gll+rk,g hc+'ehfi +qi.'.g- {lf hcfr{g? 'l g,'?q+q r.c...
TRANSCRIPT
glL+rk,g hc+'Ehfi +qi.'.g- {Lf hcfr{"g? 'l g,'?q+q r.c*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
wwvr . e t h iop ia nodh odox.o
t F C l + t l m f l 4 , C " r + h h P : [ ' ( x
?
f& t - f i L=
hc6\ $, t lh?f f"oh+ rft l-df/.htv fihcfr4n s
ir ' 'Aofr-h hqc|$. d&fll. i t hcn{-fi 8r"!9
h"r,fl fb.{l /b C at n"'F **' l't h'1, t A lt + nC h'f. 9',
il d1'1 fl L h "? rL h-tl,tbc n 0'r I & t:', +fi flr Atf.A-'b
+&{t', h^ t,71 &h.e,.r :'
rl.itt' frhrD- ro8,'J h'ltl.h,$,{bc hl}.l s}h'ltl}r}
L-f tlli hcftflr ',
&l'qtn lr'?lLh-firh,c ir0.& Ahl]t_h? fi,f {}-fihcft+n hfrl h9"'//,/-d' to,6ry411 /tti'rl '|'{:/
rh:l' =
nhft*s.^".h? h9r"i/'r! itfi'.'t tt6 " Tnyfl.
hhfS/"^+rrD. tttf.ft-nrF *rdb.'?? flor.)r4 6"'.ht f lhn+SP,f,1 h'ltLh'{i luC :'
rpilhdD nfi1 ko'ld.e- dhcfi+fi 46tu1 r h'?u.g,d-gsg q/-//-I. l r lhcirff i;
ttthf",l th'tr'f, han h'r4'ov- +Stt. f'.Tle,
lpltt I ahaDl. fd..rai Sltl hoo 574'o- 4-4.
t"P,h" n+bTt- il4'&11'l Adl.h+ Atdlc"
ol-o.htr1.l1 ff.1-rt frkl.thhsb g0nh4! olg,lraD- A{?oD't h'Ytt- 'f;r'{il4- ftSl-'lrl{.::
@hd.+g :r'hg'*. h'\Q,b nfioo .haio'-l. flhttr
htt,p Letxf,hf hror! )9,A\ hanTf-ft.1 hfih+fidqY h7nq m?l x
mh4'0rtl ho"W? llcw la'lftfuor? nchit dh?fli fih'lllh{l ,ilt tl9'l'f'Pno hnr-f7 t
fih.Etll hdanrl$ qi4' a+4 lt"9tt '1tho"7
he fF t l l *
h}rt +lEI"., h|+r".\ {l?,tr-+hao- ho" TCh,fl 'tD?il 08rl.f 4tt?r7 r oh?{.aD.}. ++h
h"* ft1n tl,llh *
lrfla rft s,h.t +rna.+\ ahro atnTl frr
/D-} ilt h+ star @h-tl, fi+rvc+ /P2 mt-g{-&rl 01t}to-;
g.b/-{i i z
l tsA 4 : { l ' t ' . { i&t hCf},Fft? hA 4o"'1 --
fih"lrlh{t,.tLc /.!f: ?h.tttn bcn,&it ./I 'qcshrt'iflF hAo-jr-i'If ha*rq4.t hm.f',l'Ffitttpci-*h tt'tc 9A:F.w- eh"?rltil},fi"c Gt1-llc
hvt;iat" irtb-r' hcartgl{; $hhr,g r?c 4ftjl"+A.k., t}rt- ;l..e,.lA:: fi d,C [ ]-:, gi1 [ g ::
rt4r Ah{'?-r' f,*'1, gltrl.+'i:? th'lLha%r,c{'Lf' .'' ('&.f fi-tr hcfi+n ?,2 1*g.1"t47|d. =
C q , e Z n L i , E E *ef in|+ hrrh ?Khi'*,rt ftfrtLjt ' gTf+', ??,-
f dl.n bcft+tl hfl'!' h"?tl&{lluC I'a"h77 z
C"X:i_E E -' 16| l i t: t '
h"?rr-h,flrlr,C f,,n qdT? {\t|-ga}. g'hl' A1d.>/1'r''.
!!-ft' f.i hr;hfTsv fi?f: baaht-?:l ttsrt *dr
f rt=i!, ' ng tAQ X: ol f i ' , * *fi *
fie hcal'?-ft {rT*{lhm" d"kh {lht qF, h1f.
ot; "F{tr1 h'|4-*f r.ilt'+', {thcfi.f'fi ?,rl
4A 2. aegt {lA E,' ?0 tE , '
@ht.{t} .f l?+ne\f hq?+ h1r4'.c'?f r,n
h74-\1*'no- Rtt f ld?f. hC7+ Klr h?r.-AF
tt T|T'- $f?+(lftrD' ah1- {12rd0.r, +h"lp'+ hr('1'97- lrn. z 16 A I-E-IX"tth h\"r+ fe? +n{. 96,; ,ot", {ld-b/,. TrT
2r, h?g hTf. u't;+., ' l l f l fr.fT? h1g +v
s 4 ? * z t 4 A I X , ,aTEqorT-1 | fihttg{' o"lra. h79t4'!}6\? Atsr-+ hfr&dtj- r lt/I.grnl'F? +h4. l\hfu'r'Ec'tsah trl+ol*'t otrg hE"I oonb hh?tm.'0f6\q r ?th4- t't. !rt ftL ".'n)'77 n4.9hl'r?Fo> {lhirl&{t,tbc h7-4" fihn+l ntCZ'r.qco? hoo,Ft e,Cm.iAf " t"C
i! E-2:, io lJ! f l i 'h?au ha tr+ 9fr17 A'rtt.r)r 1fi9"1-Fg.\"thh.j hCt"Cr1T = 'd tton Z lE * I ra{u 4 tE ,,
ht;1.r'r fiAf{*Vu- Ir?t$+$-7 l\fln'f +flfr-+ flAg'Al+1 hE't{ fl'1g' h$7il9- llhurtt lv e,+ too(tll. lr?E s C"Z I4 4;, t,A'!,&Q, f '0 Q lE "&TCr{n aK f /l,t4'r" {laacDhlil. @^,tLg+'tsrlrt'+T rhhcq @c"h-gFt f.v4- t+t,flhirlh'rlrtbc ?\2 nLu ?ilg- *aDLf'h1 r BP22 bsv** h9,9ff g.h+?r' 0hT?+ u?s *
Id :a!;
.4g
www.eth i o pi a n orth odox. ors
IE
glt.+f*'.9 hc+&hn f.Ph8 Gf hCn'LF? V g"?q+i rC+4The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.etnroptan
'ltl ltflh 10C14'h g af. &CitFIr nfT Q "n.08
If hhao hA,o fl?fArG drILhoD. flh?0a n'^r/{lft, , afl+hP1. a/,gspot/0.ehry ahThoo? hoo
nn^"{- Uhrcp i.fl?+ "I0 fihr'" hhz/"Cnd,b-1- hf h/n&'tK hoo lilt fh
irhoa., {Dho1rr. h7*oo.a 9-n1., Ildfl+ h"?tthr h-sn n hc040 ::
Ie ofi1d'|+ s i,"/I. +h.'L'19 orhClv hrah a$hco- {l*4"2 hr'" +Ch0. A2 rhbtL{. s
I3 oh.lv| o"4F79 ah*0? hwmA .lGhd*ahl*ov. tatn.L Af f t f.*4:z
an'r+ h"Ih ne"hC+* ltt- h72 hoo g{.l'r n?nctr, o01. nho"ltc a? n,nh he"hc hha"ggn. 9,1h7 l1choB- ho"z ha hu e mhoohhr\0 her0 ::ag+ h"trlh-{ti|-c 6tt:r.1r1. ^lt+ 9a1 fh.+&Orh ho ohdr0 ',hifD .'Ag hlrl&.{l.h,c h.gftn hct'&h n7Al d{lht fyfioo. t ht Ast n h ' @0Agfit {DflLqo'EPtr
h t l =
hltao tfr! nhn&o h.?llh'fl.lbc hl ho*1 111pClt'frfi o0h?f'tt 0+ pgh?tfrrr, h'?t fi,{l.ht Ah'?llh,ftabr 7 t .4 *
@h1llh.{i,tbc fi.h+ ,t!07o, t dGbd'}. fihoZ7 tlhch+fi rr{t{: f '{th? oh*{l l::aau{ll &1.{t, dDTt-lt &&lr o.i lf A.nl r
ah\ hif'P rlhlu-h,{tdbc fth1+ ls,hg hoofir'.t"tt li-hha-. &o"aat|. &fT&i tohh rtf?.n {.hon- Q.ho"T $hon TZkl:thoo-n?fLC S/,',{'11w' fu{1oo fiAol*', &'-noD. ahT {lbh 60- {! |.f,-lrr"4- r
f 0 l ^ * g *
h$a\ g t [ lhi* t 'cqf+ ff.Ct::
mill.f h?h /sh..!:tr. fil$ng h-f,s"&h +F.lrSt l l hd * ,ahaft h? h+h??r.ha. o"T gh+t-PhL nh?nn #h', h+hxnP 'ailL ,t&^q.tl. rthd-. ho" zo&hg h-gchllzan7 {lnuhor? h*L,,lh +hoL'r? nifahr'D.ndo s',rh tLfrf lrtrrrrhao. sbfug *
w'?KG^+$ 9r)'rtF+1 sf fa.+4-7s soztcrTD"Z LTTL fb4 hgqhg. z }|h[ aoao,(Tio,"i
f,U1 h?g.f 1.fo"|t h+ntolq,/l0. =
hT o"o-lt"?Tu @llq+77 nh?.g 0.t7 h?gOa9+.F7 oomT h14-t" hC?tq- Zf+?a-frl.fi rhClr'ffil tlol.o"qfiT +Z o'o"IUgT}g T r ' r b e R x d , A E I T -f,ttT7f glt* +"1f8 nrs f:c.A ̂ 2 l..rTn?g n@?gocg a9.hE?+ ho"at t?g a"h
C t r ' r S & t Q I E ,a9. a"Qf-19 'L{ doR. hC?+ h?g-zDAi h$V+f' oDf. 910-4 h?k+frT+ = C-L A fA" * ii4 t : i t r c ! 'h'r'14-U 9tl7 ?o"hClv {l4-t" grphrh+ h?S h4Q* lto. 10-7 ? tf ooltcwh ndo g9'6a1
ho"nhMtT? f ia** ?t f t0-2 l f f , r \ , . ra l r l0-', h1tfrf d?A+ f,?1t6\ -; f b ! 's_zh"?llh'll,tbc hart*T ,ffi-. g+';'tct@. {ild+hs'3.^f harlt$ ad+ hr\++4fn0d-e.:h-rn n hcd+n th"tLr!.{t.}bc aft ldD.E hzAo,n-i fiapfi'rf trL'p'Eqk hT gfinht{Tr
ha-l*i ,/I-A+ hf,f,6r 0acrl. fn+','tc?o.+rUCl' rFrt h{D.l+ ,a- h?g- n 1..4 fi fr}:;h"?t|.h'fl,tbc ?dmw fi4 u.& flhClr40 hp1l' rff,rrq, nnttu {lhcrl. hrfi hi h{t-\+q|+nh?Lh,0,tuc aa-l-ff rtr2c7 hs4c0r1? ::f\d 1 I0 * nrt EQ iZ, ah f .I0 *hhET+ 2C fincil+tt 14o"7 SoLt0q2 h[lr.h?rth.n.h,c t@. nhcn+fl ffian ?h?7 xfiA0T?f (@?1tt +4.it7 &d,,,, dm? s rb& 8 " c 4 * i ? *h2, hhq?+ nqilT aK &tl+h h?ailootrtu"Ith/^lL hirlh"fr.tbc? '.'fiqnc hg.c?,PdD. sh7k*rl- "rg 9e"7\+0- hf,gt\Y, Rlr g"?4
Eu.z hTf 4.f.cT hxtq+h^1 h71,., nf g-t,?+ olr't2.a Ahoos 4*+y m!+taq re"z IA f i " I f "a l ' f : :
f h/-q g- !
hSdr € , hrr.l?- itA aoq'tc g
h'r'lq-tt h"fl'; aR hq'r+ hTqr\au.4 natuf,tt1 oDhclr u f | !s fts ::hbq h4il7\1* hb h4r,?bA' fi+c '1', f-tlthTTa t "9u7?r sffq:ttA+* sz qnf r|}4+l} h?go"tfl' aomT Ln hxg,"?-a4 {l*\Ett hr't
I ltUY 'o+4 ,t 7 hTqg"rT'l ?ar s ?4 * .7 r
IE
lE
n
' J
IP
fi0
nI
fis
fra
www.eth io pi a n orth odox.orq
glL+r*.'g hc+Fhfr f?;rF tt+ ncftt,g? v f,'?f+q rc*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
WWW.C e
t rn d' t lh &tx&hQ " n R & e l & h n * 4 Q "
F, hho" h9-l {l.W1 'I.oI'* ttt'\w' 6\,Il ?.rftGh-hnoD' n7+ fi,nlr1 h?.{td sthtrh ha' tfhtt
Ehon hon ).h,t + ftS4,C+( h@ d.K4-9 hd.Sgfioa-::aHZ h+nn'4 hh h.f g 0irt{- nf 4:h'il &h.@-tf 'r\hdh ffh?0{ }r. lr4. t{lC h{'hho"-, ftrf-h
tt?. ,Lf h4.e' .4rrg 4d/ubao' ::
+litrn- /lnlraa'H 4t +a.rb h7+ l-hfi& hf.n|f,r? ale'- f"f.lv It@ 4'P'lg. tr'p. nl'h'l'
f;l,'lr.P =
Tt*a |wP-ll,ntg" hf".{'t'V!' dtil1 ilnoa'll !
