�

GINAN-E-SHARIFOUR WONDERFUL TRADITION

English Transliteration ofHoly Ginans

Volume 1

The Sh�a Imam� Isma�l�Tar�qah and Rel�g�ous Educat�on Board

for Kenya

��

Enhanced for better pronunc�at�onRev�sed 2007

���

GINAN-E-SHARIFOUR WONDERFUL TRADITION

EXTRACTS FROM MUBARAK FARMANS BYMAWLANA HAZAR IMAM

“Many t�mes I have recommended to my

sp�r�tual ch�ldren that they should remember

G�nans, that they should understand the

mean�ng of these G�nans and that they should

carry these mean�ngs �n the�r hearts.

It �s most �mportant that my sp�r�tual ch�ldren

from wherever they may come, should through

the ages and from generat�on to generat�on,

hold to th�s trad�t�on wh�ch �s so spec�al, so

un�que and so �mportant to my Jamat.”

� Karachi,�December�16,�1964

�v

“I feel that unless we are able to cont�nue th�s

wonderful trad�t�on, wh�ch �s a burden and a

duty upon the Isma�l�a Assoc�at�on �n part�cular,

to teach the younger sp�r�tual ch�ldren the�r

G�nans, I feel that we w�ll lose some of our

past wh�ch �s most �mportant to us and must

be kept throughout our l�ves, and l�ves of the

sp�r�tual ch�ldren who are yet to be born.”

� Dacca,�October�17,�1960

“...I would also l�ke the trad�t�on and the

mean�ng of the G�nans should be ma�nta�ned,

and when I hear a young sp�r�tual daughter

such as th�s young g�rl who rec�ted a beaut�ful

G�nan to our Jamat today, �t makes me very

happy and very proud.”

� Vancouver,�November�14,�1978

v

“I was very happy to l�sten to my Jamat

rec�t�ng our G�nans. I have sa�d �n the past

(that) th�s �s a Wonderful Trad�t�on, and �t �s a

trad�t�on wh�ch we must not lose �n the years

ahead, and I hope that the younger sp�r�tual

ch�ldren w�ll cont�nue to learn the G�nans that

the Assoc�at�on g�ves you for learn�ng at your

Rel�g�ous N�ght School.”

� Bombay,�November�9,�1967

“I was very very happy to hear you rec�te the

G�nan so beaut�fully. And I hope that �n the

years ahead each and every sp�r�tual ch�ld

w�ll know h�s G�nan, and the most �mportant

G�nans, as well as the ch�ldren who have sung

for me today.”

� Dacca,�January�28,�1970

v�

EXPLANATION ON PRONUNCIATION

The follow�ng transl�terat�on scheme, dev�sed

for th�s book, w�ll be helpful to Engl�sh readers

who face difficulty in pronouncing some of the

Gujrat� sounds �n the G�nans.

The Long ‘aa’ sound

The use of ‘aa’ at the beg�nn�ng or the m�ddle

of a word �s used to denote a long vowel sound.

However, �f the long ‘aa’ sound �s at the end of

the word, only a s�ngle ‘a’ �s used.

English example

Printed as Gujrati example

Gujrati Letters

‘a’ - �nart,arm

‘aa’

at the beg�nn�ng of a word

- aap- aave આ

‘a’ - �nbark,car

‘aa’

�n the m�ddle of a word

- yaar- naam ા

‘a’ - �np�ta,mega

‘a’

at the end of a word

- kya- sreva ા

v��

The Cerebral sounds

English example

Printed as Gujrati example

Gujrati Letters

‘t’ - �n tough

Regular ‘t’ - maat�- naatak ટ

- Regular ‘th’ - thagaaro- betha ઠ

‘d’ - �n duck

Regular ‘d’ - dagmag- vada ડ

- Regular ‘dh’ - dhol- kaadh� ઢ

- ‘n’ w�th a t�lde s�gn ‘ñ’

- paañ�- maañek ણ

The Nasal sound

English example

Printed as Gujrati example

Gujrati Letters

‘n’ - �n bank,s�ng

‘n’ �nto brackets (n)

- aa(n)kh- tu(n) ( ં )

v���

The Dental sounds

English example

Printed as Gujrati example

Gujrati Letters

- Ital�c�zed ‘t’ - tamaar�- bahot ત

‘th’ - �n thumb

Ital�c�zed ‘th’ - thaak- haath થ

- Ital�c�zed ‘d’ - dun�ya- andar દ

‘th’ - �n mother

Ital�c�zed ‘dh’ - dharam- sudh ધ

‘n’ - �n number

Regular ‘n’ - navroz- moman ન

The Cerebral Liquid sound*

English example

Printed as Gujrati example

Gujrati Letters

- Ital�c�zed ‘L’ - vela- saghla ળ

* Roll�ng ‘L’ / ’D’, w�th some resemblance to

‘R’, sound. In many cases these letters may

be pronounced s�mply as a regular ‘L’ / ’D’

sound. In some �nstances these have been

�nd�cated w�th an underl�ne.

�x

SOME EXCEPTIONS TO SPELLING

The follow�ng proper nouns have reta�ned the�r contemporary Engl�sh spell�ng:

Allah, Quran, Shah, Imam, Mawla, Saheb, Khudawand, Sam�.

Also, proper names l�ke:

N�zar, Fatma, Fazal.

And, the follow�ng words:

g�nan, farman, bha�, v�rabha�.

The Use of ‘ee’ and ‘oo’

To promote even better pronunc�at�on, some ‘�’

sounds have been replaced by ‘ee’, and some

‘u’ sounds have been replaced by ‘oo’.

x

GUJRATI SUFFIXES

Suffixes such as na, ne, su(n), maa(n), among others, are often appended to Gujrat� words. These term�nat�ng appendages are not separated from the word by a space, rather they are wr�tten as part of the word.

Examples: j�vna, uth�ne, satsu(n), d�lmaa(n).

Except�ons : The suffix ‘ji’, in this work, is for the most part wr�tten separately unless �t attaches to a proper name as �n ‘gurj�’. The suffix ‘re’ is also written separately except in the case ‘j�re’.

Examples: jaañe j�, malshe j�, aavo re.

A hyphen, ‘-’, �s used to a�d and promote better pronunc�at�on. It �s used �n several ways :

1. if a suffix is appended to a word ending in ‘a’, as �n lodha-n� (not lodhaan�) or pota-no (not potaano);

2. if a suffix begins with the same letter as the end�ng of the word �t �s append�ng, as �n moman-na (not momanna) or bes-se (not besse);

3. if two suffixes append a word, as in Sahebj�-ne or gurj�-su(n);

4. to decrease confus�on espec�ally �n larger words, as �n uñ�ya-chaar�.

x�

L�st of G�nans(Alphabetic)

No. T�tle Page No.

1. AADAM AAD�NIRINJAN ...........................12. AAPÑU(N) AAP PICHHAAÑO .................. 103. AJAB AJAEB DEKHO .............................124. AAVINE BESONE GOTHADI ................... 145. ABUJ NA BUJE ..................................... 166. AB tERI MAHOBAt LAAGI ..................... 177. ALAKH SREVO BAANA .......................... 198. AMAR tE AAYO ....................................219. AME SAHEB SAAtHE ............................2210. ANANt�KALAPME(N) AAGE ....................2411. ANtKAAL�VELA VAAPRI RE ...................2612. AWWAL tU(N)HI AAKHAR .....................27

13. BHALERE BHAI tAME KAR LIYO .............28

14. CHILA CHHODI DEENKA .......................29

15. DEHI GURKE VAACHA ..........................3016. DHAN PUtR MAAYA SARVE ....................3217. DEENKI BAAT KAHI NA JAAVE ...............3518. DILNA DAGA BANDE ............................3719. DUL DUL GHODE ALI CHADSHE .............3820. DUNIYA CHALAtR DEKHKE ...................40

21. FIRAt�NEJA tAMBAL VAAJSHE...............42

22. GUR-NARtHI BHULA ............................4323. GURSU(N) BANDHAN BAANDHIYE .........45

24. HAM DIL KHAALAK ALLAH ....................4625. HAME UMAAYA NE KAAYAM PAAYA .........48

x��

26. HARDAM DHARIYE DHIYAAN .................5027. HARDAM JAPO PIR-SHAHNU(N) JAAP .....5228. HAROVAR SAROVAR AASHA ..................5329. (E SABHAAGA) ALI BHAJ NIt�................5530. HAtHI HAtHI PARBAt�tOLANDE ............5731. HO HO KARtA HOI GAYA.......................5832. HU(N) BALHAARI tAME SHAH RAAJA .....5933. HU(N) RE PIYAASI PIYA ........................60

34. IMAANI AA JOOG MAA(N)HE .................6335. (E SABHAAGA) IS DUNIYA-DHE VEECH ..65

36. JAAGAt�KYU(N) NAHI RE ......................6737. JAAG JAAG RE tU(N) JAAG ...................6838. JEÑE GAtIYE SHAHKE KHADE ...............6939. JOOGAt�JOL SANtOSH .........................70

40. KAACHI CHHE KAAYA MAN ...................7141. KAACHI KAAYA MITKI ..........................7342. KAAYAM AAYA SHAHJIU(N) ................... 7443. KAAYAM MAHEDI RAAHO HASENDA .......7544. KAAYA-NI BEDI ...................................7645. KAMALNE FULE PRAAÑI .......................7846. KARÑI KAMAAI VELA AAVO RE ..............8047. KUTUMB PARIVAAR SAJNA ...................82

48. MAGAJ RE MOMAN ...............................8349. (ABDHU) MAN JItE MAN ICHHA .............8750. MELO HAT VAAÑI RE BHAYO ................. 9151. MOMAN MAN EM JAÑJO JI .....................93

52. NItO NIt GHAT tHAAPNA .....................9553. NAR NAKLANK KERI VAAt ....................97

x���

54. NIND�KARtA NIND�GAI RE ....................9955. NOORE tE KHAAK NIPAAYA ................ 100

56. PAACHHAMtHI SHAHNA DAL............... 10157. PAHELORE NAM KHUDAJIKO ............... 10258. PADE NE BUJE tENE........................... 10359. PAHELE PAALO tE SAtGURNI .............. 10560. PAHELO RE NAAM SAHEBJO ................ 10761. PARBHA FAATI RAHEÑ BIHAANI .......... 10962. PARtAK VELONI FAA(N)S MAANDI ....... 11063. PARtAK PAAtRNE PARKHINE ............... 11264. PIR POOCHHI tAME PANtH ................. 11465. PRAAÑIDO CHHE MAATINU(N) ............ 117

66. ROJ KAYAAMAt�DAHAADO .................. 119

67. SAACHO DHIYAAVO ........................... 12068. SAAMBHLO MOMAN VEDNI VAAt ......... 12269. SAHEB BADA JEÑE SAB ...................... 12470. SARAG BHAVANtHI MAATI ................. 12571. SAtNA GHAT VIRA ............................. 12672. SAtPANtH�SAtNU(N) MUKH ................ 12873. SAt�tAÑE MUKH MAAR NA HOVE ......... 13174. SEVA KAARAÑ SAB JOOG ................... 13375. SHETH KAHE tAME SAAMBHLO ........... 13576. SHAHJI CHADE GAJ GEMAR ................ 13777. SOONO SOONO BHAIVE MOMANO ....... 13978. SUtAK PAtAK GAtMAHE(N) ................ 141

79.� tAARI AASH KARINE ......................... 14280. (BHAI) tAME SUFAL FALO ................... 14581.� tAMKU(N) SADHAARE SO DIN ............. 146

x�v

82. tRAÑ tRAÑ VED�NA DHIYAAVO........... 14883. tRAVEÑI SANSAAR MAA(N)HE ............ 151

84. UTH BAYTH RE KIYA SUtA .................. 15385. UtHI ALLAH NA GURE BANDA ............. 155

86. VENAtI KARU(N) CHHU(N) ................. 157

87. YE MITHA MUHAMMAD�NAAM .............. 15988. YE tO SHAH SARAS GUR APNA ........... 160

Garbis (Selected Garbis)89. AAJ AANAND�PAAMIYA MAN KE ........... 16190. GUR AAVtA SARVE RAAt�KE ............... 16391. KE tAME AMIRAS PIJO ....................... 16592. tAME JAPJO DIN RAAt�KE ................... 16793. BHULO BHULO tE BHULO ................... 17094. CHEtO CHEtO tE CHANCHAL ............. 17295. GUR KAHE RE GAAFALO SAAMBHLO .... 17496. NAR KASSAM SHAHNA FARMANtHI ..... 17697.� tAARE VAAGA tE GINAN-NA VAAJA ..... 17998. JYAARE AAVI CHHE CHELLI RAAt ........ 18199. GURE KAADHI CHHE PAAVAL .............. 183100. EVI GARBI SAMPURAÑ SAAR .............. 185

xv

L�st of G�nans(Categoric)

No. T�tle Page No.

Bandagi/General26. HARDAM DHARIYE DHIYAAN .................5027. HARDAM JAPO PIR-SHAHNU(N) JAAP .....5239. JOOGAt�JOL SANtOSH .........................7049. (ABDHU) MAN JItE MAN ICHHA .............8753. NAR NAKLANK KERI VAAt�....................97

Chogadia (Evening)42. KAAYAM AAYA SHAHJIU(N) ................... 74

Chogadia (Morning)43. KAAYAM MAHEDI RAAHO HASENDA .......75

Chogadia (Morning)/Ghatpaat (Standing)15. DEHI GURKE VAACHA ..........................3019. DUL DUL GHODE ALI CHADSHE .............3828. HAROVAR SAROVAR AASHA ..................5338. JEÑE GAtIYE SHAHKE KHADE ...............6951. MOMAN MAN EM JAÑJO JI .....................93

Eid E Milad/General87. YE MITHA MUHAMMAD�NAAM .............. 159

Garbi /General89. AAJ AANAND�PAAMIYA MAN KE ........... 16190. GUR AAVtA SARVE RAAt�KE ............... 16391. KE tAME AMIRAS PIJO ....................... 16592. tAME JAPJO DIN RAAt�KE ................... 16793. BHULO BHULO tE BHULO ................... 170

xv�

94. CHEtO CHEtO tE CHANCHAL ............. 17295. GUR KAHE RE GAAFALO SAAMBHLO .... 17496. NAR KASSAM SHAHNA FARMANtHI ..... 17697.� tAARE VAAGA tE GINAN-NA VAAJA ..... 17998. JYAARE AAVI CHHE CHELLI RAAt ........ 18199. GURE KAADHI CHHE PAAVAL .............. 183100. EVI GARBI SAMPURAÑ SAAR .............. 185

General2. AAPÑU(N) AAP PICHHAAÑO .................. 103. AJAB AJAEB DEKHO .............................125. ABUJ NA BUJE ..................................... 166. AB tERI MAHOBAt LAAGI ..................... 177. ALAKH SREVO BAANA .......................... 1910. ANANt�KALAPME(N) AAGE ....................2412. AWWAL tU(N)HI AAKHAR .....................2713. BHALERE BHAI tAME KAR LIYO .............2814. CHILA CHHODI DEENKA .......................2917. DEENKI BAAT KAHI NA JAAVE ...............3521. FIRAt�NEJA tAMBAL VAAJSHE...............4222. GUR-NARtHI BHULA ............................4324. HAM DIL KHAALAK ALLAH ....................4625. HAME UMAAYA NE KAAYAM PAAYA .........4832. HU(N) BALHAARI tAME SHAH RAAJA .....5934. IMAANI AA JOOG MAA(N)HE .................6346. KARÑI KAMAAI VELA AAVO RE ..............8048. MAGAJ RE MOMAN ...............................8350. MELO HAT VAAÑI RE BHAYO ................. 9155. NOORE tE KHAAK NIPAAYA ................ 10057. PAHELORE NAM KHUDAJIKO ............... 10258. PADE NE BUJE tENE........................... 103

xv��

60. PAHELO RE NAAM SAHEBJO ................ 10763. PARtAK PAAtRNE PARKHINE ............... 11267. SAACHO DHIYAAVO ........................... 12068. SAAMBHLO MOMAN VEDNI VAAt ......... 12274. SEVA KAARAÑ SAB JOOG ................... 13376. SHAHJI CHADE GAJ GEMAR ................ 13778. SUtAK PAtAK GAtMAHE(N) ................ 14180. (BHAI) tAME SUFAL FALO ................... 14582. tRAÑ tRAÑ VED�NA DHIYAAVO........... 14883. tRAVEÑI SANSAAR MAA(N)HE ............ 15188. YE tO SHAH SARAS GUR APNA ........... 160

General / Bandagi26. HARDAM DHARIYE DHIYAAN .................5027. HARDAM JAPO PIR-SHAHNU(N) JAAP .....5239. JOOGAt�JOL SANtOSH .........................7049. (ABDHU) MAN JItE MAN ICHHA .............8753. NAR NAKLANK KERI VAAt ....................97

General/Eid E Milad87. YE MITHA MUHAMMAD�NAAM .............. 159

General/Garbi89. AAJ AANAND�PAAMIYA MAN KE ........... 16190. GUR AAVtA SARVE RAAt�KE ............... 16391. KE tAME AMIRAS PIJO ....................... 16592. tAME JAPJO DIN RAAt�KE ................... 16793. BHULO BHULO tE BHULO ................... 17094. CHEtO CHEtO tE CHANCHAL ............. 17295. GUR KAHE RE GAAFALO SAAMBHLO .... 17496. NAR KASSAM SHAHNA FARMANtHI ..... 176

xv���

97.� tAARE VAAGA tE GINAN-NA VAAJA ..... 17998. JYAARE AAVI CHHE CHELLI RAAt ........ 18199. GURE KAADHI CHHE PAAVAL .............. 183100. EVI GARBI SAMPURAÑ SAAR .............. 185

General/Subuh Sadiq36. JAAGAt�KYU(N) NAHI RE ......................6737. JAAG JAAG RE tU(N) JAAG ...................6854. NIND�KARtA NIND�GAI RE ....................9961. PARBHA FAATI RAHEÑ BIHAANI .......... 10979.� tAARI AASH KARINE ......................... 14284. UTH BAYTH RE KIYA SUtA .................. 15385. UtHI ALLAH NA GURE BANDA ............. 155

Ghatpaat (Sitting)4. AAVINE BESONE GOTHADI ................... 1471. SAtNA GHAT VIRA ............................. 126

Ghatpaat (Sitting) / Shukarvari Beej52. NItO NIt GHAT tHAAPNA .....................95

Ghatpaat (Standing)56. PAACHHAMtHI SHAHNA DAL............... 10159. PAHELE PAALO tE SAtGURNI .............. 10572. SAtPANtH�SAtNU(N) MUKH ................ 128

Ghatpaat (Standing)/Chogadia (Morning)15. DEHI GURKE VAACHA ..........................3019. DUL DUL GHODE ALI CHADSHE .............3828. HAROVAR SAROVAR AASHA ..................5338. JEÑE GAtIYE SHAHKE KHADE ...............6951. MOMAN MAN EM JAÑJO JI .....................93

x�x

Ruhani Majlis11. ANtKAAL�VELA VAAPRI RE ...................2616. DHAN PUtR MAAYA SARVE ....................3218. DILNA DAGA BANDE ............................3720. DUNIYA CHALAtR DEKHKE ...................4023. GURSU(N) BANDHAN BAANDHIYE .........4529. (E SABHAAGA) ALI BHAJ NIt ................5530. HAtHI HAtHI PARBAt�tOLANDE ............5731. HO HO KARtA HOI GAYA.......................5835. (E SABHAAGA) IS DUNIYA-DHE VEECH ..6540. KAACHI CHHE KAAYA MAN ...................7141. KAACHI KAAYA MITKI ..........................7344. KAAYA-NI BEDI ...................................7645. KAMALNE FULE PRAAÑI .......................7862. PARtAK VELONI FAA(N)S MAANDI ....... 11064. PIR POOCHHI tAME PANtH ................. 11465. PRAAÑIDO CHHE MAATINU(N) ............ 11766. ROJ KAYAAMAt�DAHAADO .................. 11969. SAHEB BADA JEÑE SAB ...................... 12470. SARAG BHAVANtHI MAATI ................. 12573. SAt�tAÑE MUKH MAAR NA HOVE ......... 13175. SHETH KAHE tAME SAAMBHLO ........... 13577. SOONO SOONO BHAIVE MOMANO ....... 139

Shukarvari Beej / Ghatpaat (Sitting)52. NItO NIt GHAT tHAAPNA .....................95

Subuh Sadiq/General36. JAAGAt�KYU(N) NAHI RE ......................6737. JAAG JAAG RE tU(N) JAAG ...................6854. NIND�KARtA NIND�GAI RE ....................99

xx

61. PARBHA FAATI RAHEÑ BIHAANI .......... 10979.� tAARI AASH KARINE ......................... 14284. UTH BAYTH RE KIYA SUtA .................. 15385. UtHI ALLAH NA GURE BANDA ............. 155

Taliqah /Appointment8. AMAR tE AAYO ....................................21

Venti1. AADAM AAD�NIRINJAN ...........................19. AME SAHEB SAAtHE ............................2233. HU(N) RE PIYAASI PIYA ........................6047. KUTUMB PARIVAAR SAJNA ...................8281.� tAMKU(N) SADHAARE SO DIN ............. 14686. VENAtI KARU(N) CHHU(N) ................. 157

1

GINAN 1AADAM AAD�NIRINJAN

(Ruhaani�Visaal)(Selected�verses�only)

Ej� Aadam aad�n�r�njan Nargooñ aape aroop Asal amaara Sam� tame Juda pad�ya tha� roop Maher karo mora saa(n)h�ya Abla sharañ tamaar�.. ..1

Ej� Anant�joog amne vah� gaya Roop dharta aav�ya Venat� karta amne bhav thaya Sam� tame jod jodaavo.. ..Maher..2

Ej� Soon-kaal maa(n)he Sam� anant�chalatr k�dha N�r�njan roope ram�ya Juna jog� v�lamb shu(n) karo Rahesho ketlu(n)k Sam�.. ..Maher..3

Ej� Sol thad maa(n)he Sam� tame ramat�kar� tena shu(n) karu(n) vakhaañ te d�n-n� v�nat� am tañ� Sam� tame dharjo kaan.. ..Maher..4

Ej� Dhandhukaar maa(n)he n�r�njan roope Sam� tame dh�yaanaj dhar�ya Jeñe jumle tamne jaañ�ya te mun�varne tame var�ya.. ..Maher..5

2

Ej� Jooga joogn� hu(n) aash-vant� chhu(n) N�kaah k�dh� naa(n)y Have ame thaya bhar jobanmaa(n) Laja raakho tr�bhovarna raay.. ..Maher..7

