+<äTø£+fÒ nø£ÿ&É Á|ü»\+<äs¡T yêVü≤Hê\T ø=H˚düT≈£îHêïs¡T. nø£ÿ&É ø±s¡¢ e÷¬sÿŸ yÓTT‘·Ô+ ìØ«s¡ eTsTT+~.

á yêVü≤q ø£+ô|˙\T Ç|ü⁄Œ&ÉT ‘·÷s¡TŒ<˚XÊ\ yÓ’|ü⁄ <äèwæºkÕ]+#êsTT. nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘·«+˝≤H˚ $T–*q <˚XÊ\T ≈£L&Ü ø±s¡¢ ø£+ô|˙\≈£î e‘êÔdüT |ü*ø±sTT. eT∞fl nyÓT]ø± <˚X¯+ ø£<∏ä $T>∑‘ê <˚XÊ\˝ÀÁbÕs¡+uÛÑeTsTT+~. Á|üuÛÑT‘ê«\T á ø£+ô|˙\≈£î sêsTTr\T ≈£L&ÜÇ∫Ã ô|+∫ b˛wæ+#êsTT. eTq <˚X¯+˝À m≈£îÿe e÷¬sÿŸ ñ+<äì‘Ó*dæ Çø£ÿ&É <˚X¯, $<˚oj·T ø±s¡¢ ø£+ô|˙\T eT<äT|ü⁄ ô|&ÉT‘·THêïsTT.ˇø£ÿ @&Ü~˝ÀH˚ 15 \ø£å\ ø±s¡T¢ neTTà&ÉTb˛‘·THêïsTT..

á $<Ûä+>± ‘Ós¡ô|’øÏ e∫Ã+<˚ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡ ø±s¡T ª≤≤µ yê]ªHêH√µ. eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+ø£\ kÕø±s¡+ #˚j·T&Éy˚T Bì eTTK´ñ<›X¯eT≥. ø±˙ ø±s¡T¢ m≈£îÿe nsTT‘˚ ø±\Twü +, Á≤|òæø˘ düeTdü \T,

uÛÑ÷‘ê|ü+, ô|s¡T>∑T‘êsTT.ô|<ä› m‘·TÔq s√&É¢ ìsêàD≤\T »s¡>±*.Ç˝≤ Á|ür~ uÛ≤Ø ô|≥Tºã&ç‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï~ ø±e&Éy˚T

ø±≈£î+&Ü |üsê´es¡D≤ìï <Óã“rùd $<Ûä+>±e⁄+≥T+~. ˇø£|üŒÏ nyÓT]ø± <˚X¯düTú\

kı+‘·yêVü≤qø£\ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq <˚X¯düTú\ø£\ nsTT+~.

Á|üC≤s¡yêD≤ dü+düúdüeTdü \T/

˝ÀbÕ\TÁ| ü»\T Á| üC≤

s ¡yêD≤qT ñ|üjÓ÷–+#·ø£b˛e&ÜìøÏ #ê˝≤

ø±s¡D≤\THêïsTT.1.ˇø£ ]˝À eT÷\

ÁbÕ+‘·+ qT+∫ Ç+ø√ eT÷\ÁbÕ+‘êìøÏ ãdüT‡\T ˝Òø £

b˛e&É+.2.ñHêï n$ dü ¬s’q düeT

j·÷˝À¢ ˝Òø£b˛e&É+, ‘·s¡#·T ˝Òø£b˛e&É+ Ò<ë #ê˝≤ ‘·≈£îÿe ñ+&É&É+.3.¬s+&ÉT, eT÷&ÉT ãdüT‡\T e÷sê*‡q

|ü]dæú‹.4.ãdüT‡ Á|üj·÷D #êØ®\T m≈£îÿe.

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 25

eTT+<äT sêqTqï ø±\+n+‘ê ø±\Twü |ü⁄ ø£*ø±\y˚Tˇø£] eTTK+ ˇø£s¡T#·÷düT≈£îH˚ neø±X¯+ ñ+&É~ø£ˇø£ y˚fi¯ #·÷&Ü\qTø=ìeTTU≤\ô|’ e÷düTÿ\T rkÕsê...n$ ∫e]#·÷|ü⁄ Ò ne⁄‘êsTT@ e÷Á‘·+ dü+<˚Vü≤+ Ò~ø£

sêqTqï~ ø±\Twü |ü⁄ ø±\yT !!

♦ ø±s¡“Hé ñ<ëZsê\T $&ÉT<ä\ m≈£îÿe.♦ ô|<ä›m‘·TÔq s√&É¢, ô|ò’¢ zes¡¢ ìsêàD+ »s¡>±*♦ bÕ]ÿ+>¥ düú ≤\T ø±yê*.♦ m≈£îÿeKs¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï eéVü‰s¡+.♦ m≈£îÿe Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘êsTT.♦ Á≤|òæø˘ düeTdü m≈£îÿe.♦ ø±\Twü eT÷, Äs√>∑ düeTdü \÷ m≈£îÿe.

Á|üC≤ s¡yêD≤ (ãdüT‡)♦ ˇø£ ãdüT‡˝À 50 eT+~ Á|üj·÷DÏ+#·>∑\s¡T.♦ Çø£ÿ&É Ç+<Ûäq Ks¡TÃ ‘·≈£îÿe.♦ ø£s¡“Hé ñ<ëZsê\ $&ÉT<ä\ ‘·≈£îÿe.♦ eTØ ô|<ä› s√&ÉT¢ nø£ÿs¡ Ò<äT, &ÉãT“ Ä<ë.♦ bÕ]ÿ+>¥ düú˝≤\T nø£ÿs¡˝Ò<äT, yêÏ ã<äT\T>± #Ó≥¢qT

ô|+#·e#·TÃ.♦ ‘·≈£îÿe ô|≥Tºã&ç‘√ m≈£îÿe eT+~øÏ ñ|üjÓ÷>∑+ ø£\T>∑T‘·T+~.♦ Á≤|òæø˘ düeTdü ‘·≈£îÿe.♦ ‘·≈£îÿe Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘êsTT.♦ ø±\Twü eT÷, Äs√>∑ düeTdü \÷ ‘·≈£îÿe.|üsêés¡D düeT‘·T˝≤´ìï |ü]s¡øÏå+#·&ÜìøÏ Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ ‘·eT

e+‘·T düVü≤ø±sêìï n+~+#ê*‡q düeTj·T+ ÄdüqïeTsTT+~.Á|ü»\T, Á|üuÛÑT‘ê«\T á <äX¯˝À #·s¡´\T rdüTø√yê*. yêVü≤qø±\TcÕ´ìï ‘·–Z+#·&ÜìøÏ nedüs¡yÓTÆq #·s¡ \T rdüTø√yê*. •˝≤C≤\Ç+<ÛäHê\ $ìjÓ÷>±ìï ‘·–Z+#ê*.Á|üuÛÑT‘ê«\T Á|üC≤ s¡yêD≤eédüúÁb˛‘ê‡Væ≤+#ê*. á s√Eq eTq+ ìs¡íj·T+ rdüTø√ø£b˛‘˚ πs|üÏøÏn~ Ä\dü + ne⁄‘·T+~. eTq uÛÑ÷$Tì uÛÑ÷‘ê|ü+ qT+∫ ø±bÕ&É Ò+!

Ö

Á|üC≤s¡yêD≤qT |üÏwüº+ #ùde÷sêZ\T

1.ãdüT‡\T m≈£îÿe #˚j·T&É+.2.Á|üj·÷D #êØ®\T ‘·≈£îÿe

#˚j·T&É+.3.Á|ür ÁbÕ+‘·+ qT+&ç s¡T

q\TeT÷\\≈£î Á|üj·÷DÏ+#˚$<Ûä+>± ãdüT‡\T ñ+&Ü*.

4.ì]›wüº düeTj·÷˝À¢ ‘·s¡#·T>±ãdüT‡\T ñ+&Ü*.

Ç˝≤ »s¡>±\+fÒ m≈£îÿe ãdüT‡\Tñ+&Ü*. Á|ü»\øÏ s¡yêD≤ eédüúqTn+<äTu≤≥T˝ÀøÏ ‘˚e&ÜìøÏ uÛ≤¬Ø ô|≥Tºã&ÉT\T nedüs¡ eTT+≤sTT.Ä<ëj·T+ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>± e⁄+≥T+~ Bìe\¢ Ç˝≤ #˚ùdÔÁ|üC≤s¡yêD≤ dü+düú Ä]∆ø£+>± <Óã“‹ì qcÕº\qT #·$#·÷ &Ü*‡e⁄+≥T+~. n+<äTπø Á|üC≤s¡yêD≤ dü+düúøÏ Á|üuÛÑT‘·«y˚T Ä]∆ø£ kÕj·T+sêsTTr s¡÷|ü+˝À n+~+#ê*. Ç~ dü+πøåeT |ü<Ûäø£+˝≤ ≈£L&Ü ñ+≥T+~. Bìe\¢ Á|ü»\≈£î n≥T |üsêés¡D≤ìøÏ, Á|üC≤ s¡yêD≤dü+düú≈£î y˚T\T #˚≈£Ls¡T‘·T+~. ì»+ #ÓbÕŒ\+fÒ Á|üuÛÑT‘ê«\T ÄÀyÓ÷u…’ Ÿ ø£+ô|˙\≈£î Ç#˚Ã sêsTTr\ ø£Hêï Á|üC≤ s¡yêD≤≈£î sêsTTrÇe«&É+ #ê\ ‘·≈£îÿe Ks¡TÃ‘√ ≈£L&ÉT≈£îqï $wüj·T+. düsêdü]q 7s¡÷bÕj·T\ Ks¡TÃ‘√ 46 øÏ.MT yÓfi¯fle#·TÃ.

Á|üC≤ s¡yêD≤ì Áb˛‘·‡Væ≤+#·&ÜìøÏ |ü\T e÷sêZ\T ♦ ôd’øÏ Ÿ yê&Éø±ìï Áb˛‘·‡Væ≤+#·&É+. |üsêés¡D≤ìï s¡øÏå+#·&ÜìøÏÇ|üŒÏπø HÓ<äsY˝≤+&é‡˝À ˇø£ÏøÏ eT÷&ÉTe+‘·T\T, &ÓHée÷s¡Tÿ˝Àˇø£ÏøÏ Äs¡Te+‘·T\T Á|üj·÷D≤\≈£î ôd’øÏ ŸH˚ ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T.

♦ ◊s√bÕ <˚X¯+˝À kı+‘·yêVü≤q $ìjÓ÷>∑<ës¡T\≈£î m≈£îÿe|üqTï $~Û+#ês¡T. Bì e\q Á|üC≤s¡yêD≤ $ìjÓ÷>∑+ m≈£îÿensTT´+~.

♦ s¡yêD≤ #êØ®\T u≤>± ‘·≈£îÿe ñ+&Ü*. ø=ìï <˚XÊ\˝À ñ∫‘· Á|üj·÷DkÂø£sê´ìï ø£*ŒdüTÔHêïs¡T.

♦ ÄÀyÓ÷u…’ Ÿ sêsTTr\T, s√&ÉT¢, ô|ò’¢ zes¡T¢ ìsêàD≤\T Ç˝≤n˙ï Ä<ë#˚dæq yêfi¯fl+ ne⁄‘ê+. Á|üC≤s¡yêD≤ìï Áb˛‘·‡Væ≤ùdÔ. Ç+ø±#ÓbÕŒ\+fÒ Ä<ë #˚dæq &ÉãT“‘√ |üP]Ô>± #êØ®˝Òì Á|üj·÷D≤ìï@sêŒ≥T #˚j·Te#·TÃ.

kı+‘· yêVü≤q+♦ ˇø£ kı+‘· yêVü≤q+˝À ˇø£s¡T qT+∫ q\T>∑Ts¡T es¡≈£î

e÷Á‘·y˚T Á|üj·÷DÏ+#·>∑\s¡T.♦ Çø£ÿ&É Ç+<Ûäq|ü⁄ Ks¡TÃ m≈£îÿe.

yê´düø£s¡Ô : »s¡ï*»+ $<ë´]∆

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201326

Ä≈£î\T sê*q mÁs¡eT+<ës¡+ #Ó≥Tº‘·TbÕ≈£î\T |ü&˚dæq rÁeyê~˝≤ ñ+~j·TT>∑dü+~Û À ì*Ãq<Ûäs¡DÏ <Û√s¡DÏ ≤ ñ+~nø£ÿ&Éø£ÿ&É Ç|ü⁄Œ&ç|ü⁄Œ&˚n>∑T|æk Ôqï qTqT Ò‘· ∫e⁄s¡T\TÄ≈£î|ü#·Ã qø£åÁ‘ê …’ yÓT]dæÄX¯bı&É #·÷|ü⁄‘·THêïsTTø=eTà\T>± $düÔ]+∫q‘·q |æ\¢*ï #·÷dæ@ ø=eTà eTT+<äT |üPdüTÔ+<√qìn+>±˝≤s¡Tk Ô+~ m+&É À e÷qT ‘·*¢ø=eTà\ìï Vü≤]‘· |üÁ‘êe[ nsTT‘˚Ä≈£î|ü#·Ã #·\¢<äq+˝Àùd<ä r]....‘·\e+∫ >∑s¡«+‘√‘·q _&É¶\ ñqï‹ì #·÷&ÉeT+≥÷H˚\ H˚kÕÔìï |ü\ø£]düTÔ+~H˚qT Òì<˚ ˙e⁄ Òeqï H˚\eTàìn+<äTπø>± ‘·\e+∫ ˙˝Àπø ˇ~– b˛‘·THêïq+≥T+~...eTs¡T ••s¡+ es¡≈£îVü≤]‘· |üÁ‘ê\ øÏØ≤\‘√Äq+<ä uÛ…’s¡$>± |üs¡e•düTÔ+~nHê~>± kÕπ> á #·s¡ øÏdüs¡« kÕøÏå dü+‘·ø£+ ø√dü+Á|ü‹ @&É÷ $|üÁ‘· nsTTqeJesêE eTTÁ<ä y˚sTT+#·T≈£î+≥T+~eTÚq+>± @$T ‘Ó*j·Tq≥Tºqï e÷ eT+<ës¡+ #Ó≥TºJeq kÕs¡+ ‘Ó*dæqj·TT>∑j·TT>±\ Áù|eT kÕ|òü\´‘·≈£îÄqyê\T....!!!nqT≈£î+fÒ z e÷eT÷\T #ÓfÒºns¡∆+ #˚düT≈£î+fÒ C≤„q eT+<ës¡+...!!!

C≤„q eT+<ës¡+

` »>∑<ë∆Á‹

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 27

nyÓT]ø±qT nDTuÛÑ÷‘·+ yÓ+≤&ÉT‘√+~. nDTdüeTdü ‘·q<ëø±eùdÔ >±ì <ëì rÁe‘· @˝≤ e⁄+≥T+<√ nÁ>∑sêC≤´ìøÏ ‘Ó*j·Tsê Ò<äT.yêwæ+>¥≥Hé <äøÏåD eT<Ûä´ ÁbÕ+‘·+˝À HÓ\ø=*Œq uÛÑ÷>∑s¡“¤ nDTe´sêú\ ì\« πø+Á<ä+ ª Vü‰´Hébò s¡T¶ q÷´øÏ¢j·TsY ]»πs«wüHé À Äs¡Tk ºπsJ ≤´+ø˘\T ©ø£e⁄‘·Tqï≥Tº nyÓT]ø± ô|ò&És¡ Ÿ, sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«\T>∑T]Ô+#êsTT. nyÓT]ø±˝À nDTe´sêú\‘√ n‘· +‘· ø£\Twæ‘·yÓTÆqá ÁbÕ+‘·+˝Àì Äs¡T ≤´+≈£î\ qT+∫ nDTe´sêú\T ©ø£e⁄‘·THêïj·Tì Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£Ï+∫+~. ¬s+&Ée Á|ü|ü+#· j·TT<ä∆+˝À »bÕHéô|’Á|üjÓ÷–+∫q nDTu≤+ãTqT ‘·j·÷s¡T#˚dæq eTHéVü≤≥ºHé ÁbÕC…≈£îº ÀuÛ≤>∑+>± Bìï ì]à+#ês¡T.

Á|ü|ü+#·+˝Àì |üP]Ô kÕúsTT˝À ì]à+∫q |òü⁄¢Àìj·T+]j·÷ø£ºsYqT Ç<˚qì#Ó|üŒe#·TÃ. nDTu≤+ãT≈£î nedüs¡yÓTÆq|òü⁄¢Àìj·T+qT Çø£ÿ&˚‘·j·÷s¡T #˚ùdyês¡T.¬s+&Ée Á|ü|ü+#·j·TT<ä∆+ eTT–dæq‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü Ç~ø=qkÕ–+~. n|üŒÀ¢nÁ>∑ sêC≤´ …’qnyÓT]ø±, k˛$j·TŸs¡cÕ´\ eT<Ûä Á|ü#·Ã¤qïj·TT<ä∆+ ø=qkÕ>∑T‘·Tqï+<äTq nyÓT]ø± |òü⁄¢Àìj·T+ ‘·j·÷s¡T#˚dü÷Ô e∫Ã+~.

∫es¡≈£î 1989˝À Vü‰´Hébò s¡T¶ À |òü⁄¢Àìj·T+ ‘·j·÷]˙ ì*|æy˚XÊs¡T. Vü‰´Hébò˛s¡T¶˝Àì 177 nDTe´s¡ú ≤´+≈£î\ qT+∫ 150qT+∫ 300 >±´\Hé\ e´sêú\T @≤ ãj·T≥≈£î edüTÔHêïj·Tì >∑‘·yês¡+ yêwæ+>¥≥Hé Á|üuÛÑT‘·«n~Ûø±s¡T\T düŒwüº+#˚XÊs¡T. nsTT‘˚nDTe´sêú\ ©πøJ e\¢ Á|ü»\≈£î >±ì |üsê´es¡D≤ìøÏ Ç|üŒÏøÏ|ü⁄Œ&˚eTT|ü⁄Œ @MT Ò<äì yêwæ+>¥≥Hé sêÁwüº >∑es¡ïsY CÒ ÇHéùd¢ #ÓbÕŒs¡T.Á|ü»\T á $wüj·TyÓTÆ Ä+<√fi¯q #Ó+<äqedüs¡+ Ò<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

Vü‰´Hé bò˛s¡T¶ q÷¢øÏ¢j·TsY ]»πs«wüHé˝À@sêŒ≥T#˚dæq ≤´+≈£î\ìï+Ï Àq÷ 53$T*j·THé >±´\Hé\ es¡≈£î πs&çjÓ÷<Ûë]àø£ e´s¡ú|ü<ësêú\T e⁄qï≥Tº n+#·Hê.>∑‘· ø=ìï dü+e‘·‡sê\T>± nø£ÿ&É nDTe´sêú\T ãj·T≥≈£î edüTÔH˚ e⁄HêïsTT. MÏ|ü]e÷D+ ø£ $T*j·THé >±´\Hé\ es¡≈£îe⁄+≥T+~. Bìe\q nø£ÿ&ç uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\qT ø£\Twæ‘·eTj˚T´ Á|üe÷<ä+ @s¡Œ&ç+~. |üdæ|òæø˘ yêj·TTe´ ÁbÕ+‘·+˝Àì Á|ü<Ûëq »\eqs¡T˝À¢ ø£f…Æqø=\+_j·÷ qB »˝≤\≈£î eTT|ü⁄Œ @s¡Œ&ç+~.

Vü‰´Hébò s¡T¶ ÁbÕ+‘·+˝À nDTe´sêú\düeTdü Ò≈£î+&Ü |ü]X¯ÁuÛÑ+#˚ùd+<äT≈£î ô|ò&És¡˝Ÿ Á|üuÛÑT‘·«+@≤ ¬s+&ÉT _*j·THé &Ü\s¡¢ y˚Ts¡Ks¡TÃ#˚dæ+~. 1940 <äX¯ø£+˝Àì]à+∫q á nDTe´s ¡ úì\«≤´+≈£î\T düeTs¡ú+>± |üì #˚ùd+<äT≈£î 20 @fi¯¢ ø±\ |ü]$T‹$~Û+#ês¡T. nsTT‘˚ ø±\ |ü]$T‹øÏ $T+∫ $ìjÓ÷–+#·&É+,nDTe´sêú\qT ì\«#˚j·T &É+˝ÀC≤Á>∑‘·\T rdüTø√ø£b˛e&É+ e\¢

Ç|ü⁄Œ&û düeTdü \T ñ‘·ŒqïeTj·÷´sTT. ‘=*kÕ]>± ©πøJ düeT dü qT>∑T]Ô+∫q|ü⁄&ÉT 447, 000 >±´\Hé\ ãTs¡<ä ≤+Ï e´s¡ú |ü<ësêú\Tãj·T≥≈£î e∫Ãq≥Tº >∑T]Ô+#ês¡T. 1995˝À á ©πøJ düeTdü´qTìyê]+#·>∑*>±s¡T. 2005 ‘·s¡Tyê‘· á düeTdü´ eT∞¢ e⁄‘·Œqï+ø± Ò<äT. á @&Ü~ |òæÁãe] eT÷&Ée yês¡+˝À nDTe´sêú\ ©πøJdüeTdü eTs√e÷s¡T ‘Ós¡ô|’øÏ sêe&É+‘√ nyÓT]ø± ø£\es¡ bÕ≥T≈£î>∑Ts¡sTT´+~.

nyÓT]ø£q¢≈£î nDTuÛÑj·T+eT÷‘·ã&çq Vü‰´Hé bò sY¶ q÷´øÏ¢j·TsY k ºπsJ ≤´+≈£î\ ©πøJ

` ¬s&ç¶ ‹s¡T|ü‹sêe⁄


Ö

©ø˘ ne⁄‘·Tqï VüQ´Hébò sY¶ q÷´øÏ¢j·TsY k ºπsJ ≤´+≈£î\T

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201328

|üsêés¡D+˝À düeT‘Í\´‘· ˝À|æùdÔ Ä Á|üuÛ≤e+ yê‘êes¡D+ô|’ |ü&ÉT‘·T+~. Ä |òü*‘·+>± n‹eèw”º, nHêeèw”º, ‘·TbÕqT\÷,es¡<ä\÷ dü+uÛÑ$+∫ rÁe ø£s¡Te⁄ø±≥ø±\T, <äT]“¤ø£å|ü]dæú‘·T\T HÓ\ø=+≤sTT. #·]Á‘· Ç˝≤+Ï nqTuÛÑyê\qT mH√ï H˚]Œ+~. H˚s¡TŒ‘√+~ ≈£L&Ü. ˇø£ yÓj˚T´fi¯¢ ÁøÏ‘·+ qT+∫ á Á|ü|ü+#·+˝À @s¡Œ&çqn‹ô|<ä› ø£s¡Te⁄ø±≥ø±\ >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT eTq+ ‘Ó\TdüT ≈£î+<ë+.

áõ|ü⁄ºø£s¡Te⁄áõ|ü⁄º À Áø°düTÔX¯ø£+ 1200 dü+e‘·‡s¡+ qT+∫ 1202 eT<Ûä

ø±\+˝À ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‹ HÓ\ø=+~. nø£ÿ&É HÓ\ø=qï nHêeèwæºeT÷\+>± HÓ’\Tq~ m+&çb˛sTT+~. eékÕ j·÷ìøÏ nedüs¡eTsTTq˙Ïeqs¡T\ ø=s¡‘· rÁeeTsTT+~. áõ|òü⁄˝À |ü+ ≥\T |ü+&É Ò<äT.Ä ø£s¡Te⁄ ø±\+˝À ‹q&ÜìøÏ ‹+&ç Òø£ düTe÷s¡T \øå± |ü~ y˚\eT+~Á|ü»\T #·ì b˛j·÷s¡T.