anh'r+}, hfifll*"oh.'*. !'K1o. 4-4-+C rhtltr. =
f'nhl+n R.hf:tF rtho'. h,i.i hhqD C lilrh.ob
hha"* 08"& +4''bfilf4 hor h,r0 z
ahdo{t t!tt'/.f,lttw N+ hrl. o'tf,\y f.htt,
l16t- t 11r!1oot fi H19"1#- n"+ 1g't. nt\f fth?thhs^ 0?/". rlhCfi.&lr r
ho" h.f"4-$th? {rq,,/rt', hno" hh l'?.Flr& Artu
f r l : ,o0&fiP m.f hff gt ttt '+y"u[* AhCft+fi +h
/"f lL+ Sf+ h"?Lh.{irhC::
ic rli-ch{rh- 6iq+ dtsfrf hfip l\th{tnPit+ h'1.9 ofd.ftfh. kg"brt @/^clv e,g
f-Tf c
htFt' h'?tlh'fl*bc f,rr\d. €O+nl $h'?llhl
hcn+n n+Orr'+ tl4r/b? dehB hhq/ C+ 0$e
n'ftrtuc+E
htroo shiu- Aflcn+n 7h, $1tl h?llh,fl, lbc
{lh?t hfi 9,91t- ahhl" 94'1'tr-tv tz
hir'on hh f,gAP4D. ffuhtl ,P+ 6qo:f r (Dtl
hn .eKAtldD. oofiil fuf,oT h,Ag@t c aol
ttg,KAP 1t?*::
I? hlra i"hl h@ 4tn'r7 hih'?tL&,ft ' fuc 0hAh, 4ho-Kh ht"h"?tlh'n.tbc 7"'lc
'ItC [lh?+ hC04lt =
f h $ b l =h $ t \ f ' f l h 1 9 . K , h . t -
l4[tr,?h llnllar$] z:
hargr rhalh t!d{l g.htl 7'r"lchdD- 7a
hnh ?rals 1{Llto- {lh'i?ch, @K'/n,t" hrD-
ha tfr,hh h?+oo- s
h'fltf oDht^i' hr\.(! 9il1 r+rvt u{lil. d?ll9tt1 K/';^+X**f t't7 hlr..':r'??. h.f,Kfi'- rXfil notr h'}({-nqT-u m'o-f.9-1 h1-f l.u4 llro. h'tP." rb Z *-t$thntTr hZl 'fi{" g4,tt>\ hf,r,tc" , rllTtr.7g'' hXf;, h- hb4Tu. hT4{.T tt*C hu"'tf 'nhf?f 49, tP6+ &4h{rR.'. :, i;' r$f, _} ij rh?g.rl!, 4n@. n{r,. hnrtPT gt'fFo. f,u+4-nl"tb 4-fi4.+h+ 9,1,r'f, .(1+c r\jt.A.+f RnAf rt''.+ .9?fl6r ,, ii m.,to 4 fi " ?4 E 6 'h1P/-|, ttdtrv ),{', 'ttl+ (+\-t +h+}.'|{-f,+-[:r =
Ttnrr. o
fdrh'|f.Vl mn9F*t otu"+ ft'rf fi+:tr4Tr =?na+** fi.qc hb?" hh{'?* Pc hy* 19^D. I&&C "eq+[}.+r &Ec hZ t*tL A.l hf?+ 0hch+h d"4- g"+c {tf.,q'||d^ t tt * i rE *rtg,af, h7e,9{l1t{''i /rtfirn gc-'}tt+@- hf,g.b,rf
" tuf EQ 4A " f ?-'r E a,hcft+n 9n+0lh+ $'raA''t frgtfif{?C (ILChq fiS,lotF 1.tt ghilth4int'r ot't'rg +1h?.A4 r.'Ia hq Ig fri r fi ?, ::h^o. ' ,+ 6t$+ h{ ' ITtr- ' . a7E4'I+? h4?To.4.r,i hhn. +crf,6 mg, a"*f-Tf g.E, 0a10C s
fiz/+", 0rr.Sfi-fr hcfl,&R nroi.C gu2..n4t+7
hltlli'tl,tbC g,lr{rc Y.E"tt'l? r llf?{- httT ('1@+ r'A'fi\c {lh{ 4r f oi *h i4 K". + r h hoL'l- f" :1' f ll h "? !L h,il db c lt ?.R.ghcn+n a"f mQ,! kry fir,",2 il &e 6 I*',10+ ̂ oL'rna- gtlol' ani'atfif t fuBrrlt troL'lo0- (anf,a+ e")'a4,9 trtrr. ?ryTfiT@ hfrf9U gd'L'lqtu qrtu?, lvg 9 1q-g=gh'IrLh4ti|n-[? ./A flrt4 'r{tC h'rgd7-+Th..t'..fitff+ hq,gh'rrq hf?h.rr c+? hh.?llh'firlbc hTRdDn, llh'?tt.h,ftluC e+ Shch+h?r.tc,h?C'r lhT h78,, C"0 l i iE*
rtbs t rhsr\ f a hg"hooQi sttch+h1
upAhhjl. f,{.qG 0/| /0AAS "
a?gqor+1 ! hrFltr f,af e.i+77 hsaoh'|TA1flAlo- h'rns"C', ? {llf,n ,A?Klr\S :i.jflGft-? finT g.fi&{L r\?trs @f,r }.q?+ A+E4'A7 ?r76at a,frt hh?? ,, f b A f€.,
t 6
IE
r r
IE
l'e
t z
:i.7
:i.b
.ig
3p
IE
n
91-aLS7P hfi l
{l'tfi:h aha fioo
AFfo h"?llh{t
oaAhtn*
www. eth i o p_i a n orth od ox. orq
glL+fk,s hC+Fhfi f"ih8 &+ hcftt,g? V 9'?q+i yC+4The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth ionia nor lhodo
nr. * tT+i l iP* Q *
EEI
t\'{11 ojt,l'ooih ar,Pl.nrl htr} i}{|h r
toghgd+noo ho aoahh.b }1.Cnr|d h74so-
h1'F fAhh$l Tiht ooFltfi;l' e'ht:, z ahlr
flsr{ Arn4' dh?0f'l ll6DV&rt h?[h'{l'l'"C
hf u sth-bt| trrL fh.{l? Hir.?llh trt} ,\.{l
nP2 $
o{lt nir+ ho"n 1'{'t4' ,l1ll h'?A&4I/uC fih
?+ hcft+il j
alr.&Rilab lrhrL ArLl l\chn? nlwP"l*V.e
hildD h9-ill h"?fl"h{t.fbc fig,A, ,It.ASb trh
h} tlrh€.0 r?r'?: ohtt nrh? toft''fiS frd ner?
@7&{rhhoo oK'i-S g'++A' f idoT4.h (thq-
otitt fih?.'r'h'* 6"6.hfr+ W+ h7+ +frk1,+
{th.fl? f'r4|l ,1'f lr{r.fi?' hnh h.Ehdt .R4+
hi|l.fibt\ \trc+ ?fl. /!rerl, flh?.i. i'{t,h+ ?8.
lttL t
hc h?h .e+?fic &g+R o.n.h+ r\/?drhhf
olt h *Pr.lr s
ltfl nas\hh+ h7+ )'tl,l't dD'U,/fi,h{n +'r^t
4t ft{t,Jr'} ,{ lt l ' l : q.nn? r.g+9. a?6\hhf
tr.e+ +nfl/h nth.{1ctl lrh j}ho: h?+ +d'flAtY ho" lr lLfd,fl.nq'
Ir(l 9tt't'"r,CLe ilt?4: fi,{l{fi+ 0{Lf,.,,
frrtil "t4{, af'rt$c ch{l fi'{l,h+ , hg, a-g+*
nf,14lcah?i l 4 t oon\n. | 'h4. c*61+24 { l7K' tyg, '
dohb hon 4'D-tL il.e?A"n,$ ?fl h@ h.qchf,P
R4:{, hlrl.hcr ::
ott.h'F trAAA J\0dD- hfih ghu, htton o-h*
a4 ltl/ r'}-l)f ira ,flftg &f/4? ,l'lfi mh.'f
i l f,4. hnh hhcP hctr$h =
dhff i g ' i l .g(tr+? h$1.f cT*,nanT?f('fftr"+ a"tf'r Vfu*A , rttuf r& fl0far ', fr 4'1f i g,
hq1;r' ?+{hft' fhCn+n 4"r\hh4' hXgtft;
Tu' f **+At\ +tr44T o,'&*f lltrda o.9
hg,g{rg" 'Aga- tl(''Ltf? nh'?tth'llclwC aTd.h
lar h77,-, {tf:729 rt'tuE.f h.S,gftt' t}ti&
3r'tl rptL4t'l' ltr- h?Fz,
A? fi1r'?llh'{l.h"C n?.9 hCIr+hZ nn fr?n?rl?
7f,'r.g-u f lr +h4- hh?:: f'rfi J0 ? ::
T"Tr az.iji'} frs' f? r\q'fi.o hqtnlr ,,
nh.g.n ar"? htapt 4 g9t't7 1tf,4+7 hh'trl
lr'{lrfuC htl U't )r/a,'q naatrlfi$ r?rol &.g,gflf
tldoTl,tl in'I lt?".e;.: or'fr,h$ f,?.94t\ r ,fflF
++ 't', ff.'qr\f' - t4 i '-4 " "'n
7 At ,'
Ir^ )\A, S4"F 'tt:yt gha!/-tlA AF,4 Yo''tr,'t
{,4- o1s4- hlrh.4$'fo- .edn ftt lf+ 8972f,
4f, nt P,d"}fue- A.Ist i/ot\hhii. h{lc h*Rl?
4* s rreh Qiii ilt *
h{FDlAtt ?,9,1t zoahhT'q '-'rq ?,Ir-'"t h*C
A^91'l ?'1n g'lf', t :: !{ f Q r
:lnl.h+? A't':t'hq.'?Cq a'"l'fi4cg' dltf?"
<}tt'h{iC h+gd?A+ Sfr.e+ ailttn' 4's? f"!
f UA +h{tc *eortTt gtfl I z f."Z 'A
Ii "nLu hsfT 'n.fic {11&fl,2:+ ?n ?hfttFut-
fAhiid+ hiln+t1 .R'zlr x(4.taae. (9.m4'10. h.nc h?T 9dE19aa-n-o1lr?3"t a.Er rrac 9t\ g,tz r'
f,u', sltJn +n{- h,l? {I"?A,|P od,4' h4,$' Ai+c,{r 9?0d\ "shnl.h,i\ r\P:T- h?'q.eR.l' d,'F? qfr$i hlx,flt.a. h?g @.tt hq,gtt'. :' n0 !i0 qt-frt,
?rt a7 hnh ill-.Elfi r\n?:dl- +ifsfir\ 9 o"ft
4T .fltuf, h.q? flf?iln il@1 'r''t 07+ \-7fAq hcfi{.fif ' hnh..g4ar.6r. gth hA+?i(lr9"{i y (aI Ifr 6C "hflh {/-f {il.,(L1 ir"N [,f]11. '\{t'fT(rr.? gif
{l{';ff'r :;slf- lra[]r'fiduC flf,lrctlCt 'tn a7 I a"7id-t
hh'rl} gC+ ':{lC.' 124IA fi 'f-Aa * thqLA4l.rbc aoTd-{t lm-{i ?httl-h'{ldu0 d4'?
L0 ttA l|?.e hft.f tfi+ h4 = f',L ii fiti *
hf rrqT'r rI d,f l '71 ?Am1 d,*7 nonh+q+ 7{J9'?.99 ttt* th'?llh'{l/bc7 n{tc h79h?rl&'{l.tbc Af1+2 7,'t9{Lrtm1 aat1 htt4tC crg. h41c h?"rq fl?.s.' h*.? hlf h&t.,
t
TE
i€
l { '
, o
r-A.
1'e
!f:
t 5
i'a
TE
-t_7
li
f i .
ie {Dhafh g.f d{l .91,{tft l ,&* w(t f, ' ta.P6b
A O @ ' r
ftrhg.ho" *mf'n 'tll h"?.Lh-{l.lbc fht'?'
o,h* "14 hf Ltf oa- n
hiltr', hqtth{l.tbc oe?d"{t flr-h+ fl'tfl t tl'o'll,{t h"?il-&,fl.tr,c ltg un- 'Ibtl?:t
8t'1;hlfi ?fr\" h"t+l 't?.'t 'rrrc li*rh-t' h"?n-
A.4,lbC hoo nllot'frib+ trr'|+o"fid fth|j.hf
Lh* lroo 1{lh hs"h.{tc t0-kt' h4tC {lttao
.e,*,fl1 hallh1l.lnc ttel&ft t,
!;{
yr,/ww. eth io p i agorth gd ox. orq
!1:
glr.+rk g hc+Fhn f?,hF &f ncft'E,9? '19'78+t rc+*The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iooia nor lhodox.
tfi rl{lh &€'t&h Q e .CIB. tFtT.t-h hpi Q" setrf
rohs A- ,h$r\ 0: { lh?* t tp t rC+ hCn+i s
milh?.l. .n't{t hh/,D ,ftt rt?* .r-ahht llh.'r{ ' ;At+ d?,7@, h.?+rrltg @t-7++-nt0 *
h4 ?1.e? arlql a$1+ r5ft 'h @lLllFC
{14''0 f"r1' ahJtt'Eff A,+A h"?lllifl.|bc at;+r chh, 0re+ 7f gh?nf,r.?tff rr\rt .1.0hll*.Flr" h"?tlh.{t'tbil x
tmh*\ n4.', +y"'uc+l h8.7 o.ht nirC*??nth74-97 nr?* ltrg* *h0'? EAn-rb An@- h"?tlh.llrtrc hf4h flalfi '" ha &.FChS {try, +rfiE+ n{taf hCil+n roh* hch9* frh"?Lfra,ruc rCIhh AChii n7ft4rtr tth?nA' Ah"?rLh{t,tLCCIh?'t' h.ffl.n hc0+n hlrtht oAhert h*tf,l Chil nh?+ frftulr hClr;Ffr *
hfi'D lr"?tlh{t.tbc }tgG Sr-c+ trcl? o>Ir+ffnaut eh+ h,nCy o.lrt tr,tll ,ttc?l hhf t h{t//tr't:t'. 0?f- nft-f il.lr hClr.Fn u
hsr\ e , flh?f i'?''llr, o-I1 *
a{l Tr7+ @Tt't{l o.ttt' 7*? Airtrt ha.og?F? dnr )9A nhr1fl h"?tlli{l,lbc ohtlnhf'trfLi *h?H lttc-/ts ,dfr h.7To"1941 ?+o'Lh1"Lg,h.?)tFC *
?lrf,Eu. nI\+?Kq : 7*0c'L ofr"?i.jltsA g
af ir \4.70tr.c {o+ dhci+h oP'2, ho g,*otu+ kqa+ fthf,fi+n 04rfr rf?+ lsfi+tof't x
hho" TihI ill/nF- 0+L X+qn /ypt nh?f}LStl.I hCfl+n hao kgot,l Ah"ftl.A &+0,?r+ n4ta lf:ntt o.Pt *
Ig rs&hltrl '10 n\0N1 tP+ hTil irgot ,181 r
If @41 hdngr. @'rt tt ,rlf.nq+ Oho" g,$ nEth$ ho7\* {lflln,0lF n'ltt\ haDi fintftfll a
alhgFc ho" nh?Ph a}Lsrl.n haLffi grP
h, L.f f? Phrtrr- $9**ott f 0tt"ttro. .1llrl r
hfiaa rtrh fih?thhor'. h, +d.g$f e.1u.n46A {Jtl'*? @f,4tt1 hb-+* a6,n,hf hjllh{lr}r,C :
r th$ Q =h$a Q ' tla hcfi+i +t'UC+ "
h79. TCr+ (hm'I gtt r-Ahht. ha?q' 0nt[Uh?f f lS h?@tc* fb t t r " i &C a f r 'E"n/par.C ?6\ut-o>7 ?a$14- Pb hT*o-,llt?h.r\ h?l"C r fh"ttlh.llrlr"C1 PA h?,t.flpir r hA hot rt-} p/- *'tA,m7 tlh"?rl.h,fllbcd,T h4+77 flholt hfrf * A .t'rl H 4 *4'frrc|+1 ?*Jl,aa tLvtr 0llu j6r Adlmd.mi-q AqgfF ?' l 'wal lu z 6.Sf, i ' f5 oh'?t[h.odbc? 0'Dah ? iL@h[O.'t ghcn.Fn?
a+r+ ?'Lf o.ihtNt? ,fiC?1 h14lr- ?ilh+hrhr^n h"?tlh'ollc AIl?Ftu? hf-rP.Cla,$ t,hALu+1 firr h.(f}.fi hcn.Fn grqh+rd.0.
