government gazette republic of namibiano.2479 government gazette 26 january 2001 executor or...

0

GOVERNMENT GAZETTE OF THE

REPUBLIC OF NAMIBIA N$1.95 WINDHOEK- 26 January 2001 No.2479

Advertisements

PROCEDURE FOR ADVERTISING IN THE GOVERNMENT GAZETTE OF THE REPUBLIC

OF NAMIBIA

I. The Government Gazette (Estates) containing advertisements, is published on every Friday. If a Friday falls on a Public Holiday, this Government Gazette is published on the preceding Thursday.

2. Advertisements for publication in the Government Gazette (Estates) must be addressed to the Government Gazette Office, P.B. 13302, Windhoek, or be delivered at Justitia Building, Independence Avenue, Second Floor, Room 219, Windhoek, not later than 15:00 on the ninth working day before the date of publication of this Government Gazette in which the advertisement is to be inserted.

3. Advertisements are published in this Government Gazette for the benefit of the public and must be furnished in English by the advertiser or his agent.

4. Only legal advertisements shall be accepted for publication in the Government Gazette (Estates) and are subject to the approval of the Permanent Secretary, Ministry of Justice, who may refuse the acceptance of further publication of any advertisement.

5. The Ministry of Justice reserves the right to edit and revise copy and to delete therefrom any superfluous detail.

7. No liability is accepted for any delay in the publication of advertisements/notices, or for the publication of such on any date other than that stipulated by the advertiser. Similarly no liability is accepted in respect of any editing, revision, omission, typographical errors or errors resulting from faint or indistinct copy.

8. The advertiser will be held liable for all compensation and costs arising from any action which may be instituted against the Government of Namibia as a result of the publication of a notice with or without any omission, errors, Jack of clarity or in any form whatsoever.

9. The subscription for the Government Gazette is N$251 ,50 including GST per quarter, obtainable from Solitaire Press CC, Cl2 Industria Park, New Castle Street, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek. Postage must be prepaid by all subscribers. Single copies of the Government Gazette are obtainable from Solitaire Press CC, Cl2 Industria Park, New Castle Street, Northern Industrial Area, P.O. Box 1155, Windhoek, at the price as printed on copy. Copies are kept in stock for two years only.

10. The charge for the insertion of notices is as follows and is payable in the form of cheques, postal or money orders:

LIST OF FIXED TARIFF RATES

STANDARDISED NOTICES Rate per insertion

6. Advertisements must as far as possible be typewritten. Transfer of business ........................... .

N$ 14,00

The manuscript of advertisements must be written on one side of the paper only and all proper nouns plainly inscribed. In the Deeds: Lost documents ......................... . 26,00

event of any name being incorrectly printed as a result of indistinct writing, the advertisement can only be reprinted on Business Notices .............................. . 21,00

payment of the cost of another insertion. Administration of Es,Jtes Act Notices, Forms J187, 193, 197,297,517 and 519, ......... 10,00

-

2 Government Gazette 26 January 2001 No. 2479

Insolvency Act and Company Act Notices: 1.28, J.29. Forms 1 to 9 ...................... .. 18,00

N.B. -Forms 2 and 6- additional statements according to word count table, added to the basic tariff.

Change of name (two insertions) ........... .

Naturalisation notices (including a reprint for the advertiser) ...................................... .

Unclaimed moneys - only in the Government Gazette, closing date 15 January (per entry of "name, address and amount") ................. .

Butcher's notices ................................ .

Lost Life insurance policies .................. ..

NON-STANDARDISED NOTICES

Company notices:

Short notices: Meetings, resolutions, offers of compromise, conversions of companies, voluntary windings-up, etc.: closing of members' registers for transfer and/or declarations of dividends ..... .

Declaration of dividends with profit statements, including notices ................................ .

Long notices: Transfers, changes in respect of shares or capital, redemptions, resolutions, voluntary liquidations .......................... .

FORMJ187

128,00

10,00

4,00

21,00

10,00

47,00

106,00

142,00

LIQUIDATION AND DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ESTATES LYING FOR INSPECTION

In terms of section 35(5) of Act 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribution accounts (first and final, unless otherwise stated) in the estates specified below will be open for the inspection of all persons interested therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specified or from the date of publication hereof, whichever may be the later, and at the offices of the Master and Magistrate as stated.

Should no objection thereto be lodged with the Master concerned during the specified period, the executor will proceed to make payments in accordance with the accounts.

582/1998 FLORINMonika, 19August 1967, 87Briicken Street, Swakopmund. Thomas Adolf Florin, 7 January 1967. Swakopmund, Windhoek. H.E. Ahrens, Executrix, c/o Kinghorn Associates, P.O. Box 1455, Swakopmund.

171196 BURGER Sara Jacomina Elizabeth, 3011200 I 00177, Bethanie. Supplementary Second and Final Distribution Account. Bethanie, Windhoek. Bank Windhoek Limited, (Trust Department), P.O. Box 15, Windhoek.

204/97 BERNARD Bertha Monica, 64040 Ill 00606, Windhoek. 14 days, Windhoek. E.A. Kubirske- Executor, Namibia Executors & Trustees (Pty) Ltd, P.O. Box !56, Windhoek.

