Employees ' Provident Fund Organisation

( "111 Ver -l 1 """ Fl '1 SI I t>I <4 , 3fr«f :a ,( ct, Fl) (MINISTRY OF LABOUR & EMPLOYMENT, GOVERNMENT OF IN DIA)

m c:fii<.1'1e>1<.1/Head Office .:>

~ faltu" ™ · 14, 3flcfi1Qv1l cfiTm CITTr, a'f$" ~ -11 0066

Bhavishya Nidhi Bhawan, 14, Bhikaiji Cama Place, New Delhi- 110066

~~tll$i:. /Website: www.epfindia.gov.in, www.epfindia.nic.in

~ :i .3f. 8(2)2015-16/or.~

mrr Jq, ~ ~ :

mfr 3-m' ~ ~.fat ~ (~ / ~]cf; C{l~cril.fi) .:, 1 6 AP R 2018

~ ~.fat ~ (JHsAl('l.Q ~), .:, .:,

mfr ~ ~ . ~ cfil.Q'l('l.Q

~= ~ cfil~sfi'1 2018-19 cfiT 31il4folil .:,

~/~,

~ ~ ~-i;r,fi'R 3W ~ ~ 3nil' ~ ~ ft;rv c,m ~ ~ ri Jq ~

i;mrnr ~ qi)' ~ ~ ~ ft;rv ~-~ tR" 3ITTf~<f<:fi ~r ~ ~ ~ sfiJ1" Jq ~ ~

~. :m«'f 'fR'cflR ~ 'Qefi' ~ cfil~i;hJ-t ~ ~ -;;nc,T 61 ~ cfil~i;hJ-t ~ ~ c>ra-<IT qi)'

~ ~ 6'1 ~ ,;n:m:f ~ cf;)" ~IT Jq ~ cfil~i;hJ-t 2018-19 cf;)" l,;l"R1 ~ ~ Qcf .:, "

~<lcfi ~ 6(1 ~ cf;)" ;5lT ~ 61 ~ cfil ~i;hJ-t cf;)" l,;l"R1 ~ fclm.r, ~ ~ cf;)" ~~{i 1$i:. .:, ~

tR" aft ~ 6-' ~ s13cr1('l~s aft ~ ;5lT ~ 61 ~ ~ Jq 3-Tmt ~ 6 fen ~ cfil~shJ-t

cf;)" ~ 'J.tcJ * ~ c'ra-<IT cf;)" 1Tifcc, ~ ~ 6'1 mfr mN rn fcl:;Q° ~I .:, .:,

,;i~~~=-

1.

2.

3.

J-tMl('l.Q ~ mfr ~I .:,

mfr 3-liilfc>'lcfi ~ ~ I

N ~fcfl (.fic1~c1I) mfr ~I

4. mfr 31 iii fc>'l cfi ~ qfr!ffi c;c;r I

5. N ~fcfl (~) ~ /6c../.l~lc./cfi~('lcfilc1I I .:,

~.

(m.~ ~ I)

3i:r ~Tcfi" (mmT'IT)

6. ~ ~fcfl (~). ~ Qcf ~ ~ . :m«'f 'fR'cflR cfi)" ~I .:, "

7. !ff.~.fat.31T.({!uf.gt_TI'f.) c8" ~ tR" ~ 6'1 ~I .:,

G:l.ft.. ~ 2018-19 ~.docx 12-04-2018

GOVERNMENT OF INDIA

2018-19 ~ q;r { 1a 4il ll q;yt ftcft # cfi{crl ~ ~

cl I~ ch ch 1.Q sh.Fl ANNUAL PROGRAMME

FOR TRANSACTING THE OFFICIAL WORK OF THE UNION IN HINDI

• "3J6 cFI ;t I <4 ll

C,

MINISTRY OF HOME AFFAIRS

DEPARTMENT OF OFFICIAL LANGUAGE

www.rajbhasha.gov.in

3. ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2018-19 cfiT cll~cfi

cfi 14 s;I, J-l

1-5

6-12

13-15

~ 18 0lcrlclfl , 1968 ~ ~ ~ c;TcriT ~ ~ -cnftc:r "{Jvf~ -Hcfie>-4 * ~ ~ ~ 1Tm t f.t;-:

11~ m -H cfie>-4 cRm t f.t;- ~ ~ rn V<:f RI cfiF8 *'" crrfc:r ~ ~ c=rm t=it:r

~ ~ {10lcf;'lll SM~0lcrl1 ~ ~ ~ 3~HhH i;nn<fT tc=f 3TI«1 {Hcfil{ c;cITTT ~ .., '

3fTUcn ~ V<:f ell I q cfi cfi I .Q ~J.l ~ ~ anmT 31R 3* cfil .1:1'1 ~ ci fcl:>llT 0ilV<m 31R fcli""C! CJW 3"4Tm "Qcf *'" ~ ~ *'" Rl{-cic-1 ~ J.le>-llicficrl ft"cnt ~ ~ c;TcrlT ~

(, " ~ -crcc;r q"{" 00 anrait ... • • ••"•II

3cFc=r -H cfi c,-q ~ ~ ~ ~ ~ tHcfil-l ~ cfil .1:1h>1 .1:11 3-tR ti I cb1 ~ cfi ITT ~ .., WJ3q~J.J1 ~ cfi1.1:1'1.,-c:1.1:1cr1 ~ ~ ~ ~ ~ rn 3-tR ~ i;nn<fT ~ ~

~ cfil'6~J.J ~ ~ 0iTc1T 6" I ~ ~ ~ ~ ~ 31R ~ ~ *'° ~ ~ 3mm" q"{" m cila1" iITTT ~ ~ * ~~r ~ wmlt=it:r ~ iITTT ~ R1f?cr1a fcl:>llT 1Tm '&, ~ ~1a!H~cfi ~ ~ t-""ll"Tcrl" * m 0iTc1T '&1 ~ 2018-19 cfiT ~

cfil~~J-t ~ sfi1i * ~ fcl:>llT 0lT W t I ~ ~ IITTT, "<:fm - 'cfi"','-g 3-tR '"Jf' cfiT

Rlc:1-l.01 ~mt:-

m m*~~~,~~m cf," ~, 0,nif!dl<;,, f,\"t.QIOII , ~J-tl-qc>i mr, $llH~5, J=ft.-'1" mr, ~, 3tR ~~T, 3i'1{1{5j5

~ 3fR 3-fsJ-tTo=f c=rm Fo-1ch)~ I{ ~ ~, ~ ~ ITT ~, fiU" ~ ITT I ' " ~

N dj-:iHI ci , d-1 f, I -l I IS'.\;. 3fR ~ ~ c=rm ~ , ~ 3fR ~ c=rm c;Tc;U "Qcr a,d"R

~ fiU" ~ ITT I

"JT 'cf>"' 3-fR 'N' ITT * ~~ ~ fct,c:r aTV 3-fa="lf mfr ~ m fiU" ~ ITT 1

fHcfil{I cfilJ.lcfil0i * ~ ~ ~ i;nn<fT ~ ITT * ~ ~ 6, ~ ~ 3fr <>l'a-<r .., .., ~ <ri"ffe ~ 0lT ~ ~ I ti -l. cfi I :fl cfi 1.1:1'1 <>I lfi * ~ cfiT i;nn<fT ~ 6° ~ 3-f3fr 3fr

~ -m cfiTJ:f 3-rat#r * ITT w t I c>l"a-<r ~ '& f.t;- ti "- cfi I t'l cfi I J.J cfi I a * ti I J-t 1a-.1:1 a : ~ cfiT .., i;nn<fT ITT I ~ ~ *'" J=fN ~ ~ ~ ITTm I ~ *'" 3flq~~ ;;,ffe t f.t;-" .., ~ *'" m * ti-l.cfil:fl cfilJ-tcfi101 ~ ~ Rlcti1ti *'" crrfc:r ~ ~ 3-tR i;r~rma, * ~3rnm'r I