+fuc+ Ah'?rt fr .0.rbc t tE ntn47 ?rqh+rc hr.f.Ar t hht'it -r? Dn ,i.rrl.n hcn+n ,ofi? t-|+'r'|, hnzur4TF ,' f.0 ii &Q,"ll6&1u1 0.h+ ,{ttlT f,o'-n\,, fa h.?rlh{l.lbcrh-giln bcn+fi? d,+ n*,?+ z+r+7 ?rqo.+It+1 '{|cy? flAq+1 hn,. = rs 6 f =
frea e t hf i o ' fT @lt,+,
{f rtr, 0ifh4 b9 F,u u,|l+ hA? n hh? ff,RAhhiLh'fflbc ?+'tT *4+ uf,^ g,tf? rr?.s::r h e 6 ' E t F t ? 8 ,nu.b eDht n?+nA h'e"+r h'q rn, h7q t g ' f . f A i i E * ? & =
h'rrtf,&hT h?aK^+f, . h7dll"9&7 h?'I-4F r 4D'tt ,i2 frQ- 4t.fhct!+tr? .lDl- rra 7.w np?+', ]1"ifina?fl10rLU 0'?t hCI-rl'+T ghcn+n A,.f,nT f,,,ftf rfTg e C4 * !7 "fiaE,at g'"?qc hfr hh fift h.rftn .flA?
f4A(? nqo+ h?hnth? r &nptw lrwl+-4z \f, ?hcn+n a.g,a+ t,f re* n'le r 6.tl9 9 8 i '*E h&f,4' hhz qt" 17 nq 4.e {o+ u,dnr?' t r ? , E t b f Q f l e
lE'nf+T ?dL'rA+ h'|F. oTth htt? ot'hs "n+{?ClvT ha,ttv,,h1q'h hfr" nff1C1* hooZ z oo11 'f!ft ! azt;f1 h.f0.n nch+It'!- ghl,ttp- hc0. hT7f trrnctt 2c l.71gn Y7$ hhql+ 2cnd,+ h719tVtt7 hTo.taT t ol4 ,X9 f. E--rFrb fifr 7nc7+ ,a-t A?b {llttfp+ 4s a-nrt,t?.8 lta h?lLtr.ft.tbc tt.nc ?oL+cryd,.r rn2c f-nn fi79 c4 & I€ .
t 6
IE
t | .
l ol0
ie
www. eth iopia n orth od ox. orq
I A
r}t+rk I hc+qhft fqftF &f hcft tgT v g,'?q+q rcv+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
h
sIis0 'tll d4h tht?-Ftr E ' a*. tct4-n aPT Q ,
tfr n{lh?l.-?d h-'r4'9-illb ah-?+uhq. h'n'a nkz+hshl 'filrl. 0ri9. fl|ilh?f m-h,f|il &+,tbR,filf tr hdl.( 2
li hhdD *.ry'-\ trhtt?4' +d!-B\ h'{ll oil'ltaf
he.f LF 9.'l{tC ttl =
ili ]iilaro fu?Atr lr.fftfCh" h4 Hh.90+Ch- hlta,
nf6.tcfu 169- utrt, o.hf , flrrfrl ,Lf ntch.
+9'?, hnh ^iff al,-h*. =
rdafi: & =
h$t\ ? 'flh?.t rr{t +n+ ihf.ot4- ftil'?f.1.::
|0lhrc ho" AheuL +1P+ lL* '?1gct f ln
r kC do-ln+ t'2 ,411 ft?? {l'1{l h'?tl.h'{i*"(:
ilnd'?.f + rh.?'{l(: hf, d'tllr, n
rstL.gt'. ?d,6: ?6\0fi 0'+1 1,0-il'f' n"?9+ il0
hTthrt- TwCtt *
ilhg-lroo dfilt* i"-Tr'r tt'|:f Lh{.l 6h9t2 =
hho" A?u'L u,l.tut flt Ir+ lt?'F {Lt }tlt?
e*4-9. hrhOg tLhrt'rrat\'?6,+.F ?dtl'fl lth
l[/| ha ?Ann:ht\h ood;.b[+tt ho" f'rtm/oooflt llhQo* zt
oa.h* h",llh'{tdbc I't,*'h\ {ltt?+ flot {11
llltt n7t"lt *&fi arlrf h'{ll n
*ho|- hllt oh'?,{l{r' llUrn' 'r.W @+hf+
h?h hp }.11q h?+d'D'o'l l ' l ' t?* P) o*
,.?& hfl$n+hdD {n+'ln'6t-q_ 10 h.?n hi *
hilga {lh'|..1 ,,hfl-c mhh {lh.Firfl x
nt g+f, '14'ha7 a7tt- 'rh hftd' otht
hf'lsn+' tllhtuc 1[Lu, fiqwfc hh"ItLhl e
af,,hlL?. Chit,F Nloo\ i'IE\ ahot'r. trft.l ,l-+
fihdo. t.g1|. {lf"1[l41 :t
hlro' i l^a, TfAl'r+f f if:n o"7ft1 g-tfC't-
Ohcn+d ho" 77'J.?-9 ftItd.o 'ttlc, {11P2,
tua\ wtq. ,^"": htt 9 r
h$a ? ' f lh?* tha f.f i..(t l i ttt 0hiitt4h r
tDh'rfif'l nrh'- C trg+ h"?tth4\.Ibc al.at'F
ChfT d{lh , ,1?r'?tlla'{ldr'Crt 7k1 hu*f1
fe+ a'|thoaT ho"l. ?jlhu,il" 0A'flhdD. c
il i tLU h?a,LcTA h?nA- fiery titu (I8r'
,'t+', ?l&a'; fie,h? rhtu iltur*Tz 1zt tp+C Ui- f ,h i l t ; ' ,6 *" f A 6* tu l ' - f I? , ,
nf4:} ?-fl, tf1*fth8. oo127.fi"t h{tc1 14'
,4.7 hfl'tl+ |o"qAr;ar; " t3-L E fF r
?fitgt?a-t, hTq- (LfcB-', +h+ hfsc'?
fi , (dlftD' 1^Y )IrL Aa|.P, ?@lf-tes*'t7
rb/".q a.:hS6\ ? 3 { ldd?f+ n4A? garf ,o+ f}6 '
nf'sc rAfd,- 6tP.49 {L:h*Z n.r"Cnf I'n*f P2 1o., {lh'?ll&4l.l"r tl?g; fdo' hf
9Aa,hu. ?lr'19 tltl'h?&h? hia.9h7 t h-?
0 IE " da; IA r " I *,,n 6 :if -I0 :: f.afi JQ Q ::
fin hd. (r'?knr'rl+1 fittolg th tL'".+1i
7rs'r\ n?k hcfi-? +lr+ hqf,,cza? - f*L'A FI*h'tTrfo-r $A^ &/-+"r''*zz srzt\ figR.l7 f : z l . } . f ' h f f X "tlrLr, It+ tuh+ tttu'rf hh{lg1* r+lq h;{'9
hqrfn? . I't sQt nagCIt .eA0,P fl?.e
ncft. 4,e tu4 h?g?,r4n h?a hhfi. h'rc.',-hg hTngr = 0 tb t IE 3 [ .hc{t h"?ith4lnb[ gasTth +4h7 d.n'? {10'n? flfl-U +h4- gterCa = h-4 fiE fif ,,
h7'14-O hn\- oLtL/0. ll.& 6Bhh {ltl-!, 1".14rrF* h$'r* hln&+ hTSJfqa* fottr4* br240-r +hg)'+at ug Lf +', +t'e
4Tu.,' o* 7-I 7.f "n{hnif- 9&.s.t! llca-l? 07+7 /n.?f htr1T'nq"tr € 8 , , p . # f i f . f _ Q " l i * " . r s f - - E *hrpTz +hf'+1 (Df,,ct} h'rt&i?'; 'L*+7
7r hqli'ttrtpkot$ r hrfi hf.', Rfi &rlftr :,
aaP,' 6 fff *h.h"I!' ht;ovh"l'rar. t ,{l?f tf 4l7P+f $P'
t+7 f\c4t- ,117: h','.q'4 * oo11 i1]Q !i'=
ni-s- {l l f njlr? nP2T'7 hTf-D'hrD'q2+
27 AC?\ rr?g rF,fi+?r hcn+fi fi''l-&cq:ft4'
W4--, A,+ h'r&f t,?.e irll?T - "?'{l 'h'P !?qii, f;4 9. i = t-!,Ifi r * /.. rh fr{.
'-i-E "
hsr\ ?: ' r lA- nhcfi ' t-h h?3 *9rt,"
(h"?tlh'f!/tbc '|fcl+T @d.h+1 hqn+1 lto'1
hchf tld"t hT dh"?tlh,{l.luc 9f?r1.|i-7 17 '
v'24-tt nAIFq4&t' }.lg-'-'r76q h'|*ot
tt"? = h-?' Qli frt,,
, z
lt
t : {
o
t 6
www.eth i o pia n orth odox. orq
r 6
ln d{lh tFCTSh Q "
flr+fkf hC+8hn fryh8 {Lf hCfi{,e? V f"?f+t rCqtThe Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
.e th iorr ia nof ihodox.
arL $'C74'h ftr;I & " UEEU
t o
IE
I L
2!"
, T ,
, U
X'g ohh d?q.gfi chh, n'fl'r+ tll.[Lho"' aqhw'
I$fin///D. fn?f+ +KTo- 0$4'+"3,h.1h ,llt
h"r+@-\ nqt- "n@ f.w?tto"' Altl hh f.7"4
!trh' lttff ohil A3t'fl u
iifiar ?frtta Ahd "z ltb gtt&t tfig? arh"lrth'n
dt{i r whoa?. hl mll{ll T fi,fit Ah.tb s
hhn Qilt hcn+n 924e, qt4tb tr 'h+ 'tt?+
irrLr,' hft,'D h/dnPr''f + n'tl ?ltft llFrc'g'h {Df
tltft- x
o"h'F {Df {1h74'lirfts h/" ?111L (rh.eo. hh
frChdo^ t g&3,a. Hh?na fif i tF t f lh?thlf ao,P'|.'/i. a,dlg,aV. "@&httCl ht\o Blhg'{: t l tp), aha"'t hho"C
ftl tlhcar+n fiP'21 hf f'hlll-rt kNo nlh''f
h? l r : :slghti,d 0hclr.{.fi +.hg$ tl-dr, rhl' o'\AA. n+
ht t'
frrfD- h' klte aad hf \fl h'?tlli,{t'}bc Hfr+
lfll'1tlt"U" nhcll+n mau{ll doahn'' l"'''
t * v
hlto ffArn h"hLh4tnbc 9Ao fllhCh#h h$
#ntr-P' )ttth.f.@ alh.r&,.€ 7,29'db alrtt 46
$1 ftr tPF'l* or&ttft, eAhh'l "'lllfu -
at?irlh 7+'r4tA. fth'FiA hcft.&fi mFthnhdD'
h?tlh,0'lbc Sr"h nAdttl mTilhhhov filhc
h,Flr hac f t g"cr ih"?tlh,fl*uc.
hlro xh.ffrf"c )n*+ (.hs cht )rh fih?'Eht ha" tt.9t 9fr9:*1 Ah9tlh'flrtuC x
f 6 h q 4 , ,hsA 3 | ,thzlD gf',tv +2gllr fih?f tta" hC0{.& g
00qn+fiQ"tL lILhilo" aT{.*h'L *nh4- Itl0or\4.1nf,e ah?+ h?,p hatLhfl,lt'c h',+lulhham ,l
hhos noD1d glt 0ti+ 1a1' hhr+h ondrlfaog)Lt hC*hh ''srh ghtL 6ht 1dT r@qt 9.r hn* h&'1tf1. z
O.* h?h ah.tUft ht or.,t 0+q+ ho hj'Alt'h. z?A hhfl'.o"- .a lul'T o.8? c
ontr rh hc+CI- C?nhhdo' ott F 4hhl &hatlh,$.tbc fifttf1 +b'IP+ nd'ar il.d'l4. oqtcsf 1411" t
ati
$tl.ilr {lh(,'?-!. t jg t.41.77 ev'qoolt'l? hg,l'.lftr" hr\-fl hfg1t'7 &rlcr. 9,9"64\ lr"?.,Dtr
hf 4 ,""*"n6 rLtrfTri. hq'r+'f h?g,f t lhf
l l ' j !"elr, 1'1tr4t 4'0't. ,r 'rK' y'n794' h?rlatT.
).lt^t 'h77'-+ f f i f j i=
7oT fitcf-,r .fi't.r'rr hh ft?$r,-4? fth'trl
h<l.tuc .f i^' i t ,at 'hgQ.?T tTf'tr &4.P4
,t'4', hh$7+ lar'; f'b .lfj i .
dar. rrrl. Lt.ID k'rg-Il'.f h7fi. lrA r).fi. ll,rlar-;Ia,f r g?rcft+fi {:+c nn.0 &4.fl h?r
loq !g.Cn.;rr " h.4 ll ?,.' "r* fi 'd:-i: =
nArpot ?"2q,4.+f fid htcdi. ov"? ?'f1a'm.7
n'??A?A h'17;- /-4#$-? d'??6\?Bi hlflqq,<-
hc[. nft r1"& f)'t-s A fiL{" Q 1,, ii 9.t A .e-r,
4e "l ' , { l l",2 trf qflt-+e}- gC!f'r hCir&lr?
fiPP {lqe'*s>f h1"l-Lt otq.U lllp? St"C
e-+e *r.egAtp ,, d?"f lR ! - f,.rh ? .fl ,,
hD.?n 0hcf!/rA gt\f lt. |}.cr l ' .*ft.a d,f{
d' 'r hC\*A ,' h.4 ?f .LIi,, t.h r 'a 6f 4 "nhcn+Rhjl' h$m? hhllt-h.n.tbC rI?.9 rr.rt ,dl.4-h tfl ,l
t?'z E .i =fiA4T o-7 hg.o" trl'tt *nuh*'+ s.Z g+C'nfr.?a"?tlh,[i.Fbc nhcd]+R *hde'? q.{':l:ati (6C
4z'tf" 9A &:+ h9.1'|. tF*Cftw?'f sajrhht'
6m? : ' tq t f ia -44 , ' * '4 0 ! 'E - f f , ,
hqh flncttf-n hr*4t\ h?6?a.qf.', lr'jrL&dl,*,Cr &hq g.M"t gntr}?e$\: ha!'r-h'nrhC?fl?aarb+ fl?R'$hqfi+h h{'' h7{r,t"q+},k'r t
)/fl0.hl' gr}f,nt' hcil- hq7 rh"?rlt!,n'tbc IL.Filfih h.mtrT 9rrj+7 n?.e n^ hT r,.h", ,+h&n{*Af ,' p *,{' Q 8€ ,' d'f} p JA :: fr} f'
'iii::
_tg
il"
l o
I I :
t z
, z
! 3 :
I:B
Kii
9"bhq v "hSA f, r t lhCft.Fi! f ir 'F.rFn' h?g.' lrq::
h?4rilc+,-e? Avt&Fu.{' hhl , l1/,.7i.?7
*+0ft1 gil'.P$4{,r,+', ?h'ItLh4tt.rbc7 A2 ih
7+ hf kc4f- .t r"6 li Ta " t 8,, 6a !R :ie ."fi.| 'ntmT* *7 httnllhtr- f ia' lr:-?{l+v +7
hC&Yhat",, 'Fat- ' ff i l :r\f htU' f *n1m1'w
+7 ,lA i4. , *11* SdL,r{t+f' *'i t{.t- $T "h.h frE *, A'9 I - i . i -E
"hTatL$ *m7** m,a?thl'?oJ, h"rqf hre-
*.,; h74)"h1+4- hn'lif hs?"I oefith."\ h+F".t
*hT'-1 flt,.a. s+q hrcl- dh'?tl&,{l'tbc
h?t\2r.T *T r t ls?*f 4'b'rt ' f t lool'o"'f
1 1 n o * 1 & O o " h h " f t Q & d
www:eth i o p i a n o rth od ox. orq
glr+fk I hc+Fhn 'r'?h8 fL+ hcft'h,g? y v'?q+q fC**The Ethiopian Orthodox Teu'ahido Church Faith and Order
www.eth ionianof t hodox.