Ej� Hel bhar� Sam� ame aav�ya Sam� amaar� hel utaaro Rakhe paachh� hel fervo Baksho dosh hamaara.. ..Maher..8

Ej� Chhedo naakh�ne Sam� dhaa(n)kjo Avagooñ am taña aay Ame to abla aadheen chhu(n) Laja tamaar� ho raay.. ..Maher..9

Ej� Sam� hu(n) aash-vant� anant�joog tañ� Sooño ho tr�bhovar raay Bhar joban maaro aav�yo Have ame rahesu(n) lajaa�.. ..Maher..10

Ej� Chaar joogmaa(n) anant�roope hu(n) far� N�kaah toy na thaay N�kaah pado maara naathj� Maher karo Al� War-raay.. ..Maher..11

Ej� Sam� ame ekl� ketl�k rahu(n) D�n duhaag maa(n)he jaay Duhaag taal�ne Sam� suhaag karo Laja raakho chaud�bhamañ-na raay.. ..Maher..12

3

Ej� Maat�taat�ben� bandhava Nath� raakht� koy Sharañ tamaare aav� hu(n) rah� Laja tamaar� ho raay.. ..Maher..13

Ej� Sam� laaj amaare jo jaayshe to khot bes-she tamne Jaare m�jlas melaavo karsho taare arukhd� ma karsho amne ..Maher..14

Ej� taare ame tyaa(n) pookaarshu(n) Jaare takhte bes-sho ho raaj Aad�uñ�yaadth� kar zaal�ya te kem melo aaj.. ..Maher..15

Ej� Sam� avagooñ am taña ma juvo Ame chh�e goonehgaar Chhedo naakh� Sam� dhaa(n)kjo Hu(n) chhu(n) baal�ku(n)vaar. ..Maher..16

Ej� Sam� maa baap amne janam�ya Somp�ya tamaare sharañ Have haath�zaalya-n� laja aañjo taaro tame taarañ-haar.. ..Maher..17

Ej� Sam�j� naar�yu(n) tamaar� at� ghañ� Muj sar�kh� laakho laakh tame chho alakh n�r�njan Ame chh�e dhul� khaak.. ..Maher..18

4

Ej� Sam� haath�zaalya-n� laaj aañjo Alakh lakhaavo tame premno paar Preet�kar�ne amne parañjo Ame chh�e goonehgaar.. ..Maher..19

Ej� Bhar joban maaru(n) aav�yu(n) Sam� ekla nah� rahevaay Bahaar java-no eb chhe N�kaah kar� parño ho raay.. ..Maher..20

Ej� Jaan la�ne Sam� aavjo Vaar ma karsho lagaar Maher kar�ne Sam� aavjo Hu(n) chhu(n) tamaar� naar.. ..Maher..21

Ej� Sam� tamaare naame to hu(n) chad� Chad� te chok bajaar Jyaa(n) kalap joogna j�v malshe Karoda karod apaar.. ..Maher..22

Ej� Anant�j�v joogna malshe tema tame aavjo aap Dhoondhta dhoondhta Sam� aavjo Abla naar�n� paas.. ..Maher..23

Ej� Chaal� chaal� hu(n) thaak� rah� Sam� have nah� re chalaay Avagooñ amaara Sam� tame ma juvo Sam� have nah� re rahevaay.. ..Maher..24

5

Ej� Sam� jal v�na machhl� jem tadfade tem nar v�na-n� naar Parañva-no saamaan Sam� laavjo Vaar ma karsho lagaar.. ..Maher..25

Ej� Sam� purañ par�-brahm tame alakh roop� Joogt�shu(n) vakhaañu(n) tamaar� tej saroop� soondar� Karoda karodaj naar�.. ..Maher..26

Ej� Sam� ev� naar�yu(n) tamaar� arshn�yu(n) Bahu chhe roop apaar Ame to arukhad� aroopad� ten� laaj raakhjo bharthaar.. ..Maher..27

Ej� Sam� tamaare charañe ch�t�chont� rah�yu(n) B�ja kene re valgu(n) B�rad�amaaro chhe Sam� tame varo Kshañ ma karjo re algu(n).. ..Maher..28

Ej� Sam� laaj amaar� tame raakhjo B�je haathe kem re javaay tamaara naamno naal�yer aav�yo B�jo kem jovaay.. ..Maher..29

Ej� Aadheen tha�ne hu(n) v�nant� karu(n) Sam� tame saambhaljo karañ Kaa(n)�k aadheen-pañe bakshjo Sam� tame asharañ-na sharañ ..Maher..30

6

Ej� Sam� abla te aatoor at� ghañ� Na�ñe zare chhe neer tam Narne naar�yu(n) ghañ�yu(n) Maar� jaañone peed.. ..Maher..31

Ej� Sam� kah� kah� hu(n) ketlu(n) kahu(n) Sam� tame chhorang� raay Maher kar�ne Sam� mane maljo to maar� raheshe lajaay.. ..Maher..32

Ej� Avagooñ amaara tame manmaa(n) ma dharo Hu(n) chhu(n) abla aadheen naar Joban-vant� hu(n) tha� Hu(n) chhu(n) baal�ku(n)vaar.. ..Maher..33

Ej� Ambar aabhooshañ je jo�ye te Sam� sarve hu(n) laavu(n) E to amaaro Sam� amne male to shañgaar shobht� hu(n) aavu(n).. ..Maher..34

Ej� Sam� hu(n) aad�uñ�yaadth� v�navu(n) Japu saas usaas Rome rome Sam� tame ram� rah�ya to paap amaara sarve thaay naash.. ..Maher..35

Ej� Sam� tamaara naamne partaape kar� Jaau(n) saragaj maa(n)he tyaa(n) ketlaak chor aada betha te tamaara naamth� alga thaay... Maher..36

7

Ej� Sam� at� dukh chhe saragn� vaatmaa(n) te tamaara naamth� dukh duraj thaay Satgur Saheb to ek chhe te naam bhedth� olkhaay.. ..Maher..37

Ej� Sam� tamaara naamne partaape kar� Maha samoodr deve maarg Aavo kanth�k�rpa karo Laagu(n) tamaare paay.. ..Maher..38

Ej� Sam� gad�gad�kanthe tamne v�navu(n) Hu(n) v�reh-vant� man maa(n)he Vela tha�ne Sam� aavjo Maaro bhar joban rah�yo nav jaay.. ..Maher..39

Ej� Sam� kaljoogn� najaru(n) undh�yu(n) te kard� najare joy Kadaach Sam� am maa(n)he bhul pade to doy tad farvu(n) hoy.. ..Maher..40

Ej� Maher karo mora jog�ya Lejo amne ugaar Kood kapate kaljoog bhar�yo tema vela karjo amaar� saar.. ..Maher..41

Ej� Sam� maa baap sarve raaj� chhe tamaara parañva maa(n)he Vahela aav�ne Sam� parañjo Rakhe vaaraj thaay.. ..Maher..42

8

Ej� Sam� bhar joban maaru(n) paak�yu(n)Bahaar n�kalta laajaj thaay Agnaan-n� aanch kal maa(n)he ghañ� Sam� rakhe vañas� jaay.. ..Maher..43

Ej� Chor� baandh�ne Sam� parañjo Sarve sansaar maa(n)he Jaaher tha�ne Sam� shaad� karo to amne sohaagaj thaay.. ..Maher..44

Ej� Sohaag Sam� maara aapjo Je anant-th� uthaay Uña pura je aash-vanta Sam� sarve paar langaay.. ..Maher..45

Ej� N�nda-ne je ko� ochare te Gur-Narth� raheshe dur tene shaytaan choferth� far� vale tene g�nan nah� suje re sur.. ..Maher..46

Ej� Ilam v�na je vaat�chhe te haydo kut�ne jaay Eva j�v amth� alga raakhjo to amne sohaagaj hoy.. ..Maher..47

Ej� Saambhlo r�kh�sar karañ� karo to shahne man bhaavo Sukr�te shabade olkho to aape arap�ne aavo.. ..Maher..48

9

Ej� Sat�shabade shaastre chaaljo to satgur sangat�thaay Satgurne radeh raakho mun�varo to premaj paavo.. ..Maher..49

Ej� P�r Hasan Kab�rd�n naar� tha�ne v�nave Shr�var Sam�ne valgu(n) Aaj kaljoog maa(n)he jo Gur-Narne olkho to kad� nah� thaashe algu(n).. ..Maher..50

10

GINAN 2AAPÑU(N) AAP PICHHAAÑO

Aapñu(n) aap p�chhaaño re momano tame Saheb naam dh�yaavo.. ..1

Ej� Panj vaarta man varj�ne l�yo D�l Illallahsu(n) laavo.. ..2

Ej� Hak sukr�tsu(n) m�l�ya moman So ta karañ� shudh�kamaaya.. ..3

Ej� Saach� sukr�tsu(n) gal�ya moman So ta noormaa(n) noor samaaya.. ..4

Ej� Samaaya re so ta amar huva Saa(n)h�ya tejku(n) aapme(n) laadha.. ..5

Ej� Ab soon�yo re dun�ya ker� mahobat�Kese kaame j�v baandha.. ..6

Ej� Lobh laalach re man mohsu(n) lagat�hay So deenk� raahse tal�ya.. ..7

Ej� Mank� maanet�su(n) m�l�ya moman So ta mohoke senme(n) jal�ya.. ..8

Ej� Panj-tan� re moman maal na deve So umaruka jootha dhandha.. ..9

11

Ej� Chaal�sa re hak bujo momano tame chhodo dun�ya-ka fanda.. ..10

Ej� Mursh�d�kaam�lku(n) nah� jaaño momano tame joogmaa(n) firo jesa andha.. ..11

Ej� P�chhaano re moman apne antarsu(n) to d�l n�rmal jesa chanda.. ..12

Ej� Mursh�d�maano re apne man ch�ntsu(n) Saa(n)h�ya d�l maa(n)he hardam hajoor. .13

Ej� Syed kahet�Imamd�n vachan sooño mun�var Bhamar gufa upar noor.. ..14

12

GINAN 3AJAB AJAEB DEKHO

Ej� Ajab ajaeb dekho moman bha�, Kaljug aaya khota j�re ..01

Ej� P�r sathe mur�d ladega, Bap ku maarega beta j�re ..02

Ej� Mahe(n) mahe(n) doy bandhu lade(n)ge, Avar jañe do godha j�re ..03

Ej� Ma� bet� doy ladese, Ek b�ja ne kaheshe shoka j�re ..04

Ej� Sasu uth�ne pañ� bharese, Vavar bes� Khaañu khaave j�re ..05

Ej� Nav varas n� naar� phalese, Ne baar varasno purush j�re ..06

Ej� Do varaña kaljug ma megh mandayse, Gaya be vaachhda jañse j�re ..07

Ej� Pahel� foj ku pañ� m�lese, Duj� foj ku gaara j�re ..08

Ej� tr�j� foje kheh udshe, Chothy foje seetal chhaya j�re ..09

13

Ej� Panchm� foje Al� purakh chadshe, Leshe te khañang tr� dharo j�re ..10

Ej� Navso navañu nad�yu(n) n�r ghatshe, trajve tolayse pañ� j�re ..11

Ej� Gañ�ya daña tyare ann na vechayse, Ane pud�ye bandhayse aata j�re ..12

Ej� G�nan maharas P�r bhañave Sadard�n, E sarve saachu kar� jaño j�re ..13

14

GINAN 4AAVINE BESONE GOTHADI

Ej� Aav�ne besone gothad� kar�ye Paat pooj�ne dh�yaanaj dhar�ye.. ..1

Ej� Gat�maa(n)he aav�ne am�ras p�je N�to n�t�naam Sahebj�-no l�je.. ..2

Ej� Gurj�-e tamne bataav�ya g�nan Satpanth�maaragn� aav� chhe saan.. ..3

Ej� P�staal�s te koy nav tar�ya Ekoter mel�ne dozakhe pad�ya.. ..4

Ej� Dasond�devo ne gat�maa(n)he aavo Moksh moogat�amraapur� paavo.. ..5

Ej� Paachham d�she Shah partak jaaño Arab� roope Shah Al� p�chhaaño.. ..6

Ej� Chandar thaavar gat�maa(n)he jaago Paanch padaarath�antar maa(n)go.. ..7

Ej� G�rbha-vaasn� gurn� vaacha sambhaaro J�t�ya j�t�ya fal tame kaa(n)y haaro.. ..8

Ej� Satgure bhañ� sooñaav�ya ved�Kaa(n) tame mun�var na jaaño bhed.. ..9

Ej� Jap tap nem dharam jo karsho to eñ� karañ�-e v�ra paar utarsho.. ..10

15

Ej� G�nan v�chaar� saacha tha� chaalo to amar bhom amraapur� maalo.. ..11

Ej� Bandag� kaarañe sarj�yo sansaar Mun�var samjo te g�nan v�chaar.. ..12

Ej� Satpanth�ek mane samjone v�ra Kaa(n)y gamaavo tame haathna h�ra. ..13

Ej� Jeñe mun�vare jot�jagaa� Antar bhedn� n�yaamat�paa�.. ..14

Ej� Gat�maa(n)he jap tap gat�maa(n)he joogt� Gat�maa(n)he am�ras gat�maa(n)he moogt� ..15

Ej� Jote re jotna mela re hoy to n�to n�t�darshan Shahnu(n) joy.. ..16

Ej� Gurna g�nan v�chaar�ne aakho to kaal krodhne kaadh� naakho.. ..17

Ej� Anant�karod P�r Hasanshah taare to saacha yaara-ne Shah paar utaare ..18

Ej� Olkh�ne sevone tame mun�var bha� to n�to n�t�gat�maa(n)he karo kamaa� ..19

Ej� Hem sar�kh� jo kasñ� kar�ye Bhañe P�r Al� Akbar Beg paar utar�ye. ..20

16

GINAN 5ABUJ NA BUJE

Abuj na buje tene kem kah�ye to Gur-Nar v�na kem dh�yaa�ye.. ..1

Gur-Nar seva kaarañ tañe to gadh amraapur� ja�ye.. ..2

thoolne kem kahere kesara to Gur-Nar v�na kem rah�ye.. ..3

Moogata maaragno panth�aaglo to prem tantav em paa�ye.. ..4

Aatma hed�ne d�je Sam�ne besñu(n) to v�rabha� P�r taña ho�ye.. ..5

Sukh dukh beu ban� aavshe Pañ radayth� dharam na chhod�ye.. ..6

Maañek mot�n� gaanth jo vaalo to veech veech h�rda jadaa�ye.. ..7

G�nan am� mahaaras bhañe P�r Sadard�n to g�rbha-vaasn� vaacha sambhaar�ye.. ..8

17

GINAN 6AB tERI MAHOBAt LAAGI

Ej� Ab ter� mahobat laag� mere saheb, D�l mere mahobat laag� mere saheb, Na�no(n)se na�n m�lavo mere saheb, Ab ter� mahobat lag� ..01

Ej� Kholo parda sanmukh dekho, Ha(n)s ha(n)s mukh d�khl�vo mere saheb, Ab ter� ..02

Ej� ter� suratka P�r Shams pyasa, Darshan daan d�lavo mere saheb, Ab ter� ..03

Ej� Hamsu(n) rees na kar�ye o pyara, Hamku(n) sang chalavo mere saheb, Ab ter� ..04

Ej� Juvan� d�van� so kuchh na n�bheg�, J�yu(n) nad�yu(n)ka neer chalaavo mere saheb, Ab ter� ..05

Ej� Aash�q tera tere saath chalega, Dost� d�l beech laavo mere saheb, Ab ter� ..06

Ej� Chhel chhabeela e suno albela, Mayya tu man beech laavo mere saheb, Ab ter� ..07

18

Ej� Chanchal chala e joban matwala, Mahobat manme laavo mere saheb, Ab ter� ..08

Ej� ter� ramzka p�ya ma�(n) hu(n) d�vana, Ishq aqal bhulaya mere saheb, Ab ter� ..09

Ej� Mukhda dekh�ya tab man harakh�ya, P�r Shams kanth� suñaya mere saheb, Ab ter� ..10

19

GINAN 7ALAKH SREVO BAANA

Ej� Alakh srevo baana aapñu(n) Baana sachth� kar�yo kamaa� Allah yaad�kar�yo j�.. ..1

Ej� Dun�ya faan� jaañ�ye Baana h� laadaañu(n) saath.. ..Allah..2

Ej� Purakh paachhamth� Sam� raajo aavshe Shah maaro duldul ghode asvaar.. ..Allah..3

Ej� Jampume(n) Shah takhat�rachaave Shahna mun�var meda med.. ..Allah..4

Ej� Kot ghata ghat loot�ya taaro bhamar chal�yo moklaay.. ..Allah..5

Ej� Kaaya h�-asa dehd� tenu(n) hans udaañu(n) jaay.. ..Allah..6

Ej� Kaaya-se(n)th� hans v�chhoota tenu(n) mushk�l hoy karaar.. ..Allah..7

Ej� Gor andhaar� maa(n)he chaalñaa(n) tenu(n) Ajraa�l jalaad�j�vdo kabaj karshe.. ..Allah..8

20

Ej� Chhod vasanta jhoopdaa(n) tame ujad jaay vasaay paandh� panth�re srevo.. ..Allah..9

Ej� P�r bhañe Sadard�n momano Baana h� koodo sansaar.. ..Allah..10

21

GINAN 8AMAR tE AAYO

(Selected�verses�only)

Ej� Amar te aayo more Shahj�-jo emu Allah Hukam te moteo e na jaay ho j�re.. Sooñ�yo bha�j� j� emu Allah.. ..1

Ej� Bhal bhalera raaja paadshah emu Allah H� panth khanda ker� dhaar ho j�re.. ..Sooñ�yo..12

Ej� Pahela te d�je kaaya kaalja emu Allah Pachh� d�je p�nd� kero maa(n)s ho j�re.. ..Sooñ�yo..13

Ej� Sab kuchh d�nu(n) raaja paadshah emu Allah J�-k� huvo m�nj e sansaar ho j�re.. ..Sooñ�yo..16

Ej� P�r Sadard�n bol�ya v�nat� emu Allah Sam� raaja tu(n) taar�ye taarañ-haar ho j�re ..Sooñ�yo..17

22

GINAN 9AME SAHEB SAAtHE

Ej� Ame Saheb saathe sahel k�dha Maaro Nar Al� betha baagmaa(n) Aasha anant�ral�ya man harakh�ya Sahebse man baandh�ya.. ..1

Ej� Anant�k�rpa Sahebe k�dh� Kaaj hamaara saar�ya Ev� aash tamaar� chhe var amne Ame chhu(n) bando dosaar�ya.. ..2

Ej� Sahebe k�dh� k�rpa ne angur aal�ya Bando ulat ang na maay j� Ev� preet�baandh� Nar Kaayam saathe Have rah�yo kem jaay j�.. ..3

Ej� Aashu pur� ne Sahebe haath�du(n) d�dhu(n) Ane vaacha te av�chal aal�ya Eva kol tamaara saacha ho Sam� Man vaacha fal�aal�ya.. ..4

Ej� Dur�jan daave pad�ya ho Sam� Sam� tu(n) mor� laja raakhañ-haar j� Jem Sat�yam na sat raakh�ya tem karjo hamaar� saar j�.. ..5

Ej� tuj v�na ko� avar na d�se Sam� amne chhe tamaaro aadhaar j� tuj v�na ame ekla Sam� Sam� tame thaajo rakhvaal�j�.. ..6

23

Ej� Sahebe aashu pur�yu(n) uñ�ya-chaarñ�yu(n) Evo te Saheb jaañjo Navkhand�pruthv� jeñe ne�ñesu(n) n�rakh� So Saheb Kahek parmaañ j�.. ..7

Ej� Sevak Bh�kham bol�ya ho Sam� Ame kad�m sevak tamaara daas j� Syed Abdal Nab� aaj em bhañe Sahebe pur� hamaar� aash j�.. ..8

Ej� Purañ pur�ne laja raakh� Ne kul�hamaara ugaar�ya Pop parmal agar chandan Noore bhar� amar aal�ya j�.. ..9

24

GINAN 10ANANt�KALAPME(N) AAGE

(Selected�verses�only)

Ya Khudawand�Anant�kalapme(n) aage tu(n)h�j hota taaro ant�tu(n)h�j jaañe j�.. ..1

Ya Khudawand�taare jam�n na hot� aasmaan na hota Jo hota so tu(n)h�j jaañe j�.. ..2

Ya Khudawand�tu(n) aape Ilaah� tu(n) aape n�r�njan tu(n) aapoh� aap par�yaañ j�.. ..3

Ya Khudawand�Asht karod brahma aage te(n) upaaya teñe taaro ant�na jaañ�yo j�.. ..4

Ya Khudawand�Aath laakh karañ P�re taar� s�reva jo k�dh� taare to P�rne mukh d�khlaaya j�.. ..5

Ya Khudawand�taar� karñ�no paar Allah tu(n)h�j jaañe Evo P�re mukhe naam bhañaaya j�.. ..7

Ya Khudawand�Dasond�deta jeñe j�v khandat�k�dh� te j�v har padm�th� bhula j�.. ..41

25

Ya Khudawand�S�l santoke je j�v Al�ne aaraadhe te j�v anant�fera-th� chhoota j�.. ..48

Ya Khudawand�te j�v P�r-Shahne paase ja� bes-she tene seer upar chhatr dharshe j�.. ..49

Ya Khudawand�Eso g�nan P�r bhañe Hasan Kab�rd�n te moman-na kaaraj sarve s�dha j�.. ..50