-1-

cfr~ J-l I a-I ~ H ~ 3ft" 3ITTT ~ :;ii I fo-1 cfi , ~ \.l'/c.<.ll fJl cfi'I ~ c1 cfia11 ch) ~ ~ ~ .::, 'Pl~ " - .::, ·

~ a-l'ffe q;;,q ~ I $ fl fcq Q ~3fr J-i ::11 <'l <.ll /fct3Wrr /cfi 141 C'l <TI /3 q st> J-ll H ~ :;ii I fo-1 cfi , ~ "

\.l1c.__<.l1Wlcfi) ~ c1cfia11cfi) ~ H ~ ~ q;qm cf))- 3-ffucfl ~ 3-ffucfl ~ cfi'r 3-Tlcf~<lefi"eiT

t1 ~3ITTT ~ cfil" ~r~c:q,hr ~ ~ t e1m ~ ~:;,:i1fo-lcfi , ~ \.l1c.<.lll£1ch) c,m .::, " -

c1cfia11cf,) ~ cf))- flJ-llf?;c1 ~ H ~~ 6 I c<.llcle',IRcfi ~ ~ 3-ffucfl ~ 3-ffucfl ~ cfil"

q;qm ~ ~ ~ 3ITTT cf))- ffic>f "C!cf ~ ~ H ~ JfW ~ .3-m1 ~ cf))- ~ :;ii I Tuicfi

c'fm c1cfia1"1ch) ~ ~ ~ * ~ ~ ~ -:illa-lcfil{) ~ ITT ~I ~ ~ ~ flfyl'.c', 6 .::,

~ qaJ-l1a-1 ~ * c>fd1WT ~ J-i::11C'l£111fct3Wrr1~ cfi1£1'1C'l£1l/3Yst>J-ll * cfiJ-.C£1c{, ~-~. "

d<Slfll$c ~ ~ \.l1c.£11fJlch) mtITTi" m ~ ~ ~ :;,:i1fo-lcfi ~ c1cfia11ch'1 ~ * " - .::,

.3nUcfi ~ 3-ffucfl ~ cfil" ~ ~ ~ 3ft" 3fR,la, ITT an:rr t 1

. ~ ~ t ~ fifle1£1 ~ ~ cfi'r ~ ~ a-11- ~ ~ 01RT fctl'Cr mr {ll>?qfc-1 ~

3-TT?;~IT cfil" J-i ::11 C'l <.ll /fct3Wrr /cfi I ;q'1 <'l £11 ?;cfRT 31 a1 q l<'i a1 f.tm JfW I - .::,

• cfiJ-.c;qc{, ~-~ ~ d<Slfll$c ~ m ~ \.l'lc.<.l1fJlch) ~* cfil" .3nUcf> ~ ~ ~ ~ ' ~

3 q <.ll a I cf1«1 ~ ~ H ~ cf))- %f£IT JfW I .::,

• ~ fctm ~:;,:i1fa.lcfi er c1cfia11ch) fll~,£1 ~ H 0,qqlcfi{ 3* ~ ~ 3q;q1a1 6(} .::,

m cfi{cll~ ~ ~ 3-Tlcf~"£1cf) rn cfit1

• ~ fua;,ur ma=rr ~ ~ 2025 H ,l-1J-llCc1 f.tm ~ \.lfc1lfclc1 61 $BfcqQ ~ 3ITTT,

~ icf,ur/3-IT~@fq ~ i;rftta;,ur ffl * ~ ~ ~ ~ ~ cf))- i;rftta;,ur .::,

R.<'lcll~ cfil" ffl ~-~ * qUT cfiZ ~ ~ ~~-m cf))-~ ~-~ * "

~ f.tm 01T ~I

• ~ ~ i;rftta;,ur ~;~ fua;,ur ma=rr, ~3ITTT fctm ~ ~ 2015-16 * ·tnta,-a-· a1TJ-lcf, i;rftta;,ur ctil~i;f,J-l J-Tm-T f.tm arm t1 ~ cf>ITT ~ ~ i;rftta;,ur

~/~ ~a'{Uf ~ c'0fRT c:f,Fdi('i./..l ~ * B't.llfi.1c1 *'" ~I

• ~ i;rftta;,ur Yl9£1i;t,J-l H ~ mcFiR ~ ~ J-i:lle>l£1l/fct3Wrr ~ 3o,cF ~ cf ~

cfi1;q'1C'l£11, ~ mcFiR ~ fql~,q m ~ fl1a-:i1Fo-lcfi a-tr ~ 3Yst>J-l11~

Fo-lcti1:i.ti /3c.£1J.TI/~/fa:mm e1m {1l'.t'J£1c:f,c1 ~ ~ ~ * ~ ~ ~ ~3fr - ~ t

cfi1rncfi tnta,-a- Yl6<.lst>J-l ~ i;rftta;,ur tcI i:rr:r M I u;,r3ITTT fctm ?;cfRT fi=c11Fcqa ·~· - .::, -cfi I~ i;f,J-l cfil" q 16<.l i;f,J-l J-l ,ls;ll c1 : .m-<lffi 3-ITT.ITfu, 6 ivTAA ~ i;rftta;,ur ~ 80 % ~ - .::, .::,

.m-<lffi ~ ~ ~ ~N 20% ~ ~ Yl9lli;f,J-l ~ 'cT'dr ~ ~ ~ 61 ~ ~ i;rftta;,ur w~;~ fua;,ur ma=rr, u;,r3Wrr fctm ~ fitj1fcqc1 ·tnta,-a-· ctil~i;f,J-l

fo-1 J-.a-1 fcq ml c1 c'J" ~m3-IT ~ 3fo=RITT" fi tj I fcq c1 f.tm 01Till 6-.::,

-2-

(ii) c;_fclc-t~ll ~ Jr ~ chl.lli;t,J-1 Jr '>lfcifucrt 1 tit 3-T~ Qchic1{ ~ Jr gq; tit cF'I"

cflarnT ~1 ~ ~m * ~ q19llstiJ-1 5 ~ * ~ WIT 1

• mrm ffl * ~ ~ cfiT fu:ITTJT ~ fl J-1 f-c1 chi .ll ch e>l I cfi * q \1.Rl a m ~ 3,lcf~"lf<.F 6, ~ ~ cf ~ c,I T£1,cl ~ c=R"6 fa:rm qw I

• tmta=rur ~ 3TIUcfl * 3TIUcfl ~lchAtj1fl crt1Pi(, ~ ~ a-m ~ ~ ~

~ cf ~ fu:ITTJT ~ ~ ~ (3.fJ"/fa:r.l"fi"."fl".) ~ ~ fi{chl{ ~

~ chlll'le>llll/~/3qi;t,J-11 chT mfffi'TI ~ fali'ra=rur fcFim "3111:!I

• crldR ~ ch I ll'la-ct ll er! fl fJl f2i ll1 (er! -l I ch !fl ) cF'l" ~ cfiT fa:1 ll fJl c1 3mITT" tJ"t 3i I ll~ Jl crl

fcFim "3111:! a-m ¢ mrm fu:ITTJT ~ ~ ~ ~ "ffJ-1<.f-"ffJ-l<.f tJ"t :ITTJT ~ 1

• crldR mrm ch141a-c:1llcr1 -HfJ:lfcill'i ar -Hc.f-~ cF'l" ~ ~ so m- "3111:! 31T°{"

~ 3-Tfuq, ~ ~ c.!11cle(l~cf,c=tl cf;" 3™ ~ ~ fa"a:rrfac:, ~ ~ I

• ci-t-llchl-H cF'l" 3fL<rlffc1T ;;:rJR fu~N ar ~ '*1a-~ll fi{<hl-l ct- chlll'le>lll1/3q9fiJ-J1!W .3-TTR.."

