G R A B A D O M E X I C A N O

UNIVERSIDAD DE CONCEPCIÓN

R E P Ú B L I C A D E C H I L E

Presidente de la República SR. DON ADOLFO LÓPEZ MATEOS

Secretario de Relaciones Exteriores

SR. DON JOSÉ GOROSTIZA

Subsecretario de Relaciones Exteriores Subsecretario de Relaciones Exteriores

SR. DON ALFONSO GARCÍA ROBLES SR. DON EMILIO CALDERÓN PUIG

Organismo de Promoción Internacional de Cultura Director General del Servicio Diplomático

SR. EMBAJADOR DON MIGUEL ALVAREZ ACOSTA SR. DON ALFONSO DE ROSENZWEIG DÍAZ J R .

Embajador de México en la República de Chile

SR. DON GUSTAVO ORTIZ HERNÁN

Jefe del Deparlamento de Exposiciones OPIC

SR. DON CARLOS HERNÁNDEZ SERRANO

OPIC S E C R E T A R I A D E R E L A C I O N E S E X T E R I O R E S ORGANISMO DE PROMOCIÓN INTERNACIONAL DE CULTURA

E X P O S I C I Ó N

G R A B A D O M E X I C A N O U N I V E R S I D A D D E C O N C E P C I Ó N

CONCEPCIÓN, R E P Ú B L I C A DE CHILE /

TESTIMONIO DE AGRADECIMIENTO

En la colección de Grabado Contemporáneo destinada a ex­hibiciones en los países del nuevo mundo, figura un contin­gente numeroso, propiedad del Organismo de Promoción Internacional de Cultura y otro, no menos importante, que procede de colaboraciones generosas por parte de los auto­res, de los coleccionistas y de personas que han conservado ejemplares enrarecidos, joyas de inapreciable valor. A quienes han facilitado la tarea divulgadora de la Secreta­ría de Relaciones Exteriores deseamos expresar aquí el más cumplido agradecimiento.

OPIC

MÉXICO

EN EL CAMPO de las artes visuales, han

sido numerosas las actividades de intercambio

entre Chile y México. En 1961, la Exposición

de Pintura Contemporánea de México, se pre­

sentó en Santiago; el señor Presidente de la Re­

pública, don Jorge Alessandri Rodríguez, tuvo

la deferencia de inaugurar esta exposición. Po­

co antes, una interesante muestra de artes po­

pulares íue exhibida en la capital y algunas

provincias, y una más de Arquitectura Prehis-

pánica, Colonial, Siglo XIX y Moderna íue

mostrada al público y a los sectores especia­

lizados.

En materia grálica sólo merece especial cita,

la participación de nuestro país en la Bienal

Americana de Grabado, convocada por el Mu­

seo de Arte Contemporáneo de Chile que dirige

el maestro Nemesio Antúnez.

Podría parecer demasiado insistente el en­

viar esta colección cuando apenas retorna el lote

mexicano que el INBA remitió a la Bienal, pero

hay varias circunstancias que lo justifican: pri­

mero el deseo de que esta exhibición sea inaugu­

rada por la señora Eva Sámano de López Ma­

teos en su viaje a esa hermana República; la

circunstancia de que estas colecciones se exhi­

birán en la ciudad de Concepción, y el hecho

de que en el acervo figuran obras de maestros

extintos y de eminentes grabadores que no par­

ticiparon en la recientemente clausurada Bienal.

La enviamos por todo esto y por la razón

sustancial de que nunca nos parecerá suficiente

ni excesivo, todo lo que, en méritos de efusiva

amistad y deseosa presencia, pueda llevar Méxi­

co al pueblo de Chile, a su cultura y a sus ins­

tituciones.

* * *

El grabado mexicano no se caracteriza por

sus grandes dimensiones. Ni en la más recien­

te producción se ha despojado de ese carácter

un poco íntimo y miniado, típico de los agua­

fuertistas de otros tiempos. Sin embargo, el

espíritu con que sondean nuevas oportunidades

de la creación gráfica, y la necesaria conquis­

ta de la agilidad y el dominio, están exigiendo

grandes planchas, no porque los grandes espa­

cios realicen por sí mismos la grandiosidad,

sino porque la riqueza expresiva nunca plantea

todos sus problemas en el reducido ámbito de

la ejecución minuciosa.