ã+>±fi≤<äT+|ü\ (◊s¡¢+&é )ø£s¡Te⁄á ø£s¡Te⁄ Áø°düTÔX¯ø£+ 1845 dü+e‘·‡s¡+

qT+∫ 1849 eT<Ûä ø±\+˝À @s¡Œ&ç+~.◊]wt Á|ü»\ Á|ü<ÛëHêVü‰s¡+ ã+>±fi≤<äT+|ü\T. u…’¢Ÿ nH˚ |òü+>∑dt k˛ø£&É+ e\¢ ã+>±fi≤<äT+|ü\|ü+≥ düs¡«HêX¯qeTsTTb˛sTT+~. nø£ÿ&ç »HêuÛ≤, eékÕj·T<ës¡T\ ≈£î≥T+u≤\T |üdüTÔ\‘√ n\eTÏ+#ês¡T. BìøÏ ‘√&ÉT Ä <˚X¯+ #·≤º\T ~>∑TeT‘·T\≈£î nqT ≈£L\+ø±ø£b˛e&É+‘√ bıs¡T>∑T<˚XÊ\qT+∫ ÄVü‰s¡|ü<ësêú\qT ≈£L&Ü yês¡T~>∑TeT‹#˚düT≈£îH˚M\T Òø£b˛sTT+~. ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\≈£î ‘√&ÉT Ä<˚X¯#·≤º\T ≈£L&Ü nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£î ÁbÕD≤+‘·ø£+>± |ü]D$T+#·&É+‘√ MÏeT÷\+>± Ä dü+e‘·‡sê\˝À düTe÷s¡T ˇø£Ïqïs¡ $T*j·Tq¢eT+~ eTs¡DÏ+#ês¡T.

nyÓT]ø± yÓTÆ<ëqÁbÕ+‘ê\ ø£s¡Te⁄Çs¡ejÓ÷´ X¯‘êã›+˝À nyÓT]ø±˝À dü+uÛÑ$+∫q düTBs¡ÈyÓTÆq

ø£s¡Te⁄ Ç~. Áø°düTÔX¯ø£+ 1930 qT+∫ 1940 es¡≈£L nyÓT]ø±qT|üÏº |”&ç+∫+~. q÷´j·÷s¡Tÿ, ô|ì‡˝Ò«ìj·÷, ø±*bò˛]ïj·÷ rs¡ÁbÕ+‘·+, yÓTÆ<ëqÁbÕ+‘ê\˝À á ø£s¡Te⁄ dü+uÛÑ$+∫+~.nø£ÿ&É#Ó\πs–q <Ûä÷[‘·TbÕqT j·÷uÛ…’$T*j·THé mø£sê\ $d”Ôsêíìï eTT+#˚dæ+~. Ç~ |ü+≥\qT düs¡«HêXq+ #j·T&É+‘√ bÕ≥T nø£ÿ&ç Á|ü»\≈£înHês√>∑ düeTdü \qT ‘Ó∫Ãô|Ïº+~.

ñ‘·Ôs¡#Ó’Hê ø£s¡Te⁄#Ó’Hê˝À dü+uÛÑ$+∫q á ø£s¡Te⁄ Á|ü|ü+#·+˝Àì n‘· +‘· uÛÑj·T+

ø£s¡yÓTÆq ø£s¡Te⁄>± ù|s=ÿ+≤s¡T. Ç~ Áø°düTÔX¯ø£+ 1959 qT+∫1961 dü+e‘·‡s¡eT<Ûä´ø±\+˝À dü+uÛÑ $+∫+~. á ‘·TbòÕqTeT÷\+>± Äø£*#êe⁄\T, s√>±\T $dü Ô]+∫ eTqTwüß´\qT

eTqTwüß´\qT |”≈£îÿ‹H˚ <ës¡TD|ü]dæú‹ @s¡Œ&ç+~. 30 $T*j·Tq¢eT+~ Á|ü»\T eTs¡DÏ+#ês¡T. nsTT‘˚ #Ó’Hê á ø£s¡Te⁄$wüj·÷ìï düTe÷s¡T 20 dü+e‘·‡sê\T ãj·TÏ Á|ü|ü+#êìøÏ‘Ó*j·T≈£î+&Ü s¡Vü≤dü +>± e⁄+∫+~. 1981˝À á es¡<ä

$|ü‘·TÔ ãj·T≥ Á|ü|ü+#êìøÏ ‘Ó*dæ+~.

ÄÁ|òæø± u…’ÁbòÕ ø£s¡Te⁄ÄÁ|òæø± u…’ÁbòÕ nH˚~ Á|üdüTÔ‘· HÓ’J]j·÷ ÁbÕ+‘·+.

nø£ÿ&É Áø°düTÔX¯ø£+ 1967`69 eT<Ûä ø±\+˝À á ø£s¡Te⁄dü+uÛÑ$+∫+~. bÂs¡j·TT<ä∆+ ø±s¡D+>± e∫Ãq á

ø£s¡Te⁄ø±≥ø±\‘√ düTe÷s¡T $T*j·TqT eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒ>±...eTs√ 3.5 $T* j·Tq¢eT+~ Á|ü»\T b˛wü ø±Vü‰s¡ À|ü+‘√ ø=≥Tº$T≤º&Üs¡T.

j·T÷s¡|t ø£s¡Te⁄>∑‘· 150 @fi¢ À¢ m|ü⁄Œ&É÷ #·÷&Éq+‘· ø£s¡Te⁄ 2003 e dü+e‘·‡

s¡+˝À j·T÷s¡|t À dü+uÛÑ$+∫+~. \+&ÉHéqT+∫ b˛s¡TÃ>∑ Ÿ es¡≈£LM∫q $|üØ‘·eTsTTq e&É>±\TŒ\ ø±s¡D+>± á ø£s¡Te⁄ @s¡Œ &ç+~.n&Ée⁄\T ‘·>∑T\ã&çb˛sTT, |ü+≥\T m+&çb˛sTT ø£s¡Te⁄ |ü]dæú‘·T\THÓ\ø=HêïsTT. 14,000 eT+~ ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒsTTq≥T¢ n~Ûø±]ø£…ø£ÿ\ Á|üø±s¡+ ‘Ó\Tk Ô+~.

ùdø£s¡D: s¡$‘˚», sêVüQ˝Ÿ, nsêàHé.es¡ Ÿ¶ yÓ’&é ∫Á\¶Hé H˚#·sY ø£q®πs«wüHé ø£¢uŸ Á|ü‹ì<ÛäT\T

Ö

Á|ü|ü+#êìï eDÏøÏ+∫q ø£s¡Te⁄\TÁ|ü|ü+#êìï eDÏøÏ+∫q ø£s¡Te⁄\T

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201330

|ü\¢$ : ôV’≤ Òk˛‡ ñ‘·Ôsê+Á<Ûä ñô|Œq˝≤‘·s¡* b˛<ë+ ôV’≤ Ò…k˛‡ rs¡ ÁbÕ+‘· »\ >∑s¡®q˝≤ kÕ–b˛<ë+

#·s¡D+ : >∑\ >∑\ >∑C…®\ düe«&ç‘√ >∑fi¯+ $|ü⁄Œ‘·÷ |ü<ä+ bÕ&ç‘˚ ` 2 |ü …¢ |ü …¢\ Á|ü»\+‘ê b˛s¡T u≤≥˝À q&ç∫q ∫H√ïfi¯ófl ` 2 n~>√ ‘·÷s¡TŒ ªªø√µµ z..Vü≤√..Vü≤√. n~>√ rs¡+ ` Ä...Vü‰..Vü‰... n~>√ ‘·÷s¡TŒ, n~>√rs¡+ n\\‘√ Ä&çq j·TTe øÏXÀsê\T ! #· Ÿ ! ôV’≤ Òk˛‡... ˆˆôV’≤ˆˆ

#·s¡D+ : $<˚o <=+>∑\T ôdCŸ ø£&ÉT‘·eTì á <˚X¯+˝À n&ÉT>∑Tô|ÏºHês¡T ` 2 mH√ï j˚Tfi¯ófl>∑ <=+>∑Hêj·T≈£î\T <˚X¯ dü+|ü<äqT <√#·T≈£î‹+≥T ` 2 ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|H√&É ø=+|ü\T eTT+#˚ u§>∑TZ\ ≈£î+|üÏ ` 2 nDT$<äT´‘Y ` z...Vü≤√...Vü≤√, <∏äs¡à˝Ÿ bÕ¢+≥T¢ ` Ä..Vü‰...Vü‰... nDT$<äT´‘Y, <∏äs¡à˝Ÿ bÕ¢+≥T¢ n–Z eT+≥\ ø£¬s+≥T ø£+ô|ì ! Vü‰ ! ôV’≤ Òk˛‡... ˆˆôV’≤ˆˆ

#·s¡D+ : uÛÑ>∑ uÛÑ>∑ eT+&˚ n–Z eT+≥\T ` ãT>∑ ãT>∑ Ò∫q n–Z bı>∑\Tsê ` 2 |ü#·Ãì bÕ&ç |ü+≥\T #·\¢HÓ’q á |ü …¢ d”eT˝À `2 e<äT›s¡ e<äT› ` z...Vü≤√...Vü≤√..., <∏äs¡à˝Ÿ e<äT› ` Ä..Vü‰..Vü‰... e<äT›s¡ e<äT›, <∏äs¡à˝Ÿ e<ä÷›, ôdCŸ\ ø±≥T≈£î ã*ø±y=<äT› ! e<äT› ! ôV’≤ Òk˛‡...ôV’≤ Òk˛‡... ˆˆôV’≤ˆˆ

#·s¡D+ : ∫+<äT\T y˚dæ, |üs¡T>∑TrdüTÔ düTrÔ ø=&Ée* |ü≤º* ` 2 &ÉeT &ÉeT eTì >∑s¡®q CÒdü÷Ô &É|ü⁄Œ <äs¡Te⁄\T ÁyÓ÷>±* ` 2 Ò+&çs√ Ò+&ç ` z..Vü≤√..Vü≤√..., s¡+&çs√ s¡+&ç ` Ä...Vü‰...Vü‰... \˚+&çs√ Ò+&ç, s¡+&çs√ s¡+&ç, b˛s¡T πøø£ ô|&É<ëeTT s¡+&ç! s¡+&ç ! ôV’≤ Òk˛‡... ˆˆôV’≤ˆˆ

#·s¡D+ : ô|fi¯ ô|fi¯ ô|fi¯ eTì »qT\+‘ê eTTqT eTT+<äT≈£î |üs¡T>∑T ‹j·÷´* ` 2 ì|ü⁄Œs¡e« …’ m–dæ |ü&ç ns¡TD øÏs¡DyÓTÆ ø£~˝ÀùdÔ ` 2 ñ<ä e÷ì¬ø’ ` z..Vü≤√..Vü≤√..., <ä+&ÉT>∑ b˛<ë+ ` Ä...Vü‰...Vü‰... ñ<ä e÷ì¬ø’ <ä+&ÉT>∑ b˛<ë+ ‘·T~ es¡≈£î b˛sê≥+ #˚<ë›+ ! #˚<ë›+ ! ôV’≤ Òk˛‡... ˆˆôV’≤ˆˆ

ñô|Œq˝≤ ‘·s¡*b˛<ë+....

` ¬ø. k˛yTX«s¡sêe⁄ns¡TD√<äj·T lø±≈£îfi+

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 31

#ê˝≤ ø±\+>± #Ó’Hê˝Àì |üsêés¡D j·÷øÏº$düTº\÷, Ä]úø£y˚‘·Ô\÷, $<ëý˚‘·Ô\÷, kÕÿ\s¡÷¢ sêuÀj˚T |üsêés¡D $|ü‘·TÔ>∑T]+∫ ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. eTVü‰ $|ü‘·TÔ ∫es¡≈£î yÓTTqï »qe]eT<Ûä uÛ≤>∑+˝À sêH˚e∫Ã+~. ˇø£ <ä≥ºyÓTÆq $wü|üP]‘·yÓTÆq ø±\Twü |ü⁄ yê‘êes¡D bıs¡ ñ‘·Ôs¡ #Ó’Hê˝À #ê˝ ÁbÕ+‘·+ ø£y˚Tàdæ,;õ+>¥ À >±* |”\Ã&É+ Á|üe÷<ä+>± e÷]+~. sêuÀj˚T #Ó’HêÁ|üe÷<ë\≈£î Ç~ ˇø£ y˚T\Tø=\T|ü⁄ ˝≤+Ï~. Ç|ü⁄Œ&ÉT n+<ä]˝ÀyÓT~ Ò Á|üX¯ï ˇø£fÒ. Jyêes¡D $|ü‘·TÔ sê≈£î+&Ü ø±bÕ&˚+<äT≈£î‘·–q sê»ø°j·T ìs¡íj·÷\≈£î rdüTø=H˚ <ÛÓ’sê´ìï Ç|üŒÏø£sTTHê;õ+>¥ ≈£L&É>∑≥Tº≈£î+≥T+<ë? ø±ì n~ #Ó’Hê jÓTTø£ÿ Ä]úø£n<äT“¤‘ê\≈£î #·s¡eT^‘·+ bÕ&ÉT‘·T+~. ∫es¡≈£î ø£eT÷´ìdüTº bÕØº|ü&çb˛e&ÜìøÏ <ë] rj·Te#·TÃ.

2007 dü+e‘·‡s¡+˝Àì ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+, Á|ü|ü+#· u≤+ø˘ n+#·Hê\ Á|üø±s¡+ #Ó’Hê J&û|” ˝À 5.8% ø±\Twü Á|üuÛ≤e+ ñ+~. Ç~nø±\ eTs¡D≤\T, Äs√>∑ C≤Á>∑‘·Ô\ $\Te, Ç+ø± dü÷ú\ |ü<ësêú\qwüº+ ˝≤+Ï$ ñHêïsTT. dü+e‘·‡s¡+˝À 700,000 eT+~ πøe\+>±* ø±\Twü + e\q #·ìb˛‘·THêïs¡T.

2012 dü+..˝À ˇø£ myéT.◊.Ï n<Ûä j·Tq+˝À 2005yê‘êes¡D(>±*) ø±\Twü + #Ó’Hê Ä]úø£ eédüú À 112 _*j·THé

&Ü\s¡¢ qwüº+ ø±]à≈£î\ |üì~Hê\÷ yê] Äs√>∑ uÛÑÁ<ä‘ê ˝ÀbÕ\e\¢ e∫Ã+<äì n+#·Hê y˚XÊs¡T. Ç~ 1975 |ü]dæú‹øÏ nsTT<äT¬s≥T¢ m≈£îÿe.

2010 dü+e‘·‡s¡+˝À >±*˝À ñ+&˚ dü÷ø£Î ø±\Twü |ü<ësêú\e\¢ 8, 600 nø±\ eTs¡D≤\T dü+uÛÑ$+#êsTT. Ç$ #Ó’Hê˝ÀìHê\T>∑T eTTKýÓTÆq q>∑sê\T, ;õ+>¥, cÕ+¬>’, >∑T+>¥, øÏ®j·÷Hé\˝À dü+uÛÑ$+#êsTT.

#Ó’Hê |üsêés¡D uÛÑÁ<ä‘· yÓ’dt $TìwüºsY Á|üø±s¡+, #Ó’Hê rs¡ÁbÕ+‘·+˝Àì 9 nU≤‘ê\˝À(uÒ), 5 nU≤‘ê\˝Àì ˙s¡T n‘· +‘·‘·≈£îÿe HêD´‘·qT ø£*– ñ+~. 10 ô|<ä› qB ªuÒdæHéµ \˝À $$<ÛäÁbÕ+‘ê˝À¢ #˚|üÏ ºq |üs¡ý˚ø£ åD |òü*‘ê\qT ãÏº 40% ˙s¡Tø£\Twæ‘·eTsTTq≥T¢ ‘˚*+~. 200 q>∑sê˝À¢ì uÛÑ÷>∑s¡“¤ »˝≤\Tø£\Twæ‘·eTj·÷´sTT. n+‘·≈£î $T+∫ düTe÷s¡T 300 $T*j·Tq¢Á>±MTDyêdüT\≈£î πøåeT s¡øÏå‘· eT+∫˙s¡T n+<äTu≤≥T˝À Ò<äT.

1990 <äX¯ø£+ ∫e]˝À #˚|üÏºq n<Ûä´j·THê\qT ãÏº, H˚\ø±\Twü´+ e\q #Ó’Hê˝À ÄVü‰s¡ >=\TdüT(|òü⁄&é #Ó’Hé) Á|üe÷<ä+˝À|ü&ç+~. n+<äTHê <˚X¯+˝Àì 10% eékÕj·T uÛÑ÷$T uÛ≤s¡ ÀVü‰\e\¢ ø£\Twæ‘·eTsTT´+~. 2006 dü+e‘·‡s¡+˝À #Ó’Hê Á|üuÛÑT‘·«+ H˚\ø±\Twü + ô|’ C≤rj·T düπs« yÓTT<ä\T ô|Ïº+~. nsTT‘˚ MÏ |òü*‘ê\qT

$&ÉT<ä\ #˚j·T Ò<äT. ãVüQX¯yêÏ |òü*‘ê\T #ê\ uÛÑj·T+ø£s¡+>± e⁄+&Ée#·TÃ.

#Ó’Hê >∑‘· ø=ìï <äX¯ø±\T>± u§>∑TZ $ìjÓ÷>∑+ô|’eTØ m≈ £ î ÿe>± Ä< Û ës ¡|ü&ÉT‘√+~. <X+˝Àì 70%mqØ® u§>∑T Z Ä<Ûë]‘·+.<ë+‘√ | üsêés ¡D≤ìïnÁX¯<ä∆ #˚dæ+~. n+<äT #˚‘·n+‘· ‘·«s¡>± |üsêés¡D≤ìïyÓTs¡T>∑T |üs¡#·&É+ ø£wüº ‘·s¡eTe⁄‘√+~. nsTT‘˚ #Ó’HêÁ|üuÛÑT‘·«+ ø£]ƒq ‘·s¡yÓTÆq|üsêés¡D ìj·Te÷\qTÁ|üy˚X¯ ô|°º, Ä]∆ø£ |ü<∏äø£+˝À e÷s ¡ T Œ\T ‘ ÓNÃ,

#Ó’Hê≈£î |üsêés¡D $|ü‘·TÔ

#Ó’Hê˝À ø£\Twæ‘· yê‘êes¡D+

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 35

nDTu≤+ãT <ë&çøÏ >∑T¬s’ HêX¯qyÓTÆq Hê>∑kÕø°

Äø±X¯Vü≤sêà´ …H√ï |ü≥ºD≤˝À¢ ø£ÏºHê Ç+Ï|æ#·TÃ≈£\≈£îÄ Ç+≥ ø±dæ+‘· #√≥T Ò≈£î+&Ü b˛sTT+~..nø£ÿ&ç‘√ Ä–b˛ Ò<äT...? ôd Ÿ≥esY\ πs&çjÓ÷<Ûë]àø£‘·|æ#·TÃø£\≈£î ø£&ÉT|ü⁄ø√‘·qT ‘Ó∫Ãô|Ïº+~...H˚&ÉT Ç+Ï|æ#·TÃ≈£ Jeq+ Á|üe÷<ä+˝À |ü&ç+~...Ä ∫ìïbı≥º≈£î ‹H˚+<äT≈£î Ç+‘· ‹+&ç <=s¡ø£&É+ Ò<äT...m+&Üyêq˝À¢ ‘·&Ée≈£î+&Ü nsTT<äTqïs¡ n+>∑Tfi≤\ y˚Ts¡>∑÷&ÉTø£≥Tºø√e&ÜìøÏ eTì+≥ <ëìøÏ s¡e«+‘· #√≥T Ò<äT..n+‘·]+∫b˛‘·Tqï á ∫Hêï] Ç+Ï|æ#·TÃø£ C≤‹ìs¡øÏå+#ê\+fÒ eTq+<ä] ‘·ø£åD ø£s¡Ôe´+ @$TÏ...?»]–b˛sTTq ‘·|æŒ<ë\T eT∞¢ »s¡>∑≈£î+&Ü #·÷düTø√yê*,Ä |æ#·TÃø£\ C≤‹ì ø±bÕ&ÉTø√yê*Ç+Ï+≤ <ëìø√ >∑÷&ÉTø£Ïº, |æ&ç¬ø&ÉT –+»\T #·*¢, ø±dæìï˙fi¯ó¢ ô|Ïº eTq Ç+Ï|æ#·TÃø£\qT ã‹øÏ<ë›+...|üsê´es¡D |ü]s¡ø£åD˝À, JeyÓ’$<Ûä dü+s¡ø£åD˝ÀeTqe+‘·T ø£s¡Ôyê´ìï ìs¡«Væ≤<ë›+...

á ø±s¡ Áø£eT+˝À #˚s¡<ä\∫qyês¡T MT ù|s¡÷,$esê\qT ‘Ó*j·TCÒj·T+&ç.

[email protected], [email protected]

Cell : 9948833010, 9640569182, ph: 0891 2783899

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201336

ø£qï yês¡T #Ó‘·Ô≈£î|üŒ≈£î n+øÏ‘·+ #˚j·T>±ñqï <˚X¯+ #Ó‘·Ô eédüú À ã+Bì #˚dæ+~m+<äs√ |ü⁄D≤´‘·Tà\T @*q <X+ eTq<ä≥eT] qqTï Ä<äT≈£îH <Ûäsêà‘·Tà …ø£ÿ&É?!!

HqT eTqTwüß\ eT<Ûä H Áã‘·T≈£î‘·THêïqTø±ì eTqdüTqï eTqTwüß …ø£ÿ&É ñHêïs¡TH˚qT eTq <˚X¯ eédüú À Ä]b˛j˚T J$ìeT] Ä<äT≈£îH á eédüú @yÓTÆb˛sTT+~!!

m+<äs√ eTVü‰sêE\THêïs¡≥ eTq <X+˝ÀsêC≤´ìï @ Ò eTVü‰sêDT\THêïs¡≥ eT]e÷˝≤+Ï yêfiófl yêfifl≈£î ø£+ÏøÏ ø£qã&Ésê?e÷ Äø£* ns¡T|ü⁄\T yêfi¯fl≈£î $qã&Éyê!!

m+<äT≈£î eT] yTeTT eTqTwüß\+ ø±<ëÒø£ MT≈£î e÷qe‘·«+ Ò<ë #Ó|üŒ+&ç eT]

mø£ÿ&ÉT+~ mø£ÿ&ÉT+~ dü«‘·+Á‘·+ e÷≈£îme] ø√dü+ me] ø√dü+ á sêC≤´+>∑+!!

<√#·T≈£îH˚ <=+>∑ Hêj·T≈£î\ ø√düe÷<˚X¯ ÄdüTú\qT ø=\¢>=fÒº ã&Üu≤ãT\ø√düe÷..me] ø√dü+ me]øÏ ‘Ó\TdüT@yÓTÆb˛sTT+~ ø£fiófl Òì eédüú eT]!!

kÕe÷qT´\≈£î nqï+ ô|≥ºì sê»ýÓT+<äT≈£î|üdæ≈£Lq\qT n≈£îÿq #s¡TÃø√ì Á|üuÛÑT‘·«yÓT+<äT≈£î>∑T+&Ó |ü–*b˛‘·T+~sê Hê >∑eTýT$TÀ Hê≈£î ‘Ó*j·Tø£m˝≤ Áã‘·ø±˝À ‘Ó*j·Tì |üdæej·TdüT e÷~sêÄ<äTø√ Òì MT |ü]bÕ\q me] ø√dü+@yÓTÆ+~ @yÓTÆ+~ á eédüú...ø£fiófl Òì eédüú˙≈£î ø£&ÉT|ü⁄ ì+&Ü nqïeTT+fÒ dü]b˛‘·T+<ë?