75112000 BOTMA Frederik Hendrik, 48071600210, 3rd Street 190, Usakos. Gudrun Botrna. Usakos, Windhoek. First National Trust, P.O. Box 448, Windhoek.

Trade marks in Namibia .......................... . 47,00

Liquidators' and other appointees' notices . . . . . . . 30,00

SALES IN EXECUTION AND OTHER PUBLIC SALES:

Sales in execution ................................... .

Public auctions, sales and tenders: Up to 75 words ...................................... . 76 to 250 words ...................................... . 251 to 350 words .................................... .

ORDERS OF THE COURT

Provisional and final liquidations or sequestrations ....................................... .. Reduction of change in capital mergers, offers of compromise ....................................... . Judicial managements, curator bonis and similar and extensive rule nisi .............................. . Extension of return date ............................ . Supersession and discharge of petitions (1.158) ..

77,00

26,00 64,00 97,00

59,00

142,00

142,00 18,00 15,00

II. The charge for the insertion of advertisements other than the notices mentioned in paragraph 10 is at the rate of N$4,00 per em double column. (Fractions of a em must be calculated as a em).

12. No advertisements shall be inserted unless the charge is prepaid. Cheques, drafts, postal or money orders must be made payable to the Ministry of Justice, Private Bag 13302, Windhoek.

783/99 HIMOTHA Erastus Noddy, 5909030000948, Erf 1688, Khomasdal, Windhoek. Amended First & Final. Windhoek. First National Trust, P.O. Box 448, Windhoek.

827/99 MAHNERT-LUEG Jiirgen Christian Henning, 29 June 1942, Essen- Germany. Windhoek. C-H. Scriba, c/o Engling Stritter & Partners, P.O. Box 43, Windhoek.

645/2000 FRIEDERICHHeinrichRudolf, 1105220100016, c/o Karl Albrecht Old Age Home, P.O. Box 933, Grootfontein. Grootfontein, Windhoek. R.H. Friederich, c/o Engling Stritter & Partners, P.O. Box 43, Windhoek.

176/2000 NANGOLO David, Windhoek, Namibia. Maria Nangolo. Windhoek. Fisher, Quarmby & Pfeifer, 108 SWABS Building, Post Street Mall, Windhoek.

865/99 MADSEN (Sussanne) Louise, 17120600 II 086, Gobabis. Lorentz & Bone, 12th Floor, Frans lndongo Gardens, 19 Biilow Street, P.O. Box 85, Windhoek.

FORMJ193

NOTICE TO CREDITORS IN DECEASED ESTATES

All persons having claims against the estates mentioned below are hereby called upon to lodge their claims with the executors concerned, within 30 days (or otherwise as indicated) calculated from the date of publication hereof The information is given in the following order: Estate number, surname and Christian names, date of birth, identity number, last address, date of death; surviving spouse's names, surname, date of birth and identity number; name and address of

-

No.2479 Government Gazette 26 January 2001

executor or authorised agent, period allowed for lodgement of claims if other than 30 days.

36/2001 ENSLINHillegieMaria, Windhoek,30November 1920,20113000235, Hebron Geloofshuis in Keetmanshoop, 27 December 2000. F M Oehl-Trust CC, P.O. Box 90290, KleinWindhoek.

35/200 I RASCHKE Erika Alma, Windhoek. 7 January 1912, 120 I 0700 Ill 04, Berg Street 2 - Wambeck/Bodenfelde Germany, 16 December 2000. F M Oehl-Trust CC, P.O. Box 90290, Klein-Windhoek.

30/2001 STENGEL Helene Magarete, Windhoek, 26 April 1908, 08042600051, Ruprecht Heim in Swakopmund, 15 December 2000. F M Oehl-Trust CC, P.O. Box 90290, KleinWindhoek.

914/2000 CRAGG Ronald Victor, Windhoek. 2 May 1940, 4005020100148, Windhoek, Namibia, I December 2000. E.H. Pfeifer, 108 SWABS Building, Post Street Mall, Windhoek. Fisher, Quarmby & Pfeifer, P.O. Box 37, Windhoek.

849/2000 WEITZEL Gustav Wilhelm, Windhoek. 23 June 1907, 0706230 I 00017, Windhoek, Namibia, 28 October 2000. E.H. Pfeifer, 108 SWABS Building, Post Street Mall, Windhoek. Fisher, Quarmby & Pfeifer, P.O. Box 37, Windhoek.

915/2000 RAPMUND Otto Wolfgang, Windhoek. 15 March 1919, 19031500046, Swakopmund, Namibia, 28 October 2000. E.H. Pfeifer, 108 SWABS Building, Post Street Mall, Windhoek. Fisher, Quarmby & Pfeifer, P.O. Box 37, Windhoek.

872/2000 KUNERT Gisela Irmgard, Windhoek. 14 March 1936, 36031400146, Windhoek, Namibia, I 0 November 2000. E. H. Pfeifer, 108 SWABS Building, Post Street Mall, Windhoek. Fisher, Quarmby & Pfeifer, P.O. Box 37, Windhoek.