AgXu tn d . { lh &c1-& i tg= wK t\tT&h nYT' g "
t 6
is
t f
l o
IC
t o
3g
t r
l o
?a
l,
!
:t37!,
n:t?;
a[++ pt:, ${l.F.tD&.r, o{\lyhfu m{l*aflD-Nt
n;r;ru a{lrg" =tl"|Kh @nhhfe {i,"}'nc s$'foflf tlg"'h.C
$nsoT&h": +&fi {ts+{: sh-*0d &.r:trP-"
llr'tt tif-+ dh?0A 'r4t.g {l*f'h h'ltfr4l/bc
aa** A'.e+ }'hrgq? {prrhf' APf |,
in-nth7 a&fr97, '
ha h{r h.gh,-r.Yob s0t'-97 troo "t.{l&1,om{Lli? tto" f,or-!1 . frr9+2 ?too f 'Th*1:
uh.4*tt7 fioo l.\t\:t , ] "
h"D +h.d? gnh,nt Uaa 4'*-t-1"h. hrD ,&
!'1 {tflftr, tr41btu h/D tt&s\'flhoD' fih-g"',,i'?. 0tf'r1- o-fi'F ?.f"'tNo*-"
h4,, hrp.t AhrD' l, fi4t& &t:?'&$ $,{:7"41
A,01 ':
frht\,f1} TU.n hf'bhae' lofu4d&nso' hf?,1
h4 ?Oh.tD. s*oo?fl{lhao. hf ih{-*'tZoa' =
lr'flAhso. hs" XJIf,.**9 ll&i+ o.h* {:.('9.
nf,f.n ft.f 4f$hsc' hrtrr'Y t1.+. h$+ff
llao- h7'9'*oo-'t zt
oh.jf ?t ?. 74-9, h-+,h.{' @.n+ ha$"f'kh
h.?hf'r' aal- ngh.l.orc,e ef$+ g'tla 'fi.
h* a,rnl. ttg,g-f t dl,tlCy? 9"firI ffAso4- x
flrdp't- ltg"\.fi€ fthcfi4fi t"nft {l,e\{r{: | {Itoa'!-
i l$h$*-ou. &nlg,f q7 f hlt i**7't
ooal. n&Rogs{: ,ffl'f }r'lll"h'll.tuf, fflll't' {tfillfi ' hhl" ?'?r1 *h* {L'F Clha(h'{lduC
.hgfr-' 0ha" .OtL hltlh4l'h,f ht htK'C'lft
tfso. ilrh16# "?hhn-a'. whha|-rf' . hF4
[ao. mhoo-'l+!: f,not r.?. rJr'tt-flf :'
st{l?tr'r'f n'1'l: iitv hoihtrn'du" of /,"r1rn- &{L
h'?tlh'fi,tl"c r srh.i'&1fr 't{l ch-4? <nfrtr }rl'
th { "h tP ' t
o0hho.\h,e- ftqho* Erk74'giG'l'. *hovt"2 f-*
+g trrhrP6\f.'f 9ll, h"?tl&'{l.lbc trti'jl- f'rrdrh::
$.'*'refi tlo"fwC [email protected]' nsof frh lloo+
t+ tldfrl,'Y" " f 6 iii fri -fr? ,,
fl?frA{;, fldaF*jl' , llg-hCt tloo:h'Il" | {Iso
h&.* t {l?rl.,h ,\'l! , .9d1'?P.'4'1' S;f'C :: S rrt.{p
fr -{€*ft:fC {ltbt}{D' ?f"qq+ $han-h{tab[ 9f'&
h+\ nq7-firy.a"qor gfr.e+ 2'6 fdLtf,;+u.1(hltlh'fl,h,C7 l}f'A 'f'f,adTu', S ,FC B 0 "{Lfhqtilftv-Y" &lec1+-F*r tLuec*T*r
tl-m"J-fio-g' trn h'|-TT !1..9fcrpfr0. f* h?f,.
4s9'7r tl"9Lc'qEu. "h7 Kqs @"*'Itw h't f,"Lf sr.*,f $.r IL.f s.c?:Fr.r l, ' lg a\q&+,h'|f. {|qr4-FT n.f XcC?U-
h'rq to-il'1 l'1R hf q1 {L*',td.+v g'd\ h?f,'
flu,. h?4A't'1u" {1,.9g.C41* zz st"ffi lll I* *
h7g,y'r"'tt|- @f'r il]o,+C "cfi h?flq.4+t,F fl.f
Rc'4'* nf,s" h'iL.R'fif F* '{tttP+7 h1g"
rhh" 7,,'14h {1..9SC4+LF {lE!-U t}t} hai!-irfl'ru
c? &,?A"lA- *
t&f?'Eh f iP+t hh' ;1+ h+'+? r+hd"+ , \ t l
* 2 r t h 4 . 7 * , 'hhq"r4. g@q urnT nT 4g , lrhTf ?ltot\ tn'7", th$?' f 49 g$' . ,e4{ j f7 AaE+n*t dph&
f+,flq+& hitETX,ar hz?,-" s"b IQ 7t"
nd\Ff kig't"q1l ?.i-tt-?^hb 'ltAili l hhf
?f rl.trc.nii gdL2{lilr-? hts tr\ h$?ff s+
t.1'll^7 AdH"a:i ,, A &t ft lCI',tmAqap* h.l.t}?. *g"y!c*'r. il9'7i' dr7rlr
hl'L4^ tr.g'+? !i*m"fu+' 2C 7u7.P-: goL9S-CX4'6W lsr- ? fltlllh h6l,l,Af? 2c f"?.*4*lto'r"
t l t*-? ttOtr i4S 7-A. np'a i 9" l"t- E fn *
hcfi.Fn? hdgfrl ' t 2c h'lk (%gflc'tn'
6llar? y,haalSTtt ho"Tfi97 2C h?X ,'77
g"?.f f-c24a. o?\ffi" ? ,,
(la'liLh,fi"irc?n ;.t"nl' nnl/l' Gt enf fd?.
f,ir: "lUay? Fingrl.. h.?t!h'{ldbC "'lK4|fd:tr'h+ hq.s,h?'r ? ? ' hlltt.h,ll ilbc"hb lllctl' h.g
&.iltt' INcohn4fc hfr.nat',hf tthT.rp''p htfq3f9*u-" r ?rt#'' ,?r,tlft f,l/1''fa h?4r! = tl4
& a I f i * l i t F C l r ? =ftett.t, h"??t ir'{ldr.C tt@hh4?fo- *nFfTu'
&r-irtr $f, clr-h?'- htl'+6r h?'r [|LFNb:'"
h+$4?.An& hlr t h-tt *x fr z !* il i "]D..tv? <d'',L'tt, ?r"?tl&*"luC h4+ hlrq+x,t!d"
h171-9 ae1?-ii- A7+,11+T AF+ *t?-T
{?* iA * !5{ ij1fi 'a. r
I T
www. eth io pi a no rth odox. orq
:ia
gfu+rk.s hc+'qhn f,Ph8 gLf hcf!t"e? v g'?q+t rc*+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
'lfi *4fr &t378.h I * c&g .Fc?,f"fi hf4'K"
y"6a$: I "
hsBr l i r l lh?f lrb'z, sg.t ' t 'dlhc hcqh "
rp(llr?'l u.tll 't'dl+ h'\?', T'rrfi. Chhi |[Dh.\-
1r', tsh'r' a?"Illc {l$?++Ea ftd..ly h"ltl
lr4duC :,
sf,}].v,?. *h't"q. h"rtt ha" h}"[ nh'?h, ath
t\0 H?6d! (DhFrn flt0' lA1 , '
ohh AhR'f\P lrh'0r\ fufioa o4]rlFY" hlL itp
s'lyh? h74'oo' tD.tt+ A{l} ho"'P.t|. rnltft.P,
rpt?. ,'
fmhoo'll'flf {ltl"t 'P?n fi1n'hdD' sr'{tlt1 j}'r
ha+g fik7'l:trn{r'- q4t{s"lb $lPrh?. rct-K
i-f.l u,\,+g?. h9.$& k4f'? s
*{l?w&I o**F1f &.4h4ll ttth.h'ht?. fllqf
ftlfitt? dr{ttrrt' hiho"av'\ {l&Sft't. *7'A woo1
?1F1. r dr{lrn-ft.f2 SC.l1.: '
rnllir*
Alnsr'.oll hfr*$,7twrhl flt'fh* ^'l+ !r
ohh nrfrlt* 4art+ +C- $sl",/ l- i lhfi+Gqinhc*P &fl'l6t'E Fz{.;fiCthao' nho 4'Kk*
d1 fi++P/fi'@.t $rfidLb? tl?+ 7,70 $lu'bg.4f io . : :
tthf'l h'f"h,||tt ?;d'D' +tioL ftootrrh$ tlitrh
Gtl. nhr". &-.fbn.hl t shos\ f4fth. E;th h{-
hf ngh't
tttFhaD. {* .tshtl ht'l.ryAr nh?thy,flH'p $
ahjn* o.h* hftaz thtboo' ?htp' hho" *h
nhe. bo" 4.r1.'tvhhn \Ttl91 lr"?Nl.h4dr,C'l'hl|h@' ha h-?'t)?'A h'h8.1 hfbhoo's
7nltol t $h7+ h"?&h{t.tbC *n7 ?tt4',, h?r.f"
0+ t i*hr f.l'tfir-x' a+n".h nllhTrr +hrrP,|" 9a"th "oqd- {D"h* 1'h? Hnh?f h"ll-h'tl'hC 8;h+
oFDf onGCU+ watq at**t a*li l tP
+4 11nt Ah@ hnh h+rnao' chflhtD' t l?
Fh aft4'a0.c _h^ ,rh-+hri ' ah-fT*2s
@rr?. ila.ftsh. ,lhrD- hh {lh?+ $?so an+I
eO 4h@- ho g4.OnF ho" KkFao' {lh?t:
h\ llilEo h'?ll}r'll&C:r '
nfrh?+r *t"''Ikl a14- 4.Il $l'th't +aqk
p"bl-\: ?, -
h$r\ tr t flQ, aotlawcd"? flt! .'o+{lt\ !
il?Kqu'it-?'| t .a$ +0{. .e&", }Art'l r-t 1-'r',
h$'!tl , ttt'r-t!'F'tZ {l9rn.}.{' h{rlS.'S hALh'flrfr'C? \^q- b4" g f 'lh$l{.fr4"'t
tlL h7 1" L. n
I' t^'h I i: ,'
hthlg- oTfyf !f"11 fflJr.a,'r{t' tt4-larf f nt
+r{r-f ' g+s|'r$t-{. h?Srl 'ft ! 'n'9"44D',, "l4l
arg f i f l t ,cr fl {rr" g' t" f'! a ? F" !;'t t h f, r,e f &oP 7' f' *.:L.c ra
41f 0Jr7 ht;i+ nr\q-F't 7;I&^4o- d.Kn'L'f ' f '?Lh,!t}.$,, fh X .iA- - -{f:, '
nhq?+ ,r-rf: h.Iq-U ,6|f rrrnf,..F Jrndi , ilA
hq?+y 9t"!'$hfi-1' 'clt \Gr' '?-iiy''F-? &R
rlt .CAff.. he,haf- 0.r? .e'A+ n,|t+F\T
aqu &^ eC h Qz { , 6 $ . . i . i *
arf. oo*f-79 I!.QLh'r9" 'Lt[ hkttbrl'+1,z'+.4'trza'r{l'l fla'.6Pjr" m'gl @ ?f,.A , fldr'ft{'flo
*t'l+ am14 l[NC *''13 9$',r-4'7 .q.ft fdt.f,l4 ?rcll. h"ltlh.{lrt1'cItt& oorq+ s.ri anTl :, firnt 4c s& =
fioovq+r 4f &.s,grrs", F.l! fl/ifT&:l' *,lr
)'r tm. h?4. ' fthf h19.r4"?ti-It1-C klE,r
it'h0. q+b+o-? r'tccb,q. 9'v'i hf"4 gft.t'g-
{l}r5'?f {itl ::@'Ao"49 0{str4Ttl K{tPr0' allrtTTtFgr'h74, hgoh+Tr' 'ago'?r' kltr 9f7 a.ah
ht. hfl ' ltur., A,t'4? ?.H, tlA'lrf+r.f ?rlr
lrlF? lrit lnci. lloti" Rl,r $Ar,'A = g"b Q Q,RtrfFf' aln hug:Flr trat'kdc- Thth 6\l''10. ilft trHf+u ,$- h'rn., hh5"1'l' ehha
h74. }.l,tf'mi hft h"tll.h{l.lbC A?ff+*6rq *
fin h-rtlh'fl'tbl goLK.{.'l irYl 0A# ^Eftlftf'
;n9o4' f,tffilt t ltA i^t' s6L9t""l :tn', "17.te+1 gonn A:r € /l@ Lg fq . l"C (iS !X-fi*h'rtf 9 frn h"?tN,trdi.a,{: gKcPT** }tt?,r7r ?'i ?4!#,'4. hhh o'a*T f.cfi1'd- t-4*o:t ofit P/-'; fllfA' tutrh)'ar- .ezn+?+7 afafl i la4.&.l,.+} o,hllfiCa o?