26

GINAN 11ANtKAAL�VELA VAAPRI RE

Ej� Antkaal�vela vaapr� re tame cheto momanbha� j�.. ..1

Ej� Satgur srevo tame satpanth�dh�yaavo Ne kar� l�yo kamaa� j�.. ..2

Ej� Shahna d�daar jene bhet�ya tene gadh amraapur� vaas j�.. ..3

Ej� Amraapur�no maarag chhe dohelo tame kem utarsho pahele paar j�.. ..4

Ej� More tha�ne leshu(n) aapña P�rne Ame em utarshu(n) pahele paar j�.. ..5

Ej� Bando tamaaro Sam� bahu goonehgaar chhe tame chho bakshañ-haar j�.. ..6

Ej� P�r Hasan Kab�rd�n aav�ya Sam� ughaadone kamaad j�.. ..7

27

GINAN 12AWWAL tU(N)HI AAKHAR

Ej� Awwal tu(n)h� aakhar tu(n)h� tu(n)h� tu(n) s�rjañ-haar eb�.. ..1

Jaaher tu(n)h� baat�n tu(n)h� tu(n)h� tu(n) Saheb mera eb�.. ..2

Hardam j�kar karu(n) Ilaah� Esa tu(n) Saheb saacha eb�.. ..3

J�s kera Saheb hove b� aysa Use b� andesha kaysa eb�.. ..4

Saatve neje sooraj aavshe Vo d�n kem kem hoshe eb�.. ..5

tyaare maa� na baap putr na bha� Satgur aagal�hoshe eb�.. ..6

G�nan am� mahaaras bol�ya P�r Sadard�n Aagam levo v�chaar� eb�.. ..7

28

GINAN 13BHALERE BHAI tAME KAR LIYO

Ej� Bhalere bha� tame kar l�yo kamaa� Bha� apna k�ya tame paavoge re.. ..1

Ej� Apne Sahebj�-ku(n) sab kuchh maalum Aagal�chhoop� kye ghar jaavoge re.. ..2

Ej� Joothe re paakhande tame kaa(n)� raacho Bhai maara firi firine pastaavoge re.. ..3

Ej� Mahesar vela maa(n)he thoraj naah� t�yaa(n) k�yu(n) kar� mukh d�khlaavoge re ..4

Ej� Kaach� re kaaya ne kot m�t�dha Maa(n)he v�mras kar� dekho re.. ..5

Ej� Agan paañ� e b� donu(n) samaaya Bha� k�yu(n) kar� p�nd n�paaya re.. ..6

Ej� Ek kañ desho tena palatr sava laakh lesho E to n�pañ-haara Khaalak re.. ..7

Ej� Al� re Muhammad�saacha re kalma Bha� t�n b�na moksh naah� re.. ..8

Ej� Sayyed�Muhammadshah saachu(n) re aakhe Aapñ� k�rat�kamaa� saath�le jaavoge re ..9

29

GINAN 14CHILA CHHODI DEENKA

Ej� Ch�la chhod� deenka, ghaancha mat�khaavo Soono re vataaru baavare, mat�bhul� jaavo

Ej� Saath� esa k�j�ye, je ko� raah bataave Unke sange chaal�ye, man maa(n)he shak na aave.. ..Soono re..1

Ej� Saath� tujku(n) to meele, jab chhode hu(n) hu(n) Sab baata saa(n)h�ku(n) somp�ye, hardam kaheve tu(n)h� tu(n)h�.. ..Soono re..2

Ej� Saacha deen Rasulka, tame sah� kar� jaaño Je ko� chahaave deenku(n), taaku(n) deenme(n) aaño.. ..Soono re..3

Ej� Sayyed Muhammadshah aakhve kal maa(n)he saath� k�je Prem pyaala noorka, baava bhar bhar p�je.. ..Soono re..4

30

GINAN 15DEHI GURKE VAACHA

J�rebha� Deh� gurke vaacha he je theer na raheña t�n saañ kaheña na k�je ho j�rebha�.. ..1

G�nane na r�zan gurje vaayke na pura K�ya karña uska j�ya ho j�rebha�.. ..2

Varñan chhatr�s soor baytaal� bhaakh�ya Bera kaane na sooñan ho j�rebha�.. ..3

Andhlek� najar yaara chandar na aave Kaheña toye na pat�je ho j�rebha�.. ..4

N�sh andhaar� gur chaandroode huada Jot�aahe gur d�vo ho j�rebha�.. ..5

H�ñ� v�khd�su(n) vañjan k�je K�ya l�je ne k�ya d�je ho j�rebha�.. ..6

Maañek chhod� v�(n)n� kach vañjañ t�n saañ vañaj na k�je ho j�rebha�.. ..7

Maañek parkh� he je maañek vañjañ Maañek t�s chhod� l�je ho j�rebha�.. ..8

Gharsar vadhaayu(n) Mawla takhatej baytha Vaare kero purakh sevo ho j�rebha�.. ..9

31

Purakh paachhame Mawla takhate baytha Vaare kero mard�sevo ho j�rebha�.. ..10

Bol�ya P�r tajd�n Shahkhe umaayo Fal sacha yaara moman leshe ho j�rebha� ..11

32

GINAN 16DHAN PUtR MAAYA SARVE

E v�ra maara Dhan putr maaya sarve kaarm� kah�ye Aave hukam sarve mel�ne ja�ye.. ..1

E v�ra maara Ko� na kahe aa j�v maaro maaro Kaadho kaadho la� chakale utaaro.. ..2

E v�ra maara Lok kutumb sarve m�l�yo sansaar Kaavad upaad� la� gaya masaañ m�njaar ..3

E v�ra maara Ekne baale ne ekne daate Bhaa(n)go sambandh�ko� na aave j�vda-n� saathe.. ..4

E v�ra maara Sukr�t�poon jo k�je haath�to antkaale aave j�vda-n� saath.. ..5

E v�ra maara Satgur srevo to bahu fal�la�ye Imaan salaamat�Shahj�-su(n) m�l�ye.. ..6

E v�ra maara Shahj�-ne mal�ya-nu(n) e chhe endhaañ G�rbha-vaasn� vaacha paalo to chhooto chaare-h� khaañ.. ..7

33

E v�ra maara G�rbha-vaasn� vaacha jo tame paalo to lobh savraath�h�rasaj vaalo.. ..8

E v�ra maara Kaal�krodh�ahunkaar na k�je Man maa(n)he larj�ne joogatsu(n) l�je.. ..9

E v�ra maara Karamna kaagal�ja� gat�maa(n)he kholo Saheb aagal�saachu(n)j bolo.. ..10

E v�ra maara Gur-gatmaa(n) ja� karaavo dua to paatak hare n�rmal thaayshe j�vna vadhaava.. ..11

E v�ra maara Daan poon supaatre d�je to va�koonth fal�pota-nu(n) l�je.. ..12

E v�ra maara Aalo bhandaar akhootaj thaay Ekoter pur�ya betha n�yaamat�khaay.. ..13

E v�ra maara Satpanth�mal�ya to saacha chaalo Sat�v�na chaale te sarve jootha kar� jaaño ..14

E v�ra maara Jo dam bolo soh� re l�khaave Saach joothna n�veda thaay.. ..15

34

E v�ra maara Saach bolo sate chaalo Sat�la� amraapur� maalo.. ..16

E v�ra maara Vela parmaañe v�chaar�ne chaalo to j�vda-n� dasond�Shahj�-ne aalo.. ..17

E v�ra maara Pet purañ bhar� na k�je aahaar Alp aahaar kar� n�ndra-ne vaar.. ..18

E v�ra maara J�v chhodaava to deh� maa(n)he jaago Paanch padaarath�pahela maa(n)go.. ..19

E v�ra maara Sat�saboor� kham�ya maa(n)go Imaan salaamat�z�kare jaago.. ..20

E v�ra maara Araj karo tame maheraj maa(n)go Zikar fikar kari reñi maa(n)he jaago.. ..21

E v�ra maara Vela parmaañe dar chhe moto Bhane Syed Imamshah mat�chaalo khoto.. ..22

35

GINAN - 17DEENKI BAAT KAHI NA JAAVE

Deenk� baat kah� na jaave, Laakh karo to haath na ave, ..01

Neh agansu(n) deha b�raan�, Prem kathaa k�ne na jañ�. ..02

Khol kahun to ko� na paave, Tare g�nta rahe(n) b�haave. ..03

Bhulñe mansu(n) ha(n)s� jo aave, Neñu mu(n)d n�sd�n sove. ..04

Nehe ka(n)ksu(n) kesa k�je, Dhan mad mata jobañ s�je. ..05

Neño neer mukh bhare osaasaa, Rog badave s�je jo maasaa. ..06

Ek ch�t ek man karo andesha, dhundo maarag satgur desha. ..07

Aya maarag satgur keraa, Janam gamave kyu(n) khave feraa. ..08

Bañpaneme kachhu na bujhe, Jobanmahe(n) rah na sujhe. ..09

36

B�ch budhapa bhaya n�raashaa, Haar� baaj� ulta pasaa. ..10

Arath arath kaa kar� b�chaaraa, Je ko� dhundo saath hamaaraa. ..11

Sayyad Hasham Shah bol�ya g�nan, bha� mun�vara dharl�yo kañ. ..12

37

GINAN 18DILNA DAGA BANDE

Ej� D�lna daga bande karna ho dur Ae goonaah baakshe subhaana j�re.. ..1

Ej� P�ndne kaarañ kaa(n)y j�vda-ne haaro Sam� raajo lekha leshe j�re.. ..2

Ej� Goono tamaaro dushman thaashe Avar rang la�ne uthshe j�re.. ..3

Ej� Jantr zaal� j�vdo saañs�ye todaavshe taare j�vdo karshe pookaar j�re.. ..4

Ej� Nah� t�yaa(n) maata ne nah� t�yaa(n) p�ta Nah� t�yaa(n) ben na bha� j�re.. ..5

Ej� Aatma jovu(n) to kaa(n)y na d�se Sam� raaja lekha leshe j�re.. ..6

Ej� G�nan mahaaras bhañe P�r Sadard�n Naklank� aagal�hoyshe j�re.. ..7

38

GINAN 19DUL DUL GHODE ALI CHADSHE

(Selected�verses�only)

Ej� Dul dul ghode Al� chadshe Shah, chadshe Shah Chad� chaud�bhavan maa(n)he varteo.. ..1

Deep jampudeepme(n) dhare Shah paae, dhare Shah paae Bha� anant�karod man aanand.. ..2

t�yaa(n) torañ e bandhaave Shah, bandhaave Shah Bha� ghar ghar ved�v�ra ochare.. ..3

t�yaa(n) anant�varañ-nu(n) Shahta chhatr dhare, chhatr dhare Bha� satgur parsaade Shahta chamar dhare ..4

t�yaa(n) vart�yo j�o vart�yo Al�j�-nu(n) raaj, Mawlaj�-nu(n) raaj Bha� bh�rma ved�mukhe ochare.. ..6

t�yaa(n) tedo j�o tedo baar gur raay, P�r Sadard�n raay Bha� baare karodsu(n) padhaarshe.. ..13

39

Shah dese j�o dese r�kh�sarne raaj, momanone raaj Bha� l�ña l�ña laad karaavshe.. ..15

P�r bol�ya j� bol�ya P�r Sadard�n, Shah Sadard�n Bha� Sahebse man baandho.. ..16

40

GINAN 20DUNIYA CHALAtR DEKHKE

Ej� Dun�ya chalatr dekhke, bande mat�tu(n) jaay re bhulaay Sapna-tarnu(n) pekhñu(n), banda tesa aare sansaar

Momanbha� kar l�yo Khuda-se pyaar, Aasha srevo te s�rjañ-haar Momanbha� kar l�yo Khuda-se pyaar.. ..1

Ej� Kaach� kaaya jooth� maaya, banda nah� chaale tere saath�Antkaale ja�sh eklo, banda ja�sh thaale haath� ..Momanbha�..2

Ej� Putar dh�yar bha� bandhava, banda nah� chaale tere sangaat�Samar� levo sache saa(n)h�ku(n), to hoyshe amraapur� vaas.. ..Momanbha�..3

Ej� Mad�ahunkaar na k�j�ye, banda v�chaaro aapñe man Vajar bh�nte amne rok�ya, banda chh maas chh d�n ..Momanbha�..4

41

Ej� Maherbaan huva Shah aapña, banda bh�nt�hu� re khalaas Unku(n) samaro sache s�daksu(n), banda jaa(n) lag� ghat maa(n)he saas.. ..Momanbha�..5

Ej� P�r Sadard�n bol�ya, banda k�je Sahebj�-k� aash Unku(n) samaro sache s�daksu(n), banda jampo saas usaas ..Momanbha�..6

42

GINAN 21FIRAt�NEJA tAMBAL VAAJSHE

(Selected�verses�only)

Ej� F�rat�neja tambal vaajshe Chad�ya Shah n�ranjanaa Chandr sooraj pavan paañ� Sang chaale sahu jaña.. ..1

Ej� Ek aavshe rahemaan baava Sat�pahoro jaagshe Sarve jan-ne tedaav� tr�bhovar Sam� lekha maa(n)gshe.. ..7

Ej� Gur Sohodev em aakh�ya Aagam vaañ� bhaakh�ya Dandvat�kar� devaarakh bol�ya Chandr sooraj saakh�ya.. ..8

43

GINAN 22GUR-NARtHI BHULA

Ej� Gur-Narth� bhula taasu(n) vaad�na k�je j� te avarko j�v dolaave j�.. ..1

Ej� Gur-Narth� bhula te to maha paap� kah�ye j� Gur v�na j�vdo na chhoote j�.. ..2

Ej� Ardh�aasañ da�nt�purv�ne betha j� Shesht� saghl� namaave j�.. ..3

Ej� Chaal�s laakh da�nt�Kaal�nga-na chela j� N�t�n�t�kala jagaaye j�.. ..4

Ej� Velu mantr� da�nt�ann upaavshe j� Ann-na parab chalaavshe j�.. ..5

Ej� Paañ� mantr�ne da�nt�ghrat�upaavshe j� Ghratna parab chalaavshe j�.. ..6

Ej� Gaaro mantr�ne da�nt�gol�upaavshe j� tyaa(n) golna parab chalaavshe j�.. ..7

Ej� Paan mantr�ne da�nt�popat padhaavshe j� tene Kaal�nga-nu(n) naam bhañaavshe j� ..8

Ej� Kaathna ghoda-ne da�nt�khaañ khavraavshe j� Eva chen chalaavshe j�.. ..9

44

Ej� Moova maañas da�nt�Kaal�ngo j�vaadshe j� te kal maa(n)he maa� baap dekhaadshe j� ..10

Ej� Megha damar da�nt�chhatr dhalaayshe j� Taadha taadha vaaha varsaavshe j�.. ..11

Ej� traamb�ye rot� da�nt�Kaal�ngo vechaavshe j� Sona more Saheb raajo karshe j�.. ..12

Ej� V�khd� vela maa(n)he d�l thor na raheshe j� Sam� raajo raakhshe ten� raheshe j�.. ..13

Ej� G�nan mahaaras P�r Shams bol�ya j� Eva eva chen chalaavshe j�.. ..14

45

GINAN 23GURSU(N) BANDHAN BAANDHIYE

Ej� Gursu(n) bandhan baandh�ye Sacho aap sambhaal�Sam� khelat�khel gaya Apno kon havaal.. ..1

Ej� S�dha maaragsu(n) chal�ye Chadsho khaanda-k� dhaar Al�j�-su(n) bandhan baandh�ye tame utarsho paar.. ..2

Ej� Aakhar vela hoshe kaaj� Sam�j� lekha lene-haar Looñ paañ�na khat�n�kaalshe J�vdo pookaar kare tyaa(n)y.. ..3

Ej� Maa� baap tyaa(n) ko� nah� Nah� taaro ben na bha� K�dha kartav Sam� shodhshe tyaare chhooto k�r�ya saar.. ..4

Ej� Em bol�ya satgur Sadard�n Mun�var ho hoosh�yaar re K�dha kartav Sam� shodhshe J�vdo chhootaavan-haar re.. ..5

46

GINAN 24HAM DIL KHAALAK ALLAH

Ej� Ham d�l Khaalak Allah soh� vase j� Jeñe kaayam kudrat�chalaa�, e b� Allah. ..1

Ej� Soonbe mulla soonbe kaaj� E shesht keñe rachaa�, e b� Allah.. ..2

Ej� Is re maat� maa(n)he saar� dun�ya n�paa� Isme(n) koñ H�ndu koñ Musalmaan, e b� Allah.. ..3

Ej� H�ndu soh� je adsath t�rath�jaave Musalmaan mas�ta, e b� Allah.. ..4

Ej� Mere Shahku(n) H�ndu na jaañe, Musalmaan na buje Shah betha n�ranjan ho�, e b� Allah.. ..5

Ej� Man mera musalla Allah mera kaaj� Kaaya hamer� mas�ta, e b� Allah.. ..6

Ej� Andar bayth me(n) n�maaz gujaaru(n) Murakh k�ya jaane taayat�hamaar�, e b� Allah.. ..7

Ej� Aave to roj� nah� to roja Esa esa dhyaan mere Sahebj�-su(n) dharna, e b� Allah.. ..8

47

Ej� Moman soh� jo sab maramaj jaañe Ilam raah sar chalña, e b� Allah.. ..9

Ej� G�yaan dh�yaan maa(n)he sarve sudh�paa� Khoj khoj kar m�lna, e b� Allah.. ..10

Ej� Bol�ya P�r Shams sooño mora bha� P�r b�na paar k�yu(n) utarña, e b� Allah ..11

48

GINAN 25HAME UMAAYA NE KAAYAM PAAYA

Hame umaaya ne kaayam paaya Sam� raaja adal karaave(n)go j�.. ..1

Vaacha puran var daataar malshe Shah Islam Shah naam bhañaave(n)go j� ..2

Mukar munaafak gaafal chora Unoku(n) narag pahonchaave(n)go j�.. ..3

Narag maa(n)he j�vdo vyaakul�hoyshe Upar ch�lal lahaave(n)go j�.. ..4

Paanch varasn� kanya bharthaar maa(n)gshe Eso kaljoog aave(n)go j�.. ..5

Nav varasn� kanya betado jañshe Evo kaljoog aave(n)go j�.. ..6

P�pal fulshe ne naagar-vel falshe Ayso shabad�soonaave(n)go j�.. ..7

Khaara samoodr m�thda karshe Hastañ� doodh�jarve(n)go j�.. ..8

Daalam daalam puroosh ramshe Str� paande julaave(n)go j�.. ..9

49

Vaagh haran beu ek naale charshe Ays� adal karaave(n)go j�.. ..10

Sarag marat�beu ek naale karshe Eso parab rachaave(n)go j�.. ..11

Gaad�ya maal jo pragat hoyshe Sone vaas vasaave(n)go j�.. ..12

Am� mahaaras bol�ya P�r Sadard�n Mun�vara najar d�khlaave(n)go j�.. ..13

50

GINAN 26HARDAM DHARIYE DHIYAAN

Ej� Hardam dhar�ye dh�yaan Ajamp�ya taño Hardam dhar�ye dh�yaan

Ej� Dh�yaan dhar�ne man vash raakho j� Satgur tañ� la�ye shaan.. ..Ajamp�ya..1

Ej� Shaan guruk� la� ghat maa(n)he raakho j� Nechal tha� dhar�ye dh�yaan.. ..Ajamp�ya..2

Ej� Goopt�ghat maa(n)he samarañ karjo j� Ko� na sooñe kaano kaan.. ..Ajamp�ya..3

Ej� Ingla p�ngla sukhmana naad� j� traveñ�ke teer par makaan.. ..Ajamp�ya..4

Ej� Bhamar gufa upar pargat betho j� t�yaa(n) jaa� khode n�shaan.. ..Ajamp�ya..5

Ej� N�shaan khodo to d�daar loño j� Mat jaave janam chahen ..Ajamp�ya..6

Ej� Janam marañka sarve bhay bhaage j� Baytha p�ye amrat�paan.. ..Ajamp�ya..7

Ej� Amrat�p�ve so jooga joog j�ve j� Va�koonth paave vemaan.. ..Ajamp�ya..8

51

Ej� Sam� hu(n) chhu(n) daas� moone darshan-n� aasha j� Sam� maar� venat� dharjo kaan.. ..Ajamp�ya..9

Ej� Kar jod� Imambegum v�nave j� Gur parsaade bolu(n) g�nan ..Ajamp�ya..10

52

GINAN 27HARDAM JAPO PIR-SHAHNU(N) JAAP

Ej� Hardam japo P�r-Shahnu(n) jaap Japta rah�ye

Ej� Mool kamal bha� theer kar� raakho j� Naabh� kamalku(n) jagaay.. ..Japta..1

Ej� Satgur shabadka maa(n)he vaaja vajaa�ye j� Surt�ku(n) suhaag chadaa�ye.. ..Japta..2

Ej� Mukh b�n gaa�ye ne sarvañ b�n sooñ�ye j� B�n kar taal vajaa�ye.. ..Japta..3

Ej� taal pakhaavaaj mardang vaaje B�n rasna gooñ gaa�ye.. ..Japta..4

Ej� Ingla p�ngla sukhmaña naad� j� tr�veñ�ke teer par theraa�ye.. ..Japta..5

Ej� Bhamar gufa upar takhat�b�raaje j� Uaa(n) jaa� n�shaan vajaa�ye.. ..Japta..6

Ej� Kahet�Imambegum soono mora bha� j� Iyu(n) kar� darshan paa�ye.. ..Japta..7

53

GINAN 28HAROVAR SAROVAR AASHA

(Selected�verses�only)

More aashaj� Harovar sarovar aasha bharpur l�aña, Shah bharpur l�aña Am�ras m�thda so meva.. ..1

More aashaj� M�thde so meve maara mun�var raata, maara momanbha� raata V�mras ladhda so cheva.. ..2

More aashaj� tang so halke ab kad�ya so thañke, ab kad�ya so thañke Maara mun�var sangat�huva.. ..3

More aashaj� Dhar dhast�hane Shah tu(n) paa(n)u dhar bed�ya, Shah tu(n) paa(n)u dhar bed�ya Sam� aasañeth� chad khada huva.. ..4

More aashaj� Dul dul naache Shah khade re umaayo, Shah khade re umaayo Ramm jamm pere sajuva.. ..5

54

More aashaj� S�nter soho so e Husse�n� chadshe, e Husse�n� chadshe Maara Noor Shah pargat�bhale huva.. ..6

More aashaj� V�shav ku(n)vaar� sacho Sam� raajo parñe, sacho Sam� raajo parñe Jampudeepe kaaj racheva.. ..9

More aashaj� E g�nan mahaaras P�r bhañaave Sadard�n, P�r bhañaave Sadard�n Shah aasañeth� chad khada huva.. ..10