814/2000 TRUTER Frederik Jacobus Coenraad, Windhoek. 12 June 1925, 2506120100255, Erf92, Maltahohe, 10 September 2000. Jenatta Elizabeth Truter (born Louw), 3903070100162. M.A. Meyer, P.O. Box 31, Marien tal, Namibia.

7/200 I JOUBERT Pierre Jacques, Windhoek. 31 January 1971, 7101310100035, Windhoek, II December 2000.E.A. Kubirske, Namibia Executors & Trustees (Pty) Ltd, P.O. Box 156, Windhoek.

971/2000 RODRIGUES Joseph, 28 July 1927, 2707280000126, P.O. Box 318, Walvis Bay, 15 November 2000, First National Trust, P.O. Box 448, Windhoek.

672/2000 BREDENHANN Sarah Johanna, Windhoek. 17 March 1938, 38031700036, P.O. Box 21, Usakos, 23 August 2000. Dirk Gerhardus, I November 1922, 2211010100021. First National Trust, P.O. Box 448, Windhoek.

FORMJ28

ESTATES OR COMPANIES SEQUESTRATED OR WOUND UP PROVISIONALLY

Pursuant to section 17(4) of the Insolvency Act 1936, section 3 56(1) of the Companies Act 1973 (read with section 66(1) of the Close Corporation Act No. 26 of 1988), notice is hereby given by the Master ofthe High Court, Namibia, that estates or companies/close corporations mentioned below have been sequestrated or wound up provisionally by order of the said Court.

W3/2000 Namibia Sugar Distributors (Proprietary) Limited. 15 January 200 I. Southern African Sugar Association.

FORMJ29

FIRST MEETING OF CREDITORS, CONTRIBUTORIES MEMBERS OF DEBENTURE

HOLDERS OF SEQUESTRATED ESTATES, COMPANIES BEING WOUND UP OR PLACED

UNDER JUDICIAL MANAGEMENT

The estates and companies mentioned below having been placed under sequestration, being wound up or having been placed under provisional judicial management by order of the High Court of Namibia, the Master of the High Court hereby gives notice pursuant to section 17(4) and 40(1) of the Insolvency Act, 1973, and sections 356(1), 364(1) and429 of the Companies Act, 1973, that a first meeting of creditors, contributories, members or debenture holders of the said estates or companies will be held on the dates and at the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, the election of trustees, liquidators or judicial managers or provisional judicial managers or for the purposes referred to in section 364 or 431 of Act 61 of 1973, as the case may be.

Meetings in a district in which there is a Master's office, will be held before the Master, elsewhere they will be held before the Magistrate:

W34/2000 Brockmann & Kriess (Proprietary) Limited. Provisional order: 27 September 2000. Final order: 13 November 2000. Date, time and place of meeting: 14 December 2000, 10h00, Master's office, Windhoek.

W38/2000 Little Kalahari Ostrich Farm (Proprietary) Limited. Provisional order: 17 October 2000. Final order: 15 January2001. Date, time and place of meeting: 14 February 2001, 10h00, Master's office, Windhoek.

W43/2000 Insolvent Estate: P.B. Coetzee. Provisional order: 27 November 2000. Final order: 15 January 2001. Date, time and place of meeting: 14 February 2001, 10h00, Master's office, Windhoek.

FORM1

APPOINTMENT OF TRUSTEES AND LIQUIDATORS AND PROOF OF

CLAIMS IN SEQUESTRATED ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

Pursuant to subsection (3) of section fifty-six, section seventyseven and subsection (3) of section forty of the Insolvency Act, 1936, section 339, 366,375 (5)(b) and 402 of the Companies Act, 1937, notice is hereby given that the persons mentioned below have been appointed trustee or liquidators, as the case may be, and that persons indebted to the estate or companies are required to pay their debts to them forthwith unless otherwise indicated. Meetings of creditors of the said estate or compilnies will be held on the dates and the times and places mentioned below, for proof of claims against the estates or companies, for the purpose of receiving the trustees' or liquidators' reports as to the affairs and conditions of the estates or companies and for giving the trustees or liquidators directions concerning the sale of recovery or any matter relating to the administration thereof.

W30/2000 Insolvent Estate, D.J. Malan D.J. Bruni, Wl/2001 Grobler Makelaars CC. 15 January 2001. Trustee, Investment .rust Co,. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204,

Christiaan Jacobus Grobler. Windhoek. 14 February 2001 at 10h00 before the Master of

3

-


the High Court, Windhoek. Second Meeting of Creditors. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

FORM2

MEETING OF CREDITORS IN SEQUESTRATED ESTATE OR

COMPANIES BEING WOUND UP Section 339 & 366 ofthe

Companies Act 1973

Pursuant to sections forty-one and forty-two of the Insolvency Act, 1936, notice is hereby given that a meeting of creditors will be held in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below, on the dates, at the times and places and for the purpose thereof.

Meetings in a town in which there is a Magistrate's office, will be held before the Master; elsewhere they will be held before the Magistrate.

The particulars given in the following order: The number of estate/ company; the name and description of the estate/company; the date, hour and place of meeting and the purpose of the meeting.