K'e? o"ttl-Itc1 .trE"1'4" hgaq$u.: lrC IQ - E * t t h I € - i *gil? ga$thrlTt}. fift fi.e.i1' nrr Fttg'h hg'hAf tlh"?tl&'{l,tuc d,:f' {tji}tz': h'rf-*2\'*
P'd.ir+ ,r7g' lsr. h't9z=
i!fttLU gfi hh', fir-h'. 49 .?.nrr'? s&a'cT ' e'^
1'Er b
Ig
t r
-te
l r
www. eth i o pi an o rth od ox. orq
1n d,{rh tbtT&h I *
flL+rk I hC+&hn ffh8 &f nC;ilt.91 '19'?f+t rC*4The Ethiopian Orthodcx Teu'ahido Church Faith and Order
hiopianor thodo
nf. tFC-t'?It ApT Q "
'ifi
_ie
nt k{-?-lt fis1',h 'f& h{tto htl+}d'-q /'.'i
Sn. n,!n 11lAhdD. *
hho" h-f tt*atechob-'t {ltf.r} l,-r'aoharh- n-'F0h:r't:frhr'D- h41 Lfif.ha- ^2 n|?C{;'trs'. 0h
9U. hoo-| bI t
wt"f-4-R ?h\t tYAo* ng,Whlhoo. ntrzoo 4.*hrrtf. o-,F @++onqp ftScrr4. a{ttT* n
-i7 dh+d.ul;r q.h+ h0ga {l?itft. h7.haa"r!too. =
o
f b t . s x "
hsa ! : { lh?* fihan &f,rl. hlr*9ff '. s
ahr9lhdb haq, s2 ii-ltt_h'{ldbr ,r+tuOen{ttr hCJltS'l rtoo#&"r9+ .
hhoo hr'{ltf7 or"hh hqf sn,- t ke.K Stp.i'..tttto- $r"tth fiuaS' 'lt_.f.a* d.Ki.K7- Sipar,{lrJt-,rrF :: '
hlt/D itr( d"?d,soo. 'frd" nl\y$t, ,f.tt oo,{oHh?nn ,Ln..o"-1. +{Y97 h*tv.' l* 6d*faa::o'{ilt'1 irn,f.,{l+r#-? {lh"r* {t l-i. ooh,hll'f-
&<? r,
CIh?r?. {lhrrD f'htr'flb hho" &{LU'dD' h{Ko*
nd"ff=a* $t.ro(na. 1*rts8- Ah9fl-h'nrtuC =
rohr)f$l-.fi 1 "E& shlt* 41* tq * ho" F.A.fr f
^7roo'- ?,2t- 11fue'', @fi\::
hlte" t.*d..eh@. {ltr\il. flyg,o?ft" CI{!ft\
{Dfif n'{r 00or,dl..& i'lr/-& irhl fl'llLh.'D- CIhs
+C{"hdD- tt g? h'?r} &/..S'S.9. hdll eil+,l'E A2 a
@fth fl"?,fiC rth.o&hoD. 4hac- h{td@ n hA.Cf
afFlf,qt*h-o"- *'fh9''rr ff.?il' AhTd-hl i?.t'ftn bCfi.frat tlh?'l ihhs* h?gS chd h?rr qd6\ n h* hn h7tr''. .?ttolt n?9"* r!-hrr.:,
a {ntV+ ft 9" hC It hso. tu,,{l *"{rhoo. at h+ Kg"n@- +ao+17;-'r{:dh.ro. k "*tlnl. *f' :z
1
//'g?ntul, 1 n4-'t. n 4.fi tto.,l.'hh4a i"q,*|. hy A.'80- rr'rfi.CV. hf4h.fl :,
ah'E'ha,il d.+.q trn- f,:l.o"nlV {lffB+hrlt tnh? Ohg'q i dlrf,jl-hln- co,h}| hao tlhq: gbCQ W|ha* lrr;fiEt-+ prhae
+frAg. 0+9 {l-il et*Qbtt zt
! :
l I t
TE
www. eth i o pi a n orth od ox. org
+7f tlf-? Rn fiA hfio. Rn hh} flu.4+$ n7k ltdD-l+? ft4c6T-.l,.fr\F r cilI.lE 4g "fin h\'T.r- llfd,h&nt *b htrit t.+{"\rq ?r'rc1/0.1 h*71- hgt2+0.a7t, hTs,d\ro-f htia-l* 8l -
h?AP+*ilwA+ hst hl* hsRrrqTlo'h?f-e"t+ne+ hfnfl hr"? g/DrtltT]te," aa9 I 9 , f d Q f r . , ,n,J-i.v il.'l-qdDqT'htlu.q Kn gifa
"g. f / ^S *4
hsa\ g r etf-d','t h71'tq r
aTCrIeT+1 | ilu"+F?9 4^:f.o tL.t hcfit.S??thmn-? fhlrltr4tdrc? A) h'ra/.+^hg- z C6I IA frE x'd thf trfi O "flo"nh ,fltf hoo4-+{;+@. g+1q f,ir'Ton'r*B\{' , h?R TIt-Tw hrii. h?h'? slL'/":f@- fi?ftt+{'" '?C i9_ 98"hlrl. {!,:r4T{r. ng,v^+{tf *&$4 dofq,F$. c"fihhTto- h2 \4Q *?+P'.47't &?a'?tt-+ flrl cp4.i'$ de4a.ir@. o,td
&.?:: f h .8 fr = "?A a,P f6 frfr "hT h74h.{t o- h1b, hgg^r hrfu hn+ga'oa.tlt 94Tar rta.lfrfo.7 {fh'?tlh'll'tuC hiAl-a. n,f +qilg:: g rloo. fi fi*'t.r- s,nf f f 4T'* , t I .g '?d.qlo-, , f 0I? i f *{lF8,r !f,d'rq+ fih|p'r1 0ho.14. {t+3+tllr6'?'fi fl19: {lLf|nt ,hfr q?-er? u"C;*AAqhTT h'?g{il9"Pr+il' hTqt f,rt+1 d$f&"ntf :: n"Ttlllg- g * Pi fi9 E * fi {'e i; A,{l"t* Sg''tr?th hf,*trs- hhSl* A\LU t,L"f"tf ?n+ fi4fi.'ro- h?fij?lf,*tql'4.o.2 CS*aTo.t it;4' hu-? hrlhu. * I &C 7 7 "s'r,f+', f h.srt ft hcfi'Fn? Tffi+ tot g4To.g0ArC.e fihAP lr.rfT fiA lrr,'?.f' l-fu1 g\ h74nT nhd!- .E'h!+ hc?+ 1.h,0{- ,17*:, o1'E
* f i * d , a 9 - ' a - i "{ltltrf (a1-m,1"14o-Z net{f-U- ng9 ilooT1rc nr,+fT*z &4ad-T* atdnr. oaT.,,dE .t f tt Ig !.i r' $ 4,€ 2 EE =ho-?r P'+ d-Krrm- t\6'r 6?dl. ho"Ti4. 1m.q''nml't- h'1'tT+ \o.ti r:,\0f d?A+ ttt &"Lf ^@- f,,o"&1qa &"'t&Vl 1g
ill a* qryn? hF &!tr - r'tt f FE . qc 7g 9'ljfl taa#- hiq-gt+ h.iTti crqhrjf,Ll+ hf-RLr ifi l i nnn"'t, r] ' lv {l@+hha h?g+f 1- 7* hotVze
l o
IE
ts
!x
l 2
t r
I E
'10 n{lh &€'I&h Q t
I0 hk,'o +1d- tlhhoo. ar-h* '17'tt hAb+ .ehw7 t att,/* tl-hlrcn artrt ll-k?)ab- Ttoa glv?
O ,|P+hov- il{"g tlfl.ll- ::
: ie hhoo h,'"U f,t l a"frohq. ,rA,nn7 ,,.9+/.d.l',nlt or..1.g-. h-fir00'
hsA lf lr l i , Oh?* hChF {:+C &Fhna.i ' | .;
htF:l ' h"?l lh{tdbc ,tstr l l ' t d\ '1. ?Krh4, dlh1,t
hha flha .f,lL .i:.ff *
hho" thlftllo- w;fult& hnsD. 1u4111,11ouchlrt{-m} !Ls"4h ttLha'- ,r.0.o =
a*.'tuD., g"lttb& h'?.1 n'rhF.'P i/trl. h'fi.g't.hcltfqt- nh?.f. +r't,c'ft ::
%4- rpg-f o-h+ /rt!'r. h.lh.Er"t atTtyr rilr!1 {lrlt f"2 h?t t6\hh,tr An4r},-1" h-[Lh,{lAr.Ca+Oq'$P h't 7+ fire Iwtr' ls-Cq Aosd.hnthso- t
a.wl? rhatg fr?f:ro if nh**"c c,h+g-ao
di.0h :,
Fg aqu &r'o-, f tttuvsD- 14- h'\.r nh/DhctrFn,0n 1 a(fifl{;th hon f,.h+, o.h* flf*ft. , cr&htlt 4f+S, 9tt*+,t'? F,c"Ah t{Lh('th a}gffh+ fihlthb'D. hhn attr* gL.flthov. *
Ar mhf?"l t+ h-f L E?1,fic't4{|d rhlD|d. fh1g,t th.Pgf+ illtt- hcfi,f:g1 htr{t,h+ hltLhrIr'C r
A'P oq'httft hChF lt oro- hu,.f *4-Qt!*ho".n7# o-h+ tttr+ T;t /?.nar 4lhdF Thl r af,htLl hChF IrtN. u+goo tt,f hCfrtf? *
f & h * 8 , ,
hQA lmQ t ahoo f ,gf t hn+eFh f i / .4 ,k :z
a[lhT'fh o"a.hh* +eh't .fitf1 $f mh8ar$hno"- -
hhoo hho"Clv ho" tffirt h,Ito* a{lh1t't''t, 'rhFlvha"-
tlltt rl.fih o"*F'tS athlLtvon htts" h4th hngg hk+&A&- hr+&dL+f aqu- htr''I|tb,'E +!;hf.l" rlhh('- ^,0n.97 tt.{thrfr&l0-q,foD. ilhl@. hn h-f.ly|t ,hdd- n,ttl,ran- fi?h.efh; nx?+ ahoo g,Ch{yho,'.
EAqZhau Ahoo ll;lvot' *
ahao$ b@ EaKI1^ f hfug rt4/.h aa,EF-tf @thft.hr". nh'rfih ftt+1Na-T+.lr.c 'r/r.rr. @hhoo.\ ho" h-f,nh.haD. hit}hon-:zhfi'r'0+'OhdD hlql 14rt ltrf,P @hh+&
fr t)
o
www. eth i o pi an orth od ox. org
gtu+rkf hc+8hfi f",h8 {Lf hcnf.g? vg'?f+q pcl+The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iooianof thod
.rrf" ,frCT&h fiP+ & - EgFE
(ht'r+ q?,.9"1rr' {br ,gl ?".e,t+ f.rp4&rS r gl :ti i(r.F^ q:r-f*b4- ghq't,t"', 1..q4+" {,otttlA.ti r ?"t!ItT* {lrrrt A'f lbA f,tf ' t $7K.,, f.d Q lQ,oofidrS "'{l.ll. rfi,rc- !""4t'1d"9" ,r.*t ,einr,h4 fa?,gf,f',, ,{ts.aq ' rio -{a i:.T "
bf:A 'js t h.i.funt'r'T {:.}'c? fifi aod}/}ft. :;
t& h7f.+t;'tt ittl,q'|-t. hi.*(,'a).tri gg{'r7 7,'lll.h'fl.tr,C g-nfiC f,o"k.t'| :' 9** I -i*,,9 o"k-tr;+^dq $?,,y'i/:t +a."If $f-aF.haq0fi,hlf ng h{;.t4. tLd8'nt rf:}f.&A :;
nft,4.f irC"F {'hooti,t t it !,ibh.Il-4., @7k
"14"fir 'n?zir JC 6\hq'A :; ,r.,d
-iii -ifr::
!Dg-t]y"' ftl'i. h{:n't:9'1 {t-s., t*>, 96 g1t7
tt'I f: ha vLh{l du6? tttrl os h't"'t fl,l' ('?RiA 4 +l\il.+ ,',:,9"' Tlhf ,tt tt'IE 'tw"., f b Q IE te"*kh*4.atJtf hv4t'ffi+4- f,t]'I n.{t4t z
Ibd.-. 4 :,:8.'nrt/D-y' llhitt-'1"fl*ail r]'' @ aitob"r iT{ hfi {h :f f i | E:, d1'1,' & i-E : '
htrl.g" .?f n,flE {a"+rtrt-', firr.rl. 4.?t, rtsfr'tTv0:t tr-'tKnl+11 g.lop hli-.', ahfA hil.?f srg h$"t"f 4-o,q A.€."t S,+mS6\ fia ht7+c" k:e1 fJrrtA F,rnrr*'.\Brf ::
t l fp/* gYV*tl i | lat- 4:,?-f ft.V't wl*rryT+t&qcy+c" {Ltr} Ah"?llh,ftrtr,c tirfic, gtl+ hcttt93 ft,onr'r+ $ryet z: ffo\ Ti l =
hu.lc" G4'a.q.u;t fi9f\.t' httFhF0- lrf nh$7* ?{"'?o*tt{Nt tut, f.tt 1&0. = hD.1f ilq"h@q? d,t ' iAr*4Ttft" z: f f i f . i-g*
r t r {_q , i . l
bq';d'. !9, $6.9r ""q.n4- hTq.I..rrr-+
h+tt.tr', hho'Lgerut). fr'?A'?r}-,f gf' E S4?u.'{ltf
h€?*f' hlr-f"4"4'x. h@,.!htr-ci nnLUrshhf,g k?q- \iod.ti .Q,E e rln{i. hilp:p:f.Pd\ -ctF t|o"4,q't! f ip+ fi"rf hoa(t?},xl.* ,*Wf,:i,Z df,*.p nhr;T+ )C @&hhc h+T*:F?f,if ::
nn.ot' 9o*ltz'r";?o- g"h:]{; ilh,{vn7g: rhtt4-h'r&tlrfT h"ig, b1ct42ot. -t.npEt.et. ftt l*ttTK nTYttvf+lZ 4h"? "
,f b X 8p. "fEfAQ+ Sasqq'tg {rP+ n1lh pC goom. h79.u'} 'r?ttft-'r 4i.n:tE. &_91.F.E4il- hTr ht;fi/-h't hq'r*F" t z-4' ha.dt4-* hT&f,LT*,,a7g'1"'lt+3: F,ttT .tF: hrcr.l- .ftr- hry,af-4
-i.z
!,2
t r
t.tt
fi6
6q
s'i
as
glr+f*,s hc+Fhn +qlr.e- gf flcftt.g? 'tg"?q+t yC++The E,thiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth ionia noft hodox.o
A7:E 1n d{U! #C'*&tt E x &9, &CT+h 6rTE *
r0
IE
r 6
l o- 1 i
atn r}hf {ltlt*ha* @tp{-o- ilr?Clt.nao-h?-j, 4t KA"lr"r h,74-o"-, @lr6,t th!,f *adndhil ' srhh h," ttf l t i t ' !Al ': '
myil mtP f,ilcl, &"t'l+ h'?l'. .e,m@f tr+,,i lh/.1-, mnft {t{tr.hl ' g,HCh ilftdh+ thct "
fitff.rt llhrrr fr,{i,fn A{F 6.e'?0C htto" h-tt|
f lht,f l{: qhd". $Si'.h &ftrft,hilo tt ' l th 9e.+c hafl-&'il"{bc *
flFhr\ hqu-h'{i{tb{: h&t$& AhG'' '*h- llt
h+,9.il11 ft?rt4- f,,7b'l'Cr1:,f rlrit 4- 6rl'd,g
s& 0Fi"t llf'ltlt v,$9 x
0hr" < ooT,hQ u/.n Tfla$ $l&.fl, r f i l f.h
+'r. grflC l'i?r15'*m*h* g,rj-41 fiCh ktt h. ohha rlrlr l9 fu,9"C a9 lNTll hhd"- qhd.t K9:4hs,'-,
ftm ?.{r{rA- 8ri.c1- 'l'S."dr{- h?+ +?,nc
Aho* fih.,h'!" h1tt.h,{i.tbC llh?+ 4ltf-}'? "hllso rft s"Ahhf "n7+ "I4l{: ft,h r}t?,i: {ir
t* fy'rpA,f hhao 4.t-Kf Nob 'y(tr;ltos-
^+&4', ler- {Dr'&gG.g hh.,ff h'l}Lh,{rnft,c
l lAdd &&r l?: 'sC htt +f flh'Jll-&'firluC {ldi,?r/^'l htl"!: y g,{'I{i'"}ho* hila" *he"\?eao" ftcrnghhf ?tfin,Fnfmltlrrtoo-'? t.*l-Ando- (a&A+.rt?h1ilao" h\ir
|;rn *
6tk.'b'r',:!1 f,1A,6.l. {l7i?4:hrta}- mf,d":t a. g,C
hf.hot- {l}r'}f 8} 7z"llt-h4lrh,{j n4dr}"hao. ::
h'il.{' h"ltlhdrlrC llh?'F r:}tt Ir.**t'l-'.srtd"Fh hs" h-f .htl '{"l iP:
T$A.\: 1 *
h{:r\ !{ea:, , lh?* 9s* hn[h'0.tbc i l
lri'l'{l*.trbo* h'7181 tt't !,a"rh ggt6-yft. a{l
rA.tl* hCn4fi hfica d{l hX# tlLh@'oom\fi?8' ,rrntnn fi-t n-t'F h4.rf, 4d&hm'" 4't,1,"o.'1hhon h7n h.rrlr"tr- it lh*' l l l&s;Ff,i.hun:;
lre" h.$f,i"fu ha /"r{ti|1. .tlbhds. oh+'tflA
h+4tb hfia'-fl hfi .e4'/r,ttnrt lrse lltfl tp)'tthot.C z
llf"?ld 1,h6t"C sthlr {|,a|'t t/'hty ,t't,$!tr'C iltt,
?o'!lh t
^Ath f,tt'r7r {lCh+ ft'y''rT-fi+1 hnpf.h';? *' t + tt 2 4+rF4+? ?r'rcr^+u'T &tr @- h7 &-rthe.c't"'t t'+{"8- h}i-Lf.nl-v. i.g,,,rT nth+Sr!17$+ hTgd"rh- hSC? .{tt- h|"r/-+,,rlr} !