55

GINAN 29(E SABHAAGA) ALI BHAJ NIt

E sabhaaga Al� Bhaj n�t�n�rvaañ panjetan Dh�yaan gur mukhe aañ sabhaaga.. ..1

E sabhaaga D�yo dasond�raho gurse-th� Ma kar dun�ya-d� kaañ sabhaaga.. ..2

E sabhaaga Dun�ya pal raakho jal tusa Paañ� chhaañe p�yo sabhaaga.. ..3

E sabhaaga Khaadha so khaadha p�ta so p�ta Deta soh� parmaañ sabhaaga.. ..4

E sabhaaga D�ya toomera Shah sava laakh lakhshe Pota dar d�vaan sabhaaga.. ..5

E sabhaaga Erañ j�a ghañ saret� Loho kute saadhaañ sabhaaga.. ..6

E sabhaaga Khaal dhuñ� Rab lekha mangas� Sang chalo n�rvaañ sabhaaga.. ..7

56

E sabhaaga Aape Shah mulla aape Shah kaaz� Aape ved�Quran sabhaaga.. ..8

E sabhaaga Mejale mejale Saheb sandh�lages� Aavañ�ya Moolastaan sabhaaga.. ..9

E sabhaaga Chaare koondhu chaare chakla Mool chok Moolastaan sabhaaga.. ..10

E sabhaaga G�nan mahaaras P�r Shams bolya Saacha langas� paar sabhaaga.. ..11

57

GINAN 30HAtHI HAtHI PARBAt�tOLANDE

(Selected�verses�only)

Ej� Hath� hath� parbat�tolande bande samoodr ghoont bhare Ese jodhe mat� rale bande tu(n) k�yu(n) g�rabh kare

Al� bhaj gaafal bande chalña h� sansaar Al� bhaj lobh� bande chalña h� sansaar ..1

Ej� Aaj hot� kal naa hove bande kal hot� aajaj ho Aa(n)kh farkañ naa meele bande muhme(n) rah�yo re g�roh ..Al� bhaj..2

Ej� J�n sang has has bolañe bande ek ghad� naa rah�yo Khaandh�utha kar gaad-de bande ulat paalat bhayo.. ..Al� bhaj..3

Ej� Gur g�nan bol�ya daata P�r Shams Ya Shah jumlo langaa�ye tu(n) paar Dasond�d�yo mere momano to utaro pele paar.. ..Al� bhaj..5

58

GINAN 31HO HO KARtA HOI GAYA

Ej� Ho ho karta ho� gaya, hota na laage vaar Faan� dun�ya jaañ�ye, kaljoog hay d�n chaar.. ..1

Ej� Gurka kah�ya tame k�j�ye, karta na laavo vaar Dasond�d�je gur paave, mun�var ho saacha yaar.. ..2

Ej� Maarag laag�ya jaagjo, suta na lesho d�daar Sat�ya sat�bhaavsu(n), v�rabha� te paave d�daar.. ..3

Ej� Pahora aaya Shahka, chade Husse�n� ho savaar Em bolya satgur Sadard�n, mun�var ho hoosh�yaar.. ..4

59

GINAN 32HU(N) BALHAARI tAME SHAH RAAJA

Ej� Hu(n) balhaar� tame Shah raaja Raaja het�dhar�ne joog baandho j�.. ..1

Ej� Nah� kuchh d�añaa(n) to nah� kuchh l�añaa(n) Bha� vañ re vaave kem looñsho j�.. ..2

Ej� Purañ khaadhe to� na dharaaña tame mat�re khaavo Shahk� goonj j�.. ..3

Ej� M�thde khaadhe hoyshe kadvaa� Bha� mat�re khaavo j�v lobhe j�.. ..4

Ej� Dasond�khaadhe ranjat�hoyshe to tame k�yaare l�ya Shahka naam j�.. ..5

Ej� Shahj�-ke naale ek n�vaala So andhe kaat� la� khaaya j�.. ..6

Ej� Chorke naale pakad la� aaya tene ko� na keve j�v saadh�j�.. ..7

Ej� tat�ya thambh�ya tene bath�bharaavshe Bha� ku(n)ku(n) kare j�v daadha j�.. ..8

Ej� Jem ghadula jaay maa(n)he kuva tem aap gala gal�baandh�ya j�.. ..9

Ej� P�r Shamska beta P�r bol�ya Nas�rud�n Ame am� kanchole Saheb laadha j�.. ..10

60

GINAN 33HU(N) RE PIYAASI PIYA

Ej� Hu(n) re p�yaas� p�ya tere darshank� Aash puraavo p�ya more mank� Hu(n) re p�yaas� aash tor� tu(n) ch�nta mor� kyu(n) naa karo Kh�jmat�khaas khavaas tor� Rutha saajan kiyu(n) firo ji.. ..1

Ej� Soono mere kanth�kah�ya mera k�je Muj naar�su(n) abola �yu(n) na rah�je Karo karo kanth�kah�ya hamera Ham dukh� re dohel�ya Soor�jan man-n� aash puro to ham sukh� re sohel�ya j�.. ..2

Ej� Jal b�n machhal� so p�ya b�n kyu(n) raheve P�yaj�-ke kaarñe so j�vda deve Jal b�na machhal� hu� akel� Dekhe kyu(n) tadfad mare tadfad koode kuchhu na chaale Meher maachh� na kare j�.. ..3

Ej� Jooth� re preet�bhamark� kah�ye P�yaj�-ka darshan �yu(n) nav la�ye Jooth� re preet�bhamark� kah�ye Jo kal�yaa(n) kal�yaa(n) ras let�hay tem k�r�ya-na h�ña gaafal andha So p�ya par j�v na det�hay j�.. ..4

61

Ej� Saach� re preet�patangk� kah�ye P�ya-j�-ka darshan �yu(n) kar la�ye Saach� re preet�patangk� kah�ye Jo ulat ulat ang det�hay Ek deepak kere kaarñe So ka(n)� patang j�v det�hay j�.. ..5

Ej� Ham re p�ya par sab-h� vaar�ya P�ya mukh d�je vast�p�yaar�ya Eva vaar fer utaar daalo Kuchhuk bolña man dharo Daya kar�ne Sam� raakho amne Eva veñ maara ch�nt�dharo j�.. ..6

Ej� D�daar� hove so esa chahaave Sahebj�-ku(n) chhod kar orku(n) na dh�yaave D�daar� hoy so d�l baandhe D�n d�n adka neh dhare Ek man ho kar naam leve P�yuka darshan so kare j�.. ..7

Ej� Yat�m daas�su(n) esa na k�je Maara avagooñ hoy so gooñ kar� l�je Hu(n) re apraadhañ daas� tor� tu(n) ch�nta mor� k�yu(n) na karo Maara avagooñ hoy to gooñ karo Sam� Eva veñ maara ch�nt�dharo j�.. ..8

62

Ej� Nah� kuchh hove so daas� kahaave Apne Sahebj�-ku(n) esa bhaave Nah� kuchh hove so daas� kahaave N�t�uth adka neh dhare Ek man ho kar naam leve Iyu(n) kar� jaalo deh re j�.. ..9

Ej� Ek man tha� Sahebj�-su(n) rah�ye Hetesu(n) rang esa lah�ye Hek man tha� rah�ye Sahebj�-su(n) Chaaho ghaañero k�j�ye Prem upar sh�sh deve to p�ya-ka darshan so kare j�.. ..10

Ej� Prem tantav jesa na dekhu(n) ko� Saheb r�ze kar�ye b� soh� Preme moh�ya je moova teno bhalo j�v�yo sansaar re Kartav aachha k�j�ye to Saheb langaave paar j�.. ..11

Ej� Ham goonehgaar banda b� tera Saar karo Saheb mor� sreva Saar k�dh� Sahebj�-e mor� Rang ral�ya karo saahel�ya Narne parsaade m�raa(n) bhañe Sayyed�Khaan Bhaaga te dukh dohel�ya j�.. ..12

63

GINAN 34IMAANI AA JOOG MAA(N)HE

Ej� Imaan� aa joog maa(n)he jaañ�ye Jene bhet�ya satgur noor Satgur bhet�ya mun�varo to hardam Shah hajoor.. ..1

Ej� Satgur saath� k�j�ye to partak Shah d�khlaay Satgur bhet�ye mun�varo to haajar Shah noor paay.. ..2

Ej� Noor n�raakaar jaañjo te aaj partak dev kahevaay teñe aap �chhaaye upaavya Bha� chaud�bhavan soy.. ..3

Ej� Chaud�bhavan ch�nte kar� Ane sarve rachyo thaath Paanch tatvno putlo Sam� raaje ghad�yo ghaat.. ..4

Ej� Sam� raajo sahuno daataar chhe Ane roj�no purañ-haar J�nk� jes� k�smat�kah�ye t�nku(n) tesa deve daataar.. ..5

Ej� Aap p�chhaañone aapño Ane vela v�chaar�ne joy Aapñu(n) aap p�chhaañta Shudh�saroop paa�ye soy.. ..6

64

Ej� Shudh�budh�gur thak� paam�ye Ane gure bataav� vaat Gur nar donu(n) bhet�ye Jo kaasal naakho kaadh.. ..7

Ej� Kaasal kaadho aapñ� to Shah mukh dekhone soy Jem ambar aakaashmaa(n) Bha� sooraj sanmukh hoy.. ..8

Ej� Man vash raakhone aapñu(n) Ane man j�te sarve j�t�Jeñe mun�vare man vash raakhya Gur kahe saach� ten� preet.. ..9

Ej� Man to maha balvant�chhe Ane jodh�joraavar jaañ Man j�te sarve j�tsho Bha� man-n� haañe haañ.. ..10

Ej� Mane bhulaavya chaud�lokne Chaud�lok j�te re man Jeñe mun�vare man ch�t�vash raakhya Bha� taaku(n) dhano dhan.. ..11

Ej� V�kh vaasna jaare gale taare man vashaj thaay P�r Sadard�n em bhañe taare noore noor samaay.. ..12

65

GINAN 35(E Sabhaaga) IS DUNIYA-DHE VEECH

E sabhaaga Is dun�ya-dhe veech k�ya g�n aave K�ya g�n va�s� naal sabhaaga.. ..1

E sabhaaga Naago tu(n) aayo naago tu(n) va�s� Kar g�n vañaj vepaar sabhaaga.. ..2

E sabhaaga Naago tu(n) aayo naago tu(n) jaays� Kuchh na m�las� naal sabhaaga.. ..3

E sabhaaga Per pasaar p�ya veech choke Kol na aave na dharde sabhaaga.. ..4

E sabhaaga Ral bh�raave v�dh�ya k�t� Hoy havaale Rabde sabhaaga.. ..5

E sabhaaga Deh� ter� khaakme(n) rules� K�de khaavañ maa(n)s sabhaaga.. ..6

E sabhaaga Deh� ter� upar ghaas james� Gauva choogas� ghaas sabhaaga.. ..7

66

E sabhaaga J�nudhe kaarañ tu(n) kood kamaaya Se nah� n�bhas� naal sabhaaga.. ..8

E sabhaaga tat�ya thambh�ya t�s gale langas� Kook kahe dhaadho dhaadh�sabhaaga ..9

E sabhaaga Sam� raajo jab lekha mangas� Jo k�te so bhardhe sabhaaga.. ..10

E sabhaaga E g�nan mahaaras P�r Shams bolya Saacha langas� paar sabhaaga.. ..11

67

GINAN 36JAAGAt�KYU(N) NAHI RE

Jaagat�kyu(n) nah� re Bhala tu(n) jaagat�kyu(n) nah� re Bhor bhaye pastaa� rah�yo tu(n) jaagat�kyu(n) nah� re

Ej� Kaalko bhavro faa(n)so daale Bhavar gufa-k� jaal� re Usme(n) tu(n) sapdaa� gaya N�kal jaayeg� vaar� re.. ..Bhala tu(n)..1

Aal Nab�k� aulaad�Al�k� Panj-tan paak vakhaaño re Hasan Husse�n do noor p�chhaano Unse ummat�saar� re.. ..Bhala tu(n)..2

Rehñ�ko sapno b�saaro pyaare Kaayku(n) n�ndme(n) khovo re Guru charanke bal bal jaa�ye Em kahe chhe Imamshah baalo re.. ..Bhala tu(n)..3

68

GINAN 37JAAG JAAG RE tU(N) JAAG

Jaag jaag re tu(n) jaag mora bha� re Noor zahura-k� ghad�ya aa� re tu(n) jaag jaag re mora bha� re.. ..1

Chaar por raheñ� kho� parbha noork� aa� re tuj kaarañ hura suhaagañ aa� re.. ..tu(n) jaag..2

Khat ghad� raat�rah� cheto mora bha� re Noorna pyaala hura chhaantt� aa� re.. ..tu(n) jaag..3

Shura hoy to raheñ� jaago gaafal suta mora bha� re Aalas n�ndra tune hura-su(n) gamaa� re.. ..tu(n) jaag..4

Em kahe chhe Syed Imamshah tame sooño mora bha� re Gadh amraapur�maa(n) hu� chhe vadhaa� re.. ..tu(n) jaag..5

69

GINAN 38JEÑE GAtIYE SHAHKE KHADE

Jeñe gat�ye Shahke khade umaayo So Shah Zulfikaar Ali aave(n)go ji.. ..1

Dhart� re maal dhan sancho dhan kaadhse Ghode dul dul chaabak laave(n)go j�.. ..2

Khaara re saagar Shahna m�thda hoyse Shah moro es� rachñ� rachaave(n)go j�.. ..3

P�par ful fal naagar-velse Shah moro haathñ�ku(n) doodh�dulaave(n)go j� ..4

Saap v�chhu re baala gadh khelaavse Shah moro t�tar baaj chooñaave(n)go j�.. ..5

Gorakhse-th� re bhoj charese t�yaa(n) ko� k�s�ku(n) na khaave(n)go j�.. ..6

Gaaya saathe vaagh charese Shah moro eso adal chalaave(n)go j�.. ..7

Mokh r�kh�ya-ne daag daañava-ne daarse Bh�rma chaareh� ved�chalaave(n)go j�.. ..8

Bhañe P�r Sadard�n sooño gat�yu(n) momano Sah� raaja r�kh�ya ghar aave(n)go j�.. ..9

70

GINAN 39JOOGAt�JOL SANtOSH

Abdhu Joogat�jol santosh paatr karo Ane danda karo v�chaar Kham�ya daya-k� doy moondra pahero G�nan karjo aahaar

Abdhu te jog� joog maa(n)he Jaako man duja re naah� Abdhu te jog� joog maa(n)he.. ..1

Abdhu Gur mera g�nan veraagk� �ndr� Ane sangam karo bhabhoota Saach dharam sach kar� dh�yaavo to jog� hay abdhuta.. ..Abdhu te..2

Abdhu Chaando sooraj doy rok� raakho Ane man ch�nt�dharo �s dand� Sukhmaña tant� vaajañ laag� E bhed�k�sej khand�.. ..Abdhu te..3

Abdhu Sab avagooñ tajo tr�veñ� nahaavo Ane anhad�naad�bajaavo Kahe P�r Shams j�vant�mar�ye to avarath�janam na paavo. ..Abdhu te..4

71

GINAN 40KAACHI CHHE KAAYA MAN

(Selected�verses�only)

Ej� Kaach� chhe kaaya man ha�do chhe parmal E man vart�ne chaalo ho j�rebha�.. ..1

Ej� Bhom jo�ne vaad�j vaavo to vaad� taña fal paamo ho j�rebha�.. ..2

Ej� Ej vaad� Shahn� sufal fale chhe tame aachh� karñ� kamaavo ho j�rebha� ..3

Ej� Karñ� kamaavsho to m�ndar maa(n)he bes-sho to gadh amraapur� paamo ho j�rebha�.. ..4

Ej� Kadve m�thek� tame v�gataj bujo to vakhat�vela kem chooko ho j�rebha�. ..5

Ej� Kaach� chhe kaaya ane jooth� chhe maaya E kaaya maaya kaam na aave ho j�rebha� .6

Ej� Kaapad dhaapad chod maj�th tem Shahj�-su(n) rang rangaavo ho j�rebha�.. ..7

Ej� Kasot�ye jem sovan kas�ye tem kaaya-nu(n) hans kasaavo ho j�rebha�.. ..8

72

Ej� Paanch ratan Sahebe mastak bhaakh�ya te berla bandh�chalaave ho j�rebha�.. ..9

Ej� Anant�karod�ye P�r Hasan Kab�rd�n taarshe P�r Hasan Kab�rd�n g�nan kanth�ne sooñaaya ho j�rebha�.. ..12

73

GINAN 41KAACHI KAAYA MITKI

Ej� Kaach� kaaya m�tk� Bande bh�nje to jaay re praañ Kaa(n)y re kaach� kaaya m�tk� Bande Saheb naam sadaay

M�tha Shah me�(n) samaru(n) tero naam Ya Shah samaru(n) me�(n) tero naam Khudawand�samaru(n) me�(n) tero naam ..1

Ej� Kya re ol�ya kya amb�ya Bande kya so paygambar p�r Kuveke ghat-maal hay Bande chal gayo sarve neer ..M�tha Shah..2

Ej� Mer parbat�gadh chaalña Bande chaalego h�are sansaar Haathesu(n) karña so kar l�yo Ja� utaro pahele paar.. ..M�tha Shah..3

Ej� Chalante chalante ham thaak�ya Bande samaro Sahebj�-ko naam Syed Fazalshahk� venat� Mu(n)se maher karo maherbaan.. ..M�tha Shah..4

74

GINAN 42KAAYAM AAYA SHAHJIU(N)

(EVENING�CHOGHADIYA)

J�rebha� Kaayam aaya Shahj�u(n) anant�e vadhaayu(n) Yaara chau-d�se chaandrooda huva.. ..1

J�rebha� Sutda re gaafal aa(n)� jaago mora bha� Aj noor Shah Al� pargat huva.. ..2

J�rebha� J�s kere momane aachh� karañ� e kamaa� Yaara aagal t�s fal dhoya.. ..3

J�rebha� J�s kere bha�de h�te saa(n)kh e bhaler� Yaara aagal t�s fal taysa.. ..4

J�rebha� Maat� so m�tad� m�t� maa(n)he r�d� bh�d� jaayse Yaara kanku varañ� h� deh.. ..5

J�rebha� J�vdo ne pandh�ado sache Saheb ghar vah�ña(n) te(n)ja baana to g�rabhaj kaysa.. ..6

J�rebha� G�nan am�ras P�r bhañaave Sadard�n Yaara h�a sonsaar soondo.. ..7

75

GINAN 43KAAYAM MAHEDI RAAHO HASENDA

(Selected�verses�only)

Ej� Kaayam mahed� raaho hasenda Sat�kar� s�revo Shahke n�ta j�.. ..1

Ej� Unku(n) s�revo jeñe ham tam s�rajya Jene ruhu(n) p�nd� sarve d�ta j�.. ..2

Ej� Balve d�vda sahej balandda t�sme(n) paaya tel am�adha j�.. ..3

Ej� J�s kaarañ me�(n) baal kar dhar�ya Aa(n)h� m�lo so mumanbha� n�ta j� ..4

Ej� Am�adha paak p�yaala huada So to bhar bhar mumanbha� p�ta j�.. ..5

Ej� P�yo p�yo moman huvo matvaala J�ne naam Sahebj�-ka leta j�.. ..6

Ej� Shahja muman huva d�daar� Jeñe mandha maar�ya p�ta j�.. ..10

Ej� Shahje haat lago vañjaaro Usme(n) k�ya leta ne k�ya deta j�.. ..11

Ej� Maañek da�ne padaarath�vañajya Ala vañaj change hat k�ta j�.. ..12

Ej� E g�nan mahaaras P�r gofte Hasanshah Ala fal sacha yaara muman leta j�.. ..13

76

GINAN 44KAAYA-NI BEDI

J�rebha� re Kaaya-n� bed� aapña Gur-Narsu(n) raakho j� Jatan kar�ne j�v taaro

Sansaar dar�yo shaayar chhe dar�yo doe tad dar�yo D�t�karñ�-na h�ña te kem kar� paar utarshe j� ..1

Ho j�rebha� re Chhate hoote Sahebnu(n) naam na l�dhu(n) j� teñe kal maa(n)he fokat fera khaadha.. ..Sansaar..2

Ho j�rebha� re Pote na pura te b�ja-ne kem vaare j� Vaañ sukr�te paar kem tarsho.. ..Sansaar..3

Ho j�rebha� re Paapne parharo v�rabha� dharamn� leher raakho to Al�na laad eñ� pere lesho.. ..Sansaar..4

Ho j�rebha� re H�ngna vorat�yaa(n) maañeknu(n) mool shu(n) jaañe j� te mo(n)-na m�tha d�lna khota.. ..Sansaar..5

Ho j�rebha� re Neer ghat�yo ne jaaj chh�tvaane laago j� Machh garogar baandh�ya.. ..Sansaar..6

77

Ho j�rebha� re Kaljoog chhal�yo ne dun�ya dulvaane laag� j� Vañaj keñ� pere karsho.. ..Sansaar..7

Ho j�rebha� re Vyaaj vadh�yo ne ghareña ghatvaane laaga j� Vastu vakhaare ja� pad�yu(n).. ..Sansaar..8

Ho j�rebha� re Bhañe P�r Sadard�n kahe khota parle tha� jaashe j� te jaagshe raño rañ rota.. ..Sansaar..9

78

GINAN 45KAMALNE FULE PRAAÑI

J�rebha� Kamalne fule praañ� baava bhamere bhamarlo Ugyo ugyo d�vas maa(n)he garhalo

� � tem aa joog jaay praañ�la vahelo Na sacheo mo sach praañ� Baava Al� j�-ne samar� l�yo K�dha taa�la kartap Fal lahesho aagal sah� Aa joog jaay praañ�la vahelo.. ..1

J�rebha� Pota-ne svaarthe praañ� k�dho suvaaso Ne dhaare j�v maa(n)he pad�yo faaso.. ..tem..2

J�rebha� Petne svaarthe j�vdo mukyo chhe var�aalo Jemsa machhlad� praañ� jaar� maa(n)he garhelo.. ..tem..3

J�rebha� Van kero mraglo jaa(n) juve re paañ� Dekhe dekhe paañ� j�vdo na dekhe baañ�.. ..tem..4

79

J�rebha� Jaañ� jo� j�vdo man var�yo rang Dekhe dekhe rang j�vdo na dekhe dhang.. ..tem..5

J�rebha� Poochhe poochhe P�r Sadard�n praañ� shu(n) la� aavya K�dha k�dha vepaar Al� j�-su(n) paadhra la� aavya.. ..tem..6

Jeñe na k�dha vepaar Al� j�-su(n) teñe j�ve samoolga khoya tem aa joog vah� jaay praañ� vahelo.. ..7

80

GINAN 46KARÑI KAMAAI VELA AAVO RE

(Selected�verses�only)

Karñ� kamaa� vela aavo re mun�var paahona Maara Shah vadhaavo aaj Vaala j� naklank� gher vadhaamña.. ..1

Sentar deep Eraak khand jo kah�ye tyaa(n) to Al�no avtaar.. ..Vaala j�..2

Paachhamth� Shah maaro jampudeepmaa(n) aavshe t�yaa(n) seta jadatr palaañ re.. ..Vaala j�..3