~ c:1\1.e.6c1J-1 ~ Jr * ~ ~ ~ ~ cF'l" ~ 6° I ~ ~ 6 ~ crl -l I chlfl 3-rL<Ta'f ~ ~ Jr crl -l I chlfl cF'l" CJ ~ chT 3i Ill~ Jl crl <fit a-m ~ ~ Jr

3flla=rr ~ ~ ~ cfit1 ~ ~ * ;;:rJR fu~N * ~ '*1a-a1ll -H-lchl-l ~

~ cf,lll'le>lll'i/3qi;t,J-1l/~ .3-TTR.." ct" q~1mfcrlcf, rn cfiT m ~ :ITTJT *1r ~ I

-3-

• ?;~r m * cfilii.J.a a1.J.1cfi1#1 ~ ~ fum ~ '8llcfa ,,.Hlcfilfl 86lfll$C: ~ ' ~

(http :http//narakas.rajbhasha.gov.in) cfif fa.lc!-{101 fctim d]"ll'T 61 ~ tjcijfll$C: ~ :

fat:~~ 61 ~ crHlcfilfl ~ 86lfll$C: ~ 3NcrtT ~ sTcT (~) ~cf,'{"~ ~ ~

g- c=rm ~ ~ ~ mr 3,tlSc cfiTm' cfi' J=IR~ * 'QcF ~ * ~ B ~ 61 • '8tT cf;)-~ ~ cfif 3-TTUR ~ 3-tR <ikflle;crt 6 I c=rmfcr, ~ ~

~~IT cfif Jla1q1('ja1 £c:,a1q~cfi f<tim 0lTaiT ~ 1 011a1ci1$Jcfi{ ~m ~ 3-Tlt~IT ~ ~ . ~ ~

cf;)- 3i q 6 N ci-1 I cfi' ~ J-i -:11 N ll /fum }laH 11 fl ci-1 kJ-1 cfi cfi I~ q I$ m- ~ ~ cf,'{" ~ 61 ~

• J-i-:11Nll1/fcrnlm ~ ~ * ~ ~ c;i1c_41\71ch"I \,IOllc>i"i cf;' fclcfilfl ~ fu~f\l ' ~ '

~~ ~ cf;)' }ffq~~ 61 ~@--c;ifc:t~@ c;hC£1c{1 °Jf ~ °Jf cfiTJ-1' m- cfi)" ~ ~ ~

fclcfiffla cf;)- ~ c=rm 3-RR' R-:IIN'4"i/ 3-RR' fu~ q-:11'i:m1 cf1' ~-m~ m--fl.J.ctiltl

'8Jl6crTI cfi' m~ ~ ~ ~ q::11~1{1 * $'-~!$c>lct?lfa:lcfi ~~rr .mf2; * ~ * 3fTUcn ~ cfif '\.l<TI'dT ~ fctim ~ I

~

• fciJ-11~ ~ fttnt 3-tR ~ J-1<>-llicfia1 fttnt '\,l'TCc, m- ~ ~ fum ~ 'QcF ~ ~

~ ~ 3ilcrtNl$crt Rl.fC:J-1 fclcfiRl<i cfi{qllll 61 ~ fl{cfil{ cfi' ~ cfilll(INll1/3q~Jf11~ * ~ 6 fcti' 3-TfclT * ~ fttnt ~m fum cfiT 3q{~cfa

3ilci-lNl$crt Rl.fcJ-1 cfi' J=IR~ * tr ~I ~ RlfcJ-1 fum cf;)- 86lfll$C:

www.rajbhasha.gov.in ~ ~ 6 I

• ~ J-i ::11 N £11/fu:»rm Jf ~ ~ fl NI $cfil { fl fJ-1 R1 £11 cf;)- ~ Jf ~m fum ~ J-llcrto1lll flc-fll1 cfi' ~~ fzy mr J-1$,qqd, Birrm cfi'I' ~-~ cfiT ~~ *

' ~ ·~~

m ~I ~ ~m fum cfi'I' 86lfll$C: www.rajbhasha.gov.in ~ 3tt ~ 61

• a1dR ~m cfilllrla-qllcrl flfJ:1fc141 (cr,.'U.cfif.R) cfiT ~ cfif ~~~ ~ fl{cfil{ cfi' ~r

m * ~ cfi1<.1(1(>j£1'i/3q~J-11/~ 3ili?; * ~ cf1' '\.l<TI'dT cfiT ~ ~ 3-tR ~m crttfc:t cfi' cfi1<.1(1crq£1a1 cfi' J-tTJT * ~ ~ cfi1°3a11$<.11 cfiT ~ m- cf1' ~ 'QcF ti<1cta ~

~ cf,'{";,.:ff 61 ~ ~ ~ cfilllrl(>j£11/3q~J-11/~ 3ffi2; cfi' ~ ~ cfi' '\.l<TI'dT cfiT ~ cf;' ~ "tTdi" c=rm 3,cfi ISC: ~ -\.I U 11 Q £11 cfi'I' \Ji I crt cfi I fl cfif }ITcJcr,-~ cf,'{" ~ -

. L

~ 3q('jfar .fm * ™ c>rr ~ 61 ~ * flD-1ffi cfi'I' c;)" ~ 3i1<.11~a cf;)-~ ~

6 I i;r~ ~ JTocr, cfi' CJ"~ cfi' ~cf~~~: ~ q~'cllc, cfi'I' ~ ~

6 1 flD-1 fc1 cf;)-~ cf1' ~ ~ cfif ~ ~m fum ~ ~ ~ cf1'

3fanlR fctim -araT 6 I fl fJ-1 R1 cf;)- ~ "R a1dR fu~T'l "R ~ ~ fl { cfi I { cfi' ~

cfiFdi(>j£11/3q~Jf1/~ 3-lTT?; cfi' cfil£1'1Nll ~ c;cfRT m m ~ ~ 6 ~ ~ '

~m ~ . 197 6 cfi' ~ 12 cfi' ~ ~ cf;)' ~ crlilci cfi' cfil ll(lcrq ll ci-1 3-lR ~ ~ * ~-~ ~ ~ cfiliicti1tl ~IT cf1' 31cr1q1('ja1 cfif 3t1.J.c-1f£kq i;r~11flfa.lcfi

~

-4-

ch I ll'I c>i ll ~ en)- "fl'rqr "JTm 6 I ~~ fum ( Jj, ~;q I e>l ;q )/~ ch I ;q'1 a-cl ;q o-l ch I ;q'1 e>l 4l cfi"

~ ~ ~ ~ * m AA 61 ~ fum ~ cf<:I" ~ "JTV J-11o-1ds1 c),-

3-To-l'rn ~ ~ c);-~ en)-~ ~ ~w * fiq1,chl'>c. ffl cRat m ~ ~ ~ . ~

chi J1a-c:1 llo-1 fiTJiklll1 en)- ~ ~ ~ "~ ~ q H-chFC' c'l'm ~ «R" ~ ~ ~

"~ ~H-chl{ " ~ fiR-ll~ci fctlm ~ 61 o-l".U.cfif.R ~ ~ "Jf fa-cml4° ~3-IT ~ ~ ~ o-l".U.cfif.~. cfi" ~ cfi" ~ }nq~Zfcn chl~c:11$ ~ cRal 6<1 ~ ~