ø±düÔ C≤* |ü&É+&çsê...e÷ ø£&ÉT|ü⁄\÷ ì+&Ü* ø£<ëH˚q÷ uÛ≤s¡‘· <˚X¯+˝ÀH˚ |ü⁄≤ºqT, MTB MTB πø <˚X¯+y˚TeTT ≈£L&Ü MT yêfi¯fly˚T ø£<ë, C≤* Ò<ë MT≈£îe÷ø±ÿe*‡+~ ãT¬øÿ&ÉT ãTe«, Àø£+ ‘Ó*j·Tì|üdæyêfifl+ yTeTT, Äø£ … ≤ rs¡TÃø√yê˝À ‘Ó*j·TìnuÛ≤>∑T´\+ y˚TeTT, e÷≈£î Áã‘·T≈£î Á‘√e #·÷|ü+&ç?

- X‚KsY eT˝≤´\

eTqdüTqï eTqTwüß …ø£ÿ&É ?

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 37

ñ+&É&ÜìøÏ &É nìm+&ç b˛j˚T Áã‘·T≈£î #˚dæñ∫‘·+>± $<äT´‘Y nìñqï $<äT´‘Y ø√ùddæñ∫‘·+>± ms¡Te⁄\ìñqï bı˝≤\T m+&É>=Ïºz e÷j·T<ë] düsêÿs√&ÜqTyÓ«+‘· |üì #XÊe⁄ñqï mø£s¡+ ny˚TàXÊqT!!

s¡÷bÕsTTøÏ øÏ À _j·T´eTìÒì yêìøÏ s¡TD≤\ì

eè<ë›|ü |æ+#Û·Hé\ìñ∫‘·+>± yÓ’<ä eTìdü+πøåeT |ü<∏äø±\ì¬s’‘·qï sê»´eTìñqï <Ûäs¡\qT ô|+#·T‘·÷e÷ >∑]uÀì q&ç¶ $s¡>=ZÏºz e÷j·T<ë] düsêÿs√&ÜqTyÓ«+‘· |üì #XÊe⁄ñqï Ç\T¢ ny˚TàXÊqT!!

e÷j·Te÷≥\T #Ó|æŒqz e÷j·T<ë] Hêj·T≈£î˝≤sêù|<äyêì ø£&ÉT|ü⁄ ø=&ç‘˚e÷ ñdüTs¡T MT≈£î ‘·|üŒ<äTMT≈£î |ü⁄≥º>∑‘·T\T+&ÉeP!!

ˇø£ÿ |üP≥>∑&Éeì <Ísê“¤>∑T´\+e÷ X¯yê\MT<ä ∫\¢s¡ @s¡T≈£îH˚ sêE˝≤¢sêy˚T+ eTqTwüß\H˚ e÷≥ eT]∫b˛‘˚ m˝≤ eT]

e÷qe‘ê«ìï u§+<äô|Ïºq eTVü‰Hêj·T≈£î˝≤¢sên$˙‹ì u§+<äô|Ïº nÁø£e÷\ n+‘·+#·÷dæeTqTwüß\T>± q&ÉT#·Tø=ì e÷qe‘·«+ ì\T|ü⁄ø=+&ç!!

≈£L&ÉT Òìyêfi¯fl≈£î ≈£L&ÉTô|≥º+&ç˙&É Òì yêfi¯fl≈£î &Éìe«+&çÄø£* sêC≤´ìï MTs¡T n+‘·+ #˚j·T+&çù|<äyêfi¯fl J$‘ê˝À¢ Ä‘·àã+<ÛäTe⁄ …’ ã‘·ø£+&ç!!

Äø£* sê»´+ !!

Ö

- X‚KsY eT˝≤´\

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201338

kÕ>∑s¡ ‘·s¡+>±\ô|’ n\\‘√ düj·÷´≥˝≤&ÉT‘·÷, #·÷&É>±H˚ Äø£≥Tºø=H˚s¡÷|ü+‘√,ãT+>∑eT÷‹ ô|≥Tº≈£îqï≥T¢>±, mes√ Äràj·T&çì #·÷düTÔqï≥T¢>± ø£ì|æ+#˚ düeTTÁ<äJe⁄\T &Ü*Œ¤Hé\T. eTìwæ ùdïVü≤+ø√dü+nÁs¡T\T #ê#˚ MÏøÏ eTqTwüß\T qT+∫ ]ø£ÔVü≤düÔ+ m<äTs¡e⁄‘·T+~. ùdïVü≤+ ø√dü+ ÁbÕD+Ç#˚Ã á düeTTÁ<ä$TÁ‘·T\ ÁbÕD≤\T Ç°e\ø±\+˝À s√Eø=ø£Ï>± >±*˝À ø£*dæb˛‘·THêïsTT. »\#·sê\˝À n‘· +‘· ‘Ó*yÓ’q$>±ù|s=+~, |üsê´≥ø£s¡+>∑+˝À ø°\ø£ uÛÑ÷$Tø£b˛wædüTÔqï &Ü*Œ¤Hé\T rs¡+ yÓ’|ü⁄ $>∑‘· Je⁄\T>± ø=≥Tº≈£îsêe&É+ Jeø±s¡TD´ø±s¡T\ Vü≤è<äj·÷\qT Á<ä$+|üCÒk˛Ô+~.

ã+>±fi≤U≤‘·+˝À &Ü*Œ¤Hé dü+‘·‹&Ü*Œ¤Hé>± Á|ü|ü+#·eT+‘ê |æ\T#·Tø=H˚

á eTT<äT›>∑TeTà\T $X¯«eT+‘ê $düÔ]+∫ñHêï $$<ä q<äT\T qBeTTK<ë«sê\˝ÀdüeTTÁ<ärsê\˝À yêÏ s¡÷|ü ≤eD≤´\qTãÏºˇø√ÿù|s¡T‘√ #Ó˝≤eTDÏ ne⁄‘·THêïsTT.uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ |ü+C≤uŸ˝ÀìVü≤]πø˝À ø£ì|æ+#˚ eT+∫˙Ï &Ü*Œ¤Hé\≈£îÇ+&Édt &Ü*Œ¤Hé>± ù|s=+<ësTT. >∑+>±ÁãVü≤à|ü⁄Á‘· qBÁ|üyêVü≤+˝À ø£ì|æ+#˚ eTs√&Ü*Œ¤Hé≈£î >±+π>Ïø˘ &Ü*Œ¤Hé (bÕ¢≥ìkÕº>±+π>Ïø±)>± ù|s¡T ô|≤ºs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àø£ì|æ+#˚ @¬ø’ø£ ‹j·T´ì˙Ï &Ü*Œ¤Hé >± BìøÏ>∑T]Ô+|ü⁄ e⁄+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT 1,800 es¡≈£îñqï >±+π>Ïø˘ &Ü*Œ¤Hé\ dü+‘·‹ Áø£y˚T|æ

n+‘·]+∫b˛‘√+~. ø±\Twü +, qBÁbÕ+‘ê\T ÄÁø£eTD,MÏøÏ‘√&ÉT$T‹MT]q #˚|ü\Ty˚≥ &Ü*Œ¤Hé\ dü+‘·‹ ø°åD<äX¯≈£î #˚s¡Tø√e&ÜìøÏø±s¡DeTe⁄‘√+~.Çø£ düeTTÁ<ä+˝À düj·÷´≥˝≤&˚ &Ü*Œ¤Hé\ $wüj·÷ìøÏeùdÔ uÛ≤s¡‘·<˚X¯rs¡ÁbÕ+‘·+˝À n+<äT˝ÀqT ã+>±fi¯U≤‘·+˝Àns¡T<äT>± ø£ì|æ+#˚ &Ü*Œ¤Hé\T ÇÁsêe&û¶ C≤‹øÏ #Ó+~q$. ∫qï¬sø£ÿ \T‘√ >∑T+Á&Éì ‘·\‘√ Ç‘·s¡ &Ü*ŒHé\‘√ y˚s¡T>± ø£ì|æ+#˚ÇÁsêe&û¶ &Ü*Œ¤Hé\T $XÊK rs¡+qT+&ç eT\ø±ÿ.<Ûëj·T˝≤+&é es¡≈£î$düÔ]+∫ ñHêïsTT.ã+>±fi¯U≤‘·+˝À qB»˝≤\T düeTTÁ<ä+‘√ø£*ùd#√≥ MÏñìøÏ m≈£îÿe>± ø£ì|ædüT Ô+~.ã+>±fi¯U≤‘·+˝ÀMÏdü+‘·‹ 180es¡≈£î ñ+&Ée#·TÃqH˚~ ˇø£ n+#·Hê.

&Ü*Œ¤Hé\ dü÷ÿ*+>¥&Ü*Œ¤Hé\T ˇø=ÿø£ÿÏ>± ø±≈£î+&É ãè+<ë\T>± düeTÁ<ä+˝À dü+#·

]düTÔe⁄+≤sTT. Äs¡T Òø£ |ü~ùV≤qT &Ü*Œ¤Hé\T ø£ ãè+<ä+>± @s¡Œ&çdüeTTÁ<ä»˝≤˝À dü+<ä&ç #˚dü÷Ô e⁄+≤sTT.$XÊKrs¡+˝À düeTT Á<ä+ô|’m≈£îÿe>± Á|üj·÷DÏ+#˚ HÍø±<äfi ¯d æã“+~ì, $$<Û ä <˚XÊ\yêDÏ»´HÍø£\qT Ç$ ‘·s¡T#·÷ |ü\ø£]dü÷Ô ø£qT$+<äT #˚dü÷Ôe⁄+≤sTT.&Ü*Œ¤Hé ãè+<ë\qT eTT<äT›>± dü÷ÿ*+>¥ nì |æ\TkÕÔs¡T. Äø£*>±nì|æ+∫q|ü⁄Œ&ÉT düeTTÁ<ä#˚|ü\qT n$T‘·Çwüº+>± Ç$ uÛÀ+#˚dæ ‘·eTÄ≥\˝À ìeT>∑ïeTÚ‘·T+≤sTT.

dü+‘êH√‘·Œ‹Ô ø±\+... &Ü*Œ¤Hé\T kÕ<Ûës¡D+>± &çX¯+ãs¡T qT+∫ pHé eT<Ûä ø±\+˝Àdü+‘êH√‘·Œ‹Ô <äX¯ À ñ+≤sTT.n|ü⁄Œ&˚ |ü⁄Ïºq &Ü*Œ¤Hé\TqT #·÷&É&É+ns¡T<Ó’q dü+|òüT≥q. pHé q+∫ Ä>∑düTº eT<Ûä´ ø±\+˝À ∫Hêï]&Ü*Œ¤Hé\T düeTTÁ<ä+ô|’ ‘·eT kÕVü≤kÕ\qT ÁbÕs¡+_ÛkÕÔsTT.

nkÕ<Ûës¡D ãT~∆Je⁄\TdüeTTÁ<ä+˝À ‹$T+>∑ ≤\T, Äø√º|üdt\ >∑÷ØÃ n$#˚ùd <ë&ÉT\

>∑T]+N Hê$≈£î\T m+‘·>± Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘ês√ &Ü*Œ¤Hé\T n+fÒ

` mHé.$.mHé. Ä#ês¡` mHé.$.mHé. Ä#ês¡

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 39

n+‘·>± yÓTÆÁ‹ì #·÷|ü⁄‘ês¡T. q&çdüeTTÁ<ä+˝À ∫≈£îÿ≈£îqï Hê$≈£î\qTuÛÑTC≤q y˚düTø√ì s¡øÏå+∫q &Ü*Œ¤Hé\T, ô|+|ü⁄&ÉT »+‘·Te⁄˝≤eTqTwüß\‘√ ùdïVü≤˙ï ø√s¡Tø=H˚ &Ü*Œ¤Hé\T, ∫qï |æ\¢\T e÷~]πø]+‘·\Tø=&ÉT‘·÷ »\Áø°&É\T Ä& &Ü*Œ¤Hé\ |ü\T >±<∏ä\T Á|ü#ês¡+˝ÀñHêïsTT. n$ yêdüÔyê\T ≈£L&Ü. &Ü*Œ¤Hé\ düŒs¡Ù‘√ s√>±\qT ≈£L&Éqj·T+#˚j·Te#·TÃqì yê~+#˚ yês¡T ≈£L&Ü ñHêïs¡T. eTìwæ ø£+fÒ‘Ó*yÓ ’qeì øÏ‘êãT*#˚Ãyês¡÷ ñHêïs¡T. MÏøÏ nkÕ<Ûës¡DãT~∆Je⁄\T>± |üsê´es¡Dy˚‘·Ô\T Á|üX¯+dædüTÔHêïs¡T.

#˚|ü\ y˚≥‘√ eTT|ü⁄ŒdüeTTÁ<ä+˝À &Ü*Œ¤Hé\ C≤‹ Áø£y˚TD≤ n+‘·]+∫b˛e&ÜìøÏ

#˚|ü\y˚≥ Á|ü<Ûëq ø±s¡DeTì es¡ Ÿ¶ yÓ’ Ÿ¶ …’|òt |òü+&é ù|s=ÿ+À+~.#˚|ü\ ø√dü+ $ìjÓ÷–+#˚ ø=¬øÿ|ü⁄e\\T ø=ìï &Ü*Œ¤Hé\ eTs¡D≤\øÏ

ø±s¡DyÓTÆ‘˚. düeTTÁ<ä+˝À $k˛Œ¤≥q+ düèwæº+∫ #˚|ü\T|üfÒº Á|üÁøÏj·Te\¢ eT]ø=˙ï –˝ŸHÓŸ\ $ìjÓ÷>∑+<ë«sê eT]ø=ìï eTs¡DÏdüTÔHêïj·Tì &ÉãT¢´.&ÉãT¢´.m|òt Á|üø£Ï+∫+~. ø±\Twü´+, ñìøÏøÏnedüs¡yÓTÆq yê‘êes¡D+ ø°åDÏ+#·&É+ ≈£L&É &Ü*Œ¤Hé\ dü+K´qT‘·–Zk˛Ô+~. Ç+<äT≈£î Á|ü‘·´ø£ å ñ<ëVü≤s¡D Ç°e\ ø±\+˝À$XÊKrs¡+˝À ‘·s¡T#·÷ ø£ì|ædüTÔqï &Ü*Œ¤Hé Ò. eTq $XÊKrsêìπøes¡+>± #Ó|ü⁄Œø=H˚ &Ü*Œ¤Hé\qT $>∑‘· Je⁄\T>± #·÷&É≥+ ì»+>±eTH√y˚<äH˚.

&Ü*Œ¤q¢ $X‚cÕ\T20eX¯‘êã›+˝À »]–q |ü\Tj·TT<ë∆\˝À &Ü*Œ¤Hé\T

ÁøÏj·To\ø£ bÕÁ‘·qT b˛wæ+#êsTT. düeTTÁ<ä>∑s¡“¤+˝À yÓTÆq¢qT>∑T]Ô+∫ Hê$≈£î\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚j·T&É+˝À &Ü*Œ¤qT\T

j·TT<ä∆Ms¡T\ n_Ûe÷Hêìï bı+<ësTT. düeTTÁ<ä+˝À me¬s’Hê á‘·>±fi¯ófl $]–b˛sTT ‘·eT meTT≈£\Tnedüú\T |ü&ÉT‘·T+fÒ &Ü*Œ¤Hé\T ÇfÒºÁ>∑Væ≤+∫ Ä á‘·>±fi¯flqT uÛÑTC≤qy˚düTø=ì ˇ&ÉT¶≈£î #˚s¡TkÕÔj·T≥.>∑]“¤DT\ ñìøÏì Ç$ >∑T]Ô+#·>∑\eì|ü]XÀ<Ûä≈£î\T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T.&Ü*Œ¤Hé\≈£î Ä<Ûë´‹àø£, n‘˚+Á~j·TX¯≈£îÔ\T ñHêïj·T˙ Ç$ ø=ìïs¡ø±\s√>±\qT ≈£L&Ü ‘·–ZkÕÔj·Tqïyê<äq ≈£L&Ü ñ+~. eTqTwüß\T‘√ø£*dæ Ä&É&É+, bÕ&É&É+ nHêï,á‘·ø=≥º&É+ nHêï &Ü*Œ¤Hé\≈£î >=|üŒdüs¡<ë.

n&Ée⁄\T <ä≥º+>± ñ+&˚ ø±\+˝ÀeTqTwüß\T |ü⁄≤ºs¡T...eTqTwüß\T ô|s¡T>∑T‘·÷ ñ+fÒn&Ée⁄\T ‘·>∑TZ‘·÷ e#êÃsTT....∫e]øÏ n$ n+‘·]+#˚ <äX¯≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT...Ç<˚Hê ãVüQfi¯C≤‹ |ü]D≤eT Áø£eT+MT ø±ÏøÏ MTs¡T ø±fi¯ó¢#ê|ü⁄≈£î+≥THêïs¡TMT #êe⁄qT MTπs ø=ì‘Ó#·TÃ≈£î+≥THêïs¡T

Ö

ô|s¡T>∑T≥ $s¡T>∑T≥ ø=s¡ø±?

düeTTÁ<ä+˝À #˚|ü\ y˚≥

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201340

ns¡Te⁄‘Ó#·TÃ≈£îqïnDT|ü]C≤„qy˚T $<˚oj·T+$XÊU @C…˙‡ ÁbÕ+‘·+˝À nHê~>±edüT Ôqï eT÷&Û ÉqeTàø±\≈£î Á|ü‹s¡÷|ü+ª∫‹y˚Tµ. ‘ê+Á‹ø£ X¯≈£îÔ\ô|’ H˚Ï Ä<ÛäTìø£ø±\+˝Àq÷ ÁuÛ≤+‹˝À ñqï eTq´+ Á|ü»\˝À ª∫‹y˚Tµ n+fÒ uÛÑø°Ô, uÛÑj·TeT÷, Äsê<ÛäHêuÛ≤e+. ndü\T @$TÏ á ∫‹y˚T?

<Ój·Té÷? <Ó’ee÷?Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ e÷]Ã HÓ\ eT÷&Ée

yês¡+ qT+∫ $XÊK @C… ‡˝À –]»qT\TÇ≥Tø£\ |ü+&É>∑qT #˚j·T&É+ kÕ+Á|ü<ëj·T+>± edüTÔ+~. á |ü+&É>∑ dü+ãsê \˝À‹]π> u§eTà ù|πs ª∫‹y˚Tµ. #·÷&É&ÜìøÏ ‘√\Tu§eTà˝≤ ø£ì|æ+#˚ ∫‹y˚TqT –]» qT\˝À|æÏõ(Ä~yêdæ) –]»qT\T e÷Á‘·y˚T ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T.

Á>±e÷\˝Àì ø=+<äs¡T –]»q|üPC≤s¡T\T ø£*dæ yês¡+ s√E\T bÕ≥T|üP»\T #˚dæ ∫‹y˚T u§eTàqT ‘·j·÷s¡T#˚kÕÔs¡T.

á yês¡+ s√E\ bÕ≥T »]ù||üP»\˝À Äu§eTà≈£î n‘˚+Á~j·TX¯≈£îÔ\TÄeVæ≤kÕÔj·Tì–]»qT\˝ÀqeTàø£+ ø£*–kÕÔs¡T. ∫‹y˚Tu§eTàn+fÒ@e÷Á‘·+ˇ|ü⁄Œ ø√s¡TeTVæ≤eT\>∑\X¯øÏÔ>± |æ\

yê*‡+~>±dü÷∫kÕÔs¡T.áu§eTà‘√ s¡Tsê‹s¡T>∑T‘·T+≤s¡T.∫‹y˚Tu§eTàqT ˇø£ø£Ás¡≈£î ø£Ïº, Ä ø£Ás¡qTø£~*dü÷Ô e⁄+fÒ n~Hê≥´+#˚düTÔqï≥T¢>±ø£ì|ædüTÔ+~. |üø£ÿH˚q\T>∑T¬s’<äT>∑Ts¡T –]»qT\T ∫qï∫qï yêsTT<ë´\TyêsTTdü÷Ô bÕ≥\T bÕ&ÉT‘·T+ ≤s¡T.Ç≥Tø£\ |ü+&É>∑ dü+<äs¡“¤+>± Á>±e÷ \˝À áu§eTà‘√ Ä ãè+<ä+ Ç+Ï+ÏøÏ‹s¡T>∑T‘·T+≥T+~.

á dü+<äs¡“¤+>± –]» qT\T _j·T´+, &ÉãT“\T <ëq+ #˚kÕÔs¡T. Ç˝≤ |ü+&É>∑#˚düTø=H˚ ø±\eT+‘ê á ãè+<ë\T Á>±e÷\˝À ‹s¡T>∑T ‘·T+≤sTT.

|ü+&É>∑ ∫e] HêÏøÏ á ãè+<ä+ düuÛÑT´\T ‹]– dü«Á>±e÷ìøÏ #˚s¡T≈£î+≤s¡T. áu§eTà≈£î ‘ê+Á‹ø£ X¯≈£îÔ\T ñ+≤j·Tì uÛ≤$dü÷Ô –]»qT\T uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä∆\‘√ eéVü≤]kÕÔs¡T.Bìì ìs¡¢ø£å +#˚ùdÔ ‘·eTqT #·+|ü⁄‘·T+<äqï uÛÑj·T+‘√ ≈£L&çq eT÷&ÛÉqeTàø£+.

n˝≤π> |ü+&É>∑ |üPs¡ÔsTTq ‘·s¡Tyê‘· á u§eTà≈£î |üP»\T#˚dæ düMT|ü+˝Àì ¬>&É¶ ÀìeT»®q+ #˚kÕÔs¡T. Ç˝≤ #˚j·T≈£î+&Ü Á>±e÷\˝À ñ+∫‘˚ ‘·eTqT #·+ù|düTÔ+<äì–]»qT\ uÛÑj·T+. á uÛÑj·Ty˚T yê] eT÷&ÛÉqeTàø±˙ï ∫‹y˚T s¡÷|ü+˝À @≤ ‘Ós¡ô|’øÏ‘Ódü÷Ô, ˇø£ dü+Á|ü<ëj·T+>± ø=qkÕ>∑T‘·÷ ek Ô+~.

∫‹y˚T...‘ê+Á‹ø£ X¯≈£îÔ\ô|’ ÁuÛ≤+‹

` mHé.$.mHé. Ä#ês¡

b˛>±\eTT <ë|ü⁄]+∫q yês¡T|üsêés¡D $TÁ‘·T\ e÷≥ $qs¡TdüeTdüÔ Á|üø£è‹ì HêX¯q+#düT≈£î+≤s¡T∫e]øÏ Ç˝≤ ø£bÕ˝≤\T>±e÷]ªb˛‘ês¡Tµ...

b˛‘ês¡T !!!