W22/98 Windhoek Continental Butchery (Pty) Ltd- (In Liquidation). 31 January 2001 at 10h00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

W14/2000 Twinpro Namibia (Pty) Ltd- (In Liquidation), 31 January 2001 at 10h00 at the Office of the Master of the High Court Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Second Meeting of Creditors. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

W 42/99 M.KU. Enterprises (Pty) Ltd- (In Liquidation), 31 January 2001 at 10h00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

W 54/2000 Coastal Timbers & Boards (Pty) Ltd - (In Liquidation), 31 January 2001 at 10h00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

The particulars are given in the following order: Number of estate or company; name and description of estate or company: date when account confirmed; whether a dividend is being paid or contribution collected or both; name and address of Trustee or Liquidator.

W33/98 Insolvent Estate, L.P. & J.C. Martins, 8 January 200 I. Second Liquidation and Distribution Account. Dividends paid to Concurrent Creditors. D.J. Bruni, Trustee Investment Trust, P.O. Box 21204, Windhoek.

W56/97 Insolvent Estate, J.G. & A. E. Mans, 8 January 2001. Amended Third and Final Liquidation and Distribution Account. Dividends paid to Concurrent Creditors. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust, P.O. Box 21204, Windhoek.

W53/99 Insolvent Estate, L. Marais, II January 2001. First and Final Liquidation and Distribution Account. Dividends paid to Concurrent Creditors. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust, P. 0. Box 21204, Windhoek.

W7/99 Best Price (Pty) Ltd- (In Liquidation), 8 January 200 I. Amended First Liquidation and Distribution Account. Contribution by Concurrent Creditors. D.J. Bruni, Trustee & I.R. McLaren - Liquidators, Investment Trust, P.O. Box 21204, Windhoek.

W58/99 Insolvent Estate, D.R. Kock, 8 January 2001. First and Final Liquidation and Distribution Account. Contribution by Concurrent Creditors. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust, P.O. Box 21204, Windhoek.

W29/99 Insolvent Estate, B.P. Viljoen, 8 January 200 I. Second and Final Liquidation and Distribution Account. Contribution by Concurrent Creditors. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust, P.O. Box 21204, Windhoek.

WI0/99 Insolvent Estate, A.A. Hayes, 8 January 2001. First and Final Liquidation and Distribution Account. No Dividends paid by Concurrent Creditors. D.J. Bruni, Trustee, Investment Trust, P.O. Box 21204, Windhoek.

IN THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT W 21/2000 E.C.V. Stationers (Pty) Ltd- (In Liquidation), 0 F MARIENTAL

31 January 2001 at 10h00 at the Office of the Master of the High Court, Windhoek. Special Meeting proof of further claims. HELD AT MARIENTAL CASE NO: 283/1998 Investment Trust Co. (Pty) Ltd., P 0 Box 21204, Windhoek.

FORMS

PAYMENT OF DIVIDENDS AND COLLECTION OF CONTRIBUTIONS IN SEQUESTRATED

ESTATES OR COMPANIES BEING WOUND UP

The liquidation accounts and plans of distribution or contribution in the sequestrated estates or companies being wound up mentioned below having been confirmed on dates mentioned therein, notice is hereby given, pursuant to sub-section (I) of section one hundred and thirteen of the Insolvency Act, 1936, and section 409(2) of the Companies Act, 1973, that dividends are in the course of payment or contributions are in the course of collection in the said estates or companies as set forth below, and that every creditor liable to contribution is required to pay the trustee the amount for which he/she is liable at the address mentioned below.

In the matter between:

S H DOTES t/a LOUHEN FINANCIAL SERVICES

and

ANDRIES GARISEB

NOTICE OF SALE IN EXECUTION

Plaintiff

Defendant

In Execution of a Judgment granted by the above Honourable Court, the following property will be sold by public auction by the Court Messenger for the District of Mariental on Monday, 26 February 2001 at 10h00 of the Magistrate's office to Wit Erf No. 442, Aimablaagte.

CERTAIN:

SITUATE:

ErfNo. 442, Aimablaagte

In the district ofMariental Registration Division "R"

--


MEASURING: 417 (FOUR ONE SEVEN) Square 3. Possession subject to any Lease Agreement. Metres

with all improvements thereon

CONDITIONS OF SALE:

I.

2.

The Sale is subject to the provisions of the Magistrate's Court Act No. 32 of 1944 as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed.

One-tenth of the purchase price shall be payable immediately after the Sale in cash, the balance together with interest thereon at 20% against transfer, which transfer shall be given without delay.

4. Reserve price to be read out at sale.

Dated at Windhoek this 19th day of December 2000.

KIRSTEN &CO I st Floor NG Kerk Centre P.O. Box 4189 Liideritz Street Windhoek

IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA


3. With improvements on the property although no BANK WINDHOEK LIMITED Plaintiff warranty is given in this regard.

and 4. The complete Conditions of Sale will be read out at the

time of the sale, and may be inspected beforehand at the PETRUS PATRICK DIERGAARDT AND offices of the Court Messenger, and Plaintiffs Legal MANDY JEANNINE DIERGAARDT Defendant Practitioners at Mariental.