Diremos ahora respecto de la gráfica lo que

antes hemos dicho sobre la pintura: en esta co­

lección está representado casi en su totalidad el

grabado de México en los últimos tiempos, con

todas las tendencias, todos los procesos y todos

los accidentes que han ido determinando deca­

dencias y resurgimientos. La última producción

del contingente que ahora se exhibe, procede

del Convivio de Grabadores de México y el Ja­

pón, organizado por OPIC durante 1963, en el

que se exploraron nuevas técnicas, se aplicaron

procedimientos y soluciones y se despertaron

inquietudes profesionales, teniendo .como hués­

pedes a los maestros Yukio Fukazawa e Isamu

Ishukawa. Esta fue una valiosa experiencia pa­

ra la gráfica de México.

En resumen, se muestra aquí el panorama de

lo que en reciente pasado y hoy por hoy hace

México en materia gráfica. No hemos señalado

orden cronológico de técnicas o proceso-; a lo

sumo, el agrupamiento obedece a un sencillo

régimen de armonía visual que esperamos sea

grato al público chileno.

Lie. MIGUEL ALVAKEZ AGOSTA

Embajador de México

ARTURO G. BUSTOS. Mercado de Tlacolula. Linóleo

FANNY RABEL, La familia en el bosque. Litografía

LETICIA ARROYO, Ilustración. Pescaditos. Agua fuerte

J E S Ú S GALLARDO^ Hacienda de beneficio. Agua fuerte

JÓSE CLEMENTE OROZCO, La protesta. Litografía

MMÉ ÜÉH

M O S H E GAT, Hombre tallando el suelo. Agua fuerte.

ÁNGEL PIGHARDO, Mulata. Litografía

MARTHA ADAMS, Felinos.

GUSTAVO ARIAS M. Naturaleza muerta con calaveras.

CELIA CALDERÓN, Técnicas del grabado.

ROBERTO DONIS, Sin Ululo No. 1.

ILIANA FUENTES,

Ramo y pájaros.

FITZIA, Le solcil a rendez-vous. . .

JESÚS GALLARDO, Momias.

PABLO FLORES, Hombre y girasoles.

HUGO MARÍN, Paisaje marino.

MARÍA LAGUNES, Mirando cómo se va.

DIEGO RIVERA; Autorretrato. Litografía

CARLOS ALVARADO LANG, Interior. Agua fuerte

FRANCISCO MORENO CAPDEVILA,

Larga es la noche. Agua tinta y punta seca

-

LEOPOLDO MENDEZ, Al mercado. Linóleo.

ALBERTO BELTRAN, La casa del rayo.

Grabado t

ANDREA GOMEZ, Vendedores de corridos.

Linóleo

ABELARDO AviLA, Peregrinos. Grabado en madera.

RAUL GAMBOA, Paisaje maya. Camafeo

PABLO O'HIGGINS, Caltzontzin. Litografía

FERNANDO CASTRO PACHECO^ Mujeres del Mezquita!. Madera

RAUL ANGUIANO, Mujeres de

Tehuantepec. Litografía

CELIA CALDERÓN, Mujeres tehuanos. Litografía

-

8

JÓSE CHAVEZ MORADO, Danzantes.

Litografía

ELIZABETH GATTLET^ Cabeza indígena. Litografía

ADOLFO MEXIAC; Mujeres de Arteaga. Litografía

ÁNGEL BRACHO, Rocas. Camafeo

ADOLFO QUINTEROS, Hombre, tierra y libertad. Linóleo

DAVID ALFARO S1QUEIROS.

Mujer y niña Litografía

AI.IÍERTO GIRONELLA, El Glotón. Agua fuerte

TRINIDAD OSORIO, Vendedor de pájaros. Intaglio.

RUFINO TAMAYO, Desnudo de

mujer. Litografía a color.

JUAN SORIANO^ Ifigenia cruel. De Alfonso Reyes Agua fuerte.

WALDEMAR SJOLANUER^ No. 5. Litografía a la manera negra.

LETICIA TARRAGO, Ilustración Suave Pa­tria. De López Velarde. Técnica mixta

GUILLERMO SILVA SANTAMARIA, Vendedor de pájaros. Técnica mixta.