Ö yê´düø£s¡Ô : ◊m|òtÏj·TT sêh Hêj·T≈£î\T

Ç≥Tø£\ |ü+&ÉT>∑≈£î ì<ÛäT\T ùdø£]düTÔqï eTVæ≤fi¯\T

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 41

ø±\Twü +... ø±\Twü +... n+‘·≥+‘·≤ ø±\Twü +#·÷ùdø£qTï πø e⁄+fÒ q>∑s¡eT+‘·≤ ø±\Twü +ø=+<äs¡T #˚ùd bÕ|ü+ n~, m+‘√eT+~ø° XÊ|ü+mes¡T |üÏº+#·T≈£î+≥THêïs¡T BqT\ BHê˝≤|ü+ ˆˆø±\Twü +ˆˆ

ø±\Twü + yÓ<ä»\T¢‘·Tqï bòÕ´ø£ºØ\T ø£yÓ’|ü⁄q>∑s¡yêdüT\≈£î s√>±\qT ‘ÓdüTÔqï eTT]øÏ≈£LbÕ\T sTT+ø=ø£yÓ’|ü⁄…ø£ÿ≈£î $T+∫q s√>∑T\T‘√Ï ÄdüT|üÁ‘·T\T øÏ≥øÏ≥

Á|üuÛÑT‘·«+ |üÏº+#·Tø√ø£ Á|ü»\ |ü]dæú‹ ø£≥ø£≥ ˆˆø±\Twü +ˆˆ

‘êπ> s¡T$wü+... eTqeTT |” ÒÃ>±* $wü+...uÛÑ÷>∑s¡“¤+˝À e⁄qï »˝≤\≈£î #s¡T‘·Tqï~$wü+q>∑s¡eT+‘ê $wüy˚T ne⁄‘√+~ Á|ü»\ eTqT>∑&É $wüeT+Bìø√düyÓTÆ yÓ<äø±* eTqeT+‘ê Á|ü‘ê´e÷ïj·T+... ˆˆø±\Twü +ˆˆ

ø±\Twü + ø£<∏äÛä#ÓãT‘·÷ e⁄+fÒ mHêïfi¢sTTHê ‘·s¡>∑<äT|üÏº+#·Tø√ø£b˛‘ eTq+ sTT~ sTT+‘·Ï‘√ Ä>∑<äTÄπ><ëø£ b˛s¡T#j·T&ÉyT sTT|ü⁄Œ&ÉT eTq ø£s¡Ôe´+Ä>∑≈£î+&É sTT~ kÕ>±* ì‘· + ìs¡+‘·s¡+... ˆˆø±\Twü +ˆˆ

ÁbÕDyêj·TTe⁄ >±*˝Àq e⁄+fÒHø£<ë eTqÁã‘·T≈£în~j˚T ø£\Twæ‘·yÓTÆb˛‘˚ eTq ÁbÕD+ ãT&É¬>’ ∫‘·T≈£î... ˆˆø±\Twü +ˆˆ

` e÷<ÛäMdüHêsê

ø±\Twü +.... ø±\Twü +....

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201342

Á|ü|ü+Nø£s¡D ù|s¡T‘√ Á|üdüTÔ‘·+ <˚X¯eqs¡T\ìïÏ ã&Ü ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î, kÕÁe÷»´yê<ä ø£+ô|˙\≈£î <√∫ô|&ÉT‘·THêïs¡T eTqbÕ\≈£î\T. eTq <˚X¯+˝Àì @C… ‡ÁbÕ+‘ê\˙ï nX‚wü Kì» dü+|ü<ä\≈£î ì\j·T+. á düVü≤» dü+|ü<ä\qT ≤≤, _sê¢, õ+<ë˝Ÿ,b˛k˛ÿ, y˚<ë+‘ê, dü©yéT, mkÕ‡sY ˝≤+Ï ã&Üô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£îø£≥ºu…&ÉT‘·÷ ‘·eT eTqT>∑&É ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï Ä~yêd”\qT nD∫y˚j·T&ÜìøÏ Á^HéVü≤+Ÿ ù|s¡T‘√ rÁeyÓTÆq<ë&ÉT\T #˚düTÔHêïs¡T.

<˚X¯ eqs¡T\˙ï <˚X¯Á|ü»\ ÄdüTÔ\T. n$ C≤‹ yÓTT‘êÔìøÏ dü+ã+~Û+∫q ñeTà&ç kı‘·TÔ. MÏì ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì eTq≈£î ø±e\dæq|ü]ÁX¯eT\qT HÓ\ø=\Œ&ÜìøÏ, eTq nedüsê\T r]q‘·s¡Tyê‘·H˚m>∑TeT‘·T\T #˚j·T&ÜìøÏ me]¬ø’Hê Vü≤≈£îÿ ñ+~. eTT&ç düs¡T≈£î\m>∑TeT‹ø£Hêï yêÏ‘√ <˚X¯+˝ÀH˚ |ü]ÁX¯eT\T kÕú|æùdÔ Á|ü»\≈£în+<äT˝À uÛ≤>∑kÕ«eT´+ \_ÛdüTÔ+~. ˇø£|ü⁄Œ&ÉT mHé.myéT.&ç.dæ ˝≤+ÏÁ|üuÛÑT‘·«s¡+>∑dü+düú\T KìC≤\qT yÓ*øÏrùd$. m>∑TeT‘·T\ ø±s¡´ø£ ≤bÕ\T ìs¡«Væ≤+#˚$. ø±ì düs¡∞ø£s¡D, Áô|’y˚°ø£s¡D, Á|ü|ü+Nø£s¡Dù|s¡T‘√ #·≤º\ìïÏ‘√bÕ≥T yÓTÆì+>¥#·≤º\qT ≈£L&Ü dües¡D\T#˚kÕs¡T. |ü]ÁX¯eT ñqï yê]πø yÓTÆì+>¥ …’ôdHé‡ Ç#˚Ã kÕúq+˝À Áô|’y˚ŸneTàø£+ ø√dü+ yÓTÆì+>¥ ©E\T Çe«&É+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. $<˚oô|≥Tºã&çì Äø£]¸+#˚ ù|s¡T‘√ >∑qT\$<ÛëHêìï düe]+∫ Á|üuÛÑT‘·«+u§>∑TZ, ÇqTeTT, u≤¬ø’‡Ÿ, ã+>±s¡+, ‘·~‘·s¡ KìC≤\ >∑qT\s¡+>∑+˝ÀøÏ $<˚o, dü«<˚o Áô|’y˚Ÿ ø£+ô|˙\≈£î nqTeT‘·T*#êÃs¡T.á Áô|’y˚≥T ø£+ô|˙\T #˚ùd nÁø£eTyê´bÕs¡+ n+‘ê Ç+‘ê ø±<äT.ñ<ëVü≤s¡D≈£î ø£sêï≥ø£ À #·≥ºÁ|üø±s¡+ 64 ø£+ô|˙\≈£î ÇqT|ü >∑qT\

‘·e«ø±\≈£î nqTeT‹ùdÔ, 1,200 eT+~Áô|’yŸ e´≈£îÔ\T ìs¡«Væ≤+# dü+düú\T nÁø£eT‘·e«ø±\T kÕ–düTÔHêïsTT. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏsêj·T©º\T, Ç‘·s¡ |üqTï\T m>∑y˚j·T&ÜìøÏ<=+>∑ù|s¡T ¢, <=+>∑ ù|_\T¢\T, qøÏ©dü+‘·ø±\ |üÁ‘ê\‘√ s√p y˚ ≤~ ˝≤Ø\KìC≤ìï ‘·s¡*düTÔHêï n&çπ> Hê<ÛäT&˚ Ò&ÉT.á nÁø£eT‘·e«ø±\ e\q πøe\+ ¬s+&˚fi¯fl˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ <ë<ë|ü⁄ 3 y˚\ ø√≥¢s¡÷bÕj·T\T qwüº+ e∫Ã+<äì n+#·Hê.Ç˝≤ <˚X¯eT+‘ê á nÁø£eT ‘·e«ø±\T, s¡yêD≤ e\q mìï \ø£å\ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T qwüºb˛‘·THêïyÓ÷ Ä˝À∫+#·+&ç.

eTq<X+˝À 89 s¡ø±\ KìC≤\qT ñ‘·Œ‹Ô #düTÔHêïs¡T. n+<äT˝ÀHê\T>∑T #·eTTs¡T KìC≤\T, 11 ÀVü≤KìC≤\T, 52 Ç‘·s¡ KìC≤\T,22 ∫qï s¡ø±\ KìC≤\T ñHêïsTT. Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ n‹ ô|<ä› yÓTÆø±Kì» ñ‘·Œ‹Ô <˚X¯+>± uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ eTT+<äT+~. Áø√yÓTÆŸ KìC≤ìøÏu≤>± &çe÷+&é ô|s¡>∑&É+‘√ Á|ü|ü+#·+˝ÀH˚ eTq<˚X¯+ Áø√yÓTÆŸ Kì»ñ‘·Œ‹Ô À eT÷&ÉekÕúq+˝À ñ+~. u§>∑TZ Ç‘·s¡ KìC≤\ ñ‘·Œ‹Ô ÀeT÷&ÉekÕúq+˝Àq÷, ÇqT|ü Kì» ñ‘·Œ‹Ô À Hê\T>∑e kÕúq+˝Àq÷,u≤¬ø’‡Ÿ, e÷+>∑ dt\˝À Äs¡ekÕúq+˝Àq÷, n\÷´$Tìj·T+˝À 10ekÕúq+˝Àq÷ ñ+~. 1999`2000˝À yÓTT‘·Ô+ nìï s¡ø±\ Kì»ñ‘·Œ‹Ô 3,100 yÓTÆq¢ <ë«sê 550 $T*j·THé ≥qTï\‘√, 452.3_*j·THé s¡÷bÕj·T\T $\Te#˚ùd ñ‘·Œ‹Ô »]–+~.

Ç|üŒÏes¡≈£L 21 sêÁcÕº\˝À yÓTÆì+>¥ø√dü+ 9,244 yÓTÆì+>¥ ˝…’ôdHé‡\T Ç#êÃs¡T.M≥ìïÏ yÓTT‘·Ô+ $d”Ôs¡í+ 7 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡T¢.Ç~ uÛ≤s¡‘· uÛÑ÷uÛ≤>∑+˝À 0.21 XÊ‘·+. Ç+<äT˝À 80 XÊ‘·+ zô|Hé ø±dtº |ü<ä∆‹˝À yÓTÆì+>¥»s¡T>∑T‘√+~. >∑T»sê‘Y˝À 15 XÊ‘·+,sê»kÕúHé À 14.5 XÊ‘·+, Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 14XÊ‘·+, eT<Ûä Á|ü<˚XŸ˝À 13.5 XÊ‘·+, ø£sêï≥ø£˝À 11 XÊ‘·+, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT˝À 7 XÊ‘·+,ˇ&çkÕ‡˝À 6.5 XÊ‘·+, ;Vü‰sY À 4.7 XÊ‘·+,>√yê˝À 4.3 XÊ‘·+, eTVü‰sêÁwüº À 2.4 XÊ‘·+yÓTÆì+>¥ »s¡T>∑T‘√+~. yÓTT‘·Ô+ yÓTÆì+>∑T ø√dü+Ç∫Ãq 9,244 ˝…’ôdHé‡\˝À πøe\+ 630n+fÒ 7 XÊ‘·+ Á|üuÛÑT‘·«s¡+>∑ |ü]ÁX¯eT\≈£î

` |æ.$. s¡eTD

C≤s¡â+&é, #Û·rÔdt|òüT&é\˝À yÓTÆì+>¥ $<Ûä«+dü+

#Û·rÔdt|òüT&éÛé À yÓTÆì+>¥

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 43

Ç#êÃs¡T. $T>∑‘ê 93 XÊ‘·+ Áô|’y˚≥T ô|≥Tºã&ç<ës¡¢≈£î, ãVüQfi¯C≤‹ø£+ô|˙\≈£î n|üŒ C…bÕŒs¡T.

1996 qT+&ç n<äq+>± 65 yÓTÆì+>¥ …’ôdHé‡\T Ç#êÃs¡T. BìyÓTT‘·Ô+ yÓTÆì+>¥ Á|ü<˚X¯+ 90y˚\ #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. 2000dü+e‘·‡s¡+ qT+&ç 119 ÁbÕ+‘ê\˝À KìC≤\qT ‘·ìF #˚j·T&ÜìøÏÁô|’y˚≥T ø£+ô|˙\≈£î nqTeT‘·T*#êÃs¡T. yêÏ yÓTT‘·Ô+ ÁbÕ+‘·+ \øå±55 y˚\ #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡T¢. |üsê´es¡D|üs¡+>± #ê˝≤ eTTK´yÓTÆq ÁbÕ+‘ê …’q sê»kÕúHé, #Û·rÔdt|òüT&é, C≤s¡â+&é, eTVü‰sêÁwüº ˇ]kÕ‡sêÁcÕº\˝À á ø£+ô|˙\ <ë«sê ø±s¡´Áø£e÷\T »s¡>∑uÀ‘·THêïsTT.á yÓTÆì+>¥ ø√dü+ ø√düº Ÿ ¬s>∑T´ Ò≥Ø CÀHé À nH˚ø£ kÕs¡T¢ e÷s¡TŒ\T‘Ó#êÃs¡T.

C≤s¡â+&é À »s¡T>∑T‘·Tqï $<Ûä«+dü+;Vü‰sY <äøÏåD ÁbÕ+‘·+ qT+&ç $&çe&çq C≤s¡â+&é 15, qe+ãsY

2000q sêÁwüº+>± @s¡Œ&ç+~. ñ‘·Ôs¡ ÁbÕ+‘êq ;Vü‰sY, |ü•ÃeTÁbÕ+‘êq ñ‘·Ôs¡Á|ü<XŸ, #Û·rÔdt|òüT&é, <äøÏåD ÁbÕ+‘·+˝À &çkÕ‡, |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ dü] Vü≤<äT›\T>± ø£*–ñ+~. C≤s¡â+&é n+fÒ <ä≥ºyÓTÆqn&É$. Çø£ÿ&É ô|<ä› q<äT\T<ëy Ó÷< äs Y , d ü Tes ¡ í˝ ÒK,ãsêKsY, ÁãVü≤àDÏ, u…’‘·s¡DT\T.sêÁwüº+ yÓTT‘·Ô+ uÛÑ÷uÛ≤>∑+ 28y˚\ 833 #·<ä s¡|ü⁄ yÓTÆfi¯ófl.<˚X¯+˝ÀH˚ n‘·´+‘· m≈£îÿeKì» dü+|ü<ä ñqï sêÁwüº+ Ç~.u§>∑TZ, ÇqT|ü sêsTT, yÓTÆø±,u≤¬ø’‡Ÿ, düTqï|ü⁄ sêsTT, sê–,Áø√yÓTÆŸ, j·÷dtu…kÕºdt, ø±´HÓ’Ÿ,#Ó’Hêπø¢, e÷+>∑ dt, &√\yÓTÆŸ,j·TT πsìj·T+ ˝≤+Ï $$<Û äs¡ø±\ KìC≤\T á sêÁwüº+˝ÀñHêïsTT. á Kì» ì\e\˙ï<ë<ë|ü⁄ n≥M ÁbÕ+‘·+˝ÀH˚ ñHêïsTT. bÕ]ÁXÊ$Tø£ q>∑s¡+ sê+Nsê»<Ûëì>± á sêÁwüº+ @s¡Œ&ç+~. á sêÁwüº+˝À »+ôw&é|üPsY,<ÛäHéu≤<é, u§ø±s√, dæ+Á~, ~jÓ÷|òüTsY, Vü≤C≤Øu≤|òtT, ˝ÀVü‰sY&Ü>±\TÇ‘·s¡ bÕ]ÁXÊ$Tø£ |ü≥ºD≤\T.

2004`05˝À yÓ*øÏrdæq yÓTT‘·Ô+ KìC≤\ $\Te 5,760ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T. <˚X¯+yÓTT‘·Ô+˝À yÓ*øÏrdæq KìC≤\ $\Te˝ÀÇ~ 8 XÊ‘·+. C≤s¡â+&é Á|üuÛÑT‘·«|ü⁄ yÓTT‘·Ô+ ¬syÓq÷´ sêã&ç À <ë<ë|ü⁄92 XÊ‘·+ u§>∑TZ e\¢H˚ \_ÛdüTÔ+~. ÇqT|üKì»+ qT+&ç 3 XÊ‘·+\_ÛdüTÔ+~. sêÁwüº+ @s¡Œ&çq HêÏqT+&ç C≤s¡â+&éÁ|üuÛÑT‘·«+ ã&Ü

ô|≥Tºã&ç<ës¡¢≈£L, ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\≈£L KìC≤\ <√|æ&ûø° mÁs¡‹yê∫ |ü]∫+~. $$<Ûä s¡ø±\ Kì» ‘·e«ø±\ ø=s¡≈£î 524 ©E\qTÇ∫Ã+~. MÏ À 206 u§>∑TZ ‘·e«ø±\πø Ç#êÃs¡T. Ç$ø±ø£ <ë<ë|ü⁄8426 ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$T˝À yÓTÆqsY$Tqs¡ Ÿ ‘·e«ø±\≈£î 2,717 ©E\TÇ#êÃs¡T.

C≤rj·T n_Ûeè~∆øÏ ‘√&ÉŒ&Ü\H˚ HÓ|ü+‘√ sêÁwüº+˝À düVü≤»eqs¡T\ìïÏì <√|æ&û #˚ùd ø±s¡ Áø£e÷\T j·T<Û#·Ã¤>± ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.Ç|üŒÏπø yÓTÆì+>¥ ‘·e«ø±\ e\q n≥M ÁbÕ+‘·+˝À #ê˝≤ uÛ≤>∑+‘·–Zb˛sTT+~. bÕ]ÁXÊ$Tø£ ÁbÕ+‘ê\ Ï eqs¡T\ìï |üP]Ô>± ø±\TwüeTj·TyÓTÆb˛j·÷sTT. ø±\Twü´+ ñ+&Ée\dæq uÛÑÁ<ä‘ê kÕúsTTø£Hêïn~Ûø£+>± @s¡Œ&ç Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq kÕúsTTøÏ #˚]+~. q<äT\T, ø±\Te\˙ï ø±\Twü eTe&É+ e\q Á|ü»\ Äs√>±´\˙ï <Óã“‹+≥THêïsTT.

á ÁbÕ+‘·eT+‘ê Ä~eTC≤‹ –]»q ‘Ó>∑˝…’q eTT+&Ü\T,ndüTsY\T, dü+‘ê˝Ÿ\T, zsêHé\T, Vü≤√, K]yéT C≤‘·T\ –]»qT\T‘·s¡‘·sê\qT+&ç J$düT ÔHêïs¡T. bÕ]ÁXÊ$Tø°ø£s¡D ÁbÕs¡+uÛ Ñ+ø±ø£eTT+<äT Ms¡+‘ê Á|üø£è‹‘√ eTy˚Tø£yÓTÆ J$düTÔ+&˚yês¡T. H˚&ÉT

á –]»qC≤‘·T\ J$‘ê\˙ï<Ûä«+düyÓTÆb˛‘·THêïsTT.

u§>∑TZ>∑qT\ ‘·e«ø±\|ü⁄Œ&ÉT$T<∏Hé >±´dt $&ÉT<ä\e⁄‘·T+~.á >±´dt≈£î dü«j·T+>±eT+&˚dü«uÛ≤e+ ñ+≥T+~. uÛ Ñ÷$T˝À|ü\ ‘·e«ø±\T »]π>≥|ü⁄Œ&ÉTˇø=ÿø£ÿkÕ] nø£kÕà‘Y>± eT+≥\T ÁbÕs¡+uÛ ÑeTÚ‘êsTT. ÄeT+≥\qT Äs¡Œ&É+ #ê˝≤ ø£wüº+.kÕ<Ûës¡D+>± eT+≥ n+≥Tø√>±H˚ Ä >∑ì ‘ê\Tø± Á|üy˚X¯e÷sêZ\˙ï eT÷ùdkÕÔs¡T. ÄøÏ‡»Hé ø=s¡e&É&É+‘√ #ê˝≤ ùd|üÏ‘·s ¡Tyê‘· Ä eT+≥ Ä]b˛‘ · T+~. ø±ì á Áø £eT+

ˇø=ÿø£ÿkÕ] dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç »s¡T>∑T‘·T+~. s¡a]j·÷ u§>∑TZ>∑qT˝À¢ ˇø£kÕ] ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq eT+≥\T 70 dü+e‘·‡sê\ es¡≈£LÄs¡˝Ò<äT. 2 y˚\ ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$T ÁbÕ+‘·+˝À <ë<ë|ü⁄ 4 ø√≥¢≥qTï\ ø√øÏ+>¥ ø√˝Ÿ e÷&ç eTdüsTT b˛sTT+~. dü¬s’q uÛÑÁ<ä‘ê #·s¡ \TrdüTø√≈£î+&Ü H˚&ÉT »s¡T>∑T‘·Tqï yÓTÆì+>¥ ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ e\q |òüTÀs¡Á|üe÷<ë\T »]π> |ü]dæú‘·T\T e⁄HêïsTT.

C≤s¡â+&é yÓTT‘·Ô+ uÛÑ÷ÁbÕ+‘·+˝À 29 XÊ‘·+ <ä≥ºyÓTÆq n&Ée⁄\T.1997˝À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ n≥M ÁbÕ+‘· düπs« Á|üø±s¡+ 26 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢n≥M uÛÑ÷eTT\THêïsTT. ø±ì 1999 HêÏøÏ 22 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢≈£î

C≤s¡â+&é À j·T+Á‘ê\‘√ yÓTÆì+>¥

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201344

‘·–Zb˛ sTT+~. n+fÒ πøe\+ ¬s+&ÉTdü+e‘·‡sê\˝À Hê\T>∑T \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢ n≥MuÛÑ÷$T HêX¯qyÓTÆb˛ sTT+~. <ëyÓ÷<äsY yê©ÁbÕ+‘·+˝À 65 XÊ‘·+ n≥M ÁbÕ+‘·+ ñ+&˚~. ø±ì H˚&ÉT πøe\+ 0.05 XÊ‘·+e÷Á‘·y˚T ñ+~.

2001˝À düs¡+<ë n≥M ÁbÕ+‘·+ @qT>∑T\ s¡øÏå‘· ÁbÕ+‘·+>± Á|üø£Ï+#ês¡T. 2002˝À 424 @qT>∑T\T ñ+&˚$. 2005 HêÏøÏ375øÏ ‘·–Zb˛j·÷sTT. Á|ü<Ûëq+>± yÓTÆì+>¥ø±s¡ Áø£e÷\ ø±s¡D+>± n≥M ÁbÕ+‘·+˝À»s¡T>∑T‘·Tqï Á≥≈£îÿ\ s¡yêD≤ e\¢, Ä ÁbÕ+‘·˙Ï ø±\Twü´+ e\¢ @qT>∑T\ dü+K´ ‘·–Zb˛sTT+~.

