georges lettre
DESCRIPTION
Petit-petit-petit magazine pour enfants pas encore adultesTRANSCRIPT
georges-ville
M. Pipo M. Grolap M. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. Ravla M. Louichou
M. Banane Mme Chougar Mme Tagada M. Patrick
M. Cheval Mlle Ulul
M. Cuèn-Tin
M. Alucinato
Mme Crispin
Mme Tinlu
journalScoop toujours !
Mme Mamouk
Mlle Podecolle
georges-ville
M. Pipo M. Grolap M. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. Ravla M. Louichou
M. Banane Mme Chougar Mme Tagada M. Patrick
M. Cheval Mlle Ulul
M. Cuèn-Tin
M. Alucinato
Mme Crispin
Mme Tinlu
journalScoop toujours !
Mme Mamouk
georges-ville
M. Pipo Mlle Podecolle M. Grolap M. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. Ravla M. Louichou
M. Banane Mme Chougar Mme Tagada M. Patrick
M. Cheval Mlle Ulul
M. Cuèn-Tin
M. Alucinato
Mme CrispinjournalScoop toujours !
georges-ville
M. Pipo Mlle Podecolle M. Grolap M. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. Ravla M. Louichou
M. Banane Mme ChougarMme Tagada M. Patrick
Mme MamoukM. Cheval Mme Tinlu Mlle Ulul
M. Cuèn-Tin
M. Alucinato
Mme CrispinjournalScoop toujours ! georges-villeM. PipoMlle PodecolleM. GrolapM. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. RavlaM. LouichouM. BananeMme ChougarMme TagadaM. PatrickMme MamoukM. ChevalMme TinluMlle UlulM. Cuèn-TinM. AlucinatoMme CrispinjournalScoop toujours !georges-villeMr PipojournalScoop toujours !georges-villeM. PipoMlle PodecolleM. GrolapMme NizarMme NusmiMelle MariochkaM. RavlaM. LouichouM. BananeMme ChougarMlle FiouteM. PatrickMme MamoukM. ChevalMme TantanMlle UlulM. Cuèn-TinM. MulotM. AlucinatoMme CrispinM. Mulot M. Mulot
M. Mulot
Mme Tinlu
journalScoop toujours !
Mme MamoukM. Mulot
Mlle Podecolle
M. Mulot
Pour ce numéro
Georges vous propose :
Partie 1DES HISTOIRES
(avec une baleine et un facteur qui s’appelle Cheval) page 4
Partie 2DES JEUX
(avec un correspondant américain et un pingouin) page 20 et solutions page 48
Partie 3DES RUBRIQUES-À-BRAC
(avec des fraises et un inventeur qui s’appelle Morse) page 34
+UN LEXIQUE
(avec des mots un peu compliqués) page 46
Georges vous souhaite, Mesdames et Messieurs,
une agréable lecture !
Partie 1 DES HISTOIRESL’HISTOIRE “LoNGue”• Bonnes vacances ! • page 6
• L’interview* de Mimi et Sam • page 14
L’HISTOIRE “CouRTe” • Panpi & Gorri : le rapt du géranium • page 16
L’HISTOIRE “vRaie” • Sa majesté le Postier-Soleil • page 18
4
Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 46.
Chère toi, bien arrivé chez ma mamie, le voyage était rapide. Dans le train, j’ai fini tous mes jeux de labyrinthe et j’ai mangé tous mes biscuits sans partager... J’ai visité la cabine du chauffeur et allumé les phares dans les tunnels, c’était super ! J’espère que ton voyage à toi était ennuyeux et qu’il fait moche à la mer.
Cher toi, bien arrivée à la mer. Elle a beaucoup monté depuis l’année dernière et le camping est inondé. On est à la résidence Beau Rivage, j’y ai retrouvé tous
mes copains et on s’amuse bien. On fait des courses dans les escaliers, jusqu’à la plage. Le gagnant a droit à une glace... et je gagne très souvent. J’espère qu’à la montagne,
il y a des gros nuages gris et pas de myrtilles cette année !
16
L’HIST
OIRE
“Cou
RTe”
T
exte
& Illu
strati
on : M
arie
Novio
n
17
*
DES JEUXJEU n°1. Le FaCTeuR SoNNe TouJouRS DeuX FoiSpage 22
JEU n°2. SiGNé PeRSoNNepage 24
Au milieu du magazine, il y a 1 eNveLoPPe à DéCouPeRpage 26
JEU n°3. TéLéGRaNiMaLpage 28
JEU n°4. C’eST DaNS La BoîTe !page 30
JEU n°5. CoMPLèTeMeNT TiMBRépage 32
Solutions p.48.
20
Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 46.
Partie 2
24
JEU n° SiGNé PeRSoNNe Illustration : Sabrina Arnault 2L’autre jour, Mme Mamouk, la nouvelle voisine de Georges, a reçu cette lettre anonyme* :
: a : g: d: b : c : e : f : h : i : l : m
: n : o : p : q : r : s : u: t : v : x
25
JEU n° SiGNé PeRSoNNe Illustration : Sabrina Arnault
Pour savoir qui, de ces 6 suspects, a envoyé cette lettre à Mme Mamouk :A. Décode les indices ci-dessous (grâce au décodeur sur la page de gauche).B. Une fois décodés, les contraires de ces indices te permettront de démasquer le coupable.: a : g: d: b : c : e : f : h : i : l : m
: n : o : p : q : r : s : u: t : v : x
1 2 3
4 5 6
30
JEU n° C’eST DaNS La BoîTe ! Illustration : Cruschiform 4
Nous voici à Saint-Martin-d’Abbat, village où tous les habitants décorent leurs boîtes aux lettres. Sur la page de droite figure une phrase qui décrit cette image, complète-la avec les nombres suivants : 1, 2, 6, 7, 8, 11 et 18.