Jampudeepe Sam� takhat�rachaavshe tyaa(n) to mun�varna lekha levaay re.. ..Vaala j�..4

Maara Shahj�-n� bed�ye koñ koñ chadshe Maara P�r Sadard�n sardaar re.. ..Vaala j�..8

Maara Shahj�-n� bed�ye koñ koñ chadshe Maara Gur Hasanshah sardaar re.. ..Vaala j�..9

Maara Shahj�-n� bed�ye koñ koñ chadshe Maara saacha mun�var sacha yaar re.. ..Vaala j�..18

Maara Shahj�-n� bed�ye koñ koñ chadshe Anant�karod�ne aage d�daar re.. ..Vaala j�..19

81

Maara Shahj�-n� bed�ye koñ koñ chadshe Gur Brahmaj� araj karaay re.. ..Vaala j�..20

Maara Shahj�-n� bed�ye koñ koñ chadshe Maa� Fatma goonaah bakshaay re ..Vaala j�..21

Maara Shahj�-n� bed�ye koñ koñ chadshe Arab� roope Shah Al� avtaar re .. ..Vaala j�..22

E g�nan mahaaras bhañe gur Imamshah Maara mun�varne bahest�d�daar re ..Vaala j�..23

82

GINAN 47KUTUMB PARIVAAR SAJNA

Ej� Kutumb par�vaar sajna, me(n) sab kuchh chhod�yare, D�l bandhya mere sa�(n)su(n), man tamsu(n) jod�yare,

Sr� nab�ke sa�ya(n), tuk dur mat jaa�yore, Jab aveg� vedna, tab tum dekhañ aa�yore, Sr� nab�ke sa�ya(n), tuk dur mat jaa�yore. ..1

Sul� upar sathro, mohe n�nd na aavere, Pande pande p�yuj�, maro j�v kh�lavore, Sr� nab�ke ..2

Hamtam m�l� gale-me, ek ba(n)vr� bha�ya-re, P�r Hasan Shahk� vent�, tam suñ�yo sa�ya(n)-re, Sr� nab�ke ..3

83

GINAN 48MAGAJ RE MOMAN

Ej� Magaj re moman maarag laadho Evo laadho to ghañero aaraadho.. ..1

Ej� Nah� kuchh hosho to sarve kuchh thaasho Eva sarve kuchh Shahj�-ne bhaave j�.. ..2

Ej� Deta re hoy moman deta-su(n) m�l�ye Evo man maa(n)he aañ�ne d�je.. ..3

Ej� Aachha maa(n)heth� aachhero d�je Evo khaal� te rang ma raacho j�.. ..4

Ej� Sh�tal sarve ras sarve raat�yu(n) jaage tena mukh maa(n)he amrat�varse.. ..5

Ej� Nav naad panj-bhoo bh�tar Evo bh�tar aave to suje.. ..6

Ej� Prem hansa prem p�yaj�-su(n) m�l�ye tene aasañ grahañ kar� je.. ..7

Ej� Shash�yal�chandr sooraj rachna Eva hans ratan gooñ bel� k�je.. ..8

Ej� Shash�yal�chandr v�r v�jogañ teno mando gagantar zule.. ..9

84

Ej� Padmañ� prem maarag chokha tene gur kero bhaav suhave.. ..10

Ej� Hastañ�ku(n) to hujat�naah� Jem koyal bole man ral�ya.. ..11

Ej� Chetañ�ku(n) to ch�ntaj naah� Jem dhuje doy tad�ya.. ..12

Ej� Sankhañ�ya ek shabd�dohela Jenu(n) Al� upar hetaj naah�.. ..13

(the�raag�changes�here)

Ej� Padmañ� to preme raache Ne g�nane raache hastañ� Aa chetañ� to range raache Ane kaleshe raache sankhañ� j�.. ..14

Ej� Padmañ� ek pahor n�ndra Ane do pahor n�ndra hastañ� Aa chetañ� trañ pahor n�ndra Ne aghor n�ndra sankhañ�.. ..15

Ej� Padmañ� to pohop gandha Ne chandan gandha hastañ� Aa chetañ� to dhoop gandha Ne machh gandha sankhañ�.. ..16

85

Ej� Padmañ� pohop v�rkha Ne sufal v�rkha hastañ� Aa chetañ� to khaatu(n) v�rkha Ne v�kh v�rkha sankhañ�.. ..17

Ej� Padmañ� to komal�kesha Ne lamb kesha hastañ� Aa chetañ� to bhor�ng kesha Ne ubh kesha sankhañ�.. ..18

Ej� Padmañ� to koyal shabda Ne mor shabda hastañ� Aa chetañ� to sh�yaal�shabda Ne kaag shabda sankhañ�.. ..19

Ej� Padmañ� ek paau bh�rkha Ne do paau bh�rkha hastañ� Chetañ� trañ paau bh�rkha Ne aaya aaroge sankhañ�.. ..20

Ej� Padmañ� to palatr maa(n)ge Ne halatr maa(n)ge hastañ� Aa chetañ� to maal maa(n)ge Ne pet bhare sankhañ�.. ..21

Ej� Padmañ�ne to pota-n� ch�nta Ne gharn� ch�nta hastañ� Aa chetañ�ne paadosh�n� ch�nta Ne gaam ch�nta sankhañ�.. ..22

86

Ej� Padmañ� to antar bhajn� Ne maala bhajn� hastañ� Aa chetañ� to dekhta bhajn� Ne bhang paade sankhañ�.. ..23

(the�raag�changes�here)

Ej� ter� mer� sarve joog raachya Bha� gur b�na hoy na soyela.. ..24

Ej� Math-matho am� mahaaras Evo bh�tar aañ�ne sojo.. ..25

Ej� Bh�tar sojo to sarve vast�payda P�r Hasanshah g�nan sooñaaya.. ..26

87

GINAN 49(Abdhu) MAN JItE MAN ICHHA

Abdhu Man j�te man �chha fal upje Ane tan j�te uchhrang Hardo j�te aanand�upje Is b�d�jog pachand�abdhu.. ..1

Abdhu Kaam krodh�jab j�te jog� Sat�pav�tr tab ho� Ch�t�j�te chanda hove n�rmala N�rmal saadhu soh� abdhu.. ..2

Abdhu Rasna poochhant�kanthna amrat�Ane g�nan purooshku(n) b�nam Aakaash raaja dehene s�ngaasañ to aad�purooshku(n) b�nam abdhu.. ..3

Abdhu Kaaya kaamn� manchha dev� Ane cha�tan puroosh asthaanam Krodh�ahunkaar katak-ka raaja t�ska surat�n�rat�pardhaanam abdhu.. ..4

Abdhu Naam paataal seer upar n�rmala Karam puroosh s�nhaasañ eh Jo jog joogat�doe basant�saa(n)h�ya to karña karñ� kartap saaram abdhu.. ..5

Abdhu Aasha maaro ch�nta jaaro Ane hu(n) khudh� karo raso� Aasañ j�to n�ndra j�to K�rtaar kare so hoy abdhu.. ..6

88

Abdhu Jo gur male to arth�bataave Ane mate ch�tka she(n)sha Jal b�na kamal na fule taaku(n) murakh jaañe hansa abdhu. ..7

Abdhu Gur male to parchhe saadhu Gur b�na baat na paave G�nan mandalmaa(n) jal bal d�vo d�she So gur b�na haath�na aave abdhu.. ..8

Abdhu Raheñ andher� saath� ver� Ane avaghat ghaat gudhaara B�n angue k�yu(n) maarag paave taak� ch�nta karo savera abdhu.. ..9

Abdhu Satgur paaras saadhu traamba Bhete to sovan ho� Jyu(n) jal m�ne aap prakaashe tyu(n) maanje darshan so� abdhu.. ..10

Abdhu N�rmal madh� satgurka duvaara Ane daya purooshka vaasa Harde koombh pavan ghat shodho to alakh purooshk� aasha abdhu.. ..11

Abdhu Sakat ghaat andar las ghaat� Jyaa(n) su� maarag na paave tyaa(n) vaaha-na rath�s�ngaasañ raaja taasu(n) n�t�uth aave jaave abdhu.. ..12

89

Abdhu B�rakh b�na fule fulvaad� Ane b�n mukh naad�bajaave B�n rasna gooñ gaave narka So b�n pag aave jaave abdhu.. ..13

Abdhu Harde beth chetan bandag� Raaval hay matvaala Ingla p�ngla sukhmaña daas� Satgurk� es� baal� abdhu.. ..14

Abdhu H�r parchhe tyu(n) tanku(n) shodho Ane kah�ya guruka k�je B�ba b�ja maarag jove tyu(n) hansa gavan kar�je abdhu.. ..15

Abdhu Hans puroosh jab sanmukh aave tab kaaya n�rmal ho� Karo dhyaan bhe-ang bhabhoota to Satgur paave ko� abdhu.. ..16

Abdhu Naad�bandh�doy bhachham gurke Ane ch�nt�sat�doy saath� Navsa parchho khel gurusu(n) G�nan dhyaan doy haath� abdhu.. ..17

Abdhu Jaage so jo rasme(n) paake Ane soya t�ne ras khoya Soye panth�na kate gusaa(n)h�ya Murakh chahaave soya abdhu.. ..18

90

Abdhu Ghat maa(n)he r�dh�s�dh�hay Ane ghat maa(n)he anhad�chaala Ghat maa(n)he baag lagaaya baabu Ghat maa(n)he s�nchañ-haara abdhu ..19

Abdhu Ghat maa(n)he nav khand p�rothm� Ane ghat maa(n)he hay kevlaasa Ghat maa(n)he saat�samoodrka vaasa Gur b�na jaay p�yaasa abdhu.. ..20

Abdhu Gur vachane ghat shodhan kar�je to Gur-Nar darshan paaya Kahe P�r Hasan Kab�rd�n sooño gat�yu(n) loka teñe aava-gamañ chhodaaya abdhu. ..21

91

GINAN 50MELO HAT VAAÑI RE BHAYO

Ej� Melo hat vaañ� re bhayo Bha� khañ khañ Shah sambhaar, soon re baavare.. ..1

Ej� Kaal karanta aaj karo re bhayo Bha� aaj karanta ataar, soon re baavare ..2

Ej� Machh�ya marua maankha re bhayo Bha� pade och�nt� jaal, soon re baavare ..3

Ej� Machhal� bhay neer maa(n)he bhayo Bha� tera kon havaal, soon re baavare. ..4

Ej� J�s doobal maa(n)he ghar k�ya re bhayo t�s machh�ya seer jaal, soon re baavare ..5

Ej� Dhan so kaaya kot ha� re bhayo Bha� dhan so s�rjañ-haar, soon re baavare .6

Ej� Dekh� kot mandap med�ya re bhayo tu(n) g�rabh na kar gemaar, soon re baavare.. ..7

Ej� Raaja raavañ sar�kha chal gaya re bhayo So lanka-ke sardaar, soon re baavare.. ..8

Ej� Khaal� haathe so gaya re bhayo Bha� j�n ghar laakhu(n) hajaar, soon re baavare.. ..9

92

Ej� Hast� baandhya rah� gaya re bhayo Bha� maal bharya bhandaar, soon re baavare.. ..10

Ej� Aagal�bhav nad� langña re bhayo So k�s goon langs� paar, soon re baavare ..11

Ej� Satka baandho toombda re bhayo Bha� dharam langaave paar, soon re baavare.. ..12

Ej� Hole hole r�kh�sar tar� gaya re bhayo Bha� boode j�n seer bhaar, soon re baavare.. ..13

Ej� Aagal�hat na vaañ�ya re bhayo Bha� nah� ko� vañaj vepaar, soon re baavare.. ..14

Ej� Aagal�beñ na bhaa�ya re bhayo Bha� nah� tyaa(n) maa� na baap, soon re baavare.. ..15

Ej� G�nan am� mahaaras kanthe P�r Hasanshah re bhayo Bha� dasond�langaave paar, soon re baavare.. ..16

93

GINAN 51MOMAN MAN EM JAÑJO JI

Ej� Moman man em jañjo j�, tame kaayaanu ma karsho abh�man re. ..1

Bheetar bahot andhaarda chhe, tame chhod� dejo abh�man re. ..2

Dhonga to eñe eñe haare vase, te to loote sahebj� nu dhyan re. ..3

Gurna volava tame d�lma dharo, to bachsho chare� khaañre. ..4

Ilm jo� jo� chaljo j�, tame rakho dhañ� saathe dhyan re. ..5

Sam� rajo partak noor chhe j�, Jem paachhme ugyo bhaañ re. ..6

Saacha sahebj� ne srevjo j�, to paamsho amraapur� tham re. ..7

Amraapur� no maarag veglo chhe, tame chet� chaalo gurnu g�nan re. ..8

Dasond sahebj� ne aaljo j�, Pachhe jamjo te chokho dhan re. ..9

94

Sam� rajo lekha maa(n)gshe j�, tame n�shte jaaño n�rdhar re. ..10

P�r Hasan Shah em bol�ya j�, Moman bhulsho to thaashe haañ re. ..11

95

GINAN - 52NItO NIt GHAT tHAAPNA

Ej� N�to n�t ghat thaapna k�j�ye, Ane rakh�e v�rat saar, Gur naame je paaval p�ye, te sah� paho(n)che paar. ..1

Ej� Beej vrat karvo, Ane val� hoy shukarvaar, tare sukr�t laav�ye, Ane kar�ye dharam vahevaar. ..2

Ej� thaapna ghat n� te kare, Ane jen� najar n�rmal hoy, Paap sarvena utre, Ane sah� amar ghar joy. ..3

Ej� Amar ghar te pamshe, Ane val� je dharamsu(n) dh�ya�, Potane gher ardha a(n)gn�, B�j� jaño ben ne ma�. ..4

Ej� Satne maarage chaalshe, Ane val� parn�nda na aañe paas, Saravsu(n) nam� chaalshe, te chhe amaaro daas. ..5

Ej� Sat�n� vat maahe(n) rahe, Ane ken� na kare vaat, Potane maarage chaalshe, te aavshe amaare sangaat. ..6

96

Ej� Amaaro noor jya(n) vap�yo, Ane khare v�svaase jañ, Gat sau eka(n)t karo, Kaho satgur n� vaañ. ..7

Ej� ved amaara je saambhle, Ane te samje sarve vaat, Pote potaane vaarshe, te chhe amaaro sangaat. ..8

Ej� Kod� damd� d�j�ye, Ane d�je gatne haath, Aapñe haath jod� ubha rah�ye, te hajur gat jamaat. ..9

Ej� Gat sarve aash�sh bhañe, Ane ubha rah�e gat�ne paas, Sutak utaarva kaarañe, tha� rah�ye aadh�n daas. ..10

Ej� Farmaan amaara jo mansho, to pamsho amraapur� vaas, Anant sukh tya(n) paamsho, to paamsho nar j� ne haath. ..11

Ej� P�r Shams em bol�ya, te sah� sat kar� jaañ, Amar pad tame paamsho, te n�sche jaño n�rvaañ. ..12

97

GINAN 53NAR NAKLANK KERI VAAt

Nar naklank ker� vaat�ko�k jaañe j� Jene satgur mal�ya saar soh� p�chhaañe j�.. ..1

Satgur sat�kar� jaañ Muhammad�roope j� Aaj n�r�njan Shah sadaay Al� roope j�.. ..2

Shah betha paachham desh ajam� roope j� Shah bole chhe faars� veñ sentar deepe j�.. ..3

tenu(n) shaher baabakmaa(n) thaam partak roope j� tenu(n) Shah awwal Hasan Al� naam soondar roope j�.. ..4

Jap�ye tenu(n) jaap alakh chhe aape j� Shah pure chhe man-n� haam darshan aape j� ..5

Darshan saara kaam fera chhoote j� Jeñe gur upar raakhya �maan soh� chhoota j� ..6

Bhagatu(n) taño Bhar Thar Sam� hamaaro j� tame k�rpa karo mora Shah gat�yu(n) taaro j� ..7

Naabh kamal ghat maa(n)he soh� dam uthe j� tesu(n) k�je taañ-sataañ taar na trute j�.. ..8

98

Aapña �ngla p�ngla saar sukhmaña naad� j� tesu(n) dhar�ye surat�dh�yaan manchha maar� j�.. ..9

tesu(n) vank naad mukaam khara kar� raakho j� te chanda soorajsu(n) jo� n�t�n�t�raakho j� ..10

tesu(n) surat�raakho to bhramandañ fut� n�sre j� tenu(n) rome rome chhe naam ko� na v�sre j� ..11

Shams� Sayyed�Fateh Al� daas ubha v�nave j� Aaga taara charañ-n� sev kanchan varshe j� ..12

99

GINAN 54NIND�KARtA NIND�GAI RE

N�nd�karta n�nd�ga� re N�ndra-e ga� saar� raat�j�.. ..1

N�nd�karta d�n vah� gayo re to praañ� pad�yo jamne haath�j�.. ..2

Paachham betha baadshah to gadh medan� chomaar j�.. ..3

R�kh�sar taaran Sam�j� aavya to da�ntono khankaal j�.. ..4

Sukr�t�hoy to sanchalo re v�ra to kaa(n)he karo chho vaar j�.. ..5

Kaal karo to praañ� aaj karo re to kaal aavshe kaal�j�.. ..6

Jeva manchha teva maanav� to praañ� och�nta padshe jaal j�.. ..7

Sam� sarovar ame vaayela to Sam� tam truthe bhar� aash j�.. ..8

Vohorat�vohore vorlo re to kharcho te v�r dalaal j�.. ..9

Baahu(n)te aagal awwal Shah re to jampudeepno sultaan j�.. ..10

Bol�ya P�r Hasan Kab�rd�n to Sam� goonaah fazal karaavo j�.. ..11

100

GINAN 55NOORE tE KHAAK NIPAAYA

Ej� Noore te khaak n�paaya Vañ thambhe rachyo aasmaan j�.. ..1

Ej� Kudrat�aapñ� jaaher k�dh� Pragat�ya deenka Imam j�.. ..2

Ej� Panj-tan paak kere panthe chaalo Satpanthsu(n) raakho �maan j�.. ..3

Ej� Sate haalo moman sate chaalo Satpanthsu(n) raakho ch�t�dhyaan j�.. ..4

Ej� Gaafal dun�ya dekh ma bhulo Jo raah s�dhe maarage chaalo j�.. ..5

Ej� Anant�j�vat�murakh baapde teñe andhe janam gamaaya j�.. ..6

Ej� P�r Hasanshah g�nan sooñaaya Yaara jeñe dhoondh�ya t�ne Shah paaya j� ..7

101

GINAN 56PAACHHAMtHI SHAHNA DAL

(Selected�verses�only)

Ej� Paachhamth� Shahna dal�aavshe Ane jampudeep m�njaar�ya j�.. ..1

Ej� V�rcha te shahermaa(n) avtar�ya Maara r�kh�sarna daataar�ya j�.. ..2

Ej� Unch� chadu(n) re unch� chadu(n) Jou(n) maara satgurn� vaatad�ya j�.. ..3

Ej� Maaro Sam� raajo betha paalakh�ye Upar chau-d�s chamar dhalaaya j�.. ..8

Ej� Dungar upar derad� t�yaa(n) vase chhe kanak sonaar�ya j� ..9

Ej� Son� ghade Shahn� moondar� Ane maataj�-no nav lakho haar�ya j�. ..10

Ej� P�r Sadard�n bol�ya Maara momanbha� rahejo hoosh�yaar�ya j� ..11

102

GINAN - 57PAHELORE NAM KHUDAJIKO

Ej� Pahelore nam khudaj�ko l�je, Bava naam g�de j�v chhute ..1

Ej� Naam g�de Shah tera mol adaya, Us mahe(n) sone-ka chuna jadaya ..2

Ej� Mol adaya Shah tera jarukha jadaya, Us mahe(n) moman mun�var jhule ..3

Ej� Shah P�r doe m�l� kar� betha, Moman qol tamara sambharoj� ..4

Ej� Nav pant�yun tame n�ratsu(n) rakho, Bha� dasond sahebj� ne aalo ..5

Ej� Shah Parsade P�r bol�ya Hasan Shah, Sam� raja asvaar� velad� karjoj� ..6

103

GINAN 58PADE NE BUJE tENE

Ho j�rebha� re Pade ne buje tene shu(n) shu(n) kah�ye Seva v�na fal kem kar� paam�ye.. ..1

Ho j�rebha� re Moogat�maaragno panth�doylo ho j� Aapñe kem kar� amraapur� paam�ye, v�rabha� kem paam�ye.. ..2

Ho j�rebha� re Gur-Narn� seva kaa(n)� karta ho j� Em kar� amraapur� paam�ye.. ..3

Ho j�rebha� re Aa(n)khlad� maa(n)he d�je gurj�-ne besña ho j� Shahj�-su(n) pyaar ghañero k�j�ye.. ..4

Ho j�rebha� re Maañek mot�n� kaa(n)� kanthlad� ho j� te veech h�ra ratan jadaav�ye.. ..5

Ho j�rebha� re thoda-ne kaarañe bahot�na chhod�ye ho j� Rooda r�kh�sar Shahj�-su(n) neh na tod�ye.. ..6

104

Ho j�rebha� re Dukh sukh kaaya p�ndh�ne aavña ho j�, v�rabha� jaavña ho j� Pañ radeh thak� sat�dharam na chhod�ye ..7

Ho j�rebha� re Bhañe P�r Sadard�n tame sooño moman v�ra D�dha kol g�rbha-vaasna te sah� paal�ye ..8

105

GINAN 59PAHELE PAALO tE SAtGURNI

Ej� Pahele paalo te satgurn� vaacha B�je chaalo hak ne saacha tr�je tantav paamsho, v�rabha� paamsho .1

Ej� Chothe pot� kaljoogn� sandh�Paanchme(n) panj-bhoo raakho vash Chhathe sukr�t�vaavro, v�rabha� vaavro ..2

Ej� Saatme(n) sat�ker� paaval saar Aathme(n) huva adh�kaar Navme(n) navnand�paamsho, v�rabha� paamsho.. ..3

Ej� Dasme(n) dasvand�aalo to dushman dur Ag�yaare Shah bharpur Baare bandh�chhootshe, v�rabha� chhootshe ..4

Ej� terme(n) tr�bhovan Shah Chaudme(n) ch�nt�raakho thaam Pandarme(n) pop fal paamsho, v�rabha� paamsho.. ..5