h47i ?oL,tb h74.1, ooh{. f ' | tt{ l}-A,h'0'$+gil&. a2 ft4tn' |arctrA = f { !6 ffA': !p
I t r = * h i 6 i - [ , 6 * E 4 * " "rr.rl- r\lt h79.fi9,c. gFc"l gil {3.T0. f,frfi}
7\79- {t"1lt ftgRflfq hlilh,frdr"c hx4-t 9h
m.7 hfi)' .9,4r't6q ,, a6 EE E, ttctl ld i "lrlofr{lr,C rr.A 1.11 q?-* {llhl:? tl.ftl{4
Trl .ets,ra hql+r flqa;r r%tc h{flrr'{'rr tlrr'ft f +C4-!'4+th r @Tt tr0 iCI "@f.hs "fl-t' ' n.f'6 drn, lf.t*f ,\rf0i,tt"gq,2.d,. .{ln- h?R +t;,tt d n.fl IIE fr ,,
hcly nt1 ^il6 htta'r'- h*n2{L gn4s\
: l t r r " rS 6 IA- I9" h .4 14 f * t rAd I rB*n{fffi, drp+ ifl dal+* fhgltlr"{r.rrc7 rhjl;nf jbg,t"t[+u. flsf.y. g.h:t' :Fh.$q" flTk !
0r!n$ r'h ggp+f-ae 9.u4,7 ft?A"flr.,?'tprli'ff7.e.trr' rlrlu fiVt hf,fl^r ?+&.hx'If-'tt: t, ' j\h'+q fi+&ffir fl?*. th.?rlh{la r ,C ' l y -h2q:Fnqn*q : : f f f ; ! ! i : :oll.+ $vf,,c?f fT* d"+q rhl!'] hi]lh.fl,IaC'| f mrta1.f6\ hCn+fi 4ntr'?a+ 4''' $C+;r'ru+'ta+' *4+*Y tfi a$-T* 4'tl4t*4*;!odl't;r'+1Aq:hrnr hh ht;'r+ .s,sa.?& ne hfl,c+0+u.fh"ltlh,{t.lr.c f,:ry rLf slF* I'm,q lv "q+ 4 T7= t * r i f jE"
hhsl*c-ao"C 04nf[+t" Lil. ilh.f;foo.tl frj)o- z hdltl-h-{t,h.c ?+fln'I" ra-" 96 d 11 x
r i l , . . s . 7 . ;
h$r\ !t : l)A h9tlh'llrluC 9Gir ;,
f''rg,rtv+", thb ^flr.0-n nhco+fi fc?{'.,'nfl1r* hqAS+'-hhu- hhsz+ il?.e fll{tctF'r.n h&*'*tb t,,"+t-', f ua n.fa h'iaa-'+t./f rr: firlio.0 4. ztl "l? h,rfi4T"'t rlu. 0F; fl,t4 '
d6,fgr" h1f-g- *aq.T hrqn*q,' Q #c (-f ,:@f. h4;7.f lls"ntl* 't.tl hTAAKh{. {lp7E/"h1' h?9'- 7qC hf:Cto. ?o1.{\l.q+7httq 6tth't hiuu/.futt-",P" IE=frp7+Ttt h7q/-h7 ''12 tlhlt afl gr1tic
CflqP hf '9,hc'*
t r, t '
i_at o
.i_e Iii
I
www.eth i o p i a n orth odox. org
'1ll rl,n& .FC?"Flt B +
hhon'rq.? ,tr+^" &o"{lh? Jr-hl {Ial 't t-J h4
a)fui h.??Lh,{l.h,c {vh* trE.rt '4- h8-qf, '*
h'robl "@9?oA, htn- lff, j l '1,{iP, ff iF4'tt lA rr*di hclr.t It ho f"I,am. fitA. ,r.fl atArft.5' f"'?if' Ah
all&dl/uC I
{D.q'AT? ?ir} ?4'ft*n- Auh"f,'tct {Dh-gfit"'d
iuhr^ a.Xfham. h'14'on 4'hltl, !t"'1,?rl 'jfi'
ChF rr+R.sehdil.::orn'L +h@\ {lhCfi'f.li hm,'rt AfdrrL &fuu.
hha" fiho" hcfr4.fi hnu,'trfr,\ 'Lt,nhnl.O ri'I.''nhfirh- ae.gF &-t-oD+}to"- h7+nrUll? h*}il-h.fldbf; fl't'{&'1 PT'tton G,,Fth rtti
l*+ lL.lL+'l&C a
mflA+ hY'An H7+ hN ti-E'f drf- nngjl''+r'
tl4l hno t t\Z|othal'. fi<e{ih{:tf =
ha!r'"o hf'{t'6h fig,fir\ },f1o*r orff,ftq:'?:D.d
t!ft.'gt' psFot o'ilc.\f+t{t nP':t rw*" 4t'7..+
nfi(-'L trO.C, t'
s4.ir'F tt'r+ ,'t{ rhy- c ils"6rt\ n'tf ttr{, #9
A, ftd,"ft{' ffi&&Q4'h6" h,trha}.', tt'fu.. fif
ltlcr:'l !.,eo gfi{,.f x
ah"?4'l0.tr q*fit lrh,l- SChlll ArLl hop
h0 .C?hsr. Clr0aF {ltlh,r"fu{- ohfh A&tt'oD.uh-?hf $ shaih $Afi . f6rh 91.t1f i- :
If lm?inl/]t trj|ft'a.hk e.e{..R hro+r, }rh?fiAildbh&C+ tni/fl nh*o r11 h'?tl-h'{lrtuc hfih?{lfiAr 'ttLhoa'?
!0 htrm l.!h f?.B.ER chfiI ha" flh.fifial 1&
It@. gho". fiffal1!Lh/D- tD-fi4. +f$C+ ,rC
Itflr r
IA o?Aln h-'r+ryhk IIH?LSa+} tl?"? rtucar0.hs ?htr, q-{/.t11 ,1F,q$*h:p. rejl-rlfi.€, {i4
itlhrs hl t*trst*hotl. n
n $ek4-g 1'ryaLhd"- nh%y go0". rfie"t}.hf n'r, @?t'rrt h.i+,"Lhilt nffh.gC{'t n{lHh..e.R&;$n tt g,+ o$hal fi h"tLh,flduC 6.8{'oah,}r ::
oDhn crhdF. ,rrhlr 7hg, "t1-? f.ha,"'| t hhh{h"?tlh'{f,tbC Thf- hoo t
IS,
tig
:i_i
IE
)Arww.eth io pi an odbodox.orq
!:E
gtu+rh I hc+&hn 'Ffar8 &'r ncJJltrT V g"W+t rc**The trthiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth i ooia nor lh odox.
&f, 4'e7'?h ftP4. F.= 0f fS
f rlB\4-?:? p"trdg hl. hr" ftf.aif,+? ,t.t9d.ctt0?r'?ll&^dlrhC )taA' ?ab 7"."r$- frl':, tpcl4'
hS.gAg"'S r, luC &. j. , tul- ? -Li: - :-? ,'
{thC*{fi 4'1, ?'t i ' t ted}' i(r ' i l6 }t{: gd?no'i
rrrtr, ll'T"fm,l. dyil |d.l?- gr"'l Hlg: hlt-$y
*d' fthail}!4&aC f.'Itl ,r'?k r
ftf*& ?ryF,:vilfiar.1 ktTfi*&o. ua'F.P+ ,"'t{nf'.i.,+ hirP"?'t 4. f4! g.t,lt *t}? +7itTl tle
a"X+tr. 'Lt! otR {,,|'T n- "l.,r.'nht I }sf, S Q::tltrCfi{.ll 9er,', nur- h{:rX. h'if,i-r, .f fr,0' hff
h?.f.t lrF h"}Ji" hgn+{t "",r;
:, f b LS ?i[.dr"?sc{i gg,rfl hq'r.f^? nry}d h'rrlh4},tbc fi4
m4 ff"""4' {'.f.rr,;}1p',1- f?*hir.} n.fg h{$ctr ' , , ' t " * rE ? i " l i q t E $: ; i i i . i I
a7 ket..rztt*i,''-tt rtn {\o,,&k$$tf fdTh{.La.
h'1 4 f,ot tthto' .e U? h"t'cn{'lirl- :,
h,lP? ,r"itblEr m'E,tr$+T lr4FF hn6tL5'*F$" r; '+$t. {}t, l} hf.g* i?.qhr; lp,.t l ' i i . f4"Cf \$* €6'i-tz httti: 'r4 il "i!- * f ii =
,7t: \"1 F,ztl rtfl-}., nri4?{[+ ?r[ firDaals+h7y."z'r[tfilst- h'|f- i*27&.'*'t rlfi? ?.Er
{r|-a.+-I 7;'t4-2h h'rqi"t\ f,r}T lrt f,@QzhlttFst. filrl:{i.{. {l'1at16a.}1" de[n', t^it*&-"|
h7 9,o'1, 9 c" tt'tF /. 4+ er-',P t 6Lt; 2 1-4' 7 + C?.o'Lrn"? ?r?gs?.f st-& AFli. h^qc?? &Aii?:? ,\t
n._fl d.ff{o ht,lv,rrCf]o = f,b t ?i r } JQ:hTfr *tF. hti7t hflh'rgcfi ffdir h' lf lh-fl
.tbc lloi:?A1 A-ul$ tuc+:f h"rq. n9+q+2
hAA-? &-l'@'ttf" i coz, iE r *
drlg h1'?f k?9ilg,tir't h.+c?? /-4+'r7 trc/r.'rt97 AF,Khfi"q I fhCir.f"il'? ,h'l lld?n+d?Cmf, hi'rt ,q{:Ct4'A ?{tV,-, li 4,C E O ':nfh i l"Tt, ' ln (o. &4 fiF.h!r",l+ h?o"kf , l?C't7 V f,*ltf f' $* h?R{'rl4 ?,N:wt.Ftrau.
Arlf' III\\1+ 4.e h7f:*8r; 'l'h+ hqf-Cp
&7:, 174, _t_* fr "&4|'ttt"rf" hqh,i,s"/^'+*,4', !", ?,t[ amt's\ lEItt *7i.'' :rc hai hs .s,qA ?;+il $qP,+qqfld?g't0 h,lor,hf z
?ot.mh'17 {NhiLh'ti:-[ .q"dah: hC E fif -
F0 * 6 4'C ti rlt[ "
L{v'} 9t"2111 4\7: I'Fl.tz.$t: hf,,g.hr r h.?tlh{ld'C thflZnv g,h4t!,.A h7E-,' *"9 1E lQ =
a
t a
1'C
t r
, 0
t b
'ia
slL+rft'9 hc+Fhfi +qi.r.1 Gf hcftf.91 V9'?q+q rC++The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iooianodh
Ag.i:g t{! d{rh tFtY1< Q a
f bt-G _\a!i,,
hGa\ : i {00, oh?+ &-+ohc 4 ' ruc+ od$: '
ac4zbil 1'tatv,-2 7&m ho h?'fi'fl nd0f.'f
h'lrt 4-:f1,'1u,.7:,hfia" he?h ^Yt""- +7h+ h"lllh,{l.tuC hda"
A.'\cwll{to. fihh&- 9"* E"taA ot?fr'h ncil
4k ltao h+C'finqte.'t lL*':rrtlir'F hd'.CtJ t"L ho hA* 9o.fc hi'htl
hdugot tl't*ln'4' h3&'\. tthr- 946? d\'flh.r*
hf (ot tl.'g o?ff'tr. tlhClt+lt :'
r10r. hl ,tg,,.'erh "t{Lhao. ilAot-OhoD- '1{l
hAh rf ,h.fl{l|tt httuo. z ahoo{t ttNh o'1&tt
t +I pfu fih-tqhho'o., aha?L{t hilh +f OC4.
Hh.+o"Utnoo- CFb t8?rh.} ::
otlir'F h+.fbtf"ll trf\O dh'h0rlh.?tct' tthfn
i47 ,hQCl* "ahon\. O4l9: h" ftl'r\f hhtb {it\'$g mdlirr.F
hltlp+ nhs'. tf-dt- P.ftf tiLrt :r
odL,D hn,t1n?' h13 tthhl:*9-Yh Chitg flttib
lto" h74.r"' 4 +$O& hlto" {th?* a#tt{: lY
hd- +f ,]C'l' h1il.h'{I.fi,C "eqd. f .d Cf hcnt9? fapf t t o l " thh ' r lA. i
9,t hoo hii.nhhn* uho"'l. t A{0-TF 'r{Lhrp-
&.-l.d.F.F ?q?fid.o- h?rr h&lf! ::
{01fi,L h."qhnA?} u'inr. tt-f h'tr.e! $n"ao"-
hrr,*f-T| ofltit# f ttq{ltF h,'o &.f h4.q 4r}g,l1oo. 6Dh7-ltq'41,t.:
hho' ;i;f--'it d?rcft.Ffi f.t,* rnN? ah.'f ab
0n+'r. ,l'l:. fi.,.pag {igdrr} &hg.f "16 fih?.f 9"t:l'hila"t- h7) &.!d.+tnoo-7" h7
hn h1t|.h{|.fuC ghg"C tti+ e
-ig {r,{A* HY. ?{lctt {ottt h?'{lc hsa itttilhtru't"h'lg4' , ihn ga+ri. fh\9'l ' ho A,.oCh0'
hov-7'F'[. 0rigtd?.frr]r. lt"?l s
:if hd{r" ttilaL h{tw9'1 'l{lC.F Aonll hfr g,{."?