~ ~

~61 • fifi~ll ~ ~ ~ ftllh1f{~rr c),- ITT 8 ~ ftllh1f{~r ~ 70 ~ ~ 3-nt~r cfif

~ m ~ ITT 9 ~ ftllh1f{~r ~ 48 vcr 88 ~ ~ ~ fifc1kllli ~ "fi°~ntlal ~ ~

c),- m~ f~lchl{ ~ ~ 6 fcFi" ~ ~ c),- cH::l1c>1ll1 /fcl°mm/ch1.q'1e>lll1f3qshJ-11 ~ ~

~ ~ fa:;,:i1qo-1 ~/~ ~3-IT "Jf ~ 0l@ 6, 3°* ~ ~ "Jf 3i~c:II~ ~ * itm ~I

• ~ c),- fiJ-11-cm ~ * ~ * tr fa.;r11qo-1 ~ ~ c'l'm ~ fiJ-11-cm ~ * 3f<lTvfr * fa:;,:i1qo-1 ~ ~ I ~ ~ fiJ-11~1{ ~ "Jf fa:;,:i1qo-1 ~ 0l@ 6 ill fa:;,:i1qo-1 cfi" 3Rf "Jf ~ 3,cf~"lf ~ ~ m 0ITTT fcFi" "~1ra:;,:i1qo-11Ttfct<:r ~ ~ ,, cf,f ~ ~

" dciifil$c. ~ ~ 61 ~ cfi" ~ G"ur ~ ~ itm 0ITTT I

" • fi{cf>I{) chlJ-lchkl "Jf ~ ~ cfi" ~en)-~ cfi" ~ ~ cfi" m~-~ ~ 3-flq~Zfcn

6 fcFi" ~ ~ c),- ~ i;rfua,ur ~ * ~ chi ffi chl en)- ~ c),- J-ITT.-<n=r * i;rfua,ur

itm 0ITTT I c:tclJ-llo-l "Jf ~ ~ ~ 6 fcFi" ~ i;rnta,ur ~ ~ ~ cfi" ciilcl3lc; "

chlffich1 en)- i;rfuaror ~ * m 31T ~ t ~ cfiRUT cr fi{chl:fl chlJ-lchl3l ~ * alffe ~ '1la I chti ~ I f{.q1 c'l'm ~ en)-~ i;rfua,ur cf fl cl I chi Jlo-1 i;rfua,ur ~ "Jf

~31Tal*~~~*~*ffl~"Jf~a=r.!-l"ITT~ I ~~cfi"~

i;rfua,ur chl~shJ-11 "Jf 3i~c:II~ ~ * ~ J-ITT.-""ll'11 * ~ 3lTal q'8" i;rfua,ur chl~shJ-11 cfi" ~

cfl/ "&/ -ar ahrr "Jf ~ ~ "e>l"!l;-"ll" foniiit, fctlm "JTm 6° I ~~rr cfi" Jlo-1q1e>lo-1 6<1 ~ ~ ~

~ i;rfua,ur *wen)- m~Zfcn ~w-~r ~ ~ ~ m~ZfcFru 61

• ~~ ~ ~ ~ cH::i1e>lll1ifcl°mm1ch1J1e>lll1 31T°{" fild"1~ch m cfi" ~ vcr ~ 3qshJ-11 * ~ cfil~q1fc.lchl en)- ~~ ~ ~ fi'fq 711V ~ 31T°{" ~

c;1µkc:11 cfi" ~l'>q1c;o-1 "Jf 31T"{" ~ 2018-19 cfi" ~ chl~shJ-1 "Jf 3fc>:c>1ffic1 "e>l"!l;-<TI ~ CJTa ~ "

~w * 3-rafriz cf ~80.ch ~ ~ :,.mrr 31T°{" ma:rr ~ t 1

JfRT, 2018

-5-

1. UJ!'~ ~ . 1963 C:fi'I' tTm 3(3) cfi" ~ ~ . Bl.Hier~ ~~r. fo:rm:r, ~ . -c;r~11B~cf> cr ~ ftcnt, m:r fcl -i1fct"1 ~ i, ~ cfi" ~ ~ m cta=rr ~ cfi"

" "fl",H"ll;, 00 ~ ~ -c;r~ II fl~ ch c=rm ~ ~ fl,{ ch i .fl chi a I SJ I ci , ~ . cfl"ffi', 3i a-t .ii fcr1 ~ i,

~

m-G:f, ~ Bila-110 ~ ~ -c;rq:r ~ ~ *· 3fdhfi ~ l6tr M * ~ fcncr ~ " -~ I ~ m cfi" 3c>"~l:.la-t cfi" ~ ~ITT ~ ~ ~ "cf,)" G\a=itc;l-l ~ ~ I

2. ~ Bcfl'm C:fi'I' ~ Gi'rffim * 3fdhfr cf;" ~ -c;r~., G:f "cf,)" ~ ~rsr ~ cf;"