VAN HEERDEN, LIESENBERG & CO LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF School Street P 0 Box 13 Mariental


In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the above action, a sale without reserve will be held by the Deputy Sheriff, Windhoek, at Erf 4401, Swartz Street, Khomasdal, Windhoek, on 22 February 2001, at 12h00, of the undermentioned property.

THE MAGISTRATE'S COURT FOR THE DISTRICT OF CERTAIN: Erf 440 I, Khomasdal (Extension No.I) In the Municipality of Windhoek Registration Division "K"

WINDHOEK SITUATE:

HELD AT WINDHOEK


MUNICIPAL COUNCIL OF WINDHOEK

and

CASE NO: 3864/2000

Plaintiff

MEASURING:

IMPROVEMENT:

450 Square Metres

Three bedroom dwelling with bathroom, lounge and kitchen.

TERMS: 10% of the purchase price and the auctioneers' commission must be paid on the date of the sale. The further terms and conditions of the sale will be read prior to the auction

C BOOYS- ID 6010100800909 Defendant and lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff, Windhoek and at the offices of the execution creditor's attorneys.


KINDLY TAKE NOTICE that pursuant to a judgment of the above Honourable Court granted on 5 October 2000 and subsequent Warrant of Execution, the following property will be sold in Execution at 10h00 on 15 February 2001 attheoffices ofthe Magistrate, Liideritz Street Windhoek namely:

ERF R/21 00 KHOMASDAL also known as ERF R/21 00 KAKELAAR STREET, KHOMASDAL, WINDHOEK.

Dated at Windhoek this 16th day of January 2001.

DR WEDER KRUGER & HARTMANN WHDICKS LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF Nimrod Building Casino Street Windhoek

AND TAKE FURTHER NOTICE that the Conditions of Sale IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA will lie for inspection at the offices of the Messenger ofthe Court, Windhoek and contain inter alia the following provisions: CASE NO: (P) I 1328/2000

I. Ten percent of purchase price payable on date of sale. In the matter between:

2. Balance of purchase price plus interest to be guaranteed FIRST NATIONAL BANK within 30 (Thirty) days of date of sale. OF NAMIBIA LIMITED Plaintiff

and

5

--


JOSEF JAFET USEB Defendant


In the execution of Judgment granted by the High Court of Namibia signed by the Registrar of the High Court ofNamibia on 12 September 2000, the following immovable property will be sold at 1387 (a portion of Erf No 1303), TSUMEB, Registration Division "B", on Tuesday, 16 February 2001 at 09h00.

CERTAIN: Erf No. 1387 (a portion of Erf No. 1303), Tsumeb

SITUATE: In the Municipality ofTsumeb Registration Division "B"

MEASURING: 1176 Square Metres

HELD: By Deed of Transfer No T5260/!999

SUBJECT: To the conditions therein contained

THE PROPERTY CONSISTING OF: 3 Bedrooms, I Bathroom,

The following improvements are on the property (although nothing in this respect is guaranteed). 3 Bedrooms, I Lounge/Diningroom, I Kitchen, 2 Bathrooms, I Toilet, I Study, Entertainment area with Bar, Swimmingpool, Carport, Double garage with storeroom, I Outside room with toilet.

I. The Sale is subject to provisions of the High Court Act No. I 6 of I 990, as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed.

2.

3.

The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Windhoek to the highest bidder.

I 0% of the purchase price is to be paid in cash on the date of the sale, the balance together with interest at a rate equal to the prime lending rate of the Plaintiff from time to time plus 5% as from the date of sale in execution to date of registration, both dates inclusive, is to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within fourteen (I 4) days after the date of the sale in execution.

I Lounge, I Kitchen, I garage. 4. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, but may be inspected beforehand at the offices of the Deputy Sheriff or First National Bank Windhoek or at the offices ofthe Plaintiff's Attorneys at the undermentioned address.

CONDITIONS OF SALE:

The Sale takes place subject to the Conditions of Sale, which can be inspected at the offices of the Deputy Sheriff, Tsumeb.

Dated at Windhoek this 13th day ofNovember 2000.

(Sgd) B J VANDER MERWE VANDER MERWE-GREEFF INC PLAINTIFF'S LEGAL PRACTITIONERS 20 Bismarck Street Windhoek



FIRST NATIONAL BANK OF NAMIBIA LIMITED

and

CORNELIS FRED ERIK VAN NIEKERK

NOTICE OF SALE IN EXECUTION OF IMMOVABLE PROPERTY

Plaintiff

Defendant

In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the abovementioned suit, a sale will be held on 15 February 2001 at 09h00 at the premises of the undermentioned property of the Defendant.

CERTAIN: ErfNo. 267, Hochlandpark

Dated at Windhoek this 8th day of January 200 I.

TJALOUW THEUNISSEN, LOUW & PARTNERS 4th Floor, Nimrod Building Kasino Street Windhoek




and

AMAGOLA NORBERT SHITHIGHONA


Plaintiff

Defendant

In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the abovementioned suit, a sale will be held on 15 February 2001 at llhOO at the premises of the undermentioned property ofthe Defendant.