MARTiiA 1'ALAUJ Ilustración Día Dos. Técnica mixta

FERNANDO VILCHIS, Ilustración En todas partes está. Técnica mixta.

GUILLERMO BARCLAY, Ilustración El sueño de Sor [uaná. Técnica mixta.

MYLENA MARÍN,

Barquitas. Técnica mixta

SAUL MORENO, La novia. Técnica mixta

VITA GIORGI, Donna al mare. Técnica mixta

LOPEZ TOLEDO,, El Buho. Litografía a la manera negra.

MYRA LANDAU, Luz quebrada. Agua fuerte.

CATALOGO A U T O R T I T U L O TÉCNICA COLECCIÓN

TALLER DE GRÁFICA POPULAR

1 RAÚL ANGUIANO

2 RAÚL ANGUIANO

3 RAÚL ANGUIANO

4 ALBERTO BELTRAN

5 ALBERTO BELTRAN

6 ALBERTO BELTRAN

7 ÁNGEL BRACHO

8 ÁNGEL BRACHO

9 CELIA CALDERÓN

10 CELIA CALDERÓN

11 ELIZABETH CATTLET

12 ELIZABETH CATTLET

13 ELIZABETH CATTLET

14 M O S H E GAT

15 M O S H E GAT

16 M O S H E GAT

17 M O S H E GAT

18 ARTURO G. BUSTOS

19 ARTURO G. BUSTOS

20 ARTURO G. BUSTOS

21 ANDREA GÓMEZ

22 ANDREA GÓMEZ

23 ANDREA GÓMEZ

24 ANDREA GÓMEZ

25 LEOPOLDO MÉNDEZ

26 LEOPOLDO MÉNDEZ

27 LEOPOLDO MÉNDEZ

28 LEOPOLDO MÉNDEZ

29 LEOPOLDO MÉNDEZ

30 LEOPOLDO MÉNDEZ

31 ADOLFO MEXIAC

32 PABLO O'HIGGINS

33 PABLO O'HIGGINS

34 PABLO O'HIGGINS

35 PABLO O'HIGGINS

36 ADOLFO QUINTEROS

37 ADOLFO QUINTEROS

38 ADOLFO QUINTEROS

Mujeres de Tehuantepec Lacandones secándose al fuego Lacandones en la selva El pueblo responde, Manuela Sánchez La casa del rayo Rocas El puente Cabeza (azul) Mujeres tehuanos Paz Cabeza indígena Cosechadora de algodón Hombre tallando el suelo Cena Niña-Niño limpiando pescado Mercado de Tlacolula El hondero Campesinos mixes Niña en la basura Depositario de honor Vendedores de corridos Madre contra la guerra Al mercado Soledad Guatemala Pelea de jinetes Carrusel Carreta Mujeres de Arteaga La vela Lavanderas de Huilulco Presidente municipal Caltzontzin Pescadores de Isla Mujeres Chiclero Haciendo chicle

color

litografía litografía litografía linóleo linóleo linóleo camafeo linóleo litografía litografía litografía litografía linóleo agua fuerte agua fuerte grabado color grabado color grabado linóleo linóleo camafeo linóleo linóleo linóleo linóleo linóleo linóleo linóleo linóleo linóleo litografía litografía litografía litografía . litografía linóleo linóleo linóleo

[ T o d a s l a s obras pertene­cen al Taller d e G r á f i c a Popular]

MM~-'. <ȣ>*". H W . *

MYRA LANDAU, Nosotros.

LUIS NISHIZAWA,

Cabezas de caballo.

MARTHA PALAU,

Composición No. ! a la manera japonesa. FANNY RAVEL, MllTOS.

MA. TEREZA TORAL,

L« Uumadu de los pájaros.

ÁNGEL PICHARDO, Xompanlle RODOLFO ZANABRIA, El SOllido del COMIÓ.

MARIO REYES, Trío.

ENRIQUE ZAVALA, Tlaloc.

ROGER VON GUNTEN, Minolauro.