Ej� Solme(n) sol kala bharpur Satarme(n) varshe Al�j�-nu(n) noor Adhaarme(n) dun�ya-th� antar raho, v�rabha� antar raho.. ..6

106

Ej� Ogñ�sme(n) gat�ganga-nu(n) par�vaar V�se pura huva chhe panth�Ekv�sme(n) v�rabha� amar raho, v�rabha� amar raho.. ..7

Ej� P�r bol�ya Satgur Noor Moman maara v�r Pahele paar utr� pado, jaa� anant�karod� maa(n)he bh�lo.. ..8

107

GINAN 60PAHELO RE NAAM SAHEBJO

J�rebha� re Pahelo re naam Sahebjo vado l�je Bha� dhan dhan rayañ v�yaañ� ho j�rebha�.. ..1

J�rebha� re Ambhar ne dhart� Shah moro tr�bhovar sarj�ya Bha� re vañ re thambhe aasmaan ho j�rebha� ..2

J�rebha� re Chandr sooraj Shah more deepak sarj�ya te la�ne dhar�ya aasmaan ho j�rebha�.. ..3

J�rebha� re Ek anopam Shah more dhamla dhor� sarj�ya te dhart�ko thambhañ-haar ho j�rebha�.. ..4

J�rebha� Ek �ndajme(n) Shah moro medn� sarj� temaa(n) H�ndu H�ndu Musalmaan ho j�rebha�.. ..5

J�rebha� re Ghar re Imam je aa(n)h� d�yo re dasond�Bha� ma kar�yo h�n dun�ya-se pyaar ho j�rebha�.. ..6

J�rebha� tamaara d�ya Shah more hajrat�l�kh�ya te hajoor Sahebje darbaar ho j�rebha�.. ..7

108

J�rebha� t�l re tafaavatka Shah moro lekha leshe ten� satgur pure chhe saa(n)kh ho j�rebha�. ..8

J�rebha� Chor ne saadhka t�yaa(n) hoyse n�veda Aagal tuls� e m�jaan ho j�rebha�.. ..9

J�rebha� Paachhamth� aapño Khudawand�aavshe Bha� setaare rath�e palaañ ho j�rebha�.. ..10

J�rebha� Setaare sen Shahja setaare n�shaan Shahja tambal vajan Shah farman ho j�rebha�.. ..11

J�rebha� Gadh aalmotme(n) Shah more takhat�e rachaaya Apño Sam� raajo betho kh�ma khode ho j�rebha�.. ..12

J�rebha� re Paachhamth� apño Khudawand�aavshe te jampudeep m�njaar ho j�rebha�.. ..13

J�rebha� Bol�ya P�r Sadard�n tame saachu(n) sah� kar� jaaño Aapño Sam� raajo aavshe n�rvaañ ho j�rebha�.. ..14

109

GINAN 61PARBHA FAATI RAHEÑ BIHAANI

Parbha faat� raheñ b�haan�, sab santan m�l aavo Naah� dhoyke paat par bethe, ang suhaag chadaavo Parbhu mukhank� preet�jo laag�, ayso-h� ang banaayo Parbha faat� raheñ b�haan�, choova chandan angku(n) chadaavo Apno kanth�manaayo, het�suhaag p�ya-su(n) maa(n)go Rat�rat�haar goonthaavo.. ..Parbha..1

Chatoor bhujk� chhab hay n�yaar�, nena-se nena m�laavo Prem rasko pyaalo p�no, ang bhayo matvaalo.. ..Parbha..2

Prem rask� k�l� jaan�, angme(n) pad�yo re ujaalo Guru charan par bal bal jaau(n), kahe chhe Imamshah baalo.. ..Parbha..3

110

GINAN 62PARtAK VELONI FAA(N)S MAANDI

Ej� Partak velon� ne faa(n)s maand� tyaa(n) pa(n)kh�da besva-ne jaay re Ek pota-ne se(n)so pad�yo B�ja-ne bhaare ta(n)gaay re

Moogta to fal taare la�ye Jaare gur k�je n�rvaañ re Deh�na paanjar to tale Jo satgurn� maano aañ re Bharam to bhaa(n)ge fera to tale Jo ja� poochho satgurnu(n) g�nan.. ..1

Ej� Ek vaa(n)z sut�ne sapnu(n) laadhu(n) Sapna-maa(n) prasavyo baal�re tene jaatak jotak at� ghaña Naatak jogñ�yu(n) gooñ gaay re tene ku(n) ku(n) kera chhaapa devraave Maalañ laave haar re Etle sapnu(n)tar vah� gayo Kenu(n) ramaad�yo baal�re.. ..Moogta..2

Ej� Ek raa(n)k sutone sapnu(n) laadhu(n) Jaañe sapna-maa(n) paamyo raaj re Hast� ghoda at� ghaña Paalkh� pota-ne kaaj re tene chaare kore chamar dhalaave Praañ� pote kare te thaay re Etle sapnu(n)tar vah� gayo Se(n)so pad�yo man maa(n)he re ..Moogta..3

111

Ej� Ek dhor�ne kaandhe dhosaru(n) Jaañe jaavu(n) te ko�k gaam re tena paata chhoota drashtna Jaa(n) juve taa(n) thaamo-h� thaam re.. ..Moogta..4

Ej� Ek van kero mraglo tarasyo na paame neer re tene aa(n)khe aave zaa(n)jva Saama te varshe teer re.. ..Moogta..5

Ej� Manchha sarovar maak mot� Jaañe te aave pur re Añvaañe page daazña Maathe te aavyo sur re.. ..Moogta..6

Ej� Bhagva te pahere shu(n) thaay Jena man maa(n)he mot� ho(n)s re Jaañe te m�ndar mahaalsu(n) Pesva laago unt re.. ..Moogta..7

Ej� Paanchna pachv�s lakshañ Shestr roop pachaas re Satgur Sadard�n em bhañe Maara Sam�su(n) raakho het�re ..Moogta..8

112

GINAN 63PARtAK PAAtRNE PARKHINE

(Selected�verses�only)

Ej� Partak paatrne parkh�ne, preme poojon� paay Chaud�bhamañ-no e dhañ�, pragat chhe joog maa(n)he ..Partak..1

Ej� Partak roope Al� aav�ya, aape dhar� avtaar Rachna rachaav� vaaso vasya, aape joog k�rtaar.. ..Partak..2

Ej� Kood kapatne taalva, paakhand je joog maa(n)he N�rmal karva-ne pruthv�, Aav�ya tr�bhovar raay.. ..Partak..3

Ej� Jog� jangam joogmaa(n) jota fare, van van fare re udaas Darshan svapne paame nah�, N�t�kare jog apvaas.. ..Partak..4

Ej� Maal� v�na re vaad� nah�, praañ v�na nah� deh J�van paa(n)khe aa joog nah�, man v�chaarone teh.. ..Partak..7

113

Ej� Maal� hashe t�yaa(n) vaad� hashe, purañ l�la laher Sudhu(n) kar�ne s�nchshe, man maa(n)he dhar�ne maher.. ..Partak..8

Ej� Maal� hashe t�yaa(n) s�nchshe, van fal�n�t�nava thaay Satgur hashe tyaa(n) n�pje, dharam� n�t�nava thaay.. ..Partak..9

Ej� Bhañe Syed Indra Imamd�n, maara mun�var bha� G�nan v�mrasne jo� l�yo, praachhat�sarve re jaay.. ..Partak..13

114

GINAN 64PIR POOCHHI tAME PANtH

E v�rabha� P�r poochh� tame panth�kamaavo to kaaj tamaara sarshe j�.. ..1

E v�rabha� Maat�p�ta amraapur� pahonche Bha� tarshe ekoter pur�ya j�.. ..2

E v�rabha� J�kar taña v�ra je j�v lobh� te Shahn� bed�ye chadshe sohela j�.. ..3

E v�rabha� Aap mat�la je man-na hath�la Bha� te torañth� paachha valshe j�.. ..4

E v�rabha� Mohona m�tha je d�lna re khota Bha� te vaañe chad�ne v�goota j�.. ..5

E v�rabha� Moman moman yaara sab ko� kahaave Bha� moman te ko� ko� hoyshe j�.. ..6

E v�rabha� Moman te je seheje re s�yaaña Bha� jyu(n) chandan patthar gaashe j�.. ..7

115

E v�rabha� Moman te je aapño aapaj vaare Bha�ke saathe vaad�na kare j�.. ..8

E v�rabha� Ek moman kamaa�j karshe Ek te moolga maa(n)he khoyshe j�.. ..9

E v�rabha� Chandr thaavar je Shah-P�rne na maane Bha� te j�v keva fal leshe j�.. ..10

E v�rabha� Khaara m�tha-n� tame khabaraj jaaño Bha� to vakhat�vela kem chooko j�.. ..11

E v�rabha� Bhañe sooñe P�rna kahya na maane te j�v mahaadan maa(n)he royshe j�.. ..12

E v�rabha� Mahaadanmaa(n) roya kuchh kaam na aave Bha� te P�r kahe pookaar� j�.. ..13

E v�rabha� Parde betha Shah sahune p�chhaañe Bha� re na jaañe teth� alga j�.. ..14

116

E v�rabha� Alakh Khudawand�tame haajar dekho Bha� to P�rk� daaman pakdo j�.. ..15

E v�rabha� Eso g�nan P�r bhañaave Sadard�n Bha� fal sacha yaara moman leshe j�.. ..16

117

GINAN 65PRAAÑIDO CHHE MAATINU(N)

J�re v�ra Praañ�do chhe maat�nu(n) Re v�ra amne tamne jeñe s�raj�ya J�re so Shah s�revjo Ho v�rabha� hansaj�-na raaj�ya, hansaj�-na raaj�ya.. ..1

J�re v�ra Kaarañ�ya tame jaaño J�re apña Kaayamj�-ne p�chhaaño J�re nah�ka vaagshe Ho v�rabha� tamne taajña, tamne re taajña ..2

J�re v�ra Ch�nta kar�ne tame chetjo J�re v�ra kaam krodhne vaaro J�re ch�nta karjo Ho v�rabha� apña j�vn�, apña re j�vn�.. ..3

J�re v�ra Ek kañ aa joog maa(n)he desho J�re tena palatr sava laakh lesho J�re nah�ka jaaysho Ho v�rabha� ghor andhaar�ya, ghor andhaar�ya.. ..4

118

J�re v�ra Pahela bhula te lok lokad�ya J�re te to lokad�ya chhe gemaar Jeñe shudh�na jaañ� Ho v�rabha� apña j�vn�, apña re j�vn�.. ..5

J�re v�ra Jyaa(n) thak� tame aaya J�re v�ra vahela ja�ne tyaa(n) pahoncho J�re amne tamne Ho v�rabha� eñe ghare chaalña, eñe ghare chaalña.. ..6

J�re v�ra P�r bol�ya satgur Sadard�n J�re tamne trutho chhe Kaayam Shah J�re karod�yu(n) anante Ho v�rabha� ja� mela m�lo, ja� mela m�lo ..7

119

GINAN 66ROJ KAYAAMAt�DAHAADO

Ej� Roj kayaamat�dahaado aavshe Ane avtaare avtaar Saheb lekha re maa(n)gshe tame n�shte jaaño n�rdhaar.. ..1

Ej� Satgur hazrat�huzur hoshe tame paanch vash kar� raakho �maan Satgur bhete chhootsho tenu(n) Nab� Muhammad�naam.. ..2

Ej� Pop jooga joog kaljoog hoyshe Ane pahota te pop d�daar P�r Hasan Kab�rd�n bol�ya Aj kal jugme avtaar.. ..3

120

GINAN 67SAACHO DHIYAAVO

Ej� Saacho dh�yaavo ne g�nan v�chaaro Bha� gur b�na g�nan na hoy Murakh loke maram na jaañ�yo Bha� te maate karñ� khoy.. ..1

Ej� Baava h�ro parakh�ye(n) ghuñ a�ra(n) su(n) Ane ratan parakh�ye(n) punam chandar jot�tem mun�var parakh�ye(n) �man su(n) Ev� karañ�ye(n) amraa pur� hot.. ..2

Ej� Me(n) bolaavu(n) me(n) chalaavu(n) Ane me(n) kh�laavu(n) sab kheñ Me(n) kh�laavu(n) ne me(n) p�laavu(n) Bha� ummat�saar� jahaan.. ..3

Ej� Me(n) aachaar� ne me(n) v�chaar� Me(n) akal dau(n) aap E to maat� kere putale tene me(n) jampaavu(n) jaap.. ..4

Ej� Me(n) karta ne me(n) harta Ane avarth� kuchhu na hoy Ek t�l rahemat�me(n) chhodu(n) to patthar bole soh�.. ..5

Ej� Kaache haande neer na raheve Maa(n)he jal bharta gal� jaay tem be-�maan� bahesht�na paave Vañ agane sohaag na thaay.. ..6

121

Ej� te gaafalne sudh�nav suj� teñe n�ndra-e khoyo aap tene kaal�hava-e daab�yo tene das�yo te kaal�o naag.. ..7

Ej� Jene naag das�yo tene zaher chadyu(n) te be aa(n)khe aandhlo thaay t�yaa(n) bahu gaarood� aav� male Pañ satgur v�na zaher na jaay.. ..8

Ej� Aaj saacho gaarood� satgur chhe Ane te saacho gur kahevaay Jeñe chaud�bhramaand s�raj�ya te gur satpanth�v�na nah� paay.. ..9

Ej� thoda maa(n)he bahotaj paa�ye tame karo saboor� momanbha� tame j�kare jaago j�vda Ane satn� karo kamaa�.. ..10

Ej� Bhañe Syed Imamshah sooño mun�varo tame g�nan v�chaaro aap Ghat maa(n)he khazaana bahot�hay tame koonch� karo apne haath.. ..11

122

GINAN 68SAAMBHLO MOMAN VEDNI VAAt

Ej� Saambhlo moman vedn� vaat�Baheshtn� koonch� aapña satgurj�-ne haath�..1

Ej� Satgursu(n) man dradh kar� laavo Satgur taala khole moman baheshte jaavo ..2

Ej� P�rje p�rsaade moman baheshtaj paa� tame n�to n�t�gat�maa(n)he m�lo mora bha� ..3

Ej� Gat�maa(n)he Gur-Nar Shah na d�daar Bha� gur v�na kem utarsho pele paar.. ..4

Ej� J�kar karo v�ra gat�maa(n)he jaa� Bha� re gat�maa(n)he Gur-Nar bahesht�� lootaa�.. ..5

Ej� Kalash p�yo n�t�haal gujaaro Bha� ev� re kasñ� tame aap kasaavo.. ..6

Ej� Ev� re kasñ� tame aap kasaa� to tame saacha moman mora bha�.. ..7

Ej� Saacha re moman mora bha� tame chet� chaalo kaljoog maa(n)he jaa� ..8

123

Ej� Chet� chaalo kaljoog maa(n)he saacha Bha� jevu(n) taaru(n) d�l tev� Sahebj�-n� vaacha.. ..9

Ej� Bahu paap paakhand kaljoog maa(n)he bohodo Bha� re moman man ker� baaj� chhodo ..10

Ej� Bhañe P�r Sadard�n sooño gat�yu(n) moman maara bha� tame s�revo satgur noor Ilaah�.. ..11

124

GINAN 69SAHEB BADA JEÑE SAB

Ej� Saheb bada jeñe sab joog sarj�ya Allah sab joog tere aadhaar j�.. ..1

Ej� Kaach� kaaya ne kot m�t�adha M�tad� maa(n)he r�d� bh�d� jaayshe j�.. ..2

Ej� Gor andhaar� maa(n)he vaasaj l�aña K�de khaadha maa(n)sa j�.. ..3

Ej� Sute sute kete baras gujar gaye Fer na sag�ya paasa j�.. ..4

Ej� Satka bedla Sam� maare neñesu(n) dhoya Moman t�s chad� paar langeshe j�.. ..5

Ej� P�r bada jeñe Shah d�khlaaya Aa(n)� moman kar� l�yo kamaa� j�.. ..6

Ej� Kar�yo kamaa� ne dasond�d�aña te moman sacha yaara j�.. ..7

Ej� Eso g�nan P�r bhañaave Sadard�n Bha� fal sacha yaara moman leshe j�.. ..8

125

GINAN 70SARAG BHAVANtHI MAATI

(Selected�verses�only)

Ej� Sarag bhavanth� maat� ma(n)gaa�, bha� m�tad� ma(n)gaa� Saa(n)h�ya m�l� kar� ghaat ghadaaya J�re mukh-ke mandal doe d�vda jagaaya Ghat andar shabad�sooñaaya j�

Ham pardesh� durth� aaya, bha� duraj chalña Allah k�ya re jaañu(n), Mawla k�ya re jaañu(n), k�ya hoyshe J�re keñ� per Saheb maaro lekha leshe Khaalak goonaah bakshe.. ..1

Ej� Maat� khod� khod� mohol banaaya, bha� m�ndar chooñaaya Bando murakh kahe ghar mera J�re aavego jamdo ne le jaave j�vdo Bande uth aagal�ghar tera.. ..J�re ham..2

Ej� Dar andar soña ne upar maat�, bha� upar m�tad� Maa(n)he ral� bh�l� jaae(n)ga maas J�re maas m�t� maa(n)he ral� bh�l� jaayshe Bande upar ugega ghaas.. ..J�re ham..3

Ej� Ko� jañ suta ne ko� jañ jaage Banda ko� ko� kare re kamaa� J�re sab joog suta mero Khaalak jaage, Khudawand�jaage Syed bolya Fazalshah savaa�.. ..J�re ham..5

126

GINAN 71SATNA GHAT VIRA

Ej� Satna ghat v�ra srev�ye Ane ghatpaatn� vaar Sat�saboor� raakh�ye Bha� ghatpaatne paas.. ..1

Ej� Eñe ghate paam�ye Ane paam�ye av�chal raaj Av�chal raaj to paam�ye Jo hove ghat v�svaas.. ..2

Ej� N�rmal tha�ne noor p�j�ye Ane n�rantar surat�raakh N�mnu(n) fal to paam�ye Jo hove ghat v�svaas.. ..3

Ej� Ghatpaat maa(n)he dh�yaanaj raakh�ye Ane saache man v�svaas Eñe ghate str� puroosh sarve aavshe tame n�rmal rakho neh.. ..4

Ej� Str� puroosh sarve bandhava Ane ben bha�nu(n) neh Najar n�rmal je nah� raakhshe ten� jaashe naragmaa(n) deh.. ..5

127

Ej� Dozakhe jaasho re j�vda Jene ghatpaatnu(n) nah� v�svaas taare ghatpaatnu(n) dharam sarve jaayshe Ane deh� jaashe aganaj maa(n)he.. ..6

Ej� P�r Shah kaheta fal paam�ye Ane farman kaheta daan Hay z�nda kaheta harakh aavshe Kaayam kaheta Saheb jaañ.. ..7

Ej� Syed Imamshah bol�ya Ane tame eva re fal kaa(n)� gamaavo Par-str�th� jo chetsho to ghat sughat hoy jaañ.. ..8

128

GINAN 72SAtPANtH�SAtNU(N) MUKH

(Selected�verses�only)

Ej� Satpanth�satnu(n) mukh chhe Ane j�bh�ya het�preet�Naas�ka-e Gur-Narnu(n) naam chhe Kham�ya daya doy drasht.. ..1

Ej� G�nan shahnu(n) man chhe Ane paalav vaayek v�chhaar Santosh shahnu(n) sej chhe Kaa(n)� d�t�shahno aahaar.. ..2

Ej� Sadgooñ shahna sarvañ chhe Jap tap chhe be paañ Aa dharam shahn� deh� chhe thud pag chhe parmaañ.. ..3

Ej� Aakaash shahnu(n) mastak chhe Paataal�shahna paay Shahne kaal�nah� n�ndra nah� Maha r�kh� raay shahne dh�yaay.. ..4

Ej� Man popn� pooja chade Gur mukhe prasan thaay tame sat� lok s�revjo Aava-gamañ-na fera jaay.. ..5

129

Ej� Jyaa(n) kalas thaay ghat thaapna Gat�yu(n) kare amrat�vaañ Sam�na charañth� paatak tale Upje praañ snaan.. ..9

Ej� tame gat�sahu hete m�lo M�l� raakho dhañ�su(n) dhyaan Maa(n)ho maa(n)he mela m�lo Eko ekne sanmaan.. ..10

Ej� V�ra eve re mane aaraadh�karta Hove te Al�n� sudh�Jeñe maankha deh�maa(n) aava Gur-Nar m�l�ya tene huva chhe nav nand.. ..11

Ej� Aaj b�j shukar-vaar� s�rev�ye N�s hove n�s�jal man Gur gatsu(n) aaraadh�karta thaa�ye bahu paavan.. ..12

Ej� Farman maano to fera tale P�r Shah kaheta utar�ye pele paar tame sate amraapur� paamsho Sah� jaañjo n�rdhaar.. ..13

Ej� Satpanth�sol�kala-su(n) ugamyo Jem ug�yo shash�yar chandr Jeñe Sam� s�rev�ya hek man te kare chhe aanand.. ..14

130

Ej� Hay z�nda kaheta hast�nu(n) daan Kaayam paaya kaheta daan toor�ng tame sat� lok s�revjo Bha� amar gadh paamo aagale.. ..15

Ej� Roodo amar gadh amraapur� tame saambhlo moman v�r Saache �maane Shahne s�revjo Em bol�ya P�r Hasan Kab�rd�n.. ..16

131

GINAN 73SAt�tAÑE MUKH MAAR NA HOVE

J�re raaja Sat�tañe mukh maar na hove Maar hove to sat�kaysa Gur b�na g�nan kaysa kah�ye to seheje khaatk� jaysa re

� Dhor� od ma kandh�bhaar va�ne chhooto Aagal�maarag v�smu(n) d�se j�re raaja d�se Baare megh varse jo jal bhar�ya So añ gaal�yo neer na p�je re.. ..Dhor�..1

J�re raaja Ek ratan tamne amoolakh laadho tene jatan kar�ne raakh�je Vasat�jo�ne vepaaraj k�je to jañ jañ haath�na d�je re.. ..Dhor�..2

J�re raaja Kaache koombhe neer na raheve Supaatr dekh� daan d�je Kheer khaand g�rath amrat�bhojan Sat�tañe mukhe d�je re.. ..Dhor�..3

J�re raaja Kaaya chhe koompo ne man chhe kastoor� tene satpanthnu(n) dhaa(n)kañ d�je Kab-h� kab-h� esa vaaej vaayshe to naam Sahebj�-ko l�je re.. ..Dhor�..4