CERTAIN: Erf No. 1715, KHOMASDAL (EXTENSION NO. 14)

SITUATE: In the Municipality of Windhoek SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" Registration Division "K"

MEASURING: 1315(0NETHREEONEFIVE)Square MEASURING: 350 Square Metres Metres

-

0


The following improvements are on the property (although nothing in this respect is guaranteed).

I KITCHEN, I LOUNGE, 3 BEDROOMS, I BATHROOM

I. The Sale is subject to provisions of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed.

an undivided share in the common property in the land or buildings as shown and more fully described on the said plan, apportioned to the said section in accordance with the participation quota of the said section, held under Certificate ofRegistered Sectional Title No. 4/2000 (7) (UNIT)

2. The property shall be sold by the Deputy Sheriff of SITUATE: In the Municipality of Windhoek Registration Division "K" Windhoek to the highest bidder.

3. 10% of the purchase price is to be paid in cash on the date of the sale, the balance together with interest at a rate equal to the prime lending rate of the Plaintiff from time to time plus 5% as from the date of sale in execution to date of registration, both dates inclusive, is to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale in execution.

4. The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, but may be inspected beforehand at the offices of the Deputy Sheriff or First National Bank Windhoek or at the offices of the Plaintiff's Attorneys at the undermentioned address.


TJALOUW THEUNISSEN, LOUW & PARTNERS 4th Floor, Nimrod Building Kasino Street Windhoek




and

Plaintiff

MEASURING: 38 (Three Eight) Square Metres

The following improvements are on the property (although nothing in this respect is guaranteed). One Kitchen, One bedroom, One bathroom.

I. The Sale is subject to provisions of the High Court Act No. 16 of 1990, as amended, and the property will be sold "voetstoots" according to the existing title deed.

2.

3.

4.

The property shall be sold by the Deputy Sheriff of Windhoek to the highest bidder.

I 0% of the purchase price is to be paid in cash on the date of the sale, the balance together with interest at a rate equal to the prime lending rate of the Plaintiff from time to time plus 5% as from the date of sale in execution to date of registration, both dates inclusive, is to be paid against transfer, to be secured by a Bank or Building Society or other acceptable guarantee to be furnished to the Deputy Sheriff within fourteen (14) days after the date of the sale in execution.

The complete Conditions of Sale will be read out at the time of the sale, but may be inspected beforehand at the offices of the Deputy Sheriff or First National Bank Windhoek or at the offices of the Plaintiff's Attorneys at the undermentioned address.


TJALOUW THEUNISSEN, LOUW & PARTNERS 4th Floor, Nimrod Building

JONES NGHITUTUKA Defendant Kasino Street Windhoek


In Execution of a Judgment of the above Honourable Court in the abovementioned suit, a sale will be held on 15 February 2001 at lOhOO at the premises of the undermentioned property of the Defendant.

CERTAIN: Section No.7, Chrysler Court as shown and more fully described on Sectional Plan No. 4/2000 in the building or buildings known as CHRYSLER COURT situate at KHOMASDAL (EXTENSION NO. 2) in the Municipality ofWINDHOEK of which the floor area, according to the sectional plan is 38 (THIRTY EIGHT) square metres in extent; and



SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY

and

VAANDA MBUERE


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 15 November 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff

7

--


of the District ofGobabis on Wednesday, 14 February 2001 at llh30 in front of the Magistrate's Court, Gobabis.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ERFNO. 1018, (EXTENSION NO.7)

In the Municipality ofGobabis Registration Division "L"

1463 Square Metres

2 Bedrooms, I Kitchen, I Lounge and

(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox37 Windhoek


I Bathroom; In the matter between:

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at SOUTH WEST AFRICAN the office of the Deputy Sheriff at Gobabis and at the Head Office BUILDING SOCIETY Plaintiff of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address. and

Dated at Windhoek this 14th day of December 2000. ANNA SUSANNA MAGDALENA NEL Defendant

(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0 Box 37 Windhoek




and

Plaintiff

HASTINGS SILANZO NWALUME Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 5 August 1999, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofOkahandja on Thursday, 13 February 2001 at 15h00 at Section No. I as shown and more fully described on sectional plan No. 58/1996 in the building or buildings known as ALIDA COURT, situate in Okahandja, Heroes Street, Okahandja.

CERTAIN:

SITUATE:

SECTION NO. I AS SHOWN AND MORE FULLY DESCRIBED ON SECTIONAL PLAN NO. 58/1996 IN THE BUILDING OR BUILDINGS KNOWN AS ALIDA COURT

In the Municipality of Okahandja Registration Division "J"

NOTICE OF SALE IN EXECUTION MEASURING: 136 Square Metres

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 30 August 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofWindhoek on Tuesday, 13 February 2001 at 9h00 at ErfNo. II08, (a Portion ofErfNo. 6), Flora Street, Dorado Park, Windhoek.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ErfNo. I I 08, (a Portion ofErfNo. 6), Dorado Park

In the Municipality of Windhoek Registration Division "K"

424 Square Metres

2 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge, and I Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Windhoek and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarrnby & Pfeifer, at the undermentioned address.


CONSISTING OF: 2 Bedrooms, I Kitchen with Pantry, I Lounge, I Dining Room, I Bathroom and I Garage;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Okahandja and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.