AUTOR TITULO ; f TÉCNICA COLECCIÓN

39 ADOLFO QUINTEROS

40 ADOLFO QUINTEROS

41 FANNY RABEL

42 FANNY RABEL

Calvario Hombre, tierra y libertad

En el mercado La jamilia en el bosque

linóleo ! linóleo l i tografía l i tografía

SOCIEDAD MEXICANA DE GRABADORES

43 CARLOS ALVARADO 44 CARLOS ALVARADO 45 CARLOS ALVARADO 46 CARLOS ALVARADO 47 CARLOS ALVARADO 48 CARLOS ALVARADO 49 FERNANDO CASTRO 50 FERNANDO CASTRO 51 FERNANDO CASTRO 52 FERNANDO CASTRO 53 FERNANDO CASTRO 54 FERiNANDO CASTRO 55 FERNANDO CASTRO 56 FERNANDO CASTRO 57 FERNANDO CASTRO 58 FERNANDO CASTRO 59 FERNANDO CASTRO

62 63

60 FRANCISCO 61 FRANCISCO

FRANCISCO FRANCISCO

64 FRANCISCO 65 FRANCISCO 66 FRANCISCO 67 FRANCISCO 68 FRANCISCO

LANG interior

LANG Campesino muerto LANG Maguey LANG flachiquero LANG Árbol caído LANG Vista de Mil Cumbres P A C H E C O Henequén

P A C H E C O Madre del maíz PACHECO Mujeres del Mezquilal P A C H E C O Hombre en la selva P A C H E C O Jornada

P A C H E C O Camino sin fia

PACHECO Madre PACHECO Árbol viejo PACHECO La jamilia P A C H E C O lo. de Julio

P A C H E C O El desfile de la Victoria

MORENO CAPDEVILA La protesta MORENO CAPDEVILA La cola M O R E N O CAPDEVILA Misioneros

M O R E N O CAPDEVILA Don Quijote

MORENO CAPDEVILA Prisioneros MORENO CAPDEVILA Aún, no amanece M O R E N O CAPDEVILA La cruda suerte

M O R E N O CAPDEVILA El Pico del Águila

M O R E N O CAPDEVILA Larsa es la noche

agua fuerte agua fuerte pun ta seca pun ta seca m a d e r a made ra linóleo l inóleo linóleo linóleo g r a b a d o / m e t a l g r a b a d o / m e t a l linóleo g r a b a d o / m e t a l g r a b a d o / m e t a l g r a b a d o a g u a t i n t a / p u n t a seca pun ta seca agua fuerte técnica mix ta ba rn iz suave. técnica mix ta técnica mix ta agua t in ta agua fuerte a g u a t i n t a / p u n t a seca

[Excepto indi­cación de lo cont rar io , to­dos los graba­dos per tenecen a la colección OPIC]