Kì» e´sêú\ $&ÉT<ä\ e\q ø=sTTHê,ø±s√ q<äT\T |üP]Ô>± ø±\Twü yÓTÆb˛j·÷sTT.yêÏ rs¡ÁbÕ+‘ê\˙ï mÁs¡>± e÷]b˛j·÷sTT. ø=sTTHêq~˝À ìedæ+#˚ yÓTTdüfi¯¢dü+‘·‹ |üP]Ô>± e÷j·TyÓTÆb˛sTT+~. Ç‘·s¡JeC≤\+ ≈£L&Ü q•+∫b˛sTT+~.

u§>∑TZ>∑qT\ ÁbÕ+‘ê\ qT+&çÁ|üeVæ≤düTÔqï <ëyÓ÷<äsYq~ <ë«sêÄ¬s‡ìø˘ $wü|ü<ësêú\T |ü•ÃeT u…+>±˝Ÿ≈£L&Ü #˚s¡T‘·THêïj·Tì s¡TEyÓ’+~.dü+e‘·‡sê\ ‘·s¡ã&ç Ä rs¡ÁbÕ+‘·Á|ü»\+<äs¡÷ Ä ˙ÏH˚ yê&ÉT‘·THêïs¡T.Ä¬s‡ìø˘ $wü|òü*‘·+>± nH˚ø£ s√>±\≈£î>∑Tsö‘·THêïs¡T. 3 \ø£å\ eT+~ rs¡ÁbÕ+‘· Á|ü»\ Äs√>∑ +ô|’ #˚dæq düπs«Á|üø±s¡+ n~Ûø£XÊ‘·+ Á|ü»\≈£î á $wü|üP]‘·s¡kÕj·THê\ e\q ‘·s¡#·÷ &Éj˚T]j·÷,$s√# ·Hê\T, # ·s ¡ às√>±\T, ø±y Ó Ts ¡ T ¢ ,f…ÆbòÕsTT&é ≤+Ï s√>±\T dü+uÛÑ$düTÔHêïj·Tì‘ ˚*+~. d ü ¬s ’q ìyês ¡D≤ # ·s ¡ ´\TrdüTø√ø£b˛‘˚ Ä ÁbÕ+‘· –]»q C≤‘·T\˙ïq•+∫b˛j˚T Á|üe÷<ä+ ñ+<äì ì|ü⁄DT\TôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

düs¡+<ë n≥M ÁbÕ+‘·eT+‘ê ø£|ü⁄Œ&ÉTdü÷s¡T´&ÉT #=s¡ã&Éì <ä≥ºyÓTÆq n&É$>±e⁄+&˚~. Ädæj·÷˝ÀH˚ n‹ ô|<ä › kÕ˝Ÿeèø å ±\≈ £ î Á| üd æ~ ∆>±+∫+~ düs ¡+<ë.

@qT>∑T\≈£î Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq s¡ø£åD ÁbÕ+‘·+>±ñ+&˚~. ø±ì H˚&ÉT ÇqT|ü Kì» ‘·e«ø±\e\q n&É$ HêX¯qeT sTTb˛e&Éy˚T ø±≈£î+&Ünø£ÿ&É »+‘·TC≤\+˝À #ê˝≤ uÛ≤>∑+ n<äèX¯yÓTÆb˛j·÷sTT. Ä ÁbÕ+‘· –]»qT\ J$‘ê\T$<Ûä«+düyÓTÆ b˛j·÷sTT.

KìC≤\qT‘·$« Ä ‘·s¡Tyê‘· yêÏì X¯ó

ÁuÛÑ|üs¡#·&ÜìøÏ Ï ÁbÕ+‘ê\ Á|üø£ÿH˚ @sêŒ≥T¢#˚j·T&É+ e\¢ Kì»e´sêú\T ø±\Te\ >∑T+&Üq<äT\˝ÀøÏ, #Ós¡Te⁄\˝ÀøÏ Á|üeVæ≤+∫ yÓTT‘·Ô+ø±\TwüéTj·TeTsTT b˛‘·THêïsTT. uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\T ≈£L&Ü ø±\TwüéTj·TyÓT Æ b˛‘·THêïsTT. Bìe\q Ä ÁbÕ+‘· ˙Ï eqs¡T\˝Àì #˚|ü\‘√ düVü‰ Ç‘·s¡ JeC≤\+ q•+∫b˛‘·THêïsTT. –]»qT\T #ê˝≤ |ü$Á‘·+>±uÛ≤$+#˚ <ëyÓ÷<äsYq~ H˚&ÉT uÛÑj·T+ø£s¡yÓTÆq<äTs¡Z+<Ûä|üP]‘·yÓTÆq ãTs¡<ä>∑T+≥>± e÷]b˛sTT+~. H√yê eTT+&û, >∑Tyê, uÛ…]j·÷\˝À ÇqT| üKì» ‘ ·e«ø±\qT+& ç

$&ÉT<ä\sTTq ¬s&Ü¬ø’‡&é‘√ |ü•ÃeT dæ+>¥uÛÑ÷yéT˝À ø±s√q~ |üP]Ô>± ø£\Twæ‘·yÓTÆb˛sTT+~.»yéTôw&é|üPsY˝À Ïk˛ÿ qT+&ç, |òüTÏ‡˝≤,ôV≤#Ydæm˝Ÿ ø£+ô|˙\ qT+&ç $&ÉT<ä\e⁄‘·Tqï$wü|üP]‘· s¡kÕj·THê\T, C≤<ä÷>∑÷&É˝Àj·TTπsìj·T+ ø±s=ŒπswüHé ‘ê\÷ø± f…sTT*+>¥bÕ+&é‡ qT+&ç $&ÉT<ä \e⁄‘·Tqï nDT<Ûë]àø£

e´sêú\T n˙ï düTes¡ í˝ÒKq~‘√bÕ≥T <ëì Ç‘·s¡ bÕj·T\˝ÀøÏìs¡+‘·s¡+ Á|üeVæ≤dü÷Ô ø±\Twü´|üP]‘·+ #˚düTÔHêïsTT.

dæ+>¥uÛÑ÷yéT õ˝≤¢˝Àì C≤<ä÷> ∑÷&É 1967˝À j·TT πsìj·T+> ∑qT\T ‘ ·e«ø±\T y Ó T T< ä\Tô|≥ºø£eTT+<äT <ä≥ºyÓT Æq n≥MÁbÕ+‘·+>± ñ+&˚~. Ä ÁbÕ+‘·

dü+‘ê˝Ÿ, Vü≤√ ‘Ó>∑\≈£î #Ó+~q –]»qT\Tdü+‘√wü+>± J$ düTÔ+&yês¡T. á ÁbÕ+‘·+˝ÀÇqTeTT, sê–, e÷+>∑˙dt, u≤ ¬ø ’ ‡Ÿ,j · T T πsìj·T+ e+Ï 26 KìC≤\qTyÓ*øÏrdüT ÔHêïs¡T. j·TT πsìj·T+ >∑qT\T$kÕÔs¡yÓT Æq n&Ée⁄\ eT<Ûä´ düTes¡íeTTFqB˝Àj·T ÁbÕ+‘·+e<ä› ñHêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+j·TTπsìj·T+ ø±s=ŒπswüHé Ä|òt Ç+&çj·÷*$Tf…&é Ä<Ûä«s¡´+˝À C≤<äT>∑÷&É, uÛÑÏHé,Hêsê«|üVü≤sY, ã>¥C≤‘ê, ã+<ÛäT VüQs¡+>¥,‘ · Ts ¡$T< é , y Ó TTV ü≤˝ Ÿ~ Û > ∑qT\ qT+&çeTT&çKìC≤ìï yÓ*øÏrdæ, X¯ó~∆#˚dæ uÛ≤s¡‘·

ªªm˝≤+Ï|üsêés¡D≤ìïqTe⁄« ì]à+#·T≈£î+≤y√ ˙ J$‘·+≈£L&Ü n˝≤π>˚ ñ+≥T+~µµ ` &Éã÷¢ ¬ø¢yÓT+Ÿ k ºHé

>∑qT\ e<ä› |üì#˚düTÔqï ø±]à≈£î\T

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 45

<X+˝Àì 20 nDT]j·÷ ø£ºs¡¢≈£î, nDT|ü]XÀ<ÛäHê πø+Á<ë\≈£î düs¡|òüsê #˚düTÔHêïs¡T. Ç≥Te+Ï Áb˛ôddæ+>¥ j·T÷ìŸ\T C≤<ä÷>∑÷&É‘√ bÕ≥T ôV’≤<äsêu≤<é, Á≤+uÒ, ‘êsê|üPsY yÓT<ä\sTTq#√≥¢ ñHêïsTT. eTq sêÁwü º+˝À|ü⁄*yÓ+<äT\˝Àì ‘·TeTà\ |ü*¢˝À2007˝À ‘·e«ø±\T ÁbÕs¡+uÛÑ eTj·÷´sTT. Á|üdüT Ô‘·+ C≤<ä÷ >∑÷&É˝Àì>∑qT\˝À 0.06 XÊ‘·+, |ü⁄*yÓ+<äT\˝À 0.004 XÊ‘·+ j·TTπsìj·T+ñ+~. ø±ãÏº yÓ*øÏrdæq ‘·s¡Tyê‘·$T–*q 99.94 XÊ‘·+, 99.96XÊ‘êìï e´sêú\T>± e~˝ÒkÕÔs¡T. áe´sêú\˝À 85 XÊ‘·+ nDT<Ûë]àø£‘·$T–˝Ò ñ+≥T+~. ñ<ëVü≤s¡D≈£îs√E≈£î 1000 ≥qTï\ Áb˛ôddæ+>¥»]–‘˚ Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ 3,30,000 qT+&ç 3,60,000 ≥qTï\e´sêú\qT bÕs¡uÀkÕÔs¡T. MÏì f…Æ*+>¥&ÜyéT\˝À uÛÑÁ<ä|üs¡TkÕÔs¡T.á f… Æ*+>¥ &ÜyéT\qT+&ç 80 y˚\ dü+e‘·‡sê\ es¡≈ £LnDT<Ûë]àø£øÏs¡D≤\T yÓ\Te&ÉT‘·÷H˚ ñ+≤sTT.

C≤<ä÷>∑÷&É˝À 20XÊ‘·+eT+~øÏ ø±q‡sY ñqï≥T¢ ì|ü⁄DT\n+#·Hê. Ç°e\ ‘ÓVü≤˝≤ÿ|üÁ‹ø£ C≤<äT>∑÷&É À ø£ ø£qTï, ø£ eTT≈£îÿ9 #˚‹ y˚fi¯ófl, 11 ø±* y˚fi¯¢‘√ |ü⁄Ïºq|üŒÏqT+∫ 15 @fi¯fl>±eT+#êìπø |ü]$T‘·yÓTÆq ª<Ûë´Héµ e+Ï |æ\¢\qT |ü]#·j·T+ #˚dæ+~.Á|ü‹ @&Ü~ Çø£ÿ&É »ìàdüTÔqï |æ\¢ À¢ 10 XÊ‘·+ eT+~ $|üØ‘·yÓTÆqn+>∑yÓ’ø£ ≤´\‘√ |ü⁄Ïº #·ìb˛‘·THêïs¡ì ø£ düπs« ‘Ó*|æ+~. n‘· ~Ûø£dü+K´˝À °;, ø±q‡sY eTs¡D≤\T, eTVæ≤fi¯\˝À¢ >∑s¡“¤ÁkÕyê\T Çø£ÿ&ÉqyÓ÷<äT ne⁄‘·THêïsTT.

#Û·rÔdt|òüT&é À $<Ûä«+dü+#Û·rÔdt|òüT&é sêÁwüº+˝À u≤¬ø’‡Ÿ, u§>∑TZ, ÇqT|ü sêsTT, &√\yÓTÆŸ,

ÏHé, ã+>±s¡+ ≤+Ï Kì» ìπøåbÕ\T nbÕs¡+>± ñHêïsTT. n‘· +‘·KØ<Ó’q eÁC≤\ Kì» ì\«\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. <˚X¯+ yÓTT‘·Ô+ÇqT|üsêsTT ñ‘·Œ‹Ô˝À #Û·rÔdt|òüT&é yê≤ 25 XÊ‘·+ ñ+~. áÇqT|üsêsTT >∑qT\T u…’\&ç ≤, sêyé|òü÷Ÿ, &É©¢ ` sê»Vü≤sê\˝ÀñHêïsTT. u≤¬ø’‡Ÿ >∑qT\T |ü⁄Ÿø±Væ≤˝Ÿ‡, yÓTsTTHébÕŸ, dü+ÁMTbÕŸ,πødüÿ˝Ÿ˝Àj·T, yÓTÆU≤˝Ÿ ø=+&É À¢ ñHêïsTT. eÁC≤\ >∑qT\T ãdüÔsYõ˝≤¢ À bÕsTT©K+&é, uÒVü‰Á~ Á>±e÷\ <ë|ü⁄˝À¢ ñHêïsTT. u§>∑TZ>∑qT\T ø√sê“, Vü≤k ¶ sê+|üPsY, \ø£Hé|üPsY, ≤≤bÕì, sê+ø√˝≤,õ˝Ÿ$T*, k˛HéVü‰Ÿ, C≤Á>±K+&é, ∫]à] ` ≈£îs¡dæj·÷ ø±\Ø\˝À

ñHêïsTT.KìC≤\ ‘·e«ø±\ e\q n≥M ÁbÕ+‘· eT+‘ê HêX¯qyÓTÆb˛sTT

–]»qT\+‘ê n&É$øÏ <ä÷s¡eTsTTb˛‘·THêïs¡T. ÇqT|üsêsTT‘·e«ø±\≈£î πø≤sTT+∫q 13,470 ôV≤ø±ºs¡¢ uÛÑ÷$T˝À 11,657ôV≤ø±ºs¡ ¢ uÛ Ñ÷$T n+‘ê |üP]Ô>± n≥M ÁbÕ+‘·y˚T. yÓT Æì+>¥ø±s¡ ø£ ≤bÕ\ e\q Ä ÁbÕ+‘·q<äT\˙ï ø±\Twü yÓTÆb˛j·÷sTT. X+œìq~ 32 øÏ˝ÀMT≥s¡¢ ÁbÕ+‘·eT+‘ê mÁs¡Ï ˙Ï‘√ bÕs¡T‘·T+~.ªªyÓTÆì+>¥ e\q uÛÑ÷<˚$øÏ ‘·–*q >±j·÷\ qT+&ç Ádü$düTÔqï s¡ø£Ô+Ç~µµ nì nø£ÿ&ç –]»qT\T #Ó|ü⁄‘·THêïs¡T.

sêsTT|üPsY õ˝≤¢˝À 1999˝À ª_ $»j·T≈£îe÷sY #Û·rÔdt|òüT&émø˘‡bı¢πswüHéµ nH˚ ø£+ô|˙øÏ eÁC≤\T <=]πø neø±X¯+ ñ+<ë nì4,600 #·.øÏ.MT ÁbÕ+‘·+˝À ‘·ìF #˚j·T&ÜìøÏ …’ôdHé‡ Ç#êÃs¡T. Äø£+ô|˙‘·ìF ù|s¡T‘√ nÁø£eT+>± ø=ìï J|ü⁄\˝À eÁ»Kì»+‘√ì+&çq eTÏºì m‘·TÔ≈£îb˛sTTq≥T¢ 2000˝À Ç+&çj·THé mø˘‡Áô|dtyês¡Ô sêdæ+~. Bìï ãÏº nÁø£eT s¡yêD≤ j·T<Û#·Ã¤>± ø=qkÕ>∑T‘·T+<äìns¡úeTÚ‘·T+~.

á$<Ûä+>± ãVüQfi¯C≤‹ ø£+ô|˙\ ˝≤uÛ≤\ø√dü+ eTq <˚X¯n≥M dü+|ü<äqT, $\TyÓ’q KìC≤\qT, –]»qT\ J$‘ê\qT HêXq+#ùd Vü≤≈£îÿ me]#êÃs¡ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï Á|ü•ï+#ê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’Hêñ+~. ‘·eT eTqT>∑&É ø√düy˚T ø±≈£î+&Ü <˚X¯ dü+|ü<äqT ø±bÕ&É&É+ø√dü+ b˛sê&ÉT‘·Tqï Ä~yêd”\≈£î eT<ä›‘·T Á|üø£Ï+#ê*.

Ö

yê´düø£s¡Ô : Áô|’y˚°ø£s¡D e´‹πsø£b˛sê≥ ø£$TÏ ø£ «qsY

KìC≤\ ‘·e«ø±\qT e´‹πsøÏdüTÔqï ñ<ä eTø±s¡T\T

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 47

m+<äs√ Ád”ÔeT÷s¡TÔ\T á uÛÑ÷$T˙, á uÛÑ÷$Tô|’ ìedædüTÔqïdüeTdüÔJeø√Ï ø±bÕ&çq ø£<∏ä\T, Ç‹ Vü‰kÕ\T eTq |ü⁄sêD>±<Ûä À¢ñHêïsTT. ÄHê&˚ ø±<äT H˚Ï Ä<ÛäTìø£ ø±\+˝À ≈£L&Ü n≥Te+Ïyês¡T m+<äs√ ñHêïs¡T. |ü⁄s¡TcÕ~Û|ü‘· Á|ü|ü+#·+˝À m+‘√ $eø£å‘·≈£î>∑Tsö‘·Tqï|üŒÏø°, yÓTTø£ÿy√ì <ÛÓ’s¡ kÕVü≤kÕ\‘√, n≈£î+]ƒ‘·Bø£å‘√ yê]b˛sê≥+ kÕ>∑T‘√+~. mH√ï $»j·Te+‘·yÓTÆq >±<∏ä\THêïsTT.n≥Te+Ï $»j·T >±<∏ä˝À¢ ªªπs#·˝Ÿ ø±s¡‡Héµµ J$‘·+, b˛sê≥+ˇø£Ï.

ô|≥Tºã&ç<ëØ, kÕÁe÷»ýê<äT\ ø£qTdüqï\˝À $ø£è‘·s¡÷|ü+<ë*Ãq bÕ]ÁXÊ$Tø±_Ûeè~∆ uÛÑ÷>√fi≤˙ï, uÛÑ÷$Tô|’qTqï Á|üø£è‹eqs¡T\q÷, |üsêés¡D≤˙ï HêX¯q+ #˚dü÷Ô, JeyÓ’$<Ûë´ìï ∫ÛÁ<ää+#˚dü÷Ô, düeTdüÔ Je⁄\ eTqT>∑&Éq÷ Á|üe÷<ä|ü⁄≥+#·T\ yÓ’|ü⁄q≈£îHÓÏºy˚k Ô+~. nH˚ø£ $|ü‘·ÿs¡yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\qT Á|ü|ü+#· $|üDÏM~Û ÀøÏ‘√düT≈£î edü÷Ô+~. n˝≤+Ï Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq ñ‘·Œ‘·TÔ\˝À ªªø°≥ø£dü+Vü‰]µµ>± ù|s¡T bı+~q &Ó’ø√¢s√ &Ó’|òæHÓ’ Ÿ Áf…Æø√¢s√ á<∏Hé (&ç.&ç.Ï.)ˇø£Ï. &ç.&ç.Ï.‘√ |ü+≥≈£î |üÏºq N&ÉqT e~*+∫, ‘·<ë«sê |ü+≥~>∑Tã&ç ô|+#·e#·ÃH˚ Á|ü#êsêìøÏ bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘· Ô\÷, yê]‘êuÒ<ës¡¢sTTq ø=+<äs¡T XÊÁdüÔy˚‘·Ô\÷ u≤ø±\÷<äT‘·Tqï düeTj·T+˝À,ø°≥ø±\qT HêX¯q+ #˚j·T&ÉeTH˚~ Á|üø£ÿqô|&ç‘˚, n~ j·÷e‘YJeyÓ’$<Ûë´ìπø >=&É¶*ô|≥ºì ìs¡÷|æ+∫, nH˚ø£ Je⁄\q÷, m+‘√eT+~ e÷qe⁄\q÷ ø±bÕ&É&ÜìøÏ b˛sê&çq BÛs¡eì‘·, e÷qe‘êeT÷]Ô ªª$Tdt πs#· Ÿ ø±s¡‡Héµµ.

πs#· Ÿ ø±s¡‡Hé nyÓT]ø±˝À ô|ì‡ Ò«ìj·÷ sêh+˝Àì ÁdæŒ+>¥&˚ Ÿ˝À y˚T 27, 1907 q ˇø£ eT<Ûä ‘·s¡>∑‹ ≈£î≥T+ã+˝À »ìà+#ês¡T.ø±s¡‡Hé≈£î ∫qï‘·q+qT+&ç |ü⁄düÔø±\T #·<äe&É+ n+fÒ #ê˝≤Çwüº+.‘·q mì$T<˚fi¯fl ej·TdüT‡˝ÀH˚ ø£<∏ä\T ÁyêXÊs¡T. ÄyÓT Á|üø£è‹ >∑T]+N,düeTTÁ<ä+ >∑T]+N sêj·T&Üìπø m≈£îÿeÇwüº+ #·÷|æ+#˚ yês¡T.1925˝À &çÁ^ ñ‘·ÔeT ÁX‚DÏ À |üP]Ô #˚XÊs¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘· 1929˝ÀyÓT¬s’Hé ãjÓ÷\J ˝Òãπs≥Ø˝À düeTàsYø√sY‡ #˚XÊs¡T. 1932˝ÀEyê\J˝À e÷düºsY&çÁ^ bı+<ës¡T. 1935˝À ‘·+Á&ç eTs¡D+‘√ø±s¡‡Hé rÁe Ä]úø£düeTdü \qT m<äTs=ÿHêïs¡T. ≈£î≥T+ãu≤<Ûä ‘· yÓTT‘·Ô+‘·qô|’H˚ |ü&ç+~. á düeTj·T+˝À j·TT.mdt. ã÷´s√ Ä|òt |òæwüØwt Àπs&çjÓ÷dæØdt sêj·T&ÜìøÏ ˇø£ ‘ê‘êÿ*ø£ñ<√´>∑+˝À #˚sês¡T. nø£ÿ&ÉdüeTTÁ<äJe⁄\ >∑T]+∫ nH˚ø£ yê´kÕ\T ÁyêXÊs¡T. Á|ü‹uÛ Ñ≈£îÁ|ü‹|òü\+>± eTTK´ dü+bÕ<ä≈£îsê\T>± m~>±s¡T. 1937˝À ªªes¡ Ÿ¶Ä|òt d” yê≥sYµµ nH˚ yê´kÕìï ªªn+&ÉsY d”µµ nH˚ ù|s¡T‘√ n≤¢+Ïø˘

eT+r¢ yês¡T |ü⁄qs¡TàÁ~+#ês¡T. n~ ÄyÓT s¡#·Hê J$‘êìï >=|üŒeT\T|ü⁄ ‹|æŒ+~. n<˚ yê´dü+ 1941˝À ªªn+&ÉsY ~ d” $+&éµµ >±|ü⁄düÔø£ s¡÷|ü+ <ë*Ã+~.

ÄyÓT Ä]úø£+>± mìï Çã“+<äT\˝À ñHêï |ü⁄düÔø±\÷, yê´kÕ\÷sêdü÷ÔH˚ ñHêïs¡T. 1950˝À ªª~ d” msö+&é nCŸµµ nH˚ |ü⁄düÔø±ìïsêXÊs¡T. n~ q÷´j·÷sYÿ f…ÆyéT‡ u…dtº ôd\¢sY ãTø˘ nsTT+~. 1952˝ÀH˚wüq˝Ÿ ãTø˘ nyêsY¶ |òüsY HêHé |òæø£åHé, sTT+ø± ãÅs√dt yÓT&É˝Ÿ\Tbı+<ës¡T. n˝≤π> Bìô|’ ˇø£ &Ü≈£îýÓT+≥Ø |ò æ˝Ÿà ≈£L&Üs ¡÷bı+~+#ês ¡ T . Ä | ü ⁄d ü Ôø±ìï1953˝À Ç]«H é n˝ … ¢H é&Ü≈£îýÓT+≥Ø>± rùdÔ n~ ÄkÕÿsY |ò üsY u…dt º &Ü≈£îýÓT+≥Ø¬>\T#·T≈£î+~. nsTTHê Ä &Ü≈£îýÓT+≥Ø Ådæÿ|tºô|Ì ndü+‘·è|æÔ‘√‘·s¡Tyê‘· me]ø° ‘·q s¡#·q\qT &Ü≈£îýÓT+≥Ø>± rj·T&ÜìøÏnqTeT‹ Çe« Ò<äT. ø±s¡‡Hé 1952˝À ‘êqT #˚düTÔqï ñ<√´>∑+ e~*|üP]ÔkÕúsTT s¡#·sTT‘·>± dæús¡|ü&Ü¶s¡T.