31
JEU n° C’eST DaNS La BoîTe ! Illustration : Cruschiform
« Bienvenue à Saint-Martin-d’Abbat ! Vous y verrez ...... animaux, dont ...... oiseaux. Un mon-
sieur avec ...... appareil photo, ...... roues de vélo et même ...... parasols. Les ...... enveloppes
sont toutes éparpillées ! Quant aux jolies boîtes aux lettres, vous pourrez en admirer ...... »
DES RUBRIQUES- À-BRACLA RUBRIQUE “MéTieRS”• Graphiste •page 36
LA RUBRIQUE “LaNGue”• Le code morse • page 38
LA RUBRIQUE “BRiCoLaGe”• La carte pop-up • page 40
LA RUBRIQUE “CiNéMa”• L’École des facteurs • page 42
LA RUBRIQUE “CuiSiNe”• Le sirop de fraises • page 44
34
Tous les mots un peu compliqués et marqués de ce signe * sont expliqués dans le lexique page 46.
Partie 3
LA RUBRIQUE “LaNGue” Illustration : Stéphanie Lasne
Inutile d’aller jusqu’au pôle Nord pour apprendre le morse, Georges te propose une petite initiation ci-dessous. Ce code (qui porte le nom de son inventeur) a été ima-giné au milieu du 19e siècle.
38
Capisce* ? Décode cette phrase. Solution p. 49.
Le morse se compose de points et de traits. Chaque lettre et chiffre corres-pondent à une combinaison (voir page de droite). Ce code permet de commu-niquer de plusieurs façons :
En utilisant des sons ou des signaux lumineux (longs ou courts), pour cela il faut savoir que :
> Il faut laisser 1 temps entre chaque son / signal, 4 temps entre chaque lettre et 7 temps entre chaque mot.
En parlant, pour cela il faut savoir que :
= un son / signal court = un son / signal long (3 fois plus long que celui du point)
= ti = ta Exemple : tititi tatata tititi = SOS
Ce n’est pas très pratique, alors Georges déconseille cet usage aux bavards...
En écrivant, et dans ce cas voilà ce qu’il faut savoir :> Dans un mot, on sépare les lettres par un slash ( / ), exemple :
> On sépare les mots d’une phrase par un espace, deux slashs et un espace ( // ), exemple :
Pour aller plus vite, on utilise un style télégraphique, c’est-à-dire qu’on simplifie au maximum les phrases (voir p. 29).
/ / /
/ / / // / / // / / / /
= chat
= chat dit miaou
/ // / / / / // // / / / / //
/ / / // / / / //
/ // / / / / // // / / / / //
/ / / // / / / //
On dit de quelqu’un qui parle un peu trop souvent qu’il « ramène sa fraise ». Georges, lui, préfère mettre les fraises en bouteille, voici sa recette.
44
LA RUBRIQUE “CuiSiNe” Illustration : Stéphanie Lasne
> 1 adulte+ 1 kg de fraises bien mûres + 500 g de sucre en poudre+ 1 bouteille qui se ferme hermétiquement*
+ 1 moulin à légumes+ 1 chinois* (ou une passoire recouverte d’un torchon)+ 1 entonnoir
Ingrédients et matériel pour une bouteille :
Préparation du sirop :
Laver et équeuter* les fraises.
1.
Les couper en morceaux.2.
Les passer au moulin à légumes, au-dessus d’un saladier.
3.
Recouvrir le saladier et laisser reposer 24h au réfrigérateur.
4.
Filtrer la purée au chinois.
5.
Dans une casserole, mélanger avec le sucre. Porter le tout à frémissement* puis laisser cuire 5 min.
6.
Laisser refroidir en écumant (= enlever la mousse).
7.
Ébouillanter* la bouteille puis y verser le sirop, à l’aide d’un entonnoir.
8.
Laisser refroidir complètement puis conserver au réfrigérateur.
9.
*
Et tout ceci n’était qu’un aperçu du numéro
Pour lire la suite,il vous faudra passer
à la boutique !
georges-ville
M. Pipo M. Grolap M. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. Ravla M. Louichou
M. Banane Mme Chougar Mme Tagada M. Patrick
M. Cheval Mlle Ulul
M. Cuèn-Tin
M. Alucinato
Mme Crispin
Mme Tinlu
journalScoop toujours !
Mme Mamouk
Mlle Podecolle
georges-ville
M. Pipo M. Grolap M. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. Ravla M. Louichou
M. Banane Mme Chougar Mme Tagada M. Patrick
M. Cheval Mlle Ulul
M. Cuèn-Tin
M. Alucinato
Mme Crispin
Mme Tinlu
journalScoop toujours !
Mme Mamouk
georges-ville
M. Pipo Mlle Podecolle M. Grolap M. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. Ravla M. Louichou
M. Banane Mme Chougar Mme Tagada M. Patrick
M. Cheval Mlle Ulul
M. Cuèn-Tin
M. Alucinato
Mme CrispinjournalScoop toujours !
georges-ville
M. Pipo Mlle Podecolle M. Grolap M. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. Ravla M. Louichou
M. Banane Mme ChougarMme Tagada M. Patrick
Mme MamoukM. Cheval Mme Tinlu Mlle