q~., ~ ~ 3CTR' l6tr * 3ft' ~ C:fi'I' ill: ~ ~ ~ ~ q~., G:f ~ ~ * ~ c=rm " -

3fdhfr ~ 3WSIT3il H ~ cf,"{f(! ~ I m~ H 3ft' c:llcflc>llq H l6tr Jilt-~ cfi'r'

~~~*~~I

~ fficfiR cfi" ~ <H i i c>1~l fa:mait c=rm ~ ~ ~ ~ cf>1d1c>1.tfi c=rm ~ fficfiR cfi" fc:11fJ:kc:1 * m ~ wrnr, 3qsti<Hl ~ ~ * 'f!'afr tic:11cf>1~"ia1 fcl'm.fm c=rm qc,~cra-1 f8 Gi'rffi3il * (~ ~ «R' cfi'r' Gi'rffi3il ~ ) .m-~ "cf,)" q~., ~ cf;"

3CTR l6tr H 3ft' ~ C:fi'I' ~ ~ ~ I -c;r~., G:f 3i ~ cl I~ ci : cta,t 3WSIT3iT (~ ~ 3fdhfr) H ~ cf,"{fC! ~ 1 ~ m~ fc;rm 0lTa1T ITT, cfITT 3ft' -c;r~a-tr ~ 3CTR l6tr * ~ cf>T ~

~~I

3. ~ m cfi'r' ~ .iil~cf>/c-icf>o1~cfi'I fia11~~1 c=rm qRil=d13iT ~ * ~ .iil~cfil ~ "cf,)"

~ l6tr H ~m.:r G:f ~ ~ ~ qfu, ~ \.ll,fllf'6c-l fcRTT ~ I 3cfc'f ~m.:r G:f ~

Jiilc>l~/fcrm/cf>l~'tc>1~ ~ cfi" m ~ * ~ ~ ~ I ~

4. 'ch'' c=rm 'N ' atrr * ~ m cf>T i;rnl'a,ur, ~ ~ 3ic>"q1c:1tu cf>T ITT w.rm ~1:.1',c:1tu cf>T,

fl IJ.i la-~ ci : l6tr Jilt-~ * ~ ~ I 'dT' ITT * i;rnl'a,ur ~ ~ ~ i;rnl'a,ur ~ l6tr ~ 3fdhfr cta,t ~3-ll * ~ ~ ~ ~ ,;ml'~ C:fi'I' J.iTdT cfi" 3-TaR=ITT' ~ m ~ *

~

~~0111! I

5. ~ fficfiR cfi" cf>l~'1c>1.tn H ~ c'fcf>' ~~~~cf~ .m~1fi-1fqcf> ~ ~ ~

Nit~ ~ a-l'ffe cf>{ ~ S!Tci, ~ c'fcf>' ~ ~ ~ ~ ~ ~ cf ~ 3-lT~lfi-lfqcf> 61' ~

~ fcncr 'S!TCi'1

6. Jia:t1(S~~ ~ ~ cRm "cf,)" ~ ~ * ~ ~ ~ M 3WSlr3iT * ~ m ~1 fcm'~rr * ~1Sq1R;a ~ ~ cRm ~ c;i1.H1fulcf> ~ ~ ~ ftcf>g ~ ~ ~

~

H ra 'SlTCi' I

7. ~ ~ . 1976 ~ ~ 10(4) cfi" ~ ~ ~ cfi'r' ~m.3-lT * ~J.-a-tn-lrula "

~~*~~--6-

~ ~ ~ * ITT JfC! ~ 3-tR ~ ~ fit;J.Jfci * ~ Jr ITT JfC! ~ ~ ~

fctiv ~ ~ J.l"m ~ . ~ 3n?;"~T, ~ ~ . ~ ~ . "Bafr Vcf>R ~ ~ .

~q ,(flfl.qj .~ 01J.lT mt, trcfl ~ ~ q;f 3fll?;, ~ ~ . J:R=c,(", ~ ~ . CfRf ~ . ~

~ * Sl~flsc:lli , w~~cficil i;rrca- m, ma=rr "Qcf ~ m ~ ffl, ~ m ~ . fc:lCfillfil ~ ~

~ qcr fi;rora:rr, cfi<R'r.l1R£11 c):, <l"nT ~ . ~r. ~ foifu, m ~ 3ffm:r, Rlfcb,*11

~ ffl, ~ ~ cfiFl1fi~\ cfil-l1cl,ci 3f1l?; I " (,

8. fclt~r ~ ~ cfilll'lc>tlll ~ ~ <H~l<>llll~ 3f1i?; ~ ~ ~. ;;:ip:r trc:c,

~ ~ . i:m* ~ ~ filf6,£1 , ~ ~ J:ftrt. fa-1.H~UI q;f 3f1l?; ~ ~ * ~­~ °H ~ 01W I

9 . ~ mcflR cf> <Fl~ I <'i lfi , cfil ll'I <'l lfi , Rlffim, ~ . 3q si1J.ll 3-Tfi?; ~ ~ ~

filf6,.q ~ fa:n:ra:r , cfi)s, tr.,~, J.lTa,cfi' i:m* 3f1l?; cfiT ~ ~ cf, ~ ~ ~ ~ .:, .:, .:, "

cfiT~~ I

1 o . ~ ffl e1m -mr~ ~ <fi' cti1£11.-c:1£1a1 * ~ ~ ~/cti<R'c.11\1£11 cfiT ~ ~ ~ -

~~Jr~~ -c;mra;,ur 6c! ~ fcb-m ~I~ ~/cfi<Ri11Rll'i cfiT ~ .:, " .:, .:,

~ c):, -c;mra;,ur ~ ~ fcb-m 0ll fi'cfiill 6, ~ f.iilrlcfi F<'R' ~ ~-~ cJa-tT 3-lfl\rr}IT ~

cfiT ~ ITT c,m ~ 003IT cfiT ~ cfil ll'I <>l ll ~ ~ cfiT-l1" <fi' ~ fcb-m 0ll fi'cfiill t 1

11. ~ i;r~11f1t<Acfi oo 3-tR ~ 3fffilc>r m«frn m cf, ~ cf, ~ ~ ~

~rn:ir ~ ~!Tfia, Jlcfilc.Ji"I , J.l"fiiT * -c;m)"a;,ur <fi' eJUo, ~ ~ cfiT -c;m)"a;,ur ~ ~ * - " ~ ~ 6 ~ fi,(cfil:fl cfilJ.lcfil-51 Jr ~ ~ ~ cf)'{ fict I c=,mfq-, ~r ~ m Jr ™ <fi' q~"cITci" fi,(cfil:fl cfilJ.lcfil-51 Jr ~ cfiT ~ a-tffe ~ I ~ 3a,'cf, ~ cfiT-l1" cf)'{ ~

~/cfi<Rillr{lll Jr ~ ~~T aiffe ~I q\"{011J.Jf-cl{'\q , ff{cfil:fl cfilcHcfil-51 Jr ~ cfiT ~

~ m * a-tffe ITT q@fl <H~1<>llfitfctmnr1 cfi1d1(4ll1J3qi;f,J-J1 ~ <t ~ ~ cfiT

~ ~ ~ 6 fcb" qt'," ~ fHcfil :fl cfilcHcfil 31 Jr 3-mlcfl * 3fTUcf, ~ cfiT ~ cfit I

~ 3a,'cf, ~ cfiT,l1" cf,{ ~ ~tcfiAi11R£11 cfiT mun ~ c=,m ~ ~ cf,

JlaiYl<'lai H 1lfc:t ~ I ~

12. ~ J-i~l<'lll/RlfflJT 3-TTi?; ~ <fi' ~ cfiT %lcIT ~ <fi' ~ ~ ~ ~ Sl'kfile',ai

~3IT cfiT ~ ~ "Qcf ~~ cfilll'I <>llll R" afr ~ ~-rn cfit ~ 3fTUcf, * 3fTUcj, ~/cti<Ai11:fl ~ ~3IT cfiT m 3oT fict 3-tR fi,(cfilfl cfilcHcfil-51 * 3fTUcf, * ~ cfiT,l1" ~ * ITT I

-7-

13. ~ i;r.@ ft:cnt J11aie>il$ai R1f-c.J-1 ~ ~ ~ cfi'r" .fiJ-!lfy ~ 30 ~ ~ ~

~3fTISIT ~ cf;)" ~ cf,U 2J" ~ I

14. mcfiR *1" ~ ~ ~ i;;rfu ~1cf,Aq1f{~1 cf;)"~~ *1" m * ~ .:)

3-flq~"lfcf) 6 fcl=, .fi{chl{) chld-lchl'5l * ~ ~ ~ chl~'lcrd~ai * ~ i;r.Tfc:r *1" ~!ITT cf;)" m .:)

~3fTISIT chl~~crd~ai ~ cfi'r" ~ Clcfl 61" ~ a," "{ill ~ I $"ff ~ R" d-lloilc.\'{JI cf;)"

~ 3-Tfucfl ~ ~ chT{7R" ~ ~ fc:r1:!" ~ ~ 6" fcl=> J.i::lle>l~1/fcl"3WIT/chl~~C'l~l ~

i;J'~ll.fi~cf, ~ c;d"RT ~ ~ Q ~ ~ * $"ff q"{ ~~~ci ~ ~ fcR:oo ~ cfi'r" ' ~

~ ~ ~ chl~fti:.ll cfi'r" ~ 'f-mzlt "d-lc; ~ ~ R" ~rm:rc;r fct;-m ~ I "

15. ~ * m ~ * 3IT @ chRia=tl$~1 cf;)" ~ ~ ~ fc:r1:!" J11~~Gla *1" ~ Q

ffl~lTC'iTJ1t ~ ~ * ~ fcl:il! JT"Q" ~ ~w-foit~rr ~ 3ra:rnIT ffl~lTC'il cfi'r" cr~oiciJ.l .3-TcJTU .:) "

01 ffl ~ cfi'r" ~ I ffl~lTC'il R" "~-loiciJ.l c.T ~ ~ ffl~lTC'il ~ ~ ~ G""{ "

~ R" ffl ~ cfiT 3-flFl!Tft. ~ R" ~ ~ I ~ ~ ~ ffl~lTC'il R" ~ ~ 'ffl~lTC'il ~ , dislftl$C: G""{ ~ ~ ~ 6 I

.:)

16. i;m)°8;TUT ~ ffl~lTC'll}it ~ ~3fTISIT ~ ~ m cf){ ~ ~/cf,cFlqlf{~1 cf;)"