1953˝À n≤¢+Ïø˘ rs¡ ÁbÕ+‘· Jyêes¡D Je⁄\ô|’ |ü]XÀ<Ûäq\T#˚XÊs¡T. Ä |ü]XÀ<Ûäq\qT 1955 HêÏøÏ eT÷&ÉT uÛ≤>±\T>± ªª~m&é® Ä|òt ~ d”µµ nH˚ f…ÆÏ Ÿ‘√ Á|ü#·T]+#ês¡T. <ëìøÏ #ê˝≤ eT+∫düMTø£å e∫Ã+~. á ñ‘ê‡Vü≤+‘√ ø±s¡‡Hé nH˚ø£ ÁbÕC…≈£îº\T #˚XÊs¡T.

1957 ‘·s¡Tyê‘· dü+j·TTø£Ô sêÁcÕº\T #˚|üÏºq ô|dæºôd’&É¢qT yÓ<ä» Ò¢ø±s¡´Áø£e÷\qT ø±s¡‡Hé C≤Á>∑‘·Ô>± |ü]o*+#ês¡T. |ü+≥≈£î |üfÒº‘Ó>∑T\TqT ìs¡÷à*+#˚+<äT≈£î j·TTmdt&çm ø£ ø±s¡ Áø£eT+ #˚|üÏº+~.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ø√¢]H˚f…&éé ôV’≤Á&√ø±s¡“Hé, Äs¡ZH√ bòÕùdŒ¤Ÿ\qTÁ|ü<Ûëq+>± $ìjÓ÷–kÕÔs¡T. ô|dæºôd’&ÉT¢ |üsêés¡D≤ìøÏ #ê˝≤ Vü‰ì#˚kÕÔsTT. Ä ø±s¡D≤q yêÏì ªJeHêX¯qT\Tµ nì ≈£L&Ü nqe#·TÃqT.

dü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘· πs#· Ÿ ø±s¡‡Hédü÷Œ¤]Ô Á|ü<ë‘· πs#· Ÿ ø±s¡‡Hé` mHé._. eT÷]Ô

πs#· Ÿ ø±s¡‡Hé

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201348

Ç+<äT˝À &û&û° #ê˝≤ Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~. nsTT‘ s¡kÕj·Tq |ü]ÁXeT\yês¡T MÏøÏ dü+ã+~Û+∫q dü¬s’Hê, düeTÁ>∑yÓTÆHê $esê\qT‘Ó*j·TCÒj·T˝Ò<äT. Ç≥Te+Ï $wüj·÷\qT |ü]o*+#·e\dæqn~Ûø±s¡T\T ≈£L&Ü ìs¡¢ø£å +>± ñ+&É&Üìï ø±s¡‡Hé >∑eTì+#ês¡T.n<˚düeTj·T+˝À ªuÀdüºHé b˛dtºµ |üÅ‹ø£˝À kÕVæ≤‘·´ dü+bÕ<ä≈£îsê\T>±|üì#˚dæq z˝≤Z zyÓHé‡ Vü≤øÏHé‡ ‘·qT ìs¡«Væ≤+#˚ |üøÏåπø+Å<ä+˝À<√eT\ ìj·T+Å‘·D≈£î eT+<äT\T »*¢q ‘·s¡Tyê‘· kÕ+>¥ãsY¶‡#·ìb˛e&É+, ‘˚HÓ°>∑\÷, $T&É‘·\÷, ‘·~‘·s¡ ø°≥ø±\T ø£qTeTs¡T¬>’b˛e&É+ $e]dü÷Ô sêdæq ñ‘·Ôs¡+, ø±s¡‡HéqT ø£~*+∫ ø°≥ø£dü+Vü‰s¡T\ô|’ n<Ûä´j·THêìøÏ |ü⁄]>=*Œ+~. ô|dæºôd’&ÉT ¢ n‹>±yê&É&É+e\q e÷qe⁄\≈£L, Á|üø£è‹ø°, |üsêés¡D≤ìø° m≥Te+ÏVü‰ì »s¡T>∑T‘·T+<√ ø±s¡‡Hé ‘·qn<Û ä´j·Tq+˝À ne>±Vü≤q#˚düT≈£îHêïs¡T.

Ä Åù|s¡D‘√ ø±s¡‡Hé sêdæq ôd’ …+Ÿ ÁdæŒ+>¥ pHé 16, 1962qT+&ç ~ q÷´j·÷sYÿ f…ÆyéT‡˝À d”]j·T˝Ÿ>± e∫Ã+~. á d”]j·T˝ŸnyÓT]ø±˝À s¡kÕj·Tq |ü]ÁX¯eT\ yê]øÏ m+‘· ≈£î‘·÷Vü≤\+ø£*–+∫+<√, kÕe÷q´ Á|ü»\≈£î ≈£L&Ü n+‘˚ ≈£î‘·÷Vü≤\+ø£*–+∫+~. Ä düeTj·T+˝ÀH˚ ôd’ …+Ÿ ÁdæŒ+>¥ ãTø˘ Ä|òt ~ eT+‘Y(nø√ºãsY)>± mìïø£sTT+~. á d”]j·T˝Ÿ Á|ü#·Ts¡D ne⁄‘·Tqï|ü⁄Œ&ÉT&É÷´bÕ+Ÿ (&û&û° eTTK´ ñ‘êŒ<äø£ <ës¡T\T), yÓ*‡ø√˝Ÿ ø£+ô|˙(ø√¢¬s¶Hé, ôV≤bÕºø√¢sY ñ‘êŒ<ä≈£î\T) \T rÁe+>± e´‹πsøÏ+#ês¡T.yÓ÷Hê‡+À ˇø£&ÉT>∑T eTT+<äTπødæ ªª<ä &çkı ÒŸ Çj·TsYµµ nH˚ ù|s¡T‘√ôd’˝…+Ÿ ÁdæŒ+>¥ ô|’ bÕs¡&û sêsTT+∫ Á|ü#·T]+∫+~. s¡kÕj·Tqø£+ô|˙\T, yê] nqTã+<Ûädü+düú\T ô|dæºôd’&É¢ yê&Éø±ìï düeT]ú+#·T≈£î+≥÷ nH˚ø£ b˛dü ºs ¡÷¢, Á|üø£≥q\÷ >∑T|æŒ+#ês¡T. m+‘√˝≤uÛ≤\Hê]®+#˚ ‘·eTñ‘·Œ‘·TÔ\qT ˇø£ kÕe÷q´ eTVæ≤fi≤XÊÁdüÔy˚‘·Ôdüyê\T #˚j·T&Üìï á bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T düVæ≤+#· Òø£b˛j·÷s¡T.

Ç≥Te+Ï bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\≈£î eT<ä›‘·T>± Jes¡kÕj·Tq XÊÁdüÔy˚‘·ÔsêãsYº yÓ’Ÿ d”ºô|òHé, s¡kÕj·Tq XÊÁdüÔy˚‘·Ô <∏ëeTdt p´ø˘‡ nH˚yês¡T&û&û° ô|’ ø±s¡‡Hé #˚dæq $X‚¢wüDqT rÁe+>± $eT]Ù+#ês¡T. $Tdtø±s¡‡Hé e÷≥\T me¬s’Hê bÕÏùdÔ eTs¡\ bÕ‘·j·TT>±\≈£î b˛sTTÁøÏ$Tø°≥ø±\T, |ü⁄s¡T>∑T\‘√ nH˚ø£ yê´<ÛäT\‘√ ì+&çq Á|ü|ü+#·+˝ÀJ$+#·e\dæedüTÔ+<äì sêãsYº d”ºô|Hé ùV≤fi¯q #˚XÊs¡T. ÄyÓT #·~$+~yÓT¬s’Hé ãj·÷\J >±˙ Jes¡kÕj·TqXÊÁdüÔ+ ø±<äì eT]ø=+<äs¡TnHêïs¡T. m+<äs√ ô|≥Tºã&ç<ës¡T\ ‘êuÒ<ës¡T¢ nH˚ø£ s¡ø±\$eTs¡Ù\T ≈£î]|æ+#ês¡T.

mÁC≤u…q‡Hé nH e÷J eékÕj·T XÊK ø±s¡ <ää]Ù ªªXÊØs¡ø£+>±ÄyÓT (ø±s¡‡Hé) m+‘√ Äø£s¡D°j·T+>± ñHêï Ç+ø± n$yêVæ≤‘·>±ñHêïs¡T. ãVüQXÊ ÄyÓT ø£eT÷´ìdüTº nsTTñ+&Ée#·Ãìµµ ˇø£ ñ‘·Ôs¡+˝À ÁyêXÊs¡T. Ä s√E\˝À ªªø£eT÷´ìdtºµµ nH˚ e÷≥qTn‘· +‘· ‘·≈£îÿekÕúsTT yêfi¯flq÷, <˚eÁ<√Vü‰\q÷ e]í+#·&ÜìøÏ

yê&˚yês¡T.ªªu≤<Ûä´‘· >∑\ @ e´ø°Ô ø°≥ø±\ <ë«sê dü+Áø£$T+#˚ s√>±\qT

$düà]+#·&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ eTq eTT+<äTø=∫Ãq Å|üX¯ï, sT÷ düeTdü ì#Û~+#·&ÜìøÏ <ëìì y˚>∑+>± $wüeT+ #˚düTÔqï $<ÛëHêìï yê&É&É+$»„‘ê? u≤<Ûä´‘êj·TT‘·e÷? |ü⁄s¡T>∑T eT+<äT\ yê&ÉTø£ <√eT\˝Àìs√<Ûäø£ X¯øÏÔì n‹y˚>∑+>± ô|+#·T‘·Tqï~.µµ nHêïsêyÓT. sTT+ø±ªªÁ|ü|ü+#· #·]Á‘· ÀH˚ yÓTT<äÏ>± Á|ü‹eTìw” ‘·*¢ø£&ÉT|ü⁄˝À |ü&çq ø£åD+qT+&ç eTs¡D+ es¡≈£L Á|üe÷<äø£s¡ s¡kÕj·THê\ dü+|üsêÿìøÏ˝Àqe⁄‘·THêï&ÉTµµ nHêïs¡T.

mes¡T mìïs¡ø±\T>± e÷≤¢&çHê ø±s¡‡Hé düŒwüº+>± ªªô|dæºôd’&É¢qTìùw~Û+#·eTì ‘êqT Á|ü#ês¡+ #˚j·T&É+ Ò<ä , nedüsêìøÏ $T+N,yÓ÷‘ê<äT≈ £î $T+N yê&É≈ £î+&Ü, |ü]düsê\≈£î m≥Te+ÏVü‰˙»s¡>∑≈£î+&Ü, Jyêes¡D+ô|’ <äTÁwüŒuÛ≤e+ |ü&É≈£î+&Ü C≤Á>∑‘·Ô\TeVæ≤+#ê\˙µµ dü÷∫+∫q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. yêdüÔyêìøÏ ô|dæºôd’&É¢qTìùw~Û+#ê\ì ôd’˝…+ŸÁdæŒ+>¥˝À mø£ÿ&Ü sêj·T˝Ò<äT. ô|dæºôd’&ÉT¢n~Ûø£yÓ÷‘ê<äT˝À yê&É&É+ e\q JeÁ|ü|ü+#·+ô|’ m˝≤+Ï<äTÁwüŒuÛ≤yê\T |ü&É‘êjÓ÷ $e]+#ês¡T. n<Ûä´≈£åîì ôd’qT‡ dü\Vü‰dü+|òüT+ ìs¡+‘·s¡ $cÕ\sTTq |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\qT <äX¯\yêØ>±‘=\–+#ê\ì #˚dæq dæbòÕs¡düTqT ÄyÓT düeT]ú+∫+~. mes¡T mìïs¡ø±\T>± $eT]Ù+∫Hê mìï ≈£îj·TT≈£î Ô\T |üìïHê Á|ü»\qTy˚T˝§ÿ\|ü&É+˝À ôd’ …+ŸÁdæŒ+>¥ $»j·÷ìï me«s¡÷ ìs√~Û+#· Òø£b˛j·÷s¡T.

ø±s¡‡Hé ñ|üHê´kÕ\ø√dü+ ø=ìï e+<ä\ ÄVü‰«Hê\T e#˚Ã$.nsTT‘˚, ÄyÓT Äs√>∑´+ u≤>± ø°åDÏ+#·&É+ e\¢ Ä ÄVü‰«Hê\qTÄyÓT d”«ø£]+#· Òø£b˛j·÷s¡T. s=eTTàø±q‡sY s√Es√E≈£L $»è+_Ûdü÷ÔÄyÓTqT eTè‘·Té⁄yÓ’|ü⁄q≈£î rdüT≈£îyÓ[fl+~. ô|dæºôd’&É¢ô|’ n\Tô|s¡>∑ìb˛sê≥+ #˚dü÷Ô @Á|æ˝Ÿ 14,1964q y˚TØ˝≤+&é sêh+, dæ\«sYÁdæŒ+>¥˝À ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À Vü‰sYºm≤ø˘ ‘√ ÄyÓT ‘·q ‘·T~XÊ«dü$&ç#ês¡T.

ôd’ …+ŸÁdæŒ+>¥ |ü⁄düÔø£+ Á|ü#·Ts¡D nsTTq ‘·s¡Tyê‘· Ä |ü⁄düÔø£+˝À‘Ó*j·T|ü]Ãq ìC≤\T Á|ü»\qT ~Á>±“+‹øÏ >∑T]#˚XÊsTT. ôd’ …+ŸÁdæŒ+>¥ #Óù|Œe÷≥ ˇø£fÒ ` dü«#·Ã¤yÓTÆq >±* |”\Ã&Ée÷? ˝Òø£eTs√$< Û ä+>± ñ+& É& Ée÷? m≥Ty Ó ’| ü ⁄ ñ+&Ü˝Àìs¡ísTT+#·Tø√eT+≥T+~. ªªeTìwæ Á|üø£è‹˝À ˇø£ uÛ≤>∑y˚T>±˙,

Á|üø£è‹˝À ˇø£ uÛ≤>∑+>± e⁄qï eTìwæÁ|üø£è‹ì m~]+∫ b˛sê&É&ÉeT+fÒ‘·q‘√ ‘·q‘√ ‘êqT j·TT<ä∆+ #˚düT≈£îqïfÒ¢

` πs#· Ÿø±s¡‡Hé

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 49

` ¬s&ç¶ ‹s¡T|ü‹sêe⁄

Á|üø£è‹øÏ yÓ\T|ü\ø±<äTµµ á ìHê<ä+Äs√E˝À¢ >=|üŒ $|ü ¢yê‘·àø£yÓT Æ+~.eTìwæø° Á|üø£è‹ø° eT<Ûä >∑\ dü+ã+<Ûëìï>∑T]Ô+∫q yês¡+<ä]ô|’ ø±s¡‡Hé Áyêdæq|ü⁄düÔø£+ >=|üŒ Á|üuÛ≤yêìï #·÷|æ+∫+~.

n|üŒÏ nyÓT]ø± Áô|dæ&Ó+≥TC≤Hé.m|òt. ¬øqï&û á |ü⁄düÔø±ìï #·~$Áô|dæ&Ó+Ÿ‡ ôd’Hé‡ n&Ó’«»Ø ø£$T°ì@sêŒ≥T#˚dæ ô|dæºôd’&É¢ eT+∫ #Ó&ÉT\qT|ü]o*+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T.

sê#·˝Ÿ ø±s¡‡HéqT ø=‘·Ô |üsê´es¡D$<ÛëHê\qT |ü]o*+#˚+<äT≈£î ìj·T$T+#ês¡T. eTs=ø£ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT õ$Tàø±s¡ºsY n‘· ~Ûø£ bÂs¡ |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ªªyÓT&É ŸÄ|òt Á|ò”&É+µµqT ÄyÓT eTs¡ D≤+‘·s¡+ 1980 ˝À Á|ü<ëq+ #˚XÊs¡T.πs#· Ÿ ø±s¡‡Hé ‘·q≈£î m+‘ ·>±H√ Áù|s¡D Ç#êÃs¡ì e÷J yÓ’dt Áô|dæ&Ó+Ÿªn˝Ÿ>√sYµ ÄyÓT bò ÀqT ‘·q Ä|ò”düT >∑~˝À ñ+#ês¡T. Ä ‘·s¡Tyê‘·1981˝À ÄyÓT >ös¡yês¡ú+ 17 ôd+≥¢ Áπ>Ÿ nyÓT]ø£Hé d”Ødt b˛düº ŸkÕº+|ü⁄qT $&ÉT<ä\ #˚XÊs¡T. sTT˝≤ mH√ï >ös¡e |ü⁄s¡kÕÿsê\T ÄyÓT

Á|ü>∑‹øÏ |üsê´es¡D dü+s¡ø£åD, e÷qe⁄&ÉT J$+#·&ÜìøÏÄs√>∑ dü+s¡ø£åD nedüs¡eTì >∑T]Ô+∫q ø=+‘·eT+~»qT\T yêfi¯fl Äy˚<äqqT Ç˝≤ e´ø£Ô |ü]#ês¡T.....m≤º ã‹πø~ ‘·©¢¢.....m≤º ã‹πø~ ‘·©¢......

‹q&ÜìøÏ ‹+&ç Ò≈£î+fÒ‹H ‹+&ç ø£\Twæ‘·yÓTÆ ø=‘·Ô s√>±\T |ü⁄≥Tºø=düTÔ+fÒe÷qe XØsê\T s¡+>∑T _fi¢\≈£î n\yê≥T |ü&ÉT‘·T+fÒm≤º ã‹πø~ ‘·©¢.....m≤º ã‹πø~ ‘·©¢.......

ms¡Te⁄\T uÛÑ÷$T kÕsêìï $T+π>düTÔ+fÒ|ü+≥ |ü+&ç+# ¬s’‘·qï\T Ä‘·àVü≤‘· \T #düTø=+≥T+fÒ|ü+&ç+∫q ø=~› |ü+≤ s¡kÕj·THê\eTj·TeTe⁄‘·T+fÒm≤º ã‹πø~ ‘·©¢........m≤º ã‹πø~ ‘·©¢.........

uÛÑ÷>√fieT+‘ê ø£\Twæ‘·yÓTÆq >±* MdüTÔ+fÒ|”\Ã&ÜìøÏ dü«#·Ã¤yÓTÆq >±* ø£s¡Tee⁄‘·T+fÒrdüT≈£îqï XÊ«dü <Ûä÷[eTj·TeTe⁄‘·T+fÒm≤º ã‹πø~ ‘·©¢......m≤º ã‹πø~ ‘·©¢.........

»\bÕ‘ê\˙ï s¡kÕsTTq e´sêú\‘√ ø£\Twæ‘·eTe⁄‘·T+fÒ‘ê>∑T‘·Tqï s¡T $wü|üP]‘·eTe⁄‘·T+fÒÁ‘ê>∑T˙s¡T ø=\bÕÁ‘·‘√ ø=*∫ neTTà‘·T+fÒm≤º ã‹πø~ ‘·©¢......m≤º ã‹πø~ ‘·©¢.........

m≤º ã‹πø~ ‘·©¢ !?

yê´düø£s¡Ô : Á Hé bÕ Ÿ‡ ø£¢uŸ (yÓ’C≤>¥)Ö

` n_Ûùwø˘ bÕ˝Ÿ

πs á »>∑‹øÏ Ä<Ûës¡+πs eTq Á|ü>∑‹øÏ eT÷\+

∫ÏºNeT ã‘·ø£&ÜìøÏ<ëìø° ø±yê* ø±dæìïÄs√>∑´ø£s¡yÓTÆq ‘ê>∑T˙s¡T...nìï Je⁄\˝À #Ó’‘·Hê´ìøÏeTs√ù|πs eT+∫˙s¡T

πs Ä<Ûës¡+

eTs¡D≤q+‘·s¡+ sTT∫ÃHê, ì»yÓTÆq |ü⁄s¡kÕÿs¡+ ÄyÓT Ä˝À#·q\≈£îe∫Ãq nX‚wü Å|üC≤<äs¡DÒ. ÄyÓT eTs¡DÏ+∫ 50 j˚Tfi¯ófl ø±edüTÔHêïÄyÓT ø£\+ yê&ç ô|≥Tºã&ç<ë s¡T\qT sTT+ø± ø£\es¡ |üs¡Tdü÷ÔH˚e⁄+~.

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 51»qT´e÷]Œ&ç‘√ JeyÓ’$<Ûë´ìøÏ eTT|ü⁄Œ

u§>∑TZ‘√ ã‘·T≈£î ãT–Z

es¡≈£î ‘·–Z+~. <˚X¯+˝Àì 15 sêÁcÕº À¢ dü>∑≥Tq 5,000 #·<äs¡|ü⁄øÏ˝ÀMT≥s¡¢ n≥M $d”Ôs¡í+ ô|]–‘˚ , |ü+C≤uŸ e+<ä #·<äs¡|ü⁄øÏ ÀMT≥s¡¢ yTs¡ n≥M $d”Ôs¡í+ ô|+#·Tø√e&É+ <ë«sê eTT+<äTes¡dü Àe⁄+~. 12 sêÁcÕº\T, πø+Á<äbÕ*‘· ÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|ü<Ûëq+>± áXÊq´sêÁcÕº À¢ n≥M $d”Ôs¡í+ 867 #·<äs¡|ü⁄ øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ ‘·]–b˛sTT+~. Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ˝À 281 #·<äs¡|ü⁄ øÏ˝ÀMT≥s¡¢y˚Ts¡ ‘·–Z+~.BìøÏ @|ü⁄>± ô|]–q j·T÷ø£*|üºdt#Ó≥¢ q]øÏy˚‘· ø±s¡D+>± #ÓãT‘·Tqï|üŒÏø° sêÁwüº+˝À ô|<ä› m‘·TÔq »s¡T>∑T‘·Tqï >∑qT\ ‘·e«ø±\T,Á|ü‘˚ ø£ Ä]∆ø£ eT+&Éfi¯ófl, »\j·T»„+ e+Ï n_Ûeè~∆ ÁbÕC…≈£îº\ @sêŒfÒø±s¡DeTH˚~ n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚.

áXÊq´ sêÁcÕº\˝À HÓ\ø=qï nXÊ+‹ yê‘êes¡D+ e\¢ n≥MÁbÕ+‘ê˝À¢ Á|üuÛÑT‘·« ì|òü÷ ø=+‘· ø=s¡e&ÉT‘√+~. á |ü]dæú‘·T\qTnø£ÿ&ç nÁø£eT yê´bÕs¡T\T ñ|üjÓ÷–+#·Tø=ì n≥M ÁbÕ+‘ê\qTHêX¯q+ #˚düTÔHêïs¡T. <˚X¯yê´|üÔ+>± #·÷dæq≥ºsTT‘˚ eT<Ûä´Á|ü<˚XŸsêÁwüº+˝À n‘· ~Ûø£ yÓTT‘·Ô+˝À 77,700 #·<äs¡|ü⁄ øÏ ÀMT≥s¡¢ $d”Ôs¡í+˝Àn&Ée⁄\T $düÔ]+∫ e⁄HêïsTT.

