Upload File

getting it right interpreting - ata - american translators

  • Home
  • Documents
  • Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
28

Upload: others

Post on 12-Sep-2021

1 views

Category:

Documents


0 download

Report

TRANSCRIPT

Page 1: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 2: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 3: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 4: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 5: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 6: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 7: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 8: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 9: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 10: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 11: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 12: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 13: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 14: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 15: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 16: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 17: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 18: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 19: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 20: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 21: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 22: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 23: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 24: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 25: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 26: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators
Page 27: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators

American Translators Association

With thanks to all the volunteers who contributed to this project.

Page 28: Getting it Right Interpreting - ATA - American Translators

Translators club

Public Translators

AUGUST ATA CHRONICLE 07 WEB...6 The ATA Chronicle August 2007 Our Authors August 2007 Silvana Carrhas been the coordinator of the interpreting programs at Vancouver Community College

N ame : D ate : U 6 ATA Lesson 1: Summarizing ... · U6-2 GSE Algebra I Teacher Resource alc Education 6.1 U 6 ATA Lesson 1: Summarizing, Representing, and Interpreting Data on a

ATA CONFERENCE SPOTLIGHTS HONORS AND AWARDS · changes to The ATA Chronicle, 225 Reinekers Lane, Suite 590, Alexandria, VA 22314 USA. The American Translators Association (ATA) was

How to work with interpreters and translators: a guide to ...€¦  · Web viewTranslated material does not replace the need for interpreting services. You may need to translate

September 2013Volume XLII TheCHRONICLE Translators … · 2015-10-06 · Translators Association ATA 2013 Elections: Candidate Statements Tips for Newcomers Basics of Clinical Trials

CThe hronicle · The American Translators Association (ATA) was established in 1959 as a not-for-profit professional society to advance the stan-dards of translation and to promote

AATIA · the American Translators Association, 109 Croton Ave., Ossining, NY 10562. You may want to call the Ossining office (914 941-1500) because ATA headquarters will relocate

Note-Taking for Consecutive InterpretingImportance of note-taking yKatharine Allen (51st ATA Conference, Denver) Importance of developing note-taking skills in community interpreting

2002 ATA Annual Conference Hyatt Regency Hotel Atlanta ... · session will help project managers, as well as translators and translation end-users (clients), to manage the process

List of translators and interpreters in Portugal · Algarve This list is in alphabetical order. She will undertake translation and interpreting work at courts and police stations

Matiz, translation and interpreting (translators and interpreters in Murcia and the rest of Spain)

VoIP ATA series (ATA171plus, ATA172plus, ATA-171, … series/FXS series/ATA17X/ATA... · ATA Web User Guide VoIP ATA series (ATA171plus, ATA172plus, ATA-171, ATA-172, ATA-171M, ATA-171P)

The Voice of Interpreters and Translators · The Voice of Interpreters and Translators American Translators Association . o Largest professional association of translators and

ata · Division (ILD) within the American Translators Association (ATA). Opinions expressed in this newsletter are solely those of the authors of the articles or of the Editor and

Interpreting and Translating - SWITC · 2014-06-10 · Interpreting and translating is complex, therefore accredited interpreters and translators have completed rigorous training

CONTENT: Part One - American Translators …ata-md.org/caduceus/spring-2006-part1.pdfchamber to take the first radiographs of the mummy’s skeleton. In 1978 the sarcophagus was reopened

Into-English Grading Standards 2017 Jan18 · © 2017 American Translators Association 1 ATA CERTIFICATION PROGRAM Into-English Grading Standards version 2017 ... 23 Distinctions

TRANSLATION AS AN - ata-chronicle.online€¦ · 30 Resource Review 36 Interpreters Forum 38 Certification Forum American Translators Association 225 Reinekers Lane, Suite 590 Alexandria,

INTERPRETERS AND TRANSLATORS IN HEALTH CARE Wilma Alvarado-Little, MA National Council on Interpreting in Health Care April 25, 2007 New York State Conference

SUBJECT: LANGUAGE TRANSLATORS › Notes › CSE › III YEAR › LANGUAGE TRANSLATORS › Unit 4.pdfSUBJECT: LANGUAGE TRANSLATORS 11 RAJIV GANDHI COLLEGE OF ENGINEERING & TECHNOLOGY

September 2011 Number 9 - American Translators … us in Boston for the ATA 52nd Annual Conference and be a part of the most important event for translators and interpreters. Don’t

American Sign Language Interpreting DegreeASLI.AAS 3 . Career Information ASLI.AAS . Job Title(s): Interpreters and Translators. Interpret oral or sign language, or translate written

The Interpreter’s World Tour...The report is a project of the National Council on Interpreting in Health Care (NCIHC). ... The final list of translators includes Hanneke Bot

ATA Committee Reports 2016-2017 · ATA Committee Reports 2016-2017 225 Reinekers Lane, Ste 590 • Alexandria, VA 22314 • +1-703-683-6100 • American Translators Association The

userpage.fu-berlin.deuserpage.fu-berlin.de/~elc/tnp1/SP7NatReps.doc  · Web viewSub-project 7: Translation and Interpreting. NAtional reports on the training. of translators and

1 Jan ATA 2015 2013 - American Translators Association · Contact: [email protected]. African Translation Central Intelligence Agency Landmark Audio Technologies

THE ART OF TRANSLATION Ricardo Schütz – MA TESL Palestra apresentada na Conferência Anual da ATA (American Translators Association) na cidade de São Francisco

Annual Conference - ATI Inc · PDF fileArizona Translators & Interpreters, Inc. Annual Conference Conference Theme: Planting the Seeds: Tools to Grow Successful Translation and Interpreting

CERTIFIED TRANSLATIONAmerican Education & Translation Services, LLC (AET), is a registered corporate member of the American Translators Association (ATA). AET’s number with ATA is

Into-English Grading Standards v 2013 - ATA - American Translators

LYRICAL TRANSLATING - ata-divisions.org...SOURCE WINTER 01 Four presentations at ata’s 52nd annual conference discuss the state of literary translations By Rafa Lombardino “Translators

CERTIFICATE IN English/Spanish Translation Studies · Translation Certificate prepares graduates to take the American Translators Association (ATA) certification exam. Our instructors

2005 final index - American Translators Association · 2014-01-29 · The ATA Chronicle 2005 Index (Feature Articles by Subject) Business ... and an unwavering commitment to customer