chlll'le>lll * ~ ~ fc:r1:!" ~ q ftJ.lRlci f-ma=r "(!cf ~ 3-flq~"lfcf) ~ 3fr ~ ~ .:) .:)

~ cilfcti cf ~ c'.11'£1,a'i cfiT ~ 3l"cfl ~ ~ cf){ ~ I

17. ~3fTISIT fcl"m ~ ~ 0iT ~ ~ ~8;TUT chl~stiJ.J1 * J.i::i1C'll!/fcl"m1ch1<i1C'll!

~ ~ll~ci ~ ~ ~ chcFlqlf{~1 cf;)" ~ ~ ~ ~ chcFlqlf{~1 cf;)" fa:tt"~T ?," fcl=, cf

~ll~a ~ * cfl1ITTJ1t * ~ ~, w a,q{a1 * i;mt8;TUT qrc;a- ~ c=rm ww.m * ~1 "

i;m1"8;TUT cf;)" ~ R" ~ ~ W1ITTJ1t R" a=r ~ ~ ~ cf;)" ~ ~ ~ ~ I

19. ~ J.i::i1C'll!ifc:rm1ch141e>ll! ~ ~ * i;mt8;TUT ~ fc:r1:!" ~ ~/chcAq1f{~1 ~

C11"~ ~ fc:r1:!" ,~ , (~ ~ ~ ~ ~ $lQJift) ~ ~ ' i;rcftur q ~

~ ftllfc.tjlf{ ~ 3"Y<ITTT ~ fc:r1:!" cf,J.-Clfc.{ cfi'r" .fiTclm ~ cfl«ITTi" I " .:)

-8-

20. ~ cH::11c>l.a/fctm,ch1.a~c>l.a .mt?; ~-~ c.1~,q1 * ~ ~ ~ ~ * ~ tR=c,cf,' ~ chT \.l1,f11~a ~ tfm ~ ~ * ~ ~~ 3lsR' chT ~ ~ cf, ~ ..:, (, '

21. ~ cfil<l-c.Qq~I{ Jr 3ITT:r ~ H \.l~R'ici ~~ cf, ~ ~ ~ ~ aw, c=rrfct;' f11J-lla-ll

oi Id I ft cf, cfcf,' ff{cf, I t1 ~ / cf, 1.6 si>J-11 cf, ~ * 01 I oi cf, I ft mg- q)"{ ~ I

22. ~ cH::11c>lmfctm1ch1.a'1c>l<.1 .mt?;~~ m.m cf, ~e;,ur ~ * ~ ~ * ~e;,ur ~ ~ 3'B'r ~ ~ c:R', ~ ~ ~ NTc>i' ~ ~rn:i'r ~ "CJ~~

~ * ~ ~ 6 3W .w:r,;t ~ * ~ *11~,ll cfiT ~ ~ . ~ ~e;,ur (,

cf, ~ ~ m f1{cfiltl cfilJ-lcfil 01 ~ {lvf~ ~ Jr q)"{ ~ I ~ ~e;,ur .:, "

chl.6si>J-I J-lc,-e!J-i"lffi.a1 \.ll~cfc.{ , ~ .mi?; cf, J-111L<n=r * ~/~~ ffl" ~ ~ aw I

23. "f!'3-fi cH::llc>lll /ntm/cfi lll'lc>lll/'fR=ma:r .mi?; ~ cfilll'lc>lll Jr ~ Jr cfiT<l cfiT ~ ~

~ cf, ~ ~ ~.m cfiT "CJcfil~Tuf q)"{ ~ 6 I ~ ~.m Jr fct~~ 3cFc'f chlll'lc>lll cf,

f11J-llo-ll cfiTllT c'fm {lvf~ ~ * ~ ~ ~ ~ ~ ~ I

24. oidR ~ cfill!'l.-qlloi flfAfci,1.11 ~ ~ ~ Jr ~ cfilll'l<>l.Q cf, "CJ~llflfaicfi ~ .:,

~ffl"*m~ I

25. ~ cH::llc>ill fctm ~ ~/~~ cfilll'l<>l<ri cf, 61Tt Jr ~ 2017-18 cf, ~

chi~ si>J-1 * ~ f1 d=l fch<i 3-kt q I c>lcri ftqrt ~ fctm cfiT 31 ~ ' 2018 cfcf,' ~ .:,

~ c:R'I .:,

28. cH::llc>l.!.11/fctawIT cf, ~ ~ ~ cfil41c>l<ri/34st>J.TI /~ .mi?; Jr ~ cfiT 'ficfdT 'J'fT3c=r

~ ~ . ~ fcl>' cf1"c>l' qct cf, ~ ~ I 3uf ~cf,~~ cl<icr1J-11cr1 'cH0R m 'JTl! t ~ .:, .:, "

fcl>' ~ f1 ru q 1 <'i ;q {lvf~ m 'ficfdT cfiT "CJcJ'oi' m 'Jfl! t 1

-9-

31 . ~ m cnr "JlTa, ~ c):;- chi</ia-cr1.icr1 cnr 3ITT-1R t I .3-lc,: ~a.fr m c):;- i;mra,ur

ch1;6c;1,J-11 * ~ m i;mra,ur c);- m a.fr <FR" * <FR" "Qcfi" m ~ ~ 1

32. ~ ~ c):;- ch1<l10-a;ricr1 chT \.ll,fi1~c-1 ~ c):;- m "{lvfm fcmm" ~m ~

qffchl-l ~ 6" I ~ 2016-17 * ~ ~ qn:chl-l ~ c):;-~ 3-TITTlcfl "fi-~AA m ~ ~

~ cr1?R ~m chlll'lo-clllcrt fll/1ffi<i1 (01.U.cnl".B) chT ~ ~ ~ q{Bhl-ll ~ ~ 3 * ~ ~

~ cf,{ 6 cf,{ ~ "JI$ 6 I 'cfi"', '~ ' cf 'Jf' anT "R" ~ crt?R ~m chlll'lo-clllcrt fll/1fcilll chT cJ-cJ ~~ "\.lc';"Tcrl" cf;'r" ~ "Qcf qffchl-l ~ crt-llchlfi c):;- ~-~ chT m ~ "\.lc';"Tcrl"

~

fcl,m ~ I ~ cf;'r" 0ilcrtchl.fl ~ fcmm" cf;'r" 8cilfil$C: www.rajbhasha .gov.in ~

~61

33. ~m fcrm ~ ~ ch1;ri'1C'llll * ~ * ffl ~ * 3-TT w chRicrtl$ll1 chT ~ ~ cfi" ~ ffl~~ 3i I <-nG1c-t ~ cfi" ~~r ~ d]"Q" 6 ~ ~ ~~'<r ~ 3TI'1'ilT cnT

~ -"J1Ta, ~ ~ fi-lchl.fl chlrncf>1 cf;'r" ~ "R" chl'd1 ~ cf;'r" ~ chT ~ ~ 6 I ~

~nc;rrm * ~ ~ * fi-lchl.fl chl'd1 ~ Jf ~ ~ cnr .m--:zm:r ch-lclllll ~ ~I ~ ~

.m--:zm:r ~ chlrncf>1 cfi" {l0iJ-1-l'1 c),- ffl * ~ ~ ~ I ffl~nc;rr ~ o-llcrtc-tJ-1 3-lcffu "

l!cfi" ffl ~ cf;'J" ~ "Qcf ffl~nc;IT Jf crllcrtciJ-1 cJ-~ ~ chlll'ic,Jll * ~ ~ ~ "

~ "R" ffl ~ cnT .m--:zm:r ~ Jf WITTIT ~ I

34. ~ fficf>R' cf;'r" ~3TI'1'i!T ~ cnr }lcrlqlC'ioi ~ ~ c):;- ~ ~ qc,t cnr ma'fch' ~ ~

~3TI'1'i!T fcrm ~ q n_ il I ffi ci fci,m Jf'<rT 6 I ~ ma'fch' cH ~ I e>i ll /fcrm.rr JtR ~/ ~ chlll'IC'llll c):;- °ffm-°ffm f-cllll,ci ~chllll ~ a.fr MTJT ~ 6 1 ~ WM 0ilcrtcfil.fl "{lvf3TI'1'i!T " (..

fcmm" cf;'r" 8cilfil$C: www.rajbhasha.gov .in ~ ~ 6 I

35. "{lvf3TI'1'i!T fcrm ~ ~ ~ i;mra,ur ~ c),- J=f'l1L"'<l'J=f * p ~ 5 f?;afi~ll 1 oo ~ cti C;[l c: -l i;rfira,ur ch 1 .6 c;i,J-11 cnr 3i I <TI ;jJ cr1 ch-la Ill I ~ t 1 ~ i;mra,ur ch 1 .6 c;1, J-11 * ~ *

" ~ ~ / chAil1R<i1 chT ~ cfit I chl;Qc;i,J-1 ~ 0ilcrtchl.fl www.rajbhasha.gov.in ~

afr~t,

36. ~3TI'1'i!T fcrm cf;'r" qftq,r ~3TI'1'i!T ~ * ~ ~;ril/1c-1 ~ c):;- fmT J-11cr1e;;ri cf;'r"

~ ~ 3000/- ~ cf;'r" "JI$ 6 I ~ ~ fcr~flTicfi' "R" ~ ~ cfi" ~ ~ ~ ~

~ 5000/- ~ cf;'r" "JI$ 6 I

38. ~ ~m * ~ c):;- ffl-ITT ~ cm-~ * ~ ~TITTiC'i' ~ ~ ~ (..

~ /chAill.fl ~ ~ ~lcsc',lcl<>l'l * ~ ITT ~ I

-10-

39. ~~ ~ .1963 *'" m 3(3) cfir 3ia1q1&ia1 ~ ~ ~ ~~ .:, .:, .:,

~ . 1963 *'" m 3(3) ~ 3Rfot, 3-TTai ~ m-fi eh1a 1011a ~ ~ * ~ m~ ~ cfiZ 3fR ~ m ~ ~ ~""l!Ta1 nm -;;,rcr ~ ~ ~ . ~ ~ 3iG"t W I

4o. 14 ~ahH , 2016 * ~ * ~ ~ ~ fi;rv t;11(.:me;a1 rnr * ~ ~ 50001- m .:, (, '