Par t i cu l a r

Pa r t i cu l a r

Pa r t i cu l a r

AUTOR TITULO TÉCNICA COLECCIÓN

GRABADORES INDEPENDIENTES

69 DAVID ALFAKO SIQUEIROS

70 DAVID ALFARO SIQUEIROS

71 LETICIA ARROYO

72 ABELARDO AVILA

73 ABELARDO AVILA

74 ABELARDO AVILA

75 ABELARDO AVILA

76 ABELARDO AVILA

77 ABELARDO AVILA

7o ABELARDO AVILA

79 ABELARDO AVILA

80 ABELARDO AVILA

81 ABELARDO AVILA

82 JOSÉ CHAVEZ MORADO

83 JESÚS GALLARDO

84 JESÚS GALLARDO

85 JESÚS GALLARDO

86 JESÚS GALLARDO

87 RAÚL GAMBOA

88 ALBERTO GIRÓN ELLA

89 ALBERTO GIRONELLA

90 ALBERTO GIRONELLA

91 JOSÉ CLEMENTE OROZCO

92 JOSÉ CLEMENTE OROZCO

93 TRINIDAD OSORIO

94 TRINIDAD OSORIO

95 TRINIDAD OSORIO

96 TRINIDAD OSORIO

97 ÁNGEL PICHARDO

98 ÁNGEL PICHARDO

99 DIEGO RIVERA

1 0 0 WALDEMAR SJOLANDER

1 0 1 WALDEMAR SJOLANDER

1 0 2 WALDEMAR SJOLANDER

1 0 3 WALDEMAR SJOLANDER

Mujer niña litografía a la | Excepto indi­manera negra cación de lo

Desnudo litografía a la contrario, to­manera negra dos los graba­

Pescadilos agua fuerte dos pertenecen Pordiosera madera a la colección Dolientes agua fuerte OPIC] Vendedores de pollos litografía Cazador madera Zacatales madera Paisaje con figuras madera Viernes Santo en Ixlapalapa madera Peregrinos madera Duelo madera Descanso en el camino madera Danzantes litografía Valenciana agua fuerte Hacienda de beneficio agua fuerte Rayas agua fuerte Momia agua fuerte Paisaje maya camafeo El glotón agua fuerte María Barbóla agua fuerte Kiki Vallies agua fuerte La prostituta agua fuerte La protesta litografía Silla de amor aguatinta Paloma intaglio La yegua pinta intaglio Vendedor de pájaros intaglio Paisaje litografía Muíala litografía Autorretrato litografía Ruth Rivera No. 1 litografía a la

manera negra Del Autor No. 2 litografía a la

manera negra Del Autor No. 3 litografía a la

manera negra Del Autor No. 4 litografía a la

manera negra Del Autor

AUTOR TITULO

104 WALDEMAR SJÓLANDER No.

1 0 5 WALDEMAR SJÓLANDER No. 6

1 0 6 WALDEMAR SJÓLANDER No. 7

1 0 7 WALDEMAR SJÓLANDER No. 8

1 0 8 JUAN SORIANO Ifigenia cruel 1 0 9 JUAN SORIANO Ifigenia cruel 1 1 0 JUAN SORIANO Ifigenia cruel 1 1 1 JUAN SORIANO ifigenia cruel 1 1 2 JUAN SORIANO Ifigenia cruel 1 1 3 JUAN SORIANO Ifigenia cruel 1 1 4 JUAN SORIANO León durmiendo 1 1 5 JUAN SORIANO Teatro Sullivan 1 1 6 JUAN SORIANO Ifigenia cruel 1 1 7 RUFINO TAMAYO Mujer sobre fondo azul 1 1 8 RUFINO TAMAYO Retrato.de hombre 1 1 9 RUFINO TAMAYO Desnudo 1 2 0 RUFINO TAMAYO Mujer rítmica 1 2 1 RUFINO TAMAYO Aviones 1 2 2 RUFINO TAMAYO Cara de hombre en rojos 1 2 3 RUFINO TAMAYO Desnudo de mujer 1 2 4 RUFINO TAMAYO La muerte 1 2 5 RUFINO TAMAYO La guerra 1 2 6 RUFINO TAMAYO La peste 1 2 7 RUFINO TAMAYO El hambre 1 2 8 ALFREDO ZALCE Tejedor de henequén 1 2 9 ALFREDO ZALCE FA saludo, hombre 1 3 0 ALFREDO ZALCE Paisaje del sur 1 3 1 ALFREDO ZALCE Parque de. Yucatán 1 3 2 ALFREDO ZALCE Salinas de Heselchacan 1 3 3 ALFREDO ZALCE La familia 1 3 4 GUILLERMO SILVA SANTAMARÍA La muerte 1 3 5 GUILLERMO SILVA SANTAMARÍA Fusilamiento 1 3 6 GUILLERMO SILVA SANTAMARÍA Vendedor de pájaros 1 3 7 GUILLERMO BARCLAY Mendigos goyescos 1 3 8 GUILLERMO BARCLAY FA sueño de Sor Juana 1 3 9 GUILLERMO BARCLAY El sueño de Sor Juana 1 4 0 GUILLERMO BARCLAY El. sueño de Sor Juana 1 4 1 GUILLERMO BARCLAY El sueño de Sor Juana 1 4 2 GUILLERMO BARCLAY Por una causa o por otra

TUCNICA COLECCIÓN

litografía a la manera negra Del Autor litografía a la manera negra Del Autor litografía a la manera negra Del Autor litografía a la manera negra Del Autor agua fuerte Del Autor agua fuerte Del Autor agua fuerte Del Autor agua fuerte Del Autor agua fuerte Del Autor agua fuerte Del Autor litografía litografía Del Autor agua fuerte Del Autor litografía a color litografía a color litografía a color litografía a color litografía a color litografía a color litografía a color litografía a color litografía a color litografía a color litografía a color litografía litografía litografía litografía litografía litografía técnica mixta Del Autor técnica mixta Del Autor técnica mixta Del Autor técnica mixta Del Autor técnica mixta Del Autor técnica mixta Del Autor técnica mixta Del Autor técnica mixta Del Au'.or técnica mixta Del Autor