Bì ‘·s¡Tyê‘· kÕúq+ ns¡TD≤#· Ÿ Á|ü<˚XŸ≈£î(67,410 #·<äs¡|ü⁄øÏ˝ÀMT≥s¡T¢) <ä≈£îÿ‘·T+~. uÛÖ>√[ø£ $d”Ôsêíìï |ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüTø=qï≥¢sTT‘˚ $TCÀs¡+ sêÁwüº+˝À 90.68 XÊ‘·+ y˚Ts¡≈£î n&Ée⁄\T$düÔ]+∫ e⁄HêïsTT. Bì ‘·s¡Tyê‹ kÕúq+ \ø£åB«bÕ\≈£î (84.56XÊ‘·+) <ä≈£îÿ‘·T+~. <˚X¯yê´|üÔ+>± n&Ée⁄\ ˝À|ü˝≤ yÓ\T|ü˝≤ ñ‘·Œ‹Ô ne⁄‘·Tqï ø£\|ü 6047.15 $T*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡T¢,Bì˝À 4498.73 $T*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡¢ ø£\|ü n≥M ÁbÕ+‘ê\qT+N, 1548.42 $T*j·THé ≈£L´_ø˘ MT≥s¡T¢ ø£\|ü n≥Mj˚T‘·s¡ÁbÕ+‘ê\ qT+N ek Ô+~.

Á_°wt ø±\+ qT+#˚ n&Ée⁄\ <√|æ&ç<˚X¯+˝À sê»]ø£ Á|üuÛÑT‘ê«\ qT+∫ Á_°wt bÕ\q es¡≈£î

Á|üuÛÑT‘ê«\T n&Ée⁄\ô|’ |üP]Ô Ä~Û|ü‘·´+ ø£*–e⁄+&˚$. sê»]ø£bÕ\q˝À ø£Hêï Ä+π>¢j·TT\ bÕ\q˝À n&Ée⁄\ô|’ Á|üuÛ ÑT‘·«n»e÷sTTw” m≈£îÿesTT´+~. Á|üø£è‹ es¡Á|ükÕ<äyÓTÆq n&Ée⁄\ô|’|üsêsTT bÕ\≈£î\T n»e÷sTTw” #˚j·T&Üìï düVæ≤+#·˝Òø£ <˚X¯+˝À#ê˝≤ #√≥¢ –]»q ‘Ó>∑\T ‹s¡T>∑Tu≤≥T¢ #˚XÊsTT. n≥MÁbÕ+‘ê\˝Àì düVü≤» dü+|ü<äqT, >∑qT\qT ø=\¢>=fÒº+<äT≈£î , –]»q‹s¡T>∑Tu≤≥¢qT nD∫y˚ùd+<äT≈£î Á_°wt bÕ\≈£î\T nH˚ø£ #·≤º\T#˚XÊs¡T. MÏ˝À 1840˝À e∫Ã+~ ÁøöHé˝≤´+&é( m+Áø√#YyÓT+Ÿ)Ä]¶HÓHé‡. Bì <ë«sê Á_°wt Ädæj·÷ ø±\˙˝À¢ n&Ée⁄\T,ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± |ü&çe⁄qï uÛÑ÷eTT\T, Á_°wt sêDÏ nBÛq+˝ÀøÏ e#Ã˝≤#˚XÊs¡T. uÛ≤s¡‘Y À 1864˝À ~ Ç+|”]j·T˝Ÿ bòÕ¬sdtº &çbÕsYºyÓT+ŸqT

#Ó≥Tº Ò≈£î+&Ü #˚düT≈£î+fÒÁbÕDyêj·TTe⁄ Ò≈£î+&Üb˛‘·T+~ÄøÏ‡»Hé dæ*+&ÉsYqT ô|≥Tºø=ìãs¡Te⁄>± ã‘·ø±*‡edüTÔ+~‘êqT ≈£Ls¡TÃqï #Ó≥Tº ø=eTàqT‘êH˚ qs¡T≈£îÿH˚ yê]ì n$y˚≈£î\Hêï+eT] ‘·q≈£î Jyêìï#˚Ã #Ó≥TºH˚ q]πødüTÔqïá $+‘·J$ì @eTì |æ\yê*...?

#Ó≥Tº Ò≈£î+fÒ...?

nÁø£eT+>± q]øÏy˚dæq ø£\|ü

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 53

ô|’>± ø°≥ø±\÷, 2500 s¡ø±\ #˚|ü\÷,17,000 s¡ø±\ n+õjÓ÷ ôdŒsY‡àdt <˚X¯+˝Àì n&Ée⁄˝À¢ ø£ì|ækÕÔsTT. MÏ‘√ bÕ≥T90 y˚\ s¡ø±\ »+‘·Te⁄\T (uÛÑ÷$Tô|’ ìedæ+#˚ »+‘·Te⁄˝À¢ @&ÉT XÊ‘·+) Çø£ÿ&çn&Ée⁄˝À¢ J$düTÔHêïsTT. düTe÷s¡T 4,000s¡ø±\ bÕ*#˚Ã »+‘·Te⁄\÷, Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± >∑T]Ô+∫q |üøÏåC≤‘·T˝À¢ 12.5XÊ‘·+ |ü≈£åî\÷ Çø£ÿ&˚ e⁄HêïsTT. <˚X¯+˝Àìn&Ée⁄\‘√bÕ≥T, eT&É n&Ée⁄\T, ∫‘·Ô&çH˚\\T ≈£L&Ü |ü≈£åî\≈£î ‘ê‘êÿ*ø£ nyêdüπø+Á<ë\T>± ñ|üjÓ÷>∑ |ü&ÉT‘·THêïsTT.

á ns¡T<Ó’q |ü≈£åî\qT #ê˝≤ ø±\+>±$H√<ä+ ø√dü+, e÷+dü+ø√dü+ y˚≤&ç #·+ù|yês¡T. $<XÊ\≈£î nÁø£eT+>± ‘·s¡*+#yês¡T.n+‘·sê®rj·T $|üDÏ À uÛ≤s¡‘·<˚X¯ |ü≈£åî\qT1991 es¡≈£î #·≥º|üs¡+>±, nÁø£eT+>±‘·s¡*+∫ $Áø£sTT+#˚yês¡T. eTTK´+>±j·T÷s¡|t, eT<Û ä´bÕX¯Ã´ <˚XÊ\≈£î MÏìm>∑TeT‹ #˚ùdyês¡T. uÛ≤s¡‘· Á|üuÛ ÑT‘·«+1991˝À |ü≈£åî\qT nÁø£eT+>± y˚≤&É+,|ü≥Tºø√e&É+, m>∑TeT‹ #˚j·T&Üìï ìùw~Ûdü÷Ô#·≥º+ #˚dæ+~. nsTT‘˚ Ç~ #·≥º|üs¡+>±»]π> yê´bÕsêìï n<äT|ü⁄#˚j·T>∑*–+~ø±˙nÁø £eT e÷sê Z˝À ¢ »] π> yêD ÏC≤´ìïn<äT|ü⁄#˚j·T˝Òø£b˛‘·Tqï &ÉãT¢ &ÉãT¢ m|òtÇ+&çj·÷ dü+düú ìy˚~ø£ Á|üø±s¡+ <˚X¯+˝À300 s¡ø±\ |üø Ï åC≤‘·T\qT Ç|üŒÏø °|ü≥Tºø=ì, $Áø£sTTdüTÔHêïs¡T. Ç~ <˚X¯+˝Àì|üøÏåC≤‘·T˝À¢ 25 XÊ‘·+ es¡≈£î e⁄+≥T+~.

<˚X¯+˝À n&Ée⁄\T, nø£ÿ&É ìyêdü+e⁄+& eq´ ÁbÕDT\ s¡ø£åD≈£î düeTs¡∆e+‘·yÓTÆq#·≤º\THêï n$ Ä•+∫qy˚Ts¡≈£î |òü*‘ê\TÇe«˝Òø£b˛‘·THêïsTT. eq´ÁbÕDT\T, n≥Mdü+|ü<ä, $\TyÓ’q ø£\|ü nÁø£eT s¡yêD≤j·T<Û#·Ã¤>± kÕ–b˛‘√+~. n_Ûeè~∆ ÁbÕC…≈£îº\≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düTø=H˚ Áô|’y˚Ÿ dü+düú\≈£î,ô|≥Tºã&ç<ës¡T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«XÊK Ò b˛°|ü&çnqTeT‘·T*düTÔHêïsTT. Bìe\¢ n≥M dü+s¡ø£åD ø£+#˚ #˚qTy˚Tdæq #·+<ëq ‘·j·÷s¡sTT´+~. n&Ée⁄\qT >∑qT\T, Kì» ‘·e«

FORM IV(See Rule 8)

1. Place of Publication : Visakhapatnam

2. Periodicity of its Publication: Monthly

3. Printer’s Name : Sridevi Printers Whether Citizen of India : Yes (If foreigner, state the : - country of origin) Address : Sridevi Printers,

Industrial Estate NH-5,Visakhapatnam - 530007

4. Publisher’s Name : J V Ratnam Whether Citizen of India : Yes

5. Editor’s Name : J V Ratnam Whether Citizen of India : Yes (If foreigner, state the : - country of origin) Address : D.No. 8-21-4, Thamil

Street, China Waltair, Visakhapatnam - 530017

I, J V Ratnam, hereby declare that the particulars given aboveare true to the best of my knowledge and belief.

Sd/-J V Ratnam

March 2013 Publisher

ø±\T <Ûä«+dü+ #˚düTÔHêïsTT. |ü#·Ãì yê‘êyês¡D≤ìï ø£q|ü&É˙j·T≈£î+&Ü #˚dæ m&Üs¡T˝≤¢e÷s¡TdüTÔHêïsTT.

yÓTÆì+>¥ ÁbÕC…≈£îº\T, uÛ≤Ø |ü]ÁX¯eT\qTn≥M ÁbÕ+‘ê\≈£î, s¡øÏ å‘· ÁbÕ+‘ê\≈£î#˚s¡Te>± @sêŒ≥T #˚j·T&É+ e\¢ yêÏqT+∫ y Ó\Te& ˚ ø±\Tw ü ´+ Äj·÷ÁbÕ+‘ê\˝À ìyêdü+e⁄+≥Tqï Á|ü»\T,»+‘·TC≤\+ô|’ rÁe Á|üuÛ≤yêìï ø£*–k Ô+~.‘·÷s¡TŒrs¡+˝À eTTK´+>± Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ rs¡ÁbÕ+‘·+˝À Ç°e\ ø±\+˝À e∫Ãq <Ûäs¡à˝Ÿ$<äT´‘Y πø+Á<ë\T, z&Éπse⁄\T, Á|ü‘˚´ø£Ä]∆ø£eT+&Éfi¯fl ø±s¡D+>± rs¡ ÁbÕ+‘·+˝ÀìHÓ\÷¢s¡T, ø£ècÕí, ñuÛÑj·T>√<ëe], $XÊK,lø±≈ £îfi ¯+ õ˝≤ ¢˝À ¢ eT&É n&Ée⁄\≈£îô|<ä›m‘·TÔq qwüº+ »]–+~. Á|üø£è‹es¡

Á|ükÕ<äyÓT Æq ∫‘· Ô&ç H˚\˝À¢ |ü]ÁX¯eT\THÓ\ø=\Œ&É+e\¢ kÕúìø£ eT‘·‡ø±s¡T\T ñbÕ~Ûø√˝ÀŒj·÷s¡T. e\dü|ü≈£åî\≈£î m+‘·>±H√ ñ|üjÓ÷>∑|ü& ∫‘·Ô&ç H\˝À¢ Ç|ü⁄Œ&ÉT ø±\TcÕ´ìï∫eTT à‘ · THêïsTT. | üsê´es ¡D≤ìø Ï ,uÛÑ$wü´‘·Ôsê\ nedüsê\ <äècÕº´ n&Ée⁄\|ü]s¡ø£åD≈£î ‘·>∑T#·s¡´\T rdüTø√ì|üø£å+˝ÀuÛ≤Ø eT÷˝≤´ìï #Ó*¢+#·Tø√e\dæq |ü]dæú‹m<äTs¡e⁄‘√+~. ‘·]–b˛‘·Tqï n&Ée⁄\ e\qyê‘êes¡D+˝À ‘·«]‘·>∑‹q e÷s¡TŒ\T#√≥T#˚düT≈£î+≥THêïsTT. s¡T‘·T|üeHê\T >∑‹‘·|ü ⁄Œ‘·THêïsTT. es¡<ä\T, ñô|Œq\‘√qBrs¡, düeTTÁ<ärs¡ ÁbÕ+‘· Á|ü»\T Á|ü‹@≤ rÁe+>± qwüº b˛‘·THêïs¡T.

Ö

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201354

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201356

nãT›˝Ÿø£˝≤yéT

e÷qe⁄\T ‘·eTqT ‘êeTT n‘· +‘· ‘Ó*yÓ’q Je⁄\T>± ìsê∆]+#·T≈£îì, yÓTT‘·Ô+ uÛÑ÷eT+&É ≤ìï XÊdæ+#˚ <äX¯ À e⁄HêïeTì uÛ≤$düTÔ+≤s¡T. ø±ì á ‘Ó*$øÏ n‘ê´X ‘√&ÉsTT eTq≈£î eTq+ mH√ï eTT|ü⁄Œ\qT‘Ó∫Ã ô|≥Tº≈£îHêï+. uÛÑ÷$T MT<ä ñc íÁ>∑‘·\T ô|]–, nq÷Vü≤´Ø‹˝À»s¡T>∑T‘·Tqï yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\≈£î ø±s¡D+ eTqy˚T nsTTq|üŒÏø°Ç+<äT≈£î düø£\ JesêX¯ó\÷ eT÷\´+ #Ó*¢düTÔHêïsTT.

yê‘êes¡D e÷s¡TŒqT |üdæ>∑Ïº ãj·T≥|ü&˚ e÷sêZ\qT eTq+ Ç+ø±nH˚«wædü÷ÔH˚e⁄Hêï+, ø±ì ø=ìï »+‘·Te⁄\÷, ø°≥ø±\÷ á e÷s¡TŒqTq\uÛ…’ dü+e‘·‡sê\ÁøÏ‘·y˚T >∑T]Ô+∫ <ëìï m<äTs=ÿH˚ Á|üj·T‘·ï+yÓTT<ä\Tô|≤ºj·Tì ‘Ó*ùdÔ ÄX¯Ãs¡´+ ø£\>∑ø£e÷q<äT. Á|üeTTKXÊgkÕ+πø‹ø£ |üÁ‹ø£ ªôd’Hé‡µ ˝À á $wüj·÷ìï Á|ükÕÔ$+ #ês¡T. >∑‘·q\uÛ…’ dü+e‘·‡sê\T>± ø=ìï s¡ø±\ ø°≥ø±\T yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\qT|üdæ>∑Ïº <äXÊu≤›ìøÏ 11 MT≥s¡¢ #=|ü⁄Œq m‘Ó’Ôq ÁbÕ+‘ê \qT ‘·eTìyêkÕ\T>± @s¡Œs¡T#·T≈£î+≥THêïj·T≥. ø=ìï »+‘·Te⁄\T ñ‘·Ôs¡~X¯>±Á|üj·÷DÏdü÷Ô <äXÊu≤›ìøÏ 17 øÏ ÀMT≥s·¢ #=|ü⁄Œq e\dü yÓfi≤¢j·T≥.

n+fÒ n$ y˚&çì |üdæ>∑Ïº #·\¢ì ÁbÕ+‘ê\qT yÓ‘·T≈£îÿ+≥÷ ñ‘·Ôs¡~X>± ø£<äT\T‘·THêïsTT. á |ü]D≤e÷\T XÊgy‘·Ô H ÄXÃs¡ #·øÏ ‘·T*ï#˚kÕsTT. Á_≥Hé À ø=ìï s¡ø±\ d”‘êø√ø£∫\Tø£\T ( Áø√e÷ ã≥sYô|ò’¢C≤‹) >∑‘· q\uÛ…’ @fi¢ À¢ 220 øÏ ÀMT≥s¡T¢ ñ‘·Ôs¡+yÓ’|ü⁄q≈£î »]– ‘·eTìyêkÕ\qT e÷s¡TÃ≈£îHêïsTT.

n˝≤π> Á_≥Hé Àì ø=ìï |üøÏå C≤‘·T\T ≈£L&Ü ñ‘·ÔsêìøÏ |üj·TqeTj·÷´sTT. ÁøÏdt <∏ëeTdt nH JeXÊgdü+s¡≈£å≈£î&ç n+#·Hê Á|üø±s¡+ q\uÛ…’@fió¢>± kÕ>∑T‘·Tqï á e\dü\T sêqTqï X‘êã›+ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T‘êsTT.BìïãÏº ø£ XóuÛÑyês¡Ô @$T≥+fÒ yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\qT ø=ìï Jyê\T‘·≥Tº≈£îH˚ X¯øÏÔì kÕ~Û+#êsTT. ø±ãÏº nìï Je⁄\T n+‘·]+ ∫b˛j˚TÁ|üe÷<ä+ Ò<äT. ø=HÓ’ïHê J$+#·>∑\e⁄.

á Je⁄\T m+<äT≈£î e\dü yÓfi≤Ôj·Tqï~ n<Ûä j·Tq+ #˚ùdÔ ‘˚*+<˚$T≥+fÒ yêÏ düVü≤» ÄyêkÕ\T <Óã“‹q&É+ e\¢, n$ ø=‘·Ô ÄyêkÕ\qT @sêŒ≥T #düTø√e&ÜìøÏ yÓfi≤ÔsTT. n+fÒ &ÜeTT\T ø£Ïºq |ü⁄Œ&ÉTs¡¢ ï eTTì–b˛‘˚ eTqTwüß\T m˝≤ ìsê«dæ‘·T\e⁄‘ês√ Ç$ ≈£L&Ün˝≤π> #Ó ≤¢#Ó<äs¡j·÷´j·Tqïe÷≥. Çø£ e\dü yÓfi¢&ÜìøÏ ¬s+&Ée ø±s¡D+ÄVü‰s¡+ <=s¡ø£ø£b˛e&É+.

Á|üø£è‹˝À JesêXó\T˙ï ÄVü‰s¡+ ø√dü+ ø£<ëìMT<=ø£Ï Ä<Ûës¡|ü&çÁã‘·T≈£î‘·T+≤sTT. á >=\TdüTø£≥Tº @sêŒ≥¢ À @ ∫qï‘˚&Ü e∫ÃHê$T–*q nìï Je⁄\÷ Á|üuÛ≤$‘·+ ne⁄‘êsTT. á ¬s+&ÉT ø±s¡D≤\e\¢n$ e\dü b˛‘·THêïsTT.

yê‘êes¡D+˝À e÷s¡TŒ\qT nqTdü]+∫ e\dü yÓfi¢&É+ nH˚~ ˇø£|ü]cÕÿs¡+. á Áø£eT+˝À, Je⁄\ »qT´e⁄˝À¢ nedüs¡yÓTÆq e÷s¡TŒ\T@s¡Œ&ç ñc˛íÁ>∑‘·\qT ‘·≥Tº≈£îH˚ X¯øÏÔ ô|s¡T>∑T‘·T+~. »qT´|üs¡yÓTÆqe÷s¡TŒ\e\¢ yê‘êes¡D≤ìøÏ n$ n\yê≥T |ü&ÉT‘·THêïsTT. ø=ìï s¡ø±\|ü≈ £ å î\T, ø°≥ø±\T yêÏ |ü ⁄qs¡T‘·Œ‹Ô düeTj·÷\qT ≈£L&Üe÷s¡TÃ≈£î+≥THêïsTT. j·T÷s√|æj·THé ªÁπ>ŸÏŸ‡µ nH˚ C≤‹ |ü≈£åî\T‘·eT |æ\¢\≈£î edü+‘·ø±\+˝À <=]πø >=+>∑[|ü⁄s¡T>∑T\qT ÄVü‰s¡+>±ô|&É‘êsTT. yê‘êes¡D e÷s¡TŒ\e\¢ edü+‘·ø±\+˝À >=+>∑[ |ü⁄s¡T>∑T\T <=s¡ø£ì |ü]dæú‹ @s¡Œ&ç Ä C≤‹ |ü≈£åî\T <ë<ë|ü⁄>± n+‘·]+#êj·TqT≈£îHêïs¡T. ø±ì nq÷Vü≤´+>± »]–q »qT´ e÷s¡TŒ\e\¢ á|ü≈£åî\T >∑T&ÉT¢ ô|fÒºø±˝≤ìï e÷s¡TÃø=ì ‘·eT dü+‘·‹ì ø±bÕ&ÉTø√>∑*>±sTT. Ç˝≤+Ï e÷s¡TŒ\T yÓT\¢>± |ü]D≤eT Áø£eT+˝À uÛ≤>∑yÓTÆnìï nyê+‘·sê\qT ‘·≥Tº≈£îì ì\e>∑*π> X¯øÏÔe+‘·yÓTÆq ÁbÕDT\T>±ø=ìï Je⁄\T e÷s¡T‘·THêïsTT. BH˚ï nqTdüs¡D+ n+≤s¡T. n+fÒe÷s¡TŒ\≈£î nqT>∑TD+>± eTq>∑\>∑&É+.

Ç+ø=ø£ Á|üø£ÿ e\dü yÓfi¢≈£î+&Ü nø£ÿ&˚ e⁄+&çb˛sTTq JesêX¯ó\TnH˚ø£+ Á|üe÷<ä|ü⁄≥+#·TMT<ä e⁄HêïsTT. Ç$ #ê˝≤ Á|ü‘˚ ø£ |ü]dæú‘·T\Te÷Á‘·y˚T Jeq+ ø=qkÕ–+#˚ Je⁄\T. e÷s¡TŒ\qT nqTdü]+∫ ‘·eTJeq $<ÛëHêìï e÷s¡TÃø√˝Òì ìsê“¤>∑´ Je⁄\T. Ç≥Te+Ï$n+‘·]+#·ø£‘·|üŒ<äT. yê‘êes¡D e÷s¡TŒe\¢ Ç˝≤ n+‘·]+∫b˛sTTqC≤_‘ê˝À Ç|üŒÏøÏ 20 C≤‘·T\THêïsTT.

<äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ eTqTwüß\≈£î e÷Á‘·+ Çy$ |ü≥º&É+ Ò<äT. eTqTwüß˝À¢≈£L&Ü ñ‘·Ôs¡+ ~X¯>± e\dü yÓfi‚¢ yê] dü+K´ ô|s¡T>∑T‘√+~>±ì n~yê‘êes¡D e÷s¡TŒe\¢ e÷Á‘·+ ø±<äT. kÕ|òüºysY ñ<√´>±\ y≥˝À m≈£îÿe&ÉãT“ dü+bÕ~+#ê\H˚ ‘·|üq‘√ e\dü b˛‘·THêïs¡T. Ç+‘·ø° ‘Ó*yÓ’qJe⁄\T @$? eTqe÷...? »+‘·Te⁄˝≤...?