?7' roQ,+t.Ldrt rh9c.(f h(ill"Fft =
:{g orx/.hlr Aft"rhrl hilcn AA"|'- rtf,{\"1 .e;l'ry,rlAh.r, adrhlr {t|!'l "
-iii or!'. h.h! ofi-{, *7r'- 1,7."7.1i&. oatrh'.t't:$'e
hno
Qtrion r
h f : r \ ! t te ' f ih? f nh-C+b *o ,h , t ' *
(0h6{l h,{f6r hc\0 $r"6fi97, boo o4l9-' ahe"hhd h.a {t"{t*|, .r.@l}4.2 ho" h4.aohh hrt.1&m *
a9. thtr?thh fifT E "
rfra$ ili =
t!{:a rQ ' rod'q?? +,' uc,l'fia h,|apSfld\ "
h?tl.l l lt ,t*+ A+f'Iu-'l f"rqe., y'n't+*4
{llt1$zi? hqTC n?k = ffi Q lf :t
flh'?rlh'flrlbc sdL'rfi +q+ h+{;^:il}-M)- agcn e+cd4r r?.9 ih?'F Ts.h .E?'?t\ofih nft.sdl-fr hcil+n hol}rlha|Ds,,1'tC'11 f Tt\Il+ SrPC hn,0 A\q77 n+'!
Ir"A h?fril '+ hvq a{r(;Tr hhcn+n hg.?1+ h?r,h$o. aT& g,aaf l|-?gtfl'nF ht"
L h t t - z u s f g - I t '
aq.,r;l* gdl@ut hf a9 fr4ilf"?cf 4 u. og.
itA tu9fi.0 SmaElo. tLfCo 9a++0^Tul gf
++ntu+ ilq 6t7th llfc'. 9,-*c12-4*tr!4 +rUc'T $.fcr h?A r\jl 'f lr{'b7 9'trl ' lxl'rl't7 htlrF+ 'h'PC,s+ 3?.f.AtF0+D' gtuA
.CdDfiATr\ " f'b 1g 3A " 6 &C 1A 1"hz {rx'raf' h4,P4 4nf7f fllrlL hpf,.rlf ,'r7 }-tr', flrldk h?A"tT*a u.* 6 tFC Q fr "@f,h t.q?+ hs hs +rt r,?.r nh?+ fh"?tl.
h.ttdbcl +s-uc+ nfl fin+qchTu' nu'fr'
z.0,7 9?r.fh' n&AF? ? a E ihC P I€ - If '
i? hrL{rl+ vheFq? hc7+7 h?rt"?A d?*
is-"ttlb 9$A ++flt\lt ', hh6?* t,?.9 iltnc
h-{l+ ?tt9' lrsr?c {t??r,0+* &4r44o.r::ailil4\r" Ln" aTgfT+'t n*+r-lf a+
1-w" hg-traT d,;t+z hxe.trh'lF"thFr npa'
*m14** ng.&+r hml*!tt* " rd.tE ff *
fhCtr+rrnhh.ef hav*4 ha{'fzrnTm\r .
ar^ f7 7or-? hilo,g+$rq ,a'7 ? h74
h1tt.9 tt h1 Rr a&4* h'?llh'{l'tbc I o' 9a ""t'? 9q,ta*+s" qdlrf'c'Em.r {LIf? ,.h7g4'
n'tn+ rty+ '-n?g+z htqrfn. n19: lto't
h?lt f h'tgt ('1.6"?il-fi+7 h7&9't'F,a
f'?.f$h"n" ghCfi+fi 'h?C,!f+'t"t {4k lta
h", ?"LgKc? ,hd+trT h#6* r i Q I i "
9uc" hlnKX+r hfi'l-lt'(rg'q'l gafiy'l aea
frh oftn [email protected]!\[ 'E
f.ur l'4+ I'rc hg'f,.df gnf'ilt? @d\hh"f' -i-eF4 eno-Yi- aoAhhl'? {L@firl. s,rlo?.ug+0. a', h?f- Pt"To- ,*n
hGA le t rp@h';l- it|4_g?n:
g'|.{of hx{.u h4r10. ' h?.9 rlls y',L'hTei liah.eFc 3Jltlfft '.?g ttls }.?b, 4ltr7 ++ntlThbP q.,24- h@h n'rg- * f fi !.Q ! zt
I d
t e
! f
tfr
t 7 ,
www.eth io pi a n o rth odox.ors
-tfl ,i.flh 4'C7< 9 t
glr"+fk.s hc+Fhn f?ArF &f' hcnt.91 V9'ryq+t rc*4The Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.ethiopia noft hod ox.o
tnq &ElSh Ar4 Q " 0fef
I? anv htr tto@??h h9}Lft.{l.h"c rtI.t'IC &hounoo o'flq: hrrl"tb nh?tr 4't 4-'"'hzt4-9 ;
I T httol 4tff)7 hh f,7'oLhar. f!*:A ilpp hYI.
h+"Zhh.. "nhs2rt thg.o"hsD- hh'I"h+a'" h044i ?zli l{il{Lll't u\fi"{19 3 &'I )t'
"*-':hhao T*ofllnf\ttn frftft .fi,i.or?frhcr- Eahh
AY. ?'\f,$,hun d|h6t gnd\0.bre (srlhdty.
&1'1,{19' Adft"ho* $ hH'{.. tl?,q. 8l1olrx Lft!1ou t;h,{li\ t ?t bd e Wf [t}f nh+C, li.rb itiobdurJ"'r}'l
AnoD- h'{16\ hiY. f!rl}.R'g hErft rff"4"s}rfit\ 4S&f flh,fiA fiho* uhi h?'dr{i6r 44fuu",:
, ; 'ho"'e 6"$ailr-f,7 7tn'.74 hr{.TtoUI'$o. t aita{thh/^hb40-S'1 hn*?* hll, h*tf s"- t atllotlqn{:h h.{tclf" }rob},!: hr"L hntt|t'gtu tl
ho"' l Ahh- lrhcnSfi har^'i+ &hr,. h$?"?d6chn f fi? {1'L hd.r: &F:\* t st *++ ,',fr'L hd-rd.Stt , &li+qe+ht lcfltlllJ". t ajil.{s4'h. ,ttt?)
tE6rn tr :,
*F" {t 4u,*2 hgei'.R tlf lhCear }Jh?fi& hrht : '
rhrt ilfifl}.? {1h.4+C t F"b4 s}7q-1. fihhn? t
1"3\ri rlh.ft' th"laf,:g, {Ld.tt" ontt,l'h. h'rrlhe.n;l ' o-tt+ fiot+ fi irf i :
&Iloo??Ft uFrd. h4"o"lf,t i t l trhrl l ho,-,g{f\ r-9+ , hd,lf-{y\ hfi"?Re; ho?Rft?. lr jhtl.{1 , *do1f_,{lt}" fifr?C t m*os'lf'qlh. n.&d,frf*1L.{tlv lltl.hC , ho"'19{ts1. (LF *4c.fZ.*
fi,|d? @iltp/-a]. | {n{14-21, 4llt1 t {l1r4t afiKf b z {l&f 4rW1 n{l+"C a8lC97 *
ailh?IttrTt ,0ft1 nbp E{.rrfi?.'. tt F F,oLt. h?tth'6,1L G+ hClrtf Tt: 'aol' nf,f-t @t S,hr"f filt r'aol. ttglirh+,oh.f,(?olb zt
aha" i f , f - lv twh,x 'h l | h ' l .X,hAr f lArq?f g z a
eh9"c h"?rlhn.tuC hft& dh?llht i-cdtfthgh+lt nwh* hrLl, ft6kt Alh?ia +hfha &&dut} *
IIU'|Z f.s'rhtF ilDAhh hihna ilh''/h+ hlnal0pfi 7Tp o!{L u.tc g' 'thllcq, &+9.?h1n\ *
I V
66
A,D
ab
8C
frf
a'gFE
EA
frt
ft'4
qe
www.etn t o pt a n orth odox. org
&g
F.of' ?,-j*{;1ls}. {lh"Illh.flrlr"c rr?.q. fd?.?4 I?h("gti l6 , fthtLUT @obh+ h}.q r'!1S o,r.htb
\ s r - h1V ;s f "8 f r Q*Itl"23, r.C)4' tnl.o,'1w,{lttP{- 112$r.q hLyE !'Sh.n"fufrr.r, = t"a i fr--trA= [Jy f [ :;h.;'It 0Arhhr"f of4zf,\' n+tr.r. ttbarqT Iaa"fiu1.t .r.0 f'ef nfT.r htf' "t"?.:t't1-4.u.2 t\*9.4l+^t g"?flf:$.T-u.7 fr? "'l"l' {lt- tl :i" *z & t' + il-', g,'7o" i' $- *7 4- /' 7f r .Tq \$"$ . r ; s t4 I9 : ,$r,', 'r4' h?f,'Zf fB\3\ {iar h';ro*rt- 1'T ilri 6'$'t+ tlh'l'T'a o,fr;4.'t 1$t.'I ? hqf fltv'h1.?ii,] ' h?q ?u?.whti'fl ' g4r* h4ttr} t, h t|t
6 I i " zrr 0 l t =hrft- b'{rbtr}'8l A.Vt h?,r h?f'-llr. It'n/.p, Fg14 . hVfu h[tt-?u4o.9'tf' IL$r- itils. h'|,g."rtihfir-tb4€ 't\ ' hbtt Chfitc'tf- Afi.+ tl.t1.h:6s" h'rg'Fty ,\ d,d * f S *h?tt" flicn.f-ft lr?Ar,lg"rF '? {Lc? tt$fi" ?ztr12. Ff?hfi? {i.Ehy" {ltf gFt'?fAcrr j}ao14g 4g1p,Rhot,96rr', fiht b+r,ott ?tt if ah*,*,' .&f'+ ,firi. LH" t E2firthau.* i|' 4f I4 € " .h74-+ 4t'+C &F*nt ?$ ACq hctl 'tl$t\." fi!rAt ?i!, nn4.c g,rtR{t4, h?K LrL fi1,-:72f, frer-4 az+\ | e"ChIL fn+ ?.tt t Ttt1^ti-F ,{ter\+ aA.c hq.4 kP/- hq4 ?6rtr. r "?. rh.r0 IE ' i? 89 , 'll?tl!f' n04'C don&. h+fr6\ ,fiC fiLhn &)f frECI?flFT' hw9?-\ t f irpf-Ef hfrani+T ,hirrr
f ltff deh6 hlt.n?, i lhf p? aptth .t.4^fi&lv,
Eer-C'' flrlftCt' eht* ++flill+ t hCht:91i7 i l?.+r nhh h01..{t\ t
tlono.ql- fidaf,-{k r flshs' g{ltt| +p*{ldoh,flt {laDmryt h,flfi+ tNr''r'* ,fioo/^**
hrlu'* {l+C,}lt+ hLtrtr? 4n4l },sr+C f?T4 aS. Ag- opht* .ntt l.flr. t al;i d{p fr fA u!,P hz go,r4ttzf\+ o77o.? n.q.a*fi hb (nt\
r'l.?far+ a?r/,o.?x A &c E ff'B*o"o"n+ S/t?0lt hlfl hbgD fidetrt-?-ho*hhld"c
.hilt' h:rte'C't? {utf"?h'. ?flh$F, hf'4nsdLtf', ?af+? flu?rltr hch.t h fta+ h"?rlh'fl,fbc 9tu4N" rb E Et.*nR"lhrF. hf'? hhclrtqfiPn lTP ftx+?"L9nw galT'{l frr htc hi44 grnl@- g96lhtL lto- tu9t4 af-f.=
EX
frT
Eg
glL+.g'kf hc+Fhfr f'Ph8 &+ ncdJ.*,g1 'l fi'?q+i ycq*The trthiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth io h
qt40 t{l ,1'{f h ift€1&n Q, * aF. tfict+n npl Q *
er d0ho-t&-\ nn44{l 211-1 oofiht hrTt$+ahrrt+h- hg-hg'* *
rbh* ltoe *
h$A foCI t nh']+ nho" LF,Kft *ahrt' =
aqu- f, l+D ,L+ .|./Dhrh o4ir'F h-hl u'T9,
1.tqh nbn otnhc /.hr nhwf hlLa{.lbc '
hh'"0 {thil f"he', flhCn.&n h'-*Eo otp
C+ @hcnd+ ln* ho"Lf iP2th aho'L nh
1n^ p2{- hte'\ h"?rlft.ft,h,c ?hrc ao"lt
+P nohf 'f lhn hdh ' '16ril i lng::
ahhft A0.h+ ald. ho?. nP20. ohjD'L
nh?fih r7rt h7&\ h'?tth,0.fi,c (hg-ce
a'Di'?P o-irf ?t+ ot(tf O Itg ,'rL Hh"Ff
tt-y nh,gh$.f Ah4i ha"hg0. f.14t4reanh?+ ?l?+tb {lflhpo1it h+'?,har nchn?
h-&+'Bhar i lh?04 fldrdlf 9:
ah6'? e+gtt h*ottd, h-h?th ol.fiR hlro
trg+ ht'?C r o4ir'F hf hn hF h"F+.ht t}l '
ndch&t annh'- 0'z 4.r4f-:o{ lh1+n ha'r t h-qto0p n{n1 bh?, t*unl 'Dr\hh n9q7 il9&''"-.02, Pps oqll..c9r,chlrg::@hnf4*rhf nh'?Lhr P'Aft Oh?th|d. ha.3h++ h'-b? =a9{Li2 thhnh n?s $*f,ai nf,,.c g.hr\+
awo"Cl1- htah.} nf1.o"rf( lloo f,qfQ}.en hcf i+n Ad{L(: :0nh7+ 'tl?* v,aClr nir.d"r9.e n+frrt tafifT&tL'|. dDftt ttf-'|.00ffrffiL 0h7+ nctt,fr0 hltr' rtfi h'h'. r ft{l,l ho70 *
oqo'h?tt j.tlf- {ll.o"h.hjl 'f nrh?+oD- h'tOCno"-\ nrfuf d C+d hhflC 11gpa.. ottr.1-t, lt"'lb+C hiluD nha.',tr-hz* hfflii.rbh.?C!+ ahat fioo m\.f1* hl "
+roc+ ,/nqc9+{r +'r{tt. hndD- 0rrrrt ,1.0"?