<R" ~ °JT$ 6 I

41. {Hehl.fl ehli1icfil cfiT ~ R ~ ~ ~ fi;rv 3illll~ci *'° 011.Acll(>{] ~m R ~a,ur

~ ~ ~ cfiT J-11a1a£1 rnr ~ ~ t 1 ~ 3RfoTc, ~ ' ~ ~ ~ ~

~ 1 ehAi:i1rt£11 ~ fi;rv 75 ~ ~ ~ ID ~ ft;lv 5001- m cfir qift~ ~

~ t 1 ~ 3ft" clcfc-lT cfiT 1 ~ * qift~ J-11a1a£1 ~ ~ * t<T rnr 5000 m * ~ ai't;T ~ I ~ /~ fficf1R ~ ~ ~/ ehAil 1ft£11 ctiT mm ~ ~ clcfc-lT.3-TT

cfiT 75 ~~~ID~~ 1000 m cfir qift~ J-11a1a£1 h ~ 6 1 5000 m ~ ~ t<T qift~/ J-11a1a £1 *'° ~ ~ ~ q"{ "&i"m ai't;T ~ I

"

42. ~ 3ft" m {Heh 1.fl "HFm, ~ fcl°m ~ .H ~ I &i £1 c;cl"RT ~ ~ ~ eh Ail I ft 4i cfiT (, '

~ cfir ~a,ur ~ ~ fi;rv ~ ai'fJ *'° °JT$ 6 I ~ ~ ~ 3RfoTc=f ~ (,

~a,ur ~ ~ * tr a-~r m * cf>m <R" w t ~ ~ fficfiR ~ ~ cf ehAi:i1ft£11 cfiT ~ ~ ~ ~a,ur fo:l:~~ tct t Vcf ~ q"{ ~ -fcn:r~t ~ fi;rv ~~m cfir

.:,

3illl101a1 m 6 I ~~ ~ ~ ~~rr ~ 310'RITT" f!"3fr ehlllrl &ill/~/m ~ 3™ -.:,

3™ ehlll~&i.!.11 R ~mlTI ~ ~ cfiT ~ ~ ~ ~ ~~m 3-lllll~a m 6 I ~

~ *'° ~cilf11$C: q"{ ~ ~ 3ikiftctci 14 ~ mlTI.3-TT ~ J:flt.."".Q"R ~ ~ 3-TilTI cfir

~a,ur 3ilai&il$ai f?;v 0lTol *'° ma-trr ~ 6 I 3-Rf: m-fi-lehl.fl ~ c.cfffi 311.!.ll~ci ~ .:, '

-;;,r w ~:misrr ~ ~a,ur Vcf cnmr~m3iT * m ~ ~ fi;rv fi-lehl.fl ffl * m~"£1cfl ~ ~ ~ cl i 0>crfl £1 ai't;T 6 I

43. ~ fficfiR ~ .H~1&im1 ftl"mm tf11d01Fo-1eh ITT ~ 3qstim1 ~ Foieh1£111 f1,{eh1.fl ITT ~ ~ Vcf fchfm ~3-TT *" J-1,!1£1lc>l£1 c;am ~ ~ *" ~ ~-rn *" ~ w=n:r-.:, '

~ q"{ ~ ~ qf:1ehlQ ~ *'° ~ 6 I~ ~3-lT *" ~ . m ~ 3fR ~ (,

*'° ~~ R 3<'"<>1:rucrt"lll ~ ~ 6 I ~ ~3-lT cfiT ~ ~ 3fR ~ t;11,filf%ci ~ ~ .:,

~~"lf * ~ ~ c.qffi ~ ~ *'" 3iR * 3fc.:&irulci fidl6ai1 c.qffi ~ ~ ~ ' ' ' (,

~3-lT ~ fi;rv ~ ~ YH-ehl,{ ~ ~ 3RfoTc, ~~ITT <rm 'CF', 'N ' Vcf '"JT' .:, * ~ ~ * 2-2 qn-ehl,{ 1R;"Ta, ~ ~ 6 I YH·<t>l{1 ~ 3RfoTc, ~~ 3fR m ~ 1R;"Ta, .:, .:,

~ ~ 6 I ~ ~ ~ 3RfoTc'f ~ qn:ehl-l t<T aifT 6 I YH-<hlsl GTaf ~ ~ R <t>J-r .:, .:, .:,

~ <t>J-r 40 ~ M ~ I ~ R ~ *'° ~ cfi<,f ~ ~ *'° <t>J-r ~ <t>J-r 80 ~~Tc-f c.. (.. .::, .j c..

~ ~I ~ ~ 1 ~ * 31 J-l"m *'° ~ ~ ~ <t>J-r ~ <t>J-r 2 3-lcfi ~ M ~I

-11-

44. ~ -ma=r1 ru:n1a1 cfi'r" ~ fm.rrm "Qcf ~ ~ q,)" ~~ct 3ti;~~ ~ '

~ J.i1f81ch ~ ~ ~ ~ * ~ ~ cfl)" s.i)d-ll~ci ~ ct ~ ~~ fctm-ar ~

~ d['ITq q {fcfil { & 6 I ~~ d['ITq q {fcfi I{ ll) "1oi I cfi'r" "1 loi chi .fl ~ ~ ~

fctm-ar cfi'r" dci!fll$C: www.rajbhasha.gov.in -q"{" ~ t I

45. ~ fcrm or ~ 8ci!fll$c. -q°{" ~ ~m ct ~ t w 6 ~ "J-111-""ll""J=I" ~ $01 ~m cfi'r" ~l~lcle>t"t ~ 01T ~ 6 I ~ ~ * ~ cfilll1c>Jll1 ~

~ ~ ~I ~I cl~ cill"R cfi'r" ~ 6, c=lT ~ ~ fctm-ar ~ ~ cfit c-iTfcl, ~ chi llcl c>i ll

3fr c>rrll-t I pq a ITT "flcfl 1

46. ~ 00 -an:rf 6 ~ d cil fl I$ c. -q"{" "llT ill ~ ~ * a-i6T ~ °3lTct "llT q o, ci ll I ~ ~ ~

47. ~cflci{ {rvm * ~ . ~ ~. oilcl-l4<;c. c=rm T?;~TT :fi'*1cicfi1 ct ~ atfi<:r ~ .

®ft c=rm wt,ft ~ ~ * ~ cfi'r" ~ ~ I

48. tra=fJ-R>r/cfils/CfiTR° 3-lTT?; cfi'r" qj5f81fcl£11 q,)" c;-fcr~ ~ * cill°R cfiU cfir ~ ~ ct ~ ~ ' ~

49. :fiflcflll ~ flfJ:lfa cfi'r" ~ ~ cfi'r" 117 ~lhlft~IT -q°{" {IIS~qfa ct ~f 31

~ . 201 7 ch)- ~ ~ -an! 6 I ~ ~ fl fJ:l fa cfi'r" lTcfl ~ 3no "Ns1" cfi'r" ~

J1 fci1 cf, a 11 ~ Ch I rt ~rr cfi'r" tfoi": ma=rr cfi'r" ,ti- 1 ma=rr ct ~ c::;J" -q°{" { 1 c.c: q fa ct (, ~ Qly ..,..v, ~

qft~rrftrc:r Jnt~r ~ ~ -an! 1 $01 3-Tl?;~rr ch)-~ fcrm cfi'r" 8ciifll$c. -q°{" oo 01T

~ 6 I ~ ct ~ ~ ct ~ $01 3-Tl?;~TT cfiT fcr~N ~ 6 I $01cfiT

Jloiqlc>loi ~ cH:m,gl1/fcrawrr/cfilllrlc>!.1.l1 ch)-~ cRa,T ~ I ~ ~

•••••

-12-

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

~ .m.-m:r * ~ ~ ~~~cfB~va-

3-ITT~ *"' zjr .,

~ ~ fscR:~r.:r/cf;'r m err .:I'm ~

(mnm~~>

~~(~.~.

3-ITT~}

~m~~~ ., ""' ~ q@ifili>l<l ~ q'ii-1' ., ., ~tt*~~3il mfrc:l: ~ ~-~. ~ / ~. ~ nm 3-imft m attm 3ITTT3il * ~ "R 3f<¥R err c<l""l:f *"' 7r$' rrft1-~ ~ ~ lfi'I' ~ Gs f<l;?:rr mrr c<l""l:f I

10. ~ ~ ~ l«fiR ~

$"1ifs:,Jf.'1ifi N'<f;{U"IT *"' ~ ~~~I

11. ~~- ~

12. ~ <rITT nm ;;r., ~

mm ~ ifiT ~r.=r ~ ~

1 ifi ITT* if>' ITT""' 100%

2 . if>' ITT* N ITT q;)- 100%

3. if>' ITT ~ .,- ITT q;)- 65%

4. if>' ITT* if>' er N ITT 100%

~~rnu~ITT~ ~/~

100%

75%

70%

80%

65%

100%

100%

50%

100%

100%

100%

-13-

1 & ITT 1l iii' ITT ~ 90%

2 & ITT ~ & ITT <1,l 90%

3 N ITT * ,,- ITT ~ 55%

4.N ITT * q; cf <ii" ITT 90%

~~rnu~m~ ~~

100%

50%

60%

70%

55%

100%

100%

50%

100%

100%

100%

1 ,,- ITT * iii' ITT ~ 55cr,

2 ,,- ITT t & ITT ~ 55o/c

3 ,,- ITT * ,,- ITT ~ 55%

4. -r m * "' er N m ss% ~ m=zrrnu ~ m ~ ~~

100%

30%

30%

40%

30%

100%

100%

50%

100%

100%

100%

13. (I) ~/lmwrr 31h' 25%(~) 25%(~) 25%(~

~ M1lT ~ fcrnnT <J;' ~ (3'.ff.lf.!¢.ffi.R)