132

J�re raaja Dun�ya hay do d�nka pekhña So dun�ya dekh� mat�bhulo Dun�ya-n� sangate je j�v bhula te far� far� dun�ya-maa(n) jula re ..Dhor�..5

J�re raaja Paa� re amraapur� kaa(n)y re gamaavo Kamal ch�t�thor raakho G�nanke bh�tar jo ras paaya So hete kar�ne chaakho re.. ..Dhor�..6

J�re raaja Kahe Syed Kutubd�n saambhlo kamal raaja Gurj�-ka kahya k�je Sone roopeka m�ndar chooñaaya Upar chhaajal�ya kem d�je re.. ..Dhor�..7

133

GINAN 74SEVA KAARAÑ SAB JOOG

J�rebha� Seva kaarañ sab joog saraj�ya N�rmal panch rahaavo.. ..1

J�rebha� Gurne poochh� tame karñ� kamaavo to uttam rang rangaavo.. ..2

J�rebha� Rang patang e tame raata E rang nechal naah�.. ..3

J�rebha� Aachhe karo ho anaamat�raakho Gur vachane neer vaah�ye.. ..4

J�rebha� Dhurat�mukhe amrut�bolo Hurde bekh n�shaan�.. ..5

J�rebha� Aap gamta avroku(n) khove Sove paap� murakh andha.. ..6

J�rebha� Satgur bahed� sudha k�je to saacheth� s�dh�jo paah�ye.. ..7

134

J�rebha� trañ joog maa(n)he sudha jaano Aaj kal bhaave aaraadho.. ..8

J�rebha� Eh� pastaavo man maa(n)he raheshe Hansa sat�na k�ya.. ..9

J�rebha� Am� mahaaras bol�ya P�r Sadard�n Sam� raaja aagal hoshe.. ..10

135

GINAN 75SHETH KAHE tAME SAAMBHLO

Ej� Sheth kahe tame saambhlo vaañotar Vañaj roodo kar� laavo j�.. ..1

Ej� Daahya thaajo tamne sh� dau(n) sh�khaamañ Laabh ghañero kar� laavo j�.. ..2

Ej� P�r poochh� tame panth�kamaavo Nab� Muhammadn� sh�khaamañ ha�de raakho j�.. ..3

Ej� Ghor aghormaa(n) tu(n) bahu d�n hota tu(n)-ne ghad�ye ghad�ye v�ghne ugaar�ya j� ..4

Ej� Añ-ch�tavya tu(n)-ne bhojan pur�ya Maata p�ta v�na paalya j�.. ..5

Ej� Nav re maas tune pet maa(n)he raakhya Nab� Muhammad�bandh�chhudaaya j�.. ..6

Ej� Kol kar� j�vdo baar n�saryo Maaya dekh�ne j�vdo bhulo j�.. ..7

Ej� Motero haat taaro bahu re vaañotar tu(n) aape aape sheth tha�ne betho j�.. ..8

Ej� Khota taara traajva ne daand� maa(n)he paasan Kaatla khota taara bhaar� j�.. ..9

Ej� Ochhu d�dhu j�vare adhkeru l�dhu j�v n� ch�nta na k�dh� j�.. ..10

136

Ej� Kheer khaand g�rath amrat�bhojan Upar p�yo chho sh�tal paañ� j�.. ..11

Ej� Dhol�ya talaa� upar ochar pathraavya Upar z�ñaa(n) z�ñaa(n) vaay dholaaya j� ..12

Ej� Shethna teda tu(n)-ne tedva-ne aavya Chaalo vaañotar vege j�.. ..13

Ej� taala koonch�yu(n) taar� rah�yu(n) re vakhaare tu(n) kem chaalyo thaale haathe j�.. ..14

Ej� Saga kutumb j�vna mal� kar� betha Ko� na chaale j�vne saathe j�.. ..15

Ej� Saga kutumb j�vne volaav�ne val�ya Paap ne poon doy saathe j�.. ..16

Ej� Sheth kahe tame saambhlo firasta J�vda-na khaata kaadho j�.. ..17

Ej� Sheth ne vaañotar be� naamu(n) karva betha tyaa(n) j�vdo ghaño dhruje j�.. ..18

Ej� Paane paane j�vna paap lakhaaña Maa(n)he dharamnu(n) akshar na suje j�.. ..19

Ej� Bhañe P�r Sadard�n Sam� ame tamaaru(n) sarve kuchh khaadhu(n) Maya karo to j�vdo chhoote j�.. ..20

137

GINAN -76SHAHJI CHADE GAJ GEMAR

Ej� Shahj� chade gaj gemar gurje, Bha� maara tur� upar tambal vajese, Rooda moman bha� j�, Jaago jaagore mat sum�yo, Ghad�ye ghad�ye d�n pota. ..1

Ej� Paachham deshth� sam� raajo chadshe, Bha� mara phal sacha yaara moman leshe, Rooda... ..2

Ej� P�rne vachane tame ubha rahesho, to tame anantna lekhe lakhaasho, Rooda... ..3

Ej� Kas sah�ne Kasot� sahejo, Bha� mara j�vdane dag ma dejo, Rooda... ..4

Ej� Chandar thaavar shah p�rne na maane, te j�v vaañe chad�ne vaguta, Rooda... ..5

Ej� Deeña da� moman leeña lesho, Bha� mara ha�dana h�rasne vaaro, Rooda... ..6

Ej� Aage p�stal�s karod� ghor andhaar, Sarvañe suñ�ya ne na aaraadhya, Rooda... ..7

138

Ej� Eso g�nan P�r Bhañaave Hasan Shah, Phal sacha yaara moman lesho, Rooda... ..8

139

GINAN 77SOONO SOONO BHAIVE MOMANO

Soono soono bha�ve momano, esa kaljoog, esa kaljoog aaya.. ..1

Bayth rah�ya ham bahot�d�n, ab chhela, ab chhela so paaya.. ..2

Chet� sago tame chetjo, maara moman, maara momanbha�.. ..3

Dharam n�yamsu(n) n�t�raho, kar�yo khub, kar�yo khub kamaa�.. ..4

Pahora aaya Al� Shahka, d�n kete, d�n ketek maa(n)h�.. ..5

Sam� raajo lekha maa(n)gshe, j�v raakho, j�v raakho theraa�.. ..6

P�r b�na bha� bahesht�nah�, em saachu(n), em saachu(n) kar� jaaño ..7

P�r aakhe sooño momano, eb� manmaa(n), eb� man maa(n)he aaño ..8

Jaap japo v�ra n�sh-d�n, Khaalak shabd, Khaalak shabd�p�chhaaño ..9

140

Sab joog betha soondar dhart�ye, m�l� karjo, m�l� karjo v�chaar.. ..10

Naav bhal� Al� Shahk�, jaame thor, jaame thor apaar.. ..11

Je ko� chade �s naavme(n), so b� hay re, so b� hay re hamaara.. ..12

Darshan paaya Al� Shahka, man ral�ya, man ral�ya kar� jaaño.. ..13

Satpanth� moman te kah�ye, jaañe dharam, jaañe dharam aachaar ..14

J�ske ha�de maa(n)he dharam nah�, so b� hay re, so b� hay re dhootaara. ..15

Saach� khabar P�r Shams kahe, em saachu(n), em saachu(n) kar� jaaño.. ..16

141

GINAN - 78SUtAK PAtAK GAtMAHE(N)

J�re bha�re sutak patak gatmahe(n) kholo, Gur gat agad karo prakash j� ..1

J�re bha�re gur gat mahe(n) gur nar aap betha, Chhande mokh na paamo j� ..2

J�re bha�re aapña guna-n� toba kar�e, te gat�mahe(n) ja� pukaro j� ..3

J�re bha�re k�r�ya dharam aachha k�je, Dasond sahebj� ne d�je j� ..4

J�re bha�re kod� da�ne kunjar l�je, Damd� daan na v�saro j� ..5

J�re bha�re gur j� tamaar� t�yan sa(n)kh pure, Shahj�na darbar mahe(n) j� ..6

J�re bha�re sutk� pap� parn�nda su(n) raache, te to gur nar ne nah�(n) bhave j� ..7

J�re bha�re saach� k�r�yae aachha kartav k�je, te moman amar gher jave j� ..8

J�re bha�re sach� sukr�t na thad puravo, Hete Al� guñ gaavo j� ..9

J�re bha�re bhañe Sayyad Imam Shah tame suño g�nan, Purav puñ v�na ko� nah�(n) pame j� ..10

142

GINAN 79tAARI AASH KARINE

E taar� aash kar�ne huraa(n) chalkar aav� re mardo ten� aasha maa(n)he bhang kem paado

Utho n�ndraadva huraa(n) aav� chhe aalva tene d�daar d�je tenu(n) d�daar l�je Subhu hu� re chatoor mardo su� na rah�ye. ..1

Ej� Asht pahor tamne kaljoogna somp�ya re mardo Ek ghad� tu(n) amne na poto.. ..Utho..2

Ej� taara re kaam hu(n) to ja�ne mandaavu(n) re mardo, Jeva hoy teva saacha lakhaavu(n) ..Utho..3

Ej� Saatme(n) saragth� hu(n) chalkar aavu(n) re mardo, toe n�ndraalu tu(n) n�ndra maa(n)he suto.. ..Utho..4

Ej� Am�na kanchola hu(n) to bhar kar laavu(n) re mardo, Aagal aavu(n) taare ko� na paau(n) .Utho..5

Ej� Fokat fera re amne s�dane feraavo re mardo, Kaayar ho�ne kem gamaavo.. ..Utho..6

143

Ej� Sahu-e mal�ne amne satsu(n) somp�yo re mardo, te sat�kera kol tame kaa(n)� re feraavo.. ..Utho..7

Ej� Rakhe kaa(n)� thaay amaara chera re mardo, E chh ghad� chhe noorn� vela.. ..Utho..8

Ej� Aaj kaljoog madhe chet�ne su�ye re mardo, Aasha d�je ten� aasha pur� k�je.. ..Utho..9

Ej� Amne tamne mela bahest�kera re mardo, tame kaa(n)� feraavo fokat�fera ..Utho..10

Ej� Shah duvaare madh-raatna mela re mardo, tame kaa(n)� karo chho dun�ya-na mela.. ..Utho..11

Ej� te vela-e amne n�raash vaalo chho re mardo, Far� hu(n) aavu(n) subhuno fero ..Utho..12

Ej� Hast� ne ramt� hu(n) to saragth� aavu(n) re mardo, Aagal�aavu(n) tyaare kaa(n)� na paavu(n).. ..Utho..13

144

Ej� Koñ eva re tamne goth�da mal�ya re mardo, Je am huraa(n) ane saragth� tal�yo.. ..Utho..14

Ej� Sarkha sarkh� maa(n)he amne hoyshe hasrat�re mardo, Eva abujno paalav zaal�yo.. ..Utho..15

Ej� Saragth� am�na kanchola bhar kar laavu(n) re mardo, Paachha vaalo taare ghaas maa(n)he dholu(n).. ..Utho..16

Ej� Sarve savaad�h�rasne melo re mardo, to aav� am huraa(n)-ne bolaavo ..Utho..17

Ej� Saacha maarag eñ� pere paa�ye re mardo, Jo chaar vakhat�tame aap kamaavo.. ..Utho..18

Ej� Subhu bapor saanjn� vela re mardo, Khar� madh-raate mun�varna mela.. ..Utho..19

Ej� Bhañe Indra Imamd�n bolya chhe amrat�� vaañ� re mardo, Huraa(n)-n� vaat�tame saach� kar� maaño.. ..Utho..20

145

GINAN 80(BHAI) tAME SUFAL FALO

Bha� tame sufal falo mora bha� Bha� h�n bhaayu(n)se bhaav karo ho j� Bha� h�n Sahebunda bhaav sohaamña ho j� Bha� h�n bhaayunda bhaav sohaamña ho j� E man soj�ne vañaj karo Bha� amrat�mot� vañaj� l�yo ho j� Je nar jaag�ndha soh� looñ�dha bha�.. ..1

Bha� tame sugra mot� chooñ� l�yo ho j� Kaa(n)y chook pad� nugre.. ..2

Bha� je par-naar� man moh� rah�ya ho j� te j�v k�r�ya-na h�ña bhaya.. ..3

Bha� mere Shahje m�ndare je na aavaña ho j� te j�v hoyshe bhoot�pret.. ..4

Daata P�r Shams bol�ya venat� ho j� Sam� maara aava-gamañ-ne vaaro.. ..5

146

GINAN 81tAMKU(N) SADHAARE SO DIN

Ej� tamku(n) sadhaare so d�n bahotaj huva re p�ya Me(n) dekhu(n) toomaar� vaat re

Maherbaan mere, Saheb mere, daya-vant�mere Aasa tuj b�na so d�n jaave(n)ge kaysa p�ya j�.. ..1

Ej� Vaacha da�ne Shah moro gaam sadhaarya p�ya So d�dh� vaacha preet�paalo re.. ..Maherbaan..2

Ej� Esa me(n) jaant� to chalñe na det� p�ya Me(n) bh� chalt� toomaar� saath�re.. ..Maherbaan..3

Ej� J�ska re maa� baap gaam sadhaarya p�ya Uska farjand�kyu(n) kar raheve re.. ..Maherbaan..4

Ej� Uska re farjand��yu(n) pookaare re p�ya Jyu(n) thaan v�chhoota vaachhre.. ..Maherbaan..5

Ej� Jal v�chhoot� jem maachhal� re p�ya So j�veg� ketl�k vaar re.. ..Maherbaan..6

147

Ej� Paan�k� bh�rmadal fulok� chhaaya re p�ya So varña varañ p�nd n�paaya re.. ..Maherbaan..7

Ej� Ha�deke bh�tar agan jalt� re p�ya So tu(n)h� bujaavañ-haar re ..Maherbaan..8

Ej� Dukh ne sukh doy hazrat�l�khya re p�ya So dosh k�s�ku(n) na d�je re ..Maherbaan..9

Ej� Charañ bhetaado aasha najar m�laavo p�ya Ha�da maa(n)he maheraj aaño re.. ..Maherbaan..10

Ej� Eso g�nan P�r bhañaave Sadard�n Sam� raajo jampudeep maa(n)he aavego n�rvaañ re.. ..Maherbaan..11

148

GINAN 82tRAÑ tRAÑ VED�NA DHIYAAVO

trañ trañ ved�na dh�yaavo mun�var bha� Kaa(n)y re khovo purav janamn� kamaa� j� ..1

Ej� Ek kar� srevone g�nan v�chaaro J�tya j�tya daa kaa(n)y tame haaro j�.. ..2

Ej� Parañ�ya mel�ne parhar� jaay Be-�maan� j�v bahest�na paave j�.. ..3

Ej� Khar� khar� vela maa(n)he ramat�maand� Kaayar bhaaga te sataj chhaand� j�.. ..4

Ej� Janam dohaagañ hot� naar� Te dun�ya maa(n)he hu� av�chaar� j�.. ..5

Ej� Chaare chaare joogmaa(n) dohaagañ hot� Jene satgur m�l�ya e suhaagañ soh� j�.. ..6

Ej� Paanch m�l�ne v�mras k�je Khara khota ratan parkh�ne l�je j�.. ..7

Ej� Daavo kare te deen na paave Mukar munaafak dozakhe jaave j�.. ..8

Ej� Saach na bole ne jooth na mele Jem jem s�ngad�-e toote chhe vel j�.. ..9

149

Ej� Jooth� re m�jlas jootha re mal�ya Be-�maan� j�v bahest-th� tal�ya j�.. ..10

Ej� Aad�uñaade aa satpanth�saacho Eñe panthe chad� ko� na val�yo paachho j�.. ..11

Ej� Gur g�nan ved�vaayeke chaalo Saache mane srevo to va�koonth maalo j�.. ..12

Ej� Saache mane bhagtaa� k�je to va�koonth fal�amraapur� l�je j�.. ..13

Ej� Sat�k�r�ya saachaj bolo to gur gat�maa(n)he ja� aapaj kholo j� ..14

Ej� Puroosh naar�nu(n) ek chhe dharam Karo kham�ya to na laage karam j�.. ..15

Ej� Iyaa(n) tame desho to aagal�lesho Nah�ka sukr�t�v�na zur� zur� marsho j�. ..16

Ej� Vela chhe v�khd� ne samar lejo N�t�n�t�gat�maa(n)he ja� am�ras p�jo j�. ..17

Ej� N�rmal man kar� d�je daan Z�kare jaag� k�je uttam kaam j�.. ..18

150

Ej� Aagam gurj�-e bataaya bhed�Fal chhe aanand�karone umed�j�.. ..19

Ej� Athar ved�bole e Saheb saacha Fal chhe paaka pañ d�se chhe kaacha j� ..20

Ej� Bhañe Syed Imamshah v�lamb na k�je Paake fale amraapur� l�je j�.. ..21

151

GINAN 83tRAVEÑI SANSAAR MAA(N)HE

Ej� traveñ� sansaar maa(n)he z�lata, kampe kaay re shar�r Dharam vrat�la�ne aadaro, theer raakho re j�v

Jo�ne v�chaar�ne boljo v�ra hake chaaljo, Narsu(n) rahejo n�rdhaar Dharam sancho dhan k�ya karo, kem kar� utarsho pahele paar ..Jo�ne..1

Ej� Kaa(n)y re kaayar tha�ne osaro, sah� na sagso re bhaar Sam� raajo lekha maa(n)gshe, aj kal Al� avtaar.. ..Jo�ne..2

Ej� trambu s�su la�ne bhel�ye, ten� mohor je thaay Chovaate chad� te nah� chaalshe, khot� ko� haathe na saay.. ..Jo�ne..3

Ej� Khar� mohor tank-shaale n�pje, saach� mohoraj soy Chovaate chad� tene vaapro, khot� kahe na ko�.. ..Jo�ne..4

Ej� Gur-Nar paarkhu aav�ya, ved�pure chhe saa(n)kh taav� tol�ne tapaas-she, sudha deshe sulaakh.. ..Jo�ne..5

152

Ej� Je ko� khota tha�ne n�sarya, te jaayshe dozakne darbaar Khara-ne khaj�na Saheb sompshe, deshe bahesht�d�daar.. ..Jo�ne..6

Ej� trañ trañ joogna udraamña, aj kal khar�ne n�shaan Savaarathe sonsaar v�ñas-she, jaayshe par purakh ne naar.. ..Jo�ne..7

Ej� P�r Sadard�n bol�ya, maara momanbha� tame rahejo hoosh�yaar Sudho kar�ne Shahne s�revjo, to Saheb deshe bahesht�d�daar ..Jo�ne..8

153

GINAN 84UTH BAYTH RE KIYA SUtA

Uth bayth re k�ya suta, tera sona bhalera naah�

tera Shah P�r kad� na sove, tuje sona kyu(n) bhaave tera Mawla kad� na sove, tuje sona kyu(n) bhaave.. ..1

Khat ghad� to p�chhal� jaago, cheto mun�var bha� Sarag bhavanth� hura aav�, noorna pyaala laa�.. ..tera Shah P�r..2

Shura hoy to raheñ� jaago, cheto mere bha�, Noorna pyaala mukhe lagaaya, purav ten� kamaa�.. ..tera Shah P�r..3

Z�kare jaago bandag� maa(n)go, z�kar karo Ilaah� Khar� dasond� gatna mela, haajar betha saa(n)h�.. ..tera Shah P�r..4

V�ra hete preete am�ras p�jo, vela gatmaa(n) jaa� Gur-Nar beu jaaher aav�ya, partak betha bha�.. ..tera Shah P�r..5

154

V�ra Syed Imamshah bolya, saambhlo mun�var bha� Jaagañ-haara jaagjo, noor jahura tha�.. ..tera Shah P�r..6

155

GINAN 85UtHI ALLAH NA GURE BANDA

Ej� Uth� Allah na gure banda, tu(n) sute saj� raat�Naka jor� j�vj�, baana naka samar saath

Shahjo manj�do t�n�khe, jeke subhude jaagan Subhude na jaag�ya te(n)khe, huru(n) na �ndh�u hath�Se haay haay kandha hath�hañ�dha, J�(n) haar� v�naa� vatr.. ..Shahjo..1

Ej� Baana tojo tak�o yaara, kadhanme(n) kood Pas� rata gulda yaar, ma v�naa�j mood.. ..Shahjo..2

Ej� Baana tojo tak�o yaara, kadhanme(n) k�o Jade s�nchaañu(n) soor ka(n)� yaar, tade samar�o.. ..Shahjo..3

Ej� Kapaat�e kat�u yaara, jade suta lok ten-n� paa(n)haje kate v�dho, g�ch� gaado thok.. ..Shahjo..4

156

Ej� Jedon� tedo ag�o yaara, hundh�kate-aa� Poy subhañ� sarat�e veech, m�l� marke-aa(n)�.. ..Shahjo..5

Ej� Kotha mandap maand�u(n), ghar ghoda ne bhandaar Ke na ne-aa paañshe yaara, j�v chalante vaar.. ..Shahjo..6

Ej� Bhañe P�r Sadard�n, aa(n)h� sooño moman v�r Alakh trutho t�n�khe, j�n� sujaanto Shah P�r.. ..Shahjo..7

157

GINAN 86VENAtI KARU(N) CHHU(N)

Ej� Venat� karu(n) chhu(n) Saheb mora Ne has�ne saamu(n) juvo j� Has� bolaavo maara hansaj�-na raaja Sharam hamaar� Ya Al� toye j�.. ..1

Ej� Kar jod�ne em maa(n)gu(n) ho Saheb Aash hamaar� Ya Al� puro j� Hame goonehgaar� bando dosaar� Maaro j�vdo chhe tamaare hajoor j�.. ..2

Ej� Vaacha paalo mora Kaayam Sam� Ame aavya chhu(n) tamaare sharañe j� At� aadheen tha� paayaj laagu(n) to paap hamaara Ya Al� parharo.. ..3

Ej� Paap parhar� Saheb bhet�ya Ne hetesu(n) ha�do maaro harakh�yo Moro man baandho aapña alakh saathe Am� mahaaras bh�rakh�ya j�.. ..4

Ej� Bha� re moman tame bhaave aaraadho Ne hetesu(n) Al�ne aaj j� Jeñe ek manth� aapña Saheb srev�ya te paam�ya av�chal raaj j�.. ..5

158

Ej� Kaayam Sam� Shah Kahek maa(n)he betha Ne Al� roope avtaar j� Paatr s�toter Imam chaal�s Partak Shah N�zar j�.. ..6

Ej� Shah N�zar jene bhet�ya ten� kaaya av�chal thaay j� Paap jaave sarve bhav taña Pachhe deh� ten� n�rmal thaay j�.. ..7

