Roca Labrador, 29, altell · 25003 Lleida · Tel. 973 28 81 38 - Fax 973 28 99 70www.torsitrad.com · torsitrad@torsitrad.com

traducción · corrección · interpretación

4 GLOBALCLUB

· LILACC/ Cardenal Remolins, 1825007 · LLEIDAtel. 630 553 250- Especialistas en complementos artesanales.- Todo tipo de complementos por encargo.

6 ENERO 2012

Belleza ···

C. Camí de Corbins, 23 · 25005 LLEIDA · Tel. 973 22 36 58

AYURVEDAOIL CANDLE

Sentiràs relaxació, benestar, equilibri...durant i després de la sessió!

INFORMA’T sense compromís!

ww

w.d

ep

iline

.com

8 GLOBALCLUB

Gastronomía ···

Europa se va de tapas con “San Miguel”

10 GLOBALCLUB

Vida Sana ···

12 GLOBALCLUB

De esta manera, no será igual el plan trazado para una persona deportista que para una ama de casa que para un joven estudiante, pues los gustos, los horarios y los requerimientos energéticos son diferentes.

GLOBALCLUB 13

14 GLOBALCLUB

Pau García-Milà

Sergio Galiano

Andreu Buenafuente

18 GLOBALCLUB

MÀGIC ANDREUMÀGIC ANDREU

GLOBALCLUB 19

Creer en los sue-ños porque un día los sueños creerán en vosotros y ese día simplemente encontrareis la autentica magia de la vida

http://www.elmagicandreu.com/ http://www.facebook.com/pages/Magic-Andreu-pagina-oficial/473538885012?ref=ts

20 GLOBALCLUB

Música ···

PRESENTA :

LA V EDICIÓN DE LOS PREMIOS PIE DERECHO

Mar A

mate y Javi N

ieves

Silvia Jato

GLOBALCLUB 21

Paula Vázquez

Leire Martínez

Antonio O

rozco

22 ENERO 201222 GLOBALCLUB

24 GLOBALCLUB

GLOBALCLUB 27

Donde me siento totalmente libre, sin guiones y ha-ciendo realmente lo que quiero, es encima de un es-cenario, soy yo y mi público.

28 GLOBALCLUB

GLOBALCLUB 29

LLEIDA

Enero

GLOBALCLUB 31