~~~~<ITF ~ ~ q;r Frrt't~ (~q;r~ra)

(II)~*~~ 25%(~) 25%(~) 25%(~)

q;r Frrt't~

(Ill) ~r * ~ ~ ffiqiR ~ * <f>'1 ~ <f>'1 'C!q, ~

<), ~ lT<f ~ <),

3-ltl)., ~/3"Crsf;m <!if

~~<ftlT

~ fcrnnT if; .mt)<fiJftm

~~~

14. ~~~

(<Ii)~~~ ~*2~

(~) "1'm ~ <hl<iJ.-q<./a't ~ * 2 ~ (>1ia ~ 'C!q, ~)

~ ~ * 4 ~ (>1ia frrnrtr V<li ~ (-r) ~ <h141.-q<.1a1 ~

15. m. ~Jl'of. ll>m, Qfsl;m 31h' 1ooo;.

~q;r~~

-14-

(en) ~ * q~1=cm:

(m«=r/ ~r ~ ~ 'ti { cfi I{ ~ cfi I .Q1 c>I .Q~ ~ mil")

(~) ~ qz ~ * R:cqo1

(dT) ~ ~ zyTa, ••HI cfi m ~ 3i 1 ;q1 G1 a ~~~

(oi{lcfilfi q,f dlOo, ~ oi?R * ~

50%

50%

fi {cfi Fl ~ 1 0 cfi 141 c>I .Q <IT .3-llUcfl ~ ~ ~

* fct;m ~)

(u-) ~ ~ zyTa, ru{1cfi1fi (~ ~

cfi I .Q'1 a-cM o1 {i f.R ~) ~ 3i I .Q1 G1 a ~~~

( ru { I cfi I fi cflT dlOo=r cfi I .Q'1 c>I .Q -3ft.<ra=f ~

3ft.<ra=raT * fct;m ~)

(s) c:fiC'l cA1 ~ ~3fr m ~ $ Ji cfs':I~ cfi

3qcfi{Ol1 ~ ~ ~

("'i:.T) ~ i"cfiur ~ ~ ctiAi.11f1 t

3-TT~ I ~ fq cfi ~

-15-

100%

~ ijt~To1"tc;_a1q1fi * ~ 3=ffCSIT ~

~ * }ITT" ~ ~ ~ 3=ffCSIT * ~~fc;ro-~~~~

~I

The Annual Programme for the year 2018-19 can be downloaded from

Department of Official Language Portal

www.rajbhasha.gov.in

mrJITIIIT f.n:rm c~ ~ , 'Q'il".3".~.~-'' ~ . ift ~ . 'il'ttl'T 'c'rn", ~ ~ m , .if fzytift 110001

~~

Published by Department of Official Language (Ministry of Home Affairs),

NDCC-11, 4th Floor, 'B' Wing, Jai Singh Road, New Delhi-110001.

~/Telephone 23438137

E-mail : jsol@nic.in ; techcell-ol@nic.in