Ej� Pop parmal deh� chhe n�rmal Sahejeth� satpanth�dh�yaavo j� H�ra-ne v�ra tame parkh�ne lejo Nah�ka fokat khaaysho fera j�.. ..8

Ej� Aash pur� Sahebe uñ�ya-chaar�n� Shah N�zar Shahn� vaar j� Umed�dharta aashaj pahonch� Ne bhet�ya tantav d�daar j�.. ..9

Ej� Aap p�rsaade Sahebe ardaas saambhl� Amne k�dha te jooga joogna daas j� Bhañe Syed Abdal Nab� haath�du(n) dejo Aasha kaljoog v�khdo sonsaar j�.. ..10

159

GINAN 87YE MITHA MUHAMMAD�NAAM

(Selected�verses�only)

Ye m�tha Muhammad�naam Soono bha� mun�vara.. ..1

B�n thambh jam�n aasmaan.. ..Soono..2

Chaar joog ne chaar khaan.. ..Soono..3

Aaj kal vaar� subh-haan.. ..Soono..4

Nar Al� avtaar jaañ.. ..Soono..6

Nar Al� jaañ�ye to na jaana avro saath.. ..Soono..7

Chaar joogn� bel� soh� Muhammad�aaj.. ..Soono..8

Nab� sar�kha chaandna so dono d�vla haath.. ..Soono..9

Sayyed�Saaleh bol�ya g�nan.. ..Soono..10

160

GINAN 88YE tO SHAH SARAS GUR APNA

Ye to Shah saras gur apna Gursu(n) poochh� poochh� karañ� kamaavo Sahebj�-ne yaad�karo.. ..1

V�ra paachham d�s-su(n) dal�chaalshe Melo jampudeepme(n) laavo.. ..Sahebj�-ne..2

Shr� mahed� takhte bes-she Saghla mun�varna mel�m�laavo ..Sahebj�-ne..3

V�ra Ezraa�l jab aavshe taara j�vda-ne kare re kabaj.. ..Sahebj�-ne..4

taar� kaaya-no kot dhasaavshe taaro bhamar rahyo koomlaa� ..Sahebj�-ne..5

taar� kaaya-no hans b�chhado paadshe taaro hans chhe chaalan-haar ..Sahebj�-ne..6

taaro kutumb par�vaar volaavshe Beu sang chhe chaalan-haar.. ..Sahebj�-ne..7

taara vasta jo zoompda ujaadshe La� melshe ujad vaas.. ..Sahebj�-ne..8

taara saragsu(n) baandh�ya zoompda Kaljoog maa(n)he karo adhvaar.. ..Sahebj�-ne..9

M�raa(n) Mahed� re ej bol�ya Mun�var g�nan levo re v�chaar ..Sahebj�-ne..10

161

GINAN 89AAJ AANAND�PAAMIYA MAN KE

(GARBI#�2)

Aaj aanand�paam�ya man ke, satgur sev�ya re lol.. ..1

tame bhulo ma murakh lok ke, maram radeh dharo re lol.. ..2

E to paakhañ deval bhoot�ke, fera shu(n) faro re lol.. ..3

tame sevo satgur noor ke, gur anvar dhañ� re lol.. ..4

tame daan dasonde rahejo pur ke, to fal�paamsho re lol.. ..5

E to pura r�kh�sar karshe raaj ke, je satpanthe chaalshe re lol.. ..6

tame naacho d�n ne raat�ke, kaa(n)� nav paamsho re lol.. ..7

E to patthar sarve bhoot�ke, bole b� nah� re lol.. ..8

tame bhulo to fogat kaa(n)he ke, je ghad�ya maanv� re lol.. ..9

162

E to garb� jootho chhe dev ke, bhavaan� chhe kyaa(n) re lol.. ..10

E to gur brahma-n� kala bharpur ke, tyaa(n) sarve rahe re lol.. ..11

tame jootha juvo sab sansaar ke, jamth� jaañjo re lol.. ..12

tame maano Al� avtaar ke, to fal�paamsho re lol.. ..13

to paap praashch�t�thaashe dur ke, padv� paamsho re lol.. ..14

Em samjaavya te satgure saach ke, toy nav jaañ�ya re lol.. ..15

te to sooñ�ya sarve lok ke, valtaa(n) bol�ya re lol.. ..16

tame aavjo b�j� raat�ke, mal� kar� naach�ye re lol.. ..17

Em bolya gur Shams P�r ke, chet�ne chaaljo re lol.. ..18

163

GINAN 90GUR AAVtA SARVE RAAt�KE

(GARBI#�4)

Gur aavta sarve raat�ke, g�nan sooñaavta re lol.. ..1

to� murakh na sooñe gemaar ke, kaane ber�ya re lol.. ..2

Gur bolya m�tha bol ke, saambhlo saarth� re lol.. ..3

tame kaa(n)� karo chho jootha khel ke, jaaño nav joothku(n) re lol.. ..4

tame srevo saachu(n) naam ke, Nar naklank� tañu(n) re lol.. ..5

Jeñe aras kurasne raakhya em ke, sarve upaaya re lol.. ..6

Jeñe chandr sooraj sarajya saar ke, pavan paañ�ya re lol.. ..7

Eva karjo aachha kaam ke, chokhaa� aapñ� re lol.. ..8

tame kaa(n)� na jaaño satpanth�dharam ke, rada maa(n)he jooth�ya re lol.. ..9

164

tame kood kapatne naakho bahaar ke, roodaa� aapñ� re lol.. ..10

tame dhyaavo te dharam aachaar ke, gur brahmaj�-ne re lol.. ..11

Jenu(n) naam Muhammad�noor ke, aakhar amb�ya re lol.. ..12

tame smarañ ten� karjo saar ke, Mawla Al� maanjo re lol.. ..13

Jenu(n) haazar jomo kah�ye naam ke, Shah N�zar�ya re lol.. ..14

tena anvar chhe Imam ke, joog kaayam k�ya re lol.. ..15

Ke tame saambhlo saachu(n) gnaan ke, tame sevjo re lol.. ..16

tame paamsho pahelo paar ke, sarage jaasho re lol.. ..17

Em bol�ya gur Shams P�r ke, dasonde sudha raho re lol.. ..18

165

GINAN 91KE tAME AMIRAS PIJO

(GARBI#�5)

Ke tame am�ras p�jo d�n ne raat�ke, noor nooraan�ya re lol.. ..1

to paap praashch�t�sarve jaay ke, ch�tna chokhla re lol.. ..2

E to aagam vaañ� sooñjo jo� ke, man maa(n)he maanjo re lol.. ..3

tame g�nan v�chaar� chaalo v�r ke, nah�ka nokhla re lol.. ..4

Jeñe g�nan nah� sooñ�ya kaan ke, te bhula pad�ya re lol.. ..5

tame maankho janam kaa(n) khovo haath�ke far� nah� aavshe re lol.. ..6

tame dhyaavo dharam aachaar ke, adharam� bhul�ya re lol.. ..7

E to kartav aachha k�je saar ke, to va�koonth paamsho re lol.. ..8

tame satn� jaaño sudh� vaat ke, asat� utar�ya re lol.. ..9

166

Jeñe jaañ�ya sarve maram, te fal paam�ya re lol.. ..10

tame kaane sooñjo aava g�nan ke, laal amol�ya re lol.. ..11

Ke tame rakhe bhulo vaaro vaar ke, chet�ne chaaljo re lol.. ..12

tame ramjo satne sangaath�ke, ch�t�chokha kar� re lol.. ..13

tame kood kapatne karjo dur ke, fal paamsho re lol.. ..14

tame aachh� k�r�ya karjo saar ke, radeaa maa(n)he bhaav dhar�ye re lol ..15

Sat-sang karjo saach� r�t�ke, dharam sat�raakhjo re lol.. ..16

Sah� sevo tame satgur noor ke, Nar Kassam Shah kar�ne re lol.. ..17

Em bol�ya gur Shams P�r ke, fal paamsho re lol.. ..18

167

GINAN 92tAME JAPJO DIN RAAt�KE

(GARBI#�8)

tame japjo d�n raat�ke, mandal maa(n)he malajo re lol.. ..1

Jaa(n)k� surt� laag� bharmand ke, amr�t reljo re lol.. ..2

Zeva taañ na toote taar ke, surt� baandhjo re lol.. ..3

Anhad�vaaja vaaje saar ke, n�t�sohang uthe re lol.. ..4

Maa(n)he betha surt�ya saar ke, dur�jan shu(n) kare re lol.. ..5

Jaa(n)k� surt� laag� bharmand ke, noor maa(n)he kheljo re lol.. ..6

Bhed�na jaañe pade re puraañ ke, moondh mat�su(n) karo re lol.. ..7

tame parkho te parkhañ-haar ke, ch�t�maa(n)he chetjo re lol.. ..8

Bharmand aakho karjo haath�ke, jyaa(n) rav chamkaar chhe re lol.. ..9

168

Seer alya-th� aave haath�ke, toy songho jaañjo re lol.. ..10

Purav janamna hoy sanskaar ke, to fal�paamsho re lol.. ..11

Shura ho kar lado sanmukh ke, seer somp� valo re lol.. ..12

tame guruj� saathe het�ke, r�da maa(n)he raakhjo re lol.. ..13

taare amar khetr paake saar ke, harakhe dhaaljo re lol.. ..14

H�ra muman karjo haath�ke, fera shu(n) faro re lol.. ..15

Jo� jo� bhagat� karjo saar ke, to fal�paamsho re lol.. ..16

Chhaan� chor� na kar�ye v�r ke, dasond�aaljo re lol.. ..17

Ke jaañ� lejo dun�ya maa(n)he ke, pustak paaljo re lol.. ..18

tame ch�t�maa(n)he cheto mun�var bha� ke, moogat�ye mahaaljo re lol.. ..19

169

tame juvo juvo gurna g�nan ke, bhula shu(n) faro re lol.. ..20

Je chaalya gur g�nan pramaañ ke, te amar huva re lol.. ..21

Em bolya guruj� Shams P�r ke, mansu(n) maanjo re lol.. ..22

170

GINAN 93BHULO BHULO tE BHULO

(GARBI#�9)

Bhulo bhulo te bhulo bhamardo re lol.. ..1

K�yaa(n) bhule mera praañ�ya re lol.. ..2

Agan jatan taare tan jaag�ya re lol.. ..3

Abh� bhule soh� praañ� haarse re lol.. ..4

Eva aaghe to bhav je langña re lol.. ..5

tame k�s b�dh�langshe paal�ya re lol.. ..6

Aage patañ nah� ko� bed�ya re lol.. ..7

Nah� vaj nah� kohe tulhaar�ya re lol.. ..8

Sat�ker� baandho tame paal�ya re lol.. ..9

tamne dharam langaave paar�ya re lol.. ..10

Guru jaam�n tamaara bha� ho chale re lol ..11

tame �s b�dh�langsho paar�ya re lol.. ..12

Je ko� hole hole bha� tar� gaya re lol.. ..13

171

Boode soh�ke j�n seer bhaar�ya re lol.. ..14

Aage nah� ko� haat vaañ�ya re lol.. ..15

Nah� vañaj nah� vepaar�ya re lol.. ..16

Aage nah� ko� bheñ nah� bhaa�yo re lol.. ..17

tyaa(n) nah� ko� baap nah� maa�ya re lol ..18

Bha� eklada uth kar jaa�(n)ge re lol.. ..19

Kuchh dharam l�yo tame saath�ya re lol. ..20

Ej� g�nan Shams Gur bol�ya re lol.. ..21

Kuchh sukr�t�karo dharam saath�ya re lol ..22

172

GINAN 94CHEtO CHEtO tE CHANCHAL

(GARBI#�12)

Cheto cheto te chanchal chet�ya re lol.. ..1

Ramo range te rooda sat�ya re lol.. ..2

Chhodo murkhaa� lobh kapatne re lol.. ..3

tame samro te saheb naam-ne re lol.. ..4

tame pattharne maano chho premsu(n) re lol ..5

teth� nah� paamo tame brahma-ku(n) re lol.. ..6

E to garb� bhavaan� jooth�ya re lol.. ..7

Eva jot�kapat kera muth�ya re lol.. ..8

Naache shu(n) thaashe praañ� tame thaaksho re lol.. ..9

Jootha rang radesu(n) maa(n) raakhjo re lol ..10

tame k�dha chhe jamvaana jog�ya re lol ..11

173

Jootha kood kapat taña bhog�ya re lol.. ..12

Sevo Kassam Shah Nar naamne re lol.. ..13

to paamsho te va�koonth thaamne re lol ..14

Dhyaavo dharam maarag satpanthne re lol.. ..15

Eva saacha Saheb samarathne re lol.. ..16

Em gur P�r Shams bol�ya re lol.. ..17

Sarve naachañ-haara-na taala(n) khol�ya re lol.. ..18

174

GINAN 95GUR KAHE RE GAAFALO SAAMBHLO

(GARBI#�15)

Gur kahe re gaafalo saambhlo re lol.. ..1

Eva fogat fera tame shu(n) faro re lol.. ..2

Have nath� te roop agyaarmu(n) re lol.. ..3

Nath� kaljoogth� joog paanchmo re lol.. ..4

Aaj partak Gur-Nar aav�ya re lol.. ..5

teñe maankha te roop dekhaad�ya re lol. ..6

te to paatr p�chhaaño tame saarth� re lol. ..7

Nah� to talsho te s�rjañ-haarth� re lol.. ..8

Pachh� pastaavo karsho tame murkha re lol.. ..9

Jyaare padshe te sarvena paarkha re lol ..10

Gur ghañu(n) kahe naachañ-haarne re lol ..11

Kem fogat naacho tame murkha re lol.. ..12

175

Gur olkho to aanand�paamsho re lol.. ..13

teth� amar amraapur� paamsho re lol.. ..14

Have kol amaara pura thaya re lol.. ..15

Eva chhella sandesha sudh�huva re lol.. ..16

Gur Shamse kol da� paal�ya re lol.. ..17

Aaj aav� kal� maa(n)he parvar�ya re lol.. ..18

176

GINAN 96NAR KASSAM SHAHNA FARMANtHI

(GARBI#�17)

Nar Kassam Shahna farmanth� Gur Shams P�r ramva n�sar�ya re maa.. ..1

te to farya moolak chov�s maa(n)he Aape shr� var m�r ramva n�sar�ya re maa.. ..2

Pel� ch�ñab nagr�ye parvar�ya tyaa(n) bodhya Surjaade naar ramva n�sar�ya re maa.. ..3

Pachh� meru-e d�tha khel ghaña teno nah� ko� paar ramva n�sar�ya re maa. ..4

Pachh� aavya te unch nagar maa(n)he Paygambharna par�vaar ramva n�sar�ya re maa.. ..5

tyaa(n) baavad�n-ne bhundo kar� S�ngda k�dha prakaash ramva n�sar�ya re maa ..6

taare muvo j�vaadyo gurj�-e K�dha khel anant�apaar ramva n�sar�ya re maa ..7

177

taare sooraj ma(n)gaavyo satguru-e te d�tho sarve sansaar ramva n�sar�ya re maa ..8

Ev� kudrat�gure aape kar� te aapo aap dayar ramva n�sar�ya re maa ..9

tyaa(n)th� aavya analvad maa(n)he Naachya garb� maa(n)he ramva n�sar�ya re maa.. ..10

te to murakh maram na bujta te bhula fare gemaar ramva n�sar�ya re maa.. ..11

Gur g�nan kath�ne sarvene kahe Saathe anant�apaar ramva n�sar�ya re maa ..12

Eva chaare� ved�bataavta Kathe chaare k�taab ramva n�sar�ya re maa ..13

Ev� shaakha sarve sat�tañ� Maarag satpanth�dharam ramva n�sar�ya re maa.. ..14

Eva chhella te ved�Quran Gur kahe chhe vaañ anek ramva n�sar�ya re maa.. ..15

178

E to pura purav poon taña Samje je ko� jan ramva n�sar�ya re maa.. ..16

te gur kahe amar huva te aaj kal chhell� sandh�ramva n�sar�ya re maa ..17

Evo gur Shamse bhaakh�ya Saacho eh� g�nan ramva n�sar�ya re maa. ..18

179

GINAN 97tAARE VAAGA tE GINAN-NA VAAJA

(GARBI#�24)

taare vaaga te g�nan-na vaaja re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..1

Aav� ubha te sarve rukh� raaj re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..2

tyaare vaaj� chhe jantr� dharamn� re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..3

Chhoot� taal te saghl� karamn� re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..4

Aav� naache te mota bhoopaal re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..5

Ubha chhe te chhod� pa�yaal re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..6

tyaare aanand�at� ghaño thaay re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..7

tyaare hato je nagarno raay re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..8

tene garb�n� tha� chhe jaañ re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..9

180

Aavya garb�maa(n) satgur-ra� re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..10

Raay chaal� aavya teñe thaa(n)� re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..11

Sarve pardhaan tene saath�re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..12

D�th� kala kudrat�gurn� re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..13

Mal� ra�yat�sarve nagarn� re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..14

Sahune acharat�at� ghaño thaay re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..15

Aav� gurj�-ne laaga chhe paay re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..16

Em bolya chhe Shams P�r re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..17

tame satpanth�aaraadho v�r re maa Khel k�dha te Gur Shamse re maa.. ..18

181

GINAN 98JYAARE AAVI CHHE CHELLI RAAt

(GARBI#�25)

Jyaare aav� chhe chell� raat�ke, malya sarve saarth� re lol.. ..1

Gure k�dha chhe khel apaar ke, malya sarve roosh� re lol.. ..2

Raay ra�yat�malya apaar ke, gurj�-ne paaye padya re lol.. ..3

Ev� gur Shamsj�-ne paas ke, sahu v�nat� kare re lol.. ..4

Gur aapo amne tamaaro dharam ke, sarve em kahe re lol.. ..5

to chhoote sarve amaara karam ke, sat� sat�maa(n)he rahejo re lol.. ..6

taare braahmañ sarve muk� puraañ ke, gurj�-ne paaye padya re lol.. ..7

Kahe gur bataavo tamaara dharam ke, em sarve kargare re lol.. ..8

Ame mukyo sarve thaath ke, tam satgur thak� re lol.. ..9

182

Have trañ vedth� nah� rah�yu(n) kaam ke, karo tame saarth� re lol.. ..10

tame gurj� saacha Musalmaan ke, bataavo deen-ne re lol.. ..11

Ame H�ndu muk� jootha dev ke, aaraadh�ye deen-ne re lol.. ..12

Ame karsañ aachha vaav�ye saar ke, to fal�paam�ye re lol.. ..13

tame aapo amne tamaaro dharam, to rooda maa(n)he raakh�ye re lol.. ..14

Ame kooda saastr kaadhya aay ke, bataavo Quran-ne re lol.. ..15

tame aalo amne aachho dharam ke, dekhaad� h�saabne re lol.. ..16

Gure k�rpa k�dh� aapñ� saar ke, braahmañ n�m�ya re lol.. ..17

tyaare av�chal�vaañ� Shams P�r, gure mukhth� kath�ya re lol.. ..18

183

GINAN 99GURE KAADHI CHHE PAAVAL

(GARBI#�27)

Gure kaadh� chhe paaval haathe, am�jal bhar�ya re.. ..1

Paave sahu sahune melv� saathe, P�r maher dhar�ya re.. ..2

Sarve satpanthe paavan k�dha, am�ras paa�ne re.. ..3

Nare d�dho chhe aape d�daar, Kassam Shah aav�ne re.. ..4

tyaa(n) nagar maa(n)he aanand�thaay, ke sahu ochare g�nan-ne re.. ..5

Mukh� gatmaa(n) thaapya saar, aape chhe sarve daan re.. ..6

Sarve daan dasond�sudha, mun�var thaya re.. ..7

Gure aape kar� chhe bahu maher, anant�maa(n)he laav�ya re.. ..8

tyaa(n) sarve nagar taña, ke s�dhya kaaj re.. ..9

184

te to karshe amraapur� maa(n)he, bha� av�chal raaj re.. ..10

Je ko� jaañ� jo� bhulya, te thaam na paave re.. ..11

Bhul� moogat�th� thaya chhe bahaar, te gharo ghar bhame re.. ..12

Jeñe l�dho chhe satpanth�dharam, ke murakh nah� paale re.. ..13

tene maathe chade chhe bahu karam, ke narak maa(n)he ghaale re.. ..14

tame dharam aaraadho mora bha�, ke paamo pele paar re.. ..15

Hove saach� tamaar� kamaa�, jaasho sarag duvaar re.. ..16

Ev� garb� gaay chhe aape, ke gur Shams P�r re.. ..17

Jaashe muman bhaa�yuna paap ke, tame karjo d�daar re.. ..18

185

GINAN 100EVI GARBI SAMPURAÑ SAAR

(GARBI#�28)

Ev� garb� sampurañ saar, Gur Shams bolya v�chaar.. ..1

Je ko� saambhalshe ek-h� man, tena sahastr ghañera poon.. ..2

Je ko� gaay te nar ne naar, te to paamshe pele paar.. ..3

Je ko� satpanthk� garb� gaay, tena praachhat�sarve jaay.. ..4

Ev� khel ramat�tha� chhe bhaar�, sate saambhaljo nar ne naar.. ..5

Vaaso va�koonth to tame paamo, sate garb�ne jo tame gaavo.. ..6

Gaa� garb� aaraadho dharam, to paap chhoote jooga joogna karam.. ..7

Je ko� satpanthk� garb� sooñ�ya, tena tare ekoter pur�ya.. ..8

Jeñe raakhyo chhe dhradh v�svaas, te to hoshe Al�na daas.. ..9

186

Je ko� gaay Al�na daas, te to paamshe va�koonth vaas.. ..10

Je ko� bhañshe thaavar raat, te to thaashe te amar jaat.. ..11

Saacho s�dak raakho mora bha�, to hove saach� tamaar� kamaa�.. ..12

Raakho r�kh�sar rada maa(n)he dheer, am bolya chhe gur Shams P�r.. ..13

P�re kol k�dha teth� aavya, keve maarage kar� samjaavya.. ..14

Evo samj�-ne khovo chho ho(n)s, pachh� P�rne ma dejo dos.. ..15

P�re harfe harfe kar� samjaavya, jeñe satpanthku(n) ch�tmaa(n) laaya.. ..16

te to odhar�ya nar ne naar, P�r Shams bolya v�chaar.. ..17

Ev� garb� sampurañ saach, saacha gurj�-n� saach� vaach.. ..18

© ITREB KENYA 2007