ãT~∆Je⁄\ e\düu≤≥` ¬ø. nqTsê<Ûä` ¬ø. nqTsê<Ûä` ¬ø. nqTsê<Ûä` ¬ø. nqTsê<Ûä` ¬ø. nqTsê<Ûä

Ö

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 57

@+ kÕ~Û+#ês¡ì,@+ s¡>∑u…&ÉTÔHêïs¡ì, @+ #˚j·TuÀ‘·THêïs¡ì@fÒ≤ Ç+‘· yÓ∫Ã+∫ á Äsê“¤+, Vü≤&Ü$&ûuÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ eT≥º+ ˇø£ÿ n+>∑Tfi¯eTsTTHê ô|+#·>∑*>±sê?ˇø£ #·<äs¡|ü⁄ yÓTÆ\T n&ÉyÓ’Hê ‘·s¡>∑≈£î+&Ü ø±bÕ&É>∑*>±sê?yê‘êes¡D+ ø±\Twü + @ ø=+#ÓyÓTÆHê ‘·–Z+#·>∑*>±sê?y˚~ø£ …øÏÿ ø£<ä+|ü⁄&ÉT ñ|üHê´kÕ\T Çe«eT+fÒ ÇkÕÔs¡Tdæ>∑÷m>∑÷Z Ò≈£î+&Ü H√Ïø=∫Ãq yê>±›Hê\T #˚kÕÔs¡Tndü\T MT≈£î á uÛÑ÷$TMT<ä ˙s¡T m+‘·T+<√ ‘Ó\TkÕ?Ä ˙s¡T @ rs¡Tq, @ rsêq ñ+<√ m|ü⁄Œ&ÉsTTHê …ø£ÿø£≤ºsê?á uÛÑ÷>√fi¯eT+‘·≤ |ü~\ø£å\ s¡÷bÕj·T\ ˙s¡T+<äqT≈£î+fÒ,n+<äT ‘=$Tà~\ø£å\74y˚\100ä s¡÷bÕj·T\˙s¡T ñ|ü⁄ŒdüeTTÁ<ë˝À¢H˚ ñ+~eTs√ 19 y˚\ 840s¡÷bÕj·T\ ˙s¡T <Ûäèyê˝À¢ eT+#·T>± >∑&É¶ø£Ïº+~5,920s¡÷bÕj·T\ ˙s¡T uÛÑ÷>∑s¡“¤»\+>± ˝À‘·T˝À¢ ñ+~πøe\+ 70 s¡÷bÕj·T\ ˙s¡T e÷Á‘·y˚T düs¡düT‡˝À¢ ñ+~eÏº 10s¡÷bÕj·T\ πs >±*˝À ‘˚eT>± ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü ñ+~ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT ˙s¡T e÷Á‘·y˚T q<äT˝À¢ Á|üeVæ≤k Ô+~eTs√ s¡÷bÕsTT ˙s¡T uÛÑ÷MTà<ä ñqï nìïJeeèø£åC≤‘·T\ e+À¢ ñ+~Ç|ü⁄Œ&És¡úeTsTT+<ë MT≈£î... q<äT˝À¢ ¬s+‘√... düs¡düT‡\˝À ¬s+‘√MT˝Àì ¬s+‘√... MT≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñqï ¬s+‘√...‘ê>∑&ÜìøÏ Äs√>∑ e+‘·yÓTÆq ˙s¡T Òø£b˛‘˚... MT e+À¢ì ˙s¡÷ ‘·–Zb˛‘˚? Ä˝À∫+#·+&ç!!ˇø£ÿe+‘·T ˙s¡T ‘·–ZHê Hê\Tø£|æ&É#·>∑Ïº MT H√s¡T‘·&Ü]b˛‘·T+~|ü~XÊ‘·+ ˙s¡T ‘·–Zb˛‘˚...‘ê>∑T˙s¡T ø£\Twæ‘·eTsTT‘˚ nìï s√>±\T MTô|’ <ë&ç#˚kÕÔsTTuÛÑ÷MTà<ä MT ∫s¡THêe÷qT >∑\¢+‘·T #˚ùdkÕÔsTT...Ç<ä+‘ê mes√ –≥ºì yês¡T #˚dæq ≈£îÁ≥ø±<äTMTs¡T møÏÿ≈£Ls¡TÃqï #Ó≥Tºø=eTàqT qs¡T≈£îÿ+≥Tqï~ MTs¡TøÏ+<ä|ü&É≈£î+&Ü $TeTà*ï ø±bÕ&˚ ~¬øÿes¡Tnø£ÿ&ç‘√ Ä>∑≈£î+&Ü ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\T #·\T¢‘·÷ø±\Twü + yÓ<ä»\T¢‘·÷, s¡kÕj·THê\‘√ Ä≥˝≤&ÉT‘·THêïs¡Tn+<äTπø ø±uÀ\T Á|üø£è‹ ÄÁ>∑Væ≤+∫ $TeTà*ï ÄeT¢esê¸\‘√ eTT+#˚k Ô+~‘·|ü⁄Œ\MT<ä ‘·|ü⁄Œ\T #˚ùd yê]ì Çø£ ø£å$T+#·uÀq+À+~...Ç|ü⁄Œ&ÉT #Ó|üŒ+&ç... @+ eTTK+ ô|≥Tºø=ì uÛÑ÷>∑s¡“¤»\yês√‘·‡yê\T #˚kÕÔs¡T...?@+ kÕ~Û+#·uÀ‘·THêïeTì @ H√Ï‘√ #ÓbÕÔs¡T...?uÛ≤s¡ ÀVü‰\T, s¡kÕj·Tìø£ e´sêú\‘√ eTq »˝≤\T ø£\Twæ‘·eTsTTb˛≈£î+&ÜeTq uÛÑ÷$T ìs¡®\ >√fi¯+>± e÷]b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉT≈£îqï Hê&˚ ì»eTsTTq »\yês√‘·‡e+

uÛÑ÷>∑s¡“¤»˝≤\ |ü]s¡ø£åD+fÒ...!` $eT˝≤e©

e÷]Ã 11 qT+∫ 17uÛÑ÷>∑s¡“¤ »\yês√‘·‡yê\T.

e÷]Ã 22 Á|ü|ü+#· »\~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>±.

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 61

eTq Ç+Ï|æ#·TÃø£\qT eTqy˚T s¡øÏå+#·Tø√yê*JeyÓ’$<Ûë´ìï |ü]s¡øÏå+#·Tø=H˚ H˚|ü<∏ä +˝À eTq+ eTq Ç+Ï

|æ#·TÃø£\qT s¡øÏå+#·Tø√e\dæq nedüs¡+ m+‘√ ñ+~. á $wüj·÷ìïÇ|üŒÏ πø Á|ü|ü+#·yê´|ü Ô+>± |ü\Te⁄s¡T |üsê´es¡D $TÁ‘·T\T>∑eTì+#ês¡T. |æ#·TÃø£\ s¡ø£åD #·s¡´\T #˚|ü≤ºs¡T. eTq+ ≈£L&Ü|æ#·TÃø£\qT ø±bÕ&ÉTø√e&ÜìøÏ eTT+<ä&ÉT>∑T y˚j·÷*. eTq Çfi¢ <ä>∑Zs¡|æ#·TÃø£\≈£î ø£èÁ‹eT >∑÷fi¯ó¢ @sêŒ≥T #˚dæ yêÏøÏ ‹+≤ìøÏ Çìï–+»\T, ‘ê>∑&ÜìøÏ ø=~›>± ˙s¡T n+~+#·>∑*–‘˚ yêÏ ã‘·T≈£în$ ã‘·T≈£î‘êsTT. Çø£ ôd˝Ÿ≥esY\ $wüj·÷ìøÏ eùdÔ... |æ#·TÃø£\≈£îôd˝Ÿ≥esY\T m+‘· eTT|ü⁄Œ ‘Ó∫Ãô|≤ºjÓ÷... eTq+ ‘Ó\TdüT≈£îHêï+.eTq≈£î ≈£L&Ü ôd˝Ÿ≥esY\ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñ+~. ôd˝Ÿbò˛Hé\eT÷\+>± ø£*π> nqsêú\T eTq≈£î ‘Ó*j·Tì$ @MT ø±e⁄.ôd˝Ÿ≥esY\e\¢ |æ#·TÃø£\≈£î ø£\T>∑T‘·Tqï düeTdü´˝Ò...ôd˝Ÿbò˛HébòÕ´+≥T CÒãT˝À ô|≥Tº≈£î+fÒ eTq≈£î ≈£L&Ü ø£\T>∑T‘êj·Tì XÊÁdüÔE„\T#ê˝≤ eT+~ #ê˝≤ s¡ø±\T>± #Ó|ü⁄Œø=#êÃs¡T. #Ó|ü⁄Œø=düTÔHêïs¡T.n+<äTπø ôd˝Ÿ≥esY\ Á|üe÷<ëìï ≈£L&Ü eTq+ Á>∑Væ≤+#ê*.»qyêkÕ\≈£î ôd˝Ÿ≥es¡T¢ <ä÷s¡+>± ñ+#˚≥T¢>± #·÷&Ü*.

Çø£ |æ#·TÃø£\≈£î Ç˝≤ ÄVü‰s¡+, ˙s¡÷, ÄÁX¯j·T+ n+~+#˚Á|üÁøÏj·TyÓTT‘êÔìøÏ nj˚T´ Ks¡TÃ≈£L&Ü #ê˝≤ ‘·≈£îÿy˚. eTq+ eTq≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\+<ä]‘√ ø£*dæ dæìe÷Vü‰\T≈£î yÓ[¢ ô|fÒº Ks¡TÃ‘√ˇø£ÿ @&Ü~ yÓTT‘·ÔeT+‘ê ˇø£|æ#·TÃø£ ≈£î≥T+u≤ìøÏ ‹+&çô|Ïº, ˙s¡Tn+~+∫, ÄÁX¯j·T+ Ç∫Ã Ä<ä]+#·e#·TÃ. Bì eT÷\+>± eTq≈£îø£*π> e÷qdæø£ dü+‘·è|æÔì &ÉãT“˝À¢ ø=\e Ò+.Ä#·]ùdÔH˚ Ä Äq+<ä+‘Ó\TdüTÔ+~.

|üX¯óe⁄\≈£î y˚ùd >∑&ç¶˝À nsTTHê nø£ÿ&Éø£ÿ&Ü –+»\T @s¡T≈£îì‹+<ëeTqT≈£îHêï Çfi¯¢ e<ä› |üX¯óe⁄\T ô|+#·&É+ ≈£L&Ü u≤>±‘·–Zb˛sTT+~. ˇø£y˚fi¯ ô|+∫Hê yêÏø° >∑&û¶>±<ä+ y˚j·T&É+ e÷H˚dæyÓ÷Á&ÉHé <ëD≤‹ì|ædüTÔHêïs¡T. Çfi¢ <ä>∑Zs¡ ‹+&ç–+»\T u≤>∑T#˚düT≈£îH˚yê‘êes¡DeT÷ e÷]b˛sTT+~. n+‘·≈£î eTT+<äT øÏsêD≤ ø=≥¢<ä>∑Zs¡sTTHê ø±dæìï ‹+&ç–+»\T á |æ#·TÃø£\≈£î <=]πø$. Ç|ü⁄Œ&ÉTøÏsêD≤ yê´bÕs¡+ ≈£L&Ü ãVüQfi¯C≤‹ dü+düú\ #˚‘·T˝À¢øÏ yÓ[¢b˛sTTnìï düs¡T≈£î\÷ bÕ¢dæºø˘ dü+#·T\ f…ÆŸ bÕ´øÏ+>¥\˝ÀH˚ edüTÔHêïsTT.Çø£ sê*|ü&˚ –+»\ø√dü+≈£L&Ü |æ#·TÃø£\T yÓ<äø£&É+ e÷H˚kÕsTT.

b˛˙ bı˝≤\≈£î yÓ[¢, ø£\T|ü⁄yÓTTø£ÿ\q÷, ÁøÏ$Tø°≥ø±\q÷ @s¡T≈£îì‹ì bı≥ºb˛düT≈£î+<ëeTHêï |æ#·TÃø£\≈£î Ä neø±X¯+ ≈£L&Ü Ò≈£î+&Ü#˚kÕsTT á ãVüQfi¯C≤‹ s¡kÕj·THê\ ø£+ô|˙\T. |ü⁄s¡T>∑TeT+<äT\÷,ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø±\Tn+≥÷ s¡ø£s¡ø±\ |æ∫ø±Ø\qT #·\¢&É+ <ë«sê|æ#·TÃø£\≈£î ˇø£ÿ |ü⁄s¡T>∑T>±˙, ˇø£ ø£\T|ü⁄yÓTTø£ÿ>±˙ <=s¡ø£ì>∑&ÉT¶|ü]dæú‹ m<äTs¡sTT´+~. Çfi¯¢ <ä>∑Zs¡≈£L&Ü n+‘˚. s¡kÕj·TqeT+<äT\T yê&É&É+ e\¢ #Ó<ä\÷, ÁøÏeTT\÷ q•+∫b˛sTT |æ#·TÃø£bı≥º>∑&Ée&É+ ø£wüºeTsTTb˛sTT+~.

Çìï Á|ü‹≈£L\ |ü]dæú‘·T\qT ‘·≥Tº≈£îì @ ø=ìï |æ#·TÃø£˝ÀyÓTT+&ç>± Áã‹øÏHê ≈£L&Ü yêÏ C≤‹ì n_Ûeè~∆ #düT≈£îH neø±XÊ\T˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷sTT. ôd˝Ÿ≥es¡T¢ |æ#·TÃø£\ dü+‘·‹ì ô|s¡>∑≈£î+&Ü#˚düTÔHêïsTT. |ü˝…¢,|ü≥ºD≤\˝À @sêŒ≥T #˚dæq ôd˝Ÿ≥esY\qT+∫e#˚Ã nj·TkÕÿ+‘· ‘·s¡+>±\ Á|üuÛ≤e+ |æ#·TÃ≈£>∑÷fi¯¢˝Àì yêÏÁ>∑T&É¢MT<ä |ü&ÉT‘√+~. Ä Á>∑T&ÉT¢ |æ\¢\T ø±e&É+ Ò<äT. B+‘√ |æ#·TÃø£\dü+‘·‹ ô|s¡>∑&É+ ˝Ò<äT. |æ#·TÃø£\ C≤‹ ø°åDÏ+∫b˛‘√+~. Ç˝≤π>eT] ø=ìï dü+e‘·‡sê\T >∑&çùdÔ |æ#·TÃø£\T nH˚$ ø£<∏ä˝À¢ ≈£L&Üø£ì|æ+#·e⁄ . $ì|æ+#·e⁄.

Á|ü|ü+#·yê´|üÔ+>± n+‘·sê®rj·T+>± n+‘·]+∫ b˛‘·Tqï Je⁄\ C≤_‘ê˝À#˚]b˛‘·Tqï Ç+Ï|æ#·TÃø£\≈£î nyÓT]ø± n‹<∏ä $T∫Ã ø±bÕ&ÉT≈£î+≥Tqï ns¡T<äsTTqñ<ä+‘·$T~. düTe÷s¡T 200 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ nyÓT]ø±˝À ø£ÿ≥+fÒ ø£ÿ |æ#·TÃø£≈£L&Ü Ò<äT. ø±ì H˚&ÉT nyÓT]ø±˝À |æ#·TÃø£\ dü+K´ m+‘√ ‘Ó\TkÕ... nø£åsê\150 $T*j·TqT¢. n+fÒ |ü~ùV≤qT ø√≥T¢. ø±>± Ç$ ¬s+&√‘·s¡+ |æ#·TÃø£\T.ˇø£|ü⁄Œ&ÉT nyÓT]ø±˝À |æ#·TÃø£\T nH˚$ mø£ÿ&Üø£ì|æ+#·ì s√E\˝À 1850 e

dü+e‘·‡s¡+˝À Áã÷ø£¢sTTHé Çìdæº≥÷´Ÿ &Ó’¬sø£ºsY>± ñqï ìø√\dt ô|’ø˘ mì$T~ »‘·\ |æ#·TÃø£\qT Ç+>∑¢+&é *esY|üP˝ŸqT+∫ nyÓT]ø±≈£îrdüT≈£îe∫Ã e~˝≤&ÉT. nsTT‘˚ yêÏ dü+‘êqeT÷ n_Ûeè~∆ø± Ò<äT... nM ã‘·ø£ Ò<äT. eT∞¢ n‘·qT 25 »‘·\ |æ#·TÃø£\qT rdüT≈£îì e∫Ãádtº]esY ÁbÕ+‘·+˝À e~˝≤&ÉT. 1953˝À eTs√ 100 »‘·\ |æ#·TÃø£\qT n‘·qT Á^Hée⁄&é ôdyÓTÁ°\ <ä>∑Zs¡ $&ç∫ô|≤º&ÉT. Ä ‘·s¡Tyê‘·yπs«s¡T dü+e‘·‡sê\˝À nHø£eT+~ á |æ#·TÃø£\ C≤‹øÏ ô|+#+<äT≈£î ‘·eTe+‘·T ø£èwæ#kÕs¡T. yês¡+<ä] dü+ø£\Œ+ HÓs¡y]+~. nyÓT]ø±˝Àì42 sêÁcÕº\˝À Ç|ü⁄Œ&ÉT ø√≥¢ dü+K´˝À |æ#·TÃø£\T øÏ#·øÏ#· ≤&ÉT‘·÷ ùd«#·Ã¤>± m>∑Ts¡T‘·÷ Vü‰sTT>± J$düTÔHêïsTT. á ø£ÿ $wüj·T+˝À e÷Á‘·+Á|ü|ü+#·<˚XÊ\˙ï nyÓT]ø±qT n_Ûq+~+#ê*... #˚‘·qsTT‘˚ nqTdü]+#ê*...

|æ#·TÃø£\≈£î nyÓT]ø± Ä‹<∏ä +


Ö

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 63

|üsêés¡D |ü]s¡ø£åDô|’ Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T\qT #˚j·T&ÜìøÏ @≤ ìs¡«Væ≤düTÔqïª bsYÔ nesY µ á @&Ü~ e÷]Ã 23e ‘˚Bq ìs¡«Væ≤+#ê\ì Á|ü|ü+#· <˚XÊ\T ìs¡ísTT+#êsTT. 2007 qT+∫ Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± ª bsYÔ nesY µ qT Á|ü‹ @&Ü~ e÷]Ã HÓ\∫e] X¯ìyês¡+Hê&ÉT ìs¡«Væ≤dü÷Ô edüTÔHêïs¡T. nsTT‘˚, á @&Ü~ Bìì yês¡+s√E\T eTT+<äT>± n+fÒ e÷]Ã 23q ìs¡«Væ≤+#ê\ì es¡ Ÿº yÓ’ Ÿ¶ |òü+&é ìs¡ísTT+∫+~.j·T÷s√|t <˚XÊ\˝À y˚dü$ ø±\e÷q+ ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±e&ÜìøÏ eTT+<˚ ª bsYÔ nesY µqT ìs¡«Væ≤+#·&É+ <ë«sê Bì˝À b≈£îÿe <˚XÊ\T bÕ˝§ZH˚ ≤ #˚j·÷\ì ìsê«Vü≤≈£î\Tìs¡ísTT+#ês¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± Á|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± nìï <˚XÊ\˝À e÷]Ã23e ‘˚Bq sêÁ‹ bì$T~qïs¡ qT+∫ ‘=$Tà~qïs¡ >∑+≥\ es¡≈£L $<äT´‘·TÔ$ìjÓ÷>±ìï dü«#·Ã¤+<ä+>± ì*|æy˚kÕÔs¡T. >∑èVü‰\T, ø±sê´\j·÷\T, <äTø±D≤\T Ç˝≤bø£ÿ&É $<äT´‘·TÔ yê&Éø£+ e⁄+fÒ nø£ÿ&É >∑+≥ùd|ü⁄ nìï $<äT´‘·TÔ ñ|üø£s¡D≤\ ñ|üjÓ÷>±ìï ì*|æùdkÕÔs¡T. uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ 2009 qT+∫ ª bsYÔ nesY µ˝À bÕ˝§Z+≥Tqï~.<Xyê´|æ‘·+>± >∑+≥ùd|ü⁄ $<äT´‘·TÔ yê&Éø±ìøÏ <ä÷s¡+>± e⁄+&É&É+ e\¢ 1000 yÓT>±yê≥¢es¡≈£î $<äT´‘·TÔ n<ë ne⁄‘·T+<äì ì|ü⁄DT\T n+≥THêïs¡T. Á|ü»\T, dü«#·Ã¤+<ä dü+düú\T,Á|üuÛÑT‘·« Áô|’y˚≥T dü+düú\ qT+∫ düVü≤ø±s¡+ \_Û+#·&É+‘√ |üsêés¡D |ü]s¡ø£åD ø√dü+s¡÷|ü⁄<ë*Ãq ª bsYÔ nesY µ C≤rj·T ñ<ä eT+>± e÷]+~. 2009 ˝À ‘=*kÕ]>±uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ª bsYÔ nesY µ ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+~. ‘=* @&Ü~ ª bsYÔ nesY µìuÛ≤s¡‘·<X+˝À 56 q>∑sê˝À¢ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|ü»\ qT+∫ düŒ+<äq sêe&É+‘√ 2011˝À130 q>∑sê\T, 2012˝À 150 |ü≥ºD≤˝À¢ ø±s¡ Áø£eT+ »]–+~.2013 ª bsYÔ nesY µì ìs¡«Væ≤+#·&ÜìøÏ Á|ü|ü+#·+˝Àì nìï <˚XÊ\˝À @sêŒ≥T¢ »s¡T>∑T‘·THêïsTT. $<äT´‘·TÔ yê&Éø±ìï ì*|æ y˚j·T&É+‘√bÕ≥T Á|ü»\qT #Ó’‘·qé+‘·T\qT#˚j·T&ÜìøÏ $$<Ûä ø±s¡´Áø£e÷\qT ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. 2013 ª bsYÔ nesY µ˝ÀÁ|ü|ü+#·yê´|æ‘·+>± Äs¡Ty˚\ q>∑sê˝À¢ ìedædüTÔqï Á|ü»\T bÕ˝§Z+≤s¡ì ø£ n+#·Hê.2012˝À »]–q ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü|ü+#·+˝À nH˚ø£ \ø£å\ eT+~ Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T.2012e dü+e‘·‡s¡+˝À ø£ÿ &Ûç©¢ ÀH ø£ >∑+≥bÕ≥T $<äT´‘·TÔ yê&Éø±ìï ì*|æyj·T&É+e\¢ 300 yÓT>±yê≥¢ $<äT´‘·TÔ Ä<ë nsTT´+~. Ö

` _.mHé. sêe⁄

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201366

dü+<äs¡Ù≈£î\≈£î ø£qT$+<äT #˚düTÔqï |ü⁄*

bÕsƒ¡≈£î\≈£î $»„|æÔÁ^Hé ¬ø’¢y˚TŸ |üÁ‹ø£ Á|ü‹HÓ ≤ MT Ç+ÏøÏ #πs+<äT≈£î MT ∫s¡THêe÷‘√ MT #·+<ë kıeTTà

&ç.&ç. Ò<ë #Ó≈£îÿqT á ÁøÏ+~ ∫s¡THêe÷≈£î |ü+|æ+#·>∑\s¡T.#·+<ë $esê\T

dü+e‘·‡s¡ #·+<ë : s¡÷. 3005 dü+e‘·‡sê\≈£î : s¡÷. 150010 dü+e‘·‡sê\≈£î : s¡÷. 3000

e÷ ∫s¡THêeT Á^Hé ¬ø’¢y˚TŸ

&√sY HÓ+. 9`5`11/1, 2/2 m<äTs¡T M~Û, ñ&Ü ø±«s¡ºsY‡,|æsƒê|ü⁄s¡+ ø±\ì, |”‘·\yêì bÕ …+,$XÊK|ü≥ï+ ` 530 003, bò Hé HÓ+. 0891`2783899ôd Ÿ : 9640569182yÓTsTT Ÿ : [email protected]

[email protected]

ÄHé …’Hé <ë«sê Á^Hé¬ø’¢y˚TŸ u≤´+≈£î nøö+≥T≈£î Á≤Hé‡|òüsY #˚j·÷\qT≈£î+fÒBank Name : Andhra BankName : GREEN CLIMATEAc No. : 024511100000672IFSC Code : ANDB0000245MICR Code : 530011010Branch Code : 0245Branch : Pitapuram Colony,

Viskhapatnam.

m&ç≥sY Á^Hé ¬ø’¢y˚TŸ

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 2013 67

Á Hé ¬ø¢Ìy˚TŸ, e÷]Ã 201368

green climate march 2013

Documents