AUTOR

143 VITA GIOKGI 144 VITA GIORGI 145 VITA GIORGI 146 VITA GIORGI 147 VITA GIORGI 148 VITA GIORGI 149 VITA GIORGI 150 VITA GIORGI 151 MYLENA MARÍN 152 MYLENA MARÍN 153 MYLENA MARÍN 154 SAÚL MORENO 155 SAÚL MORENO 156 SAÚL MORENO 157 SAÚL MORENO 158 SAÚL MORENO 159 SAÚL MORENO 160 SAÚL MORENO 161 MARTA PALAU 162 MARTA PALAU 163 MARTA PALAU 164 MARTA PALAU 165 MARTA PALAU 166 MARTA PALAU 167 MABTA PALAU 168 MARTA PALAU 169 MARTA PALAU 170 MARTA PALAU 171 LETICIA TARRACO

172 LETICIA TARRAGO 173 LETICIA TARRAGO

174 LETICIA TARRAGO

175 LETICIA TARRAGO

176 LETICIA TARRAGO

177 LETICIA TARRAGO

178 LETICIA TARRAGO

179 LETICIA TARRAGO

TITULO TÉCNICA COLECCIÓN

La toalla técnica mixta Del Autor El barco técnica mixta Del Autor Fantasía técnica mixta Del Autor El jardí/t de Cortés técnica mixta Del Autor Donua al mare técnica mixta Del Autor Y deffini técnica mixta Del Autor La sapaggi técnica mixta Del Autor Nel pameriggio al mare técnica mixta Del Autor Barquitos técnica mixta Del Autor En el puerto técnica mixta Del Autor Con flores en los ojos técnica mixta. Del Autor Adán y Eva técnica mixta Del Autor Venus técnica mixta Del Autor De parada técnica mixta Del Autor Calaveras popoff No. 1 técnica mixta Del Autor Toro asesinado técnica mixta Del Autor Mutación técnica mixta Del Autor La novia técnica mixta Del Autor Día primero técnica mixta Del Autor Día dos técnica mixta Del Autor Día diez técnica mixta Del Autor Día doce técnica mixta Del Autor Día trece técnica mixta Del Autor Día diecinueve técnica mixta Del Autor Día veinte técnica mixta Del Autor Día veinticinco técnica mixta Del Autor Día veinticinco técnica mixta Del Autor Día veintiocho técnica mixta Del Autor Hazme llorar hermana técnica mixta Del Autor de López Velarde El ave que el párvulo sepulta. . . técnica mixta Del Autor Mi prima Águeda técnica mixta Del Autor de López Velarde La tejedora técnica mixta Del Autor Suave patria técnica mixta Del Autor de López Velarde La niña del retrato técnica mixta Del Autor de López Velarde Suave patria técnica mixta Del Autor de López Velarde Niña mirando la Luna técnica mixta Del Autor de López Velarde Suave patria técnica mixta Del Autor de López Velarde