P+ CIn+hf /^\ aoo7714,* n'f,q* *
af7tt- | 'haodtr-hd* onhlntht].h@- hftf-tt ttf hCfttfq+ rh?n0 4t h7+ h-oDthtl. lGho* htnChha". ?,"ts\'i9 rlrtt h04f :To- urr\nf ?7+ hln A0f4.f. hr4h 'l lL
hdD- ah-.{"6_mi? hioa tLf ha.. 64efr @htr
IT
$
is
www.eth io p i a n or th od ox. org
l o
O+c'L+ hECt* fir'"lrhf flh.r\ hh'r'{- 49 ,4fhrtE-1c hhE ho"a+tF "?<t .h fl fiO-fiE.
rbd$ Ie *
nq'A IA. aooDh+ hA t7f, 'rn*
hltf o"oohT FtqTr\ '17 go'L'rn hf,khr &"1@Tr ao,h .tth? h"?tlil,olbc g?i|.mD-T
hh?' h$hf ph a
noPL- h6*1o"* tlL+ OhCh.*h 9o"1 h?klr0- oD-!h0, nP?a-f h?Ktf, fn r,2or-f h?f'l.f, h?g h'ltlh{t.Ibc 9o-9A.977r1o. hoh q.h'ffo. 6'!tf- rtn fi+e all& t a977 ilo- 1e+qhu. $P2a- h?Rrfl 9iP2a-f hTRV' h74 h'trLh,{fl.,ruc 9o-9xzaf. 71+f ,,?+a- @d&4' ntty," ?qf,+LTr ?rta- aF &trzo ?etq,Titu717c lrrynnnL0 nh'tgll0 9Ao ltC hshlrru. noohL-h77,- nhfi, hAa"h* * rb i6 Q =
Aoohf '{lo.g hA.P+ hg,g,ilo-r hol*? h$'t7^1,t q ' 17 \f-4 nrta"-4 ns'l hlqf,mt-m+4 tr loz h+,pnu. s r t L *, 16 72,inLur" 0.r? n-fllf hk?- h?9ilr'o?- fia-',+7 ?d'La24 t^h1 ?dL+m+m\ ?rt9q7 oot
h h + f f 0 m { * L F 9 ? *hh?, 9c+a- fl?g 0n hclh al'?-1 ?"n+ ?.t['?,rStF+ n n9ol f fre "
q'E fr1 9Q *
A2?- f,tlf'fit\ *r,r\n fi.Ra ,9r\.4r\ shctllFn )g,rY 0h2 4& 9rc n?E n@h/-?- gtl
.enf6\ = afit ? I* - fi.r1, g fip ::
(Ltf? Qcoml+f' fiLVT fi@ttf-{lt" fltr? lt^hc0+n OooT'rcf {l.tf1 o"hh {l'f+fi'n.tv'l.l l a&ga. hofdrF$:, /,ir* 0 If *
hq?+ R4?0 a+t\ fina"hi hlrf dt$ r?h.hhb6t hc1+ rilhc+ A+trr-\ flhf?+ Ahfic f,'t(t roc iF.z, h?K h-fT*r 4tv7 ,/trqcft u-rt hrp{.1' t h hh+sl++ +filC+ fT.tatr .qT} f i l f s:?,/ngcl+ tfucjl-"? nsi-r +b"tr,+ tt+hf h+ g7+ teh llaolPht a-* n'?0?"t++Rtl\+u. = rb lQ E "^nT1i.+0- h^o"rq+ hrtuT {l*c rrg-hroq7 D.ft 94q,.-1|d- fl-.Ratr-0T* Y1*c10. ?- 0gAU 9$+ C+ f i r lT * r t ? 'p f l .hr|tr a9.hq7+ 6-'Dnt hnqq f.u f h*T?- 10- t'?? hA+4hA4r rtnql$7 9f,Ah hE7+7
TI
Ig
gFu+?*kf hc+8hn fPhF ftf hcftt.fl? V9'?'E+$ r:C+tThe Ethiopian Orthodox Tewahido Church Faith and Order
www.eth iopia n oft h cld ox
tA rl. l lh 6C?#h € . aR tL€'|&it nfT & " ag.ee
:iaIA
1,ptho"- hltt" C+b hnCI- F.'n'llF ^@.4.
Fon ahjr o-rl..R &h'l/o1{_Vc'. *
ahTh rhhtlf hfitf?hlF arho?,m' Pzg
nh?f lsfrhou aho"|. t"K'4-K hri:fCl;.ha"-
ChlrP h$*Ct t s
ah1 rt lw|lt0 g'h' 4dlbhdr CInir+ a"ht e" f'\
hq?S 1-lhtFhar'- fl?ir/r.t :r
ntJ tt l7 1&rtulv 1{Lhrn' ooh tr+o?r\h'
han "
q& hif,{lf tnq trl:-t a&)cFhP rrbah h'1-1fpfi/btF 111- tf?SohlF t* hfrl' {lsr'h* 'n7
S.h nf'lo.b n40dtl} fl+ acl {Bhu'I tLht,
t l lol u
tjl-rlr,tttl'tt} hos 7 h.l 'lT q*whtb n't 1\'IC t
n*.Fa" h'?llli{l.tbc 0h?t hci,t+h 'I|"lC
axT*fi t l-tt h'?t ho" T4',1'10-*
onh+ h&-CtJ Aho"fi haD hoo 'ozrhlV o'lu
Ch.otr.hd* $hao h&+f @hl'L hhsbihoo-
hoo r,lr.l'L+& s9.'1. f,*st"1 wttfT'ho"'
+I t " ,C u*97h at ' f 6P ot{&& h0'+h
r?- a+u$-h ohd{lF 6r.n::
9.?. hdn Ff-hg ){Lhan (hf os\ hdltlh'fl
.tuC tlh?thho* uh\UFo- h.ttif)1 frA
h0n ofutir'tF llh? f arqroo' af {:arrFtto'
o'aloo.'t oo- H'l.{l.a ..
f ,bhq [email protected],
ofD. ryAng "fi?+ h?t|. hsorh 1Gh@ hhl-
nhd. hAh+ rDpfln+ hal&+ F +o-f tt-tv
77C n
/0hflRc-lv't|L. hf+h+ nh*Ef d0hl'tcj4 0.ho" hftAha"- h?n uadFtl. {l+4"'L
hq|d. h?r, h-urr.?F n"tAft hl"?c ahAfrh{Ift.
+4-o"- ahtlb&|L l1aa l1ool,'.otfl.hly I\$f
th h?h hh0 z
hhto *)tpo 2:o"n/".h1Ahch+n dgt4l,fl ll4
ttbs 0-h+ hAfr rrs,rlht" 0'lllhr* flh?nar
fihr'D- fitrt rg?huft. *
hhoo n,hoo a{.hftn n.ehf, h9o. o-h* tl)
&n h.?tlh'n,69,^m17h,ftl TKhr rhhl'- fr,
h?'Lf hn $ n,g,i hltLh,l l.tbc nh?{:hhon,
aChrthoD. hmh1. il.hoi AhD.l]'Io. tll g"rq+orhtha}. A* dhcft ,rlL+hfi^ /llLtroo.@I\+fi\g,+ ha Utr hcn+0 9"7157so*- oDilhaoh Iu'Ir1 haDn f'1.q7 h}too. *
f-nnrr.q aFT hrl,qFittrFo,' gp.F.t h4'f'+
LAF.TF* I?fla h*fq+ f"r{ta.q * /"$ jf $thl |,fG K'c'fl hs,nr(tlrr fi4 ir.F,arl'T'*T hFn+7 httLt- hfir4nrr h$7+1 n*1 iltac+
0"r /-tt"1 o"p,-Kg- lut'* d'a,?; E rE ,,
hl lr4lr?:?ChFo"{"1'tc 't ', '*An tt'E firll4l'r?Ha h9.L'tXT'*,,116r-1- @g hS?'|" g4htFi' r,"ahhl' hhl ?ag.h ?+o1).1o- k&'1?=hllf t'f.'l '?ngh't ftCdFf 2C (btttt-'t &7g'1+'r7 .Ihd.'l' , lln*1* 'l:.f' (rlKtT'& nK61
hh?? trl' {14'9'1t:l' z.a'td'Ir g'f PT7 *ii"'fit'K
n?' sd2 f t '81 hf 'qh?' ' ' r f h i f i : ' l f i !E::
hTh r'1L{"-,m4'"'t\"th *nrltT'Dr ? nh"?tlh
4l,tbc 6,+ g{''r{;11il}.79" llhch'Fat d'+ h?q'I{-tr' l ' uzr:Pf+T f,it |}rt '17 hqT+ +0)-
tlTF: lo- =t
,'tc't7 foq. hq1+ da',r:f h1F.f gD9'6r' Vq
1'u, g+tTATo. h7RJri, }.bf h?R'??t0&t'
Af;'rtl+ahlfl^t $tgf {le"hh44r ?f l*4' 6/o4't;
$4- o"{thct'nt rr,}tQ{i+ tr'rg,f' ov+na?l onit
@ut ,{'n7 '?,t{tf gfc .r'fqt\ 4l?- h&/-lt'u.x
r b I ' Q * S $ f , Q z Q +@g,r h?K'tq sg, hf?+ ovxE h"Itl-h'tl*rc
.e4fii4 turqa fi.gd(D' 0,1 'Fn+*Aq+ar' f'/t
a"4 hfYo. hft61&wtp1' TtoF*Te ?fi'h,gr\'rIY+1 h+al .etPfr\ " s"b g: fi I !f ; P ::
r h l . + : f f t
akh$' l * ha" . r l h f f ' i l fh ' fqg- \s t ' t27C
rFrt flrFAjf' npllt rhwcgq-tr$ h9'9tts"7?';p'{ J! r J} :;' t7+7 hlt+.R.?, 4-E"ll.hntt"I h,t7f hlr+g:ilL hqlhar : *.R{D hh{'?t 2C ftt|,. h'if-
,'tcb.+$ A?f.U- rh+q ilaqcr +e'ID ngha. ?lo1-4'7 nL|...+f ILVT tl'"ilftr' ?.tf,4"lnT hTqdbb Afn+f ' l .w i l. ' i ' l /^lt* t '
nhb hge (LIh+rC fhcfi+n? o"ha 4'frfiTu-t',hfi {lhf?f n7E g"Ltrl.o \tv 1'74-bk g6Lh1o ' th9 . t
Kn'P S*o"@ g+rt+h ?r.gtv nh'?tl.h'{1.lbc,f'A A#o- 'r*s t hfr na hcT+ h'{t{.r{t'h7g.nqA7 r 0h'?tlh.{lrtr"C ,qily" h4t11nth?l, , t r l? : d, i rA Qz i- f i zt
Mg,o'rq+ h7&4?l ' - dhT*z ocr* ' hci i .+fi hhs?+ pc }.'7f.^ atrT* h)'wb hla8. h79.ar1 thluz ooCf t, I h14.il batn
"17 hq?+ ?+q9+0" fFu" ' A &c 16, BE,
T7
12
IE
!2
T8
I U
I T
I D
a'6afi
www.eth i o pi a n o rth od ox. org
rfu+rk,g hc+8hn +?ft8 {tf hcft {.9", v g'?q+q r.cq+The Ethiopian Orthodox Tervahido Church Faith and Order
www.eth iopia
ag.ez t0 fi.flh tFC"t4-h Q * ak t f iCi&tr n*FQ"
hf4- .trTfT s+s+', h?49f.il7 A''tuib hL 1,
ifi
ahThaT h?rt fhfl- l loo h.bI r7'q1
zhtr. aao??-i- 1n h"?!Lh'flh'C hoo h-P'?nC hh'S
4r.LhdD. 0h-f7+?, ah?}[ hao 71-91 7lv2
h\ &h/'n hon h?*dD'u't i? 4"lt1k a1h)d
hn f1-$7 a
hfio t\?hA aLh hrKF.+ n]F.?fi^ ?ii.d"'
fttr.sfr:,ah4.L\h 4rtl T;r.l'/'&f r hdiD h't+o}- +t
7s. o*tl. l-A. a"fl o.h* n{v+\ hoa h7
+o* fC+O'tr\{lhdD- s
fih?+? H?+ htrArS htt.ft' h?tt Z\UAol.W
1{Lhon ha ha aoEhtv,.q+f. h.g,1nc flA
dGhc* nd' np\q?c '{trrhh.'rt
h"?lL&,0
tuC hd&6 s.hh Al't t :,
+d.tuftv h?hn h-?€i. hqflo. s.l-{)t l- {n.f
d'&@. ooh9- 4h d4s' oS+C (drt' f'fifuhao'::
Ig +h'-+ {l{lqit:hsn ahr) +'e,1+ ' hf1.hao' ttn-oo' 4fl-47 "
Ie 8.3r. Ah'?rlh? h.f #fr hcn+fi s$hl, hllth'tldruf @{l-IL o"ot&h e$-lt ?'IIF filf! rltA
no" 'h 'x1
+A-fl,a"+ /Dtrhh+ q'l"L+ 4{l fl'fltr t?t1&h
a+K,ne"+ {td,r\*nFfr no"ef_7g $*&1ffi4. fthg'L& mtr th ,'
ofr<lrh;l' nh'?tl&,f1.fi,c hoz? *
}i9'f iu. =
f 7r hq- \'tC h7499.C44u- a9. h'ltLls,fl.lbC
7nTAArAT,hf gh0c? A7. f2 hg.g^f h" ' ;
7+ doilhr |'rC h?gfq.cT 4tT i@'I!.TTLI
hT '17 hvg.+q+ rtPT n "Ilho-l* 0'r+7 hlr{'b^7 hT?Lzhhp.lt *p'
. r r+ hT+A9 'q ,
Af oohh {lf '?+flr\nl' ?t[ Rr) gAfai , hf
7+r 9.h +AT* ftlf 'q'f+ +o',- ttlF ?,te
*4t f,o 1*: hl}f t\fi '$+&? +q f g.cr
n79 *
nill i lt ' hh{?f c?.e 4r\fC gU? ASh"A
4*, msth 9S.K^ Aq?tf h'?ll.&4t,tuC nTn\ ltnn lpAafi 9A\ hlf- tt'rifk $'om7 RoD
trttt LtL +^C+ 1,tC h7449"C1tlT* " f0, f
t = j - b ' f f [ , 'alk.to4+1/.h?a4.uh f.lr .s04T* , ib- fzw'
h?r &hr r[[fq fs+c hf4h hhs?+ )c
9 ? C * d , 6 \ E , f r , C 4 [ I @ f : :
h,{lc {t4jl' rt4rf hClr {lC{T* Jl49" -,'ltlift
+&il1 r.r.,b h?g+ $F0' aneTX4r. 6 Sf
1 7 . f t ,szr'+v s&?#fi hcn+dl fi2: fhl?tlh'llrtrc
h.{t s+c I'nT/.h +efi }i?Ci+ h*4Tu' .lc
?'1h? # ho'I1 "
CooqFtY hGr{ {19'+tf? nd'aAfiftft +tr+ {l 't:
+s {!ft.ffr hf' og,bcT'&{r ,trP+ f+4hT'fn,'*tt
+qf,+ a'd\hht *&aooT *
Ah"?tl.h'{!.lbC f h2$ f,*7 ' h47 *
t g
www.eth io pi a n orth od ox. o rq