\

--

0


IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA CERTAIN:


Erf No. 138, (A PORTION OF ERF NO. 117), LUIPERDHEUWEL, (EXTENSION NO. I)

SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff SITUATE: In the Municipality of Grootfontein

Registration Division "B" and

ROSETTA REMALY ESAU Defendant


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 28 September 1999, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff ofthe District ofKeetmanshoop on Friday, 16 February 2001 at llhOO in front of the Magistrate's Court, Keetrnanshoop.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

ErfNo. 238, KRONLEINTOWNSHIP

In the Municipality ofKeetmanshoop Registration Division "T"

619 Square Metres

MEASURING:

CONSISTING OF:

945 Square Metres

2 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge and I Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox 37

CONSISTING OF: 3 Bedrooms, I Bathroom, 1 Lounge and Windhoek I Kitchen.

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA the office ofthe Deputy Sheriff at Keetrnanshoop and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, In the matter between: Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall POBox37 Windhoek




and

Plaintiff

ONESMUS WAROMBARA N.O. Defendant

SOUTH WEST AFRICAN BUILDING SOCIETY Plaintiff

and

KAZIBE N.L. ANNASTANSIA N.O. Defendant (ESTATE LATE: SKOUS NGUGWE)


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 28 November 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of Grootfontein on Wednesday, 14 February 2001 at 10h15 in front of the Magistrate's Court, Grootfontein.

CERTAIN:

SITUATE:

ERF NUMBER 814, OMULUNGA, (EXTENSION NUMBER 2)

In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B"

(ESTATE LATE: LINEANDEVANYENGWA MEASURING: 660 Square Metres

NGHIKUMWA)


Pursuant to a Judgment of the above Ho.nourable Court granted on 28 November 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of Grootfontein on Wednesday, 14 February 2001 at 10h00 in front of the Magistrate's Court, Grootfontein.

CONSISTING OF: 2 Bedrooms, 1 Bathrool!:, , Lounge and 1 Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Grootfontein and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiffs Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


9

--


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek




and

HENDRIK MICHAEL BRANDT


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 28 November 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of Grootfontein on Wednesday, 14 February 2001 at 10h30 in front of the Magistrate's Court, Grootfontein.

.CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

ERF 893, (A PORTION OF ERF 249), GROOTFONTEIN

In the Municipality of Grootfontein Registration Division "B"

962 Square Metres


Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 26 October 1998, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District of Swakopmund on Friday, 16 February 2001 at 9h00 at Erf No. 782, Mondesa Township, (Extension No. 20, 17th Street, Swakopmund.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ERF NO. 782, MONDESA TOWNSHIP, (EXTENSION NO. 2)

In the Municipality of Swakopmund Registration Division "G"

600 Square Metres

2 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge, I Dining Room and I Kitchen;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office ofthe Deputy Sheriff at Swakopmund and at the Head Office ofPiaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

Dated at Windhoek this II th day of January 200 I.

(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Mall POBox 37 Windhoek

CONSISTING OF: 3 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge, IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA I Garage and I Kitchen;

In the matter between: The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office ofthe Deputy Sheriff at Grootfontein and at the Head SOUTH WEST AFRICAN Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, BUILDING SOCIETY Plaintiff Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) E. H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P0Box37 Windhoek




and

STEFANUS IIMONGWA SHOU

Plaintiff

and

CHRISTIAAN ADRIAAN FORTUIN Defendant


Pursuant to a Judgment ofthe above Honourable Court granted on 6 December 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff ofthe District ofKeetmanshoop on Friday, 16 February 2001 at llhOO in front of the Magistrate's Court, Keetrnanshoop.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

ERF NO. 1457 (A PORTION OF ERF NO. 1454), KEETMANSHOOP TOWNSHIP

In the Municipality ofKeetrnanshoop Registration Division "T"

1335 Square Metres

Defendant CONSISTING OF: 3 Bedrooms, 2 Bathrooms, I Lounge, I Kitchen, I Garage and I Servant's Quarter;

J

--

•

0


The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at IN THE HIGH COURT OF NAMIBIA the office of the Deputy Sheriff at Keetrnanshoop and atthe Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, In the matter between: Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.

Dated at Windhoek this II th day of January 200 I.





and

ELIZABETH CATHARINA FOURIE


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment ofthe above Honourable Court granted on 12 October 2000, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofTsumeb on Friday, 16 February 2001 at llhOO at ErfNo. 840, Tsumeb, (Extension No. 4), Blei Street.

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ErfNo. 840, TSUMEB, (EXTENSION N0.4)

In the Municipality ofTsumeb Registration Division "B"

1200 Square Metres

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, I Kitchen, I Lounge, I Dining Room, I Entrance Hall, 3 Carports, I Servant's Quarter and I Flat;

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Tsumeb and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) G.S. McCULLOCH FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF I 08 SWABS Building Post Mall P 0 Box 37 Windhoek


and

MOFFAT MATENGU MUSWEU


Plaintiff

Defendant

Pursuant to a Judgment of the above Honourable Court granted on 6 December 2001, the following immovable property will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofOkahandja on Thursday, 15 February 2001 at 15h00 at ErfNo. 884, (a Portion ofErfNo. 791), Okahandja, (Extension No.4).

CERTAIN:

SITUATE:

MEASURING:

CONSISTING OF:

ERF NUMBER 884, (A PORTION OF ERF NO. 791), OKAHANDJA, (EXTENSION NO.4)

In the Municipality of Okahandja Registration Division "J"

I 052 Square Metres

3 Bedrooms, 2 Bathrooms, I Kitchen, I Lounge, and I Dining Room.

The "Conditions of Sale-in-Execution" will lie for inspection at the office of the Deputy Sheriff at Okahandja and at the Head Office of Plaintiff at Windhoek and Plaintiff's Attorneys, Fisher, Quarmby & Pfeifer, at the undermentioned address.


(Sgd) G.S. McCULLOCH FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONER FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0 Box37 Windhoek




and

Plaintiff

WILHELM ABRAHAM OPPERMAN HERMEIN LORRAINE OPPERMAN

First Defendant

Second Defendant

NOTICE OF SALE IN EXECUTION Pursuant to a Judgment ofthe above Honourable Court granted on 16 December 1999, the following immovable ,Jroperty will be sold without reserve and "voetstoots" by the Deputy Sheriff of the District ofGobabis on Wednesday, 14 February 2001 at llhOO in front of the Magistrate's Court, Gobabis.

CERTAIN:

SITUATE:

ERF NO. 428, GOBABIS, (EXTENSION NO.3)

In the Municipality of Gobabis Registration Division "L"

1 1

---


MEASURING: 1368 Square Metres BEFORE THE HONOURABLE MR JUSTICE MAINGA

CONSISTING OF: 3 Bedrooms, I Bathroom, I Lounge, In the matter between: I Kitchen and I 3 Bedroom Flat.


(Sgd) E.H. PFEIFER FISHER, QUARMBY & PFEIFER LEGAL PRACTITIONERS FOR PLAINTIFF 108 SWABS Building Post Mall P 0 Box 37 Windhoek


WINDHOEK, MONDAY 15TH JANUARY 2001

A.7/2001

BEFORE THE HONOURABLE MR JUSTICE MAINGA


CHRISTIAAN JACOBUS GROBLER Applicant

and

SOUTH AFRICAN SUGAR ASSOCIATION Applicant

and

NAMIBIA SUGAR DISTRIBUTORS (PROPRIETARY) LIMITED

Respondent

Having heard Advocate COETZEE for the Applicant and having read the Notice of Motion and other documents filed of record:

IT IS ORDERED

I.

2.

3.

4.

That the Respondent is placed under provisional winding-up order.

That a Rule Nisi do hereby issue calling upon all interested parties to show cause, if any, on Monday 26th February 2001 at !OhOO, why the said provisional winding-up Order should not be made final and why the respondent should not be ordered to pay the costs of this application.

That the Order be served at the respondent's registered office.

That the Order be published once in the Government Gazette and once in "The Namibian" newspaper.

GROBLER MAKELAARS CC Respondent BY ORDER OF THE COURT ----------------------------~---Having heard Advocate SWANEPOEL for the Applicant and having read the Notice of Motion and other documents filed of record:

IT IS ORDERED

I.

2.

That the Respondent is placed under provisional liquidation in the hands of the Master of the High Court.

That a Rule Nisi do hereby issue calling upon all interested parties to show cause, if any, to this Honourable Court on Monday 19th February 200 I at I OhOO.

REGISTRAR (L&B)

THE ALIENS ACT, 1937

NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, MARTIN TEODOR residing atErf 1569 Kuisebmund, Walvis Bay and employed as a Salesman at Diesel Electric, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname AMAKALI for the reasons that TEODOR is my father's first

2.1 why the Respondent should not be placed under name.

3.

final liquidation, and

2.2 why the costs of this application should not be costs in the liquidation.

That the liquidation order be published in the GOVERNMENT GAZETTE and DIE REPUBLIKEIN and THE NAMIBIAN newspapers.

BY ORDER OF THE COURT

REGISTRAR (W,K&H)

I previously bore the name(s) MARTIN TEODOR.

Any person who objects to my assumption of the said surname of AMAKALI should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefore, with the Magistrate of Windhoek.

(Signed) M. THEODOR Walvis Bay

THE ALIENS ACT, 1937

NOTICE OF INTENTION OF CHANGE OF SURNAME

I, SEVERUS NESTORY residing at Erf 770 Darling Street


A.3/2001 Wanaheda and employed as a Seller at Meatco, intend applying to the Minister of Home Affairs for authority under section 9 of the Aliens Act, 1937, to assume the surname MENGELA for the reasons that NESTORY is my first name.

WINDHOEK, MONDAY 15T" JANUARY 2001 I previously bore thename(s) SEVER US NESTORY.

---


Any person who objects to my assumption of the said surname of MENGELA should as soon as may be lodge his or her objection, in writing, with a statement of his or her reasons therefore, with the Magistrate ofWindhoek.

(Signed) S. NESTORY P.O. Box 2263 Walvis Bay

13

-

government gazette republic of namibiano.2479 government gazette 26 january 2001 executor or...

Documents