AUTOR TITULO TÉCNICA COLECCIÓN

1 8 0 LETICIA TARRAGO Niña lét-nica mixta 1 8 1 LETICIA TARRAGO La feria técnica mixta 1 8 2 LETICIA TARRAGO La niña del cabello rojo técnica mixta 1 8 3 LETICIA TARRAGO El cardenal técnica mixta 1 8 4 LETICIA TARRAGO El ramo de ¡lores técnica mixta 1 8 5 LETICIA TARRAGO La gallina mensajera técnica mixta 1 8 6 LETICIA TARRAGO El farol técnica mixta 1 8 7 LETICIA TARRAGO Balcón técnica mixta 1 8 8 LETICIA TARRAGO Las ánimas benditas técnica mixta 1 8 9 LETICIA TARRAGO La niña de la iguana técnica mixta 1 9 0 LETICIA TARRAGO La niña y el tiempo técnica mixta 1 9 1 LETICIA TARRAGO Negra técnica mixta 1 9 2 LETICIA TARRAGO Esqueleto musical técnica mixta 1 9 3 LETICIA TARRAGO Bestia nocturna técnica mixta 1 9 4 LETICIA TARRAGO Caballito del diablo técnica mixta 1 9 5 LETICIA TARRAGO El circo técnica mixta 1 9 6 FERNANDO VILCHIS Escucho un canto técnica mixta 1 9 7 FERNANDO VILCHIS En todas partes está. . . técnica mixta 1 9 8 FERNANDO VILCHIS Soy tan solo. .. técnica mixta 1 9 9 FERNANDO VILCHIS Allí fuimos creados. . . técnica mixta 2 0 0 FERNANDO VILCHIS Esparce sus cantos técnica mixta 2 0 1 FERNANDO VILCHIS Tened alma fuerte. .. técnica mixta 2 0 2 MYRNA LANDAU Casas lilograf ía a color 2 0 3 MYRNA LANDAU Luz quebrada agua fuerte 2 0 4 MYRNA LANDAU La floresta agua fuerte 2 0 5 LÓPEZ TOLEDO El tejón lilograf ía a la

manera negra 2 0 6 LÓPEZ TOLEDO El bulto lilograf ía a la

manera negra

CONVIVIO DE GRABADORES DE MÉXICO Y EL JAPÓN (Jornadas de San Hipólito)

1 MARTA ADAMS, Pingüinos.

2 MARTA ADAMS, Felinos.

3 GUSTAVO ARIAS M., Naturaleza muerta con calaveras.

4 GUSTAVO ARIAS M., BacO.

5 , GUSTAVO ARIAS M., Luces.

6 CELIA CALDERÓN, Paisaje marino.

7 CELIA CALDERÓN, Retrato de mujer.

8 CELIA CALDERÓN, Técnicas del grabado.

9 ROBERTO DONIS, Sin título No. 1.

10 ROBERTO DONIS, Sin título No. 2.

11 FITZIA, La vierge enfant.

12 FITZIA, Noche bruja.

13 PABLO FLORES, Hombre y girasoles.

14 PABLO FLORES, Figura de mujer.

15 ILIANA FUENTES, Ramo y pájaro.

16 JESÚS GALLARDO, Momias.

17 JESÚS GALLARDO, Hacienda minera.

18 JESÚS GALLARDO, Chimeneas en hacienda minera.

19 JESÚS GALLARDO, Muro.

20 MARÍA LAGUNES, Mirando cómo se va,

21 MARIA LAGUNES, Imágenes del hombre.

22 MARIA LAGUNES, Visitantes de la noche.

23 MYRA LANDAU, Hojas en la pared.

24 MYRA LANDAU, Pared con hojas.

25 MYRA LANDAU, Detrás del mundo.

26 MYRA LANDAU, Kakemoiio.

27 MYRA LANDAU, Nosotros.

28 MYRA LANDAU, Fuego jalao.

29 HUGO MARÍN, Paisaje marino.

30 LUIS NISHIZAWA, Cabezas de caballo.

31 LUIS NISHIZAWA, Contraste.

32 MARTA PALAU, Composición No. 1 a la manera

japonesa. . 33 MARTA PALAU, Composición No. 2 a la manera

japonesa. 34 MARTA PALAU, Composición No. 3 a la manera

japonesa,

35 ÁNGEL PICHARDO, Xompantle.

36 FANNY RABEL, Rostro de. mujer.

37 FANNY RABEL, Muros.

38 MARIO REYES, Trío.

39 MARIO REYES, Mujer.

40 MA. TEREZA TORAL, La llamada de los pájaros.

41 MA. TEREZA TORAL, Hizo también las estrellas (géminis)

42 ROGER VON CUNTEN, MinOlaurO.

43 ROGER VON GUNTEN, Animal.

44 RODOLFO ZANABRIA, Diente de le ón. 45 EÍNRIQUE ZAVA'LA, Desnudo.

46 ENRIQUE ZAVALA, Máscara.

47 ENRIQUE ZAVALA, Tláloc.

(TODOS ESTOS GRABADOS ESTÁN REALIZADOS CON "TÉCNICA MIXTA" Y SON PROPIEDAD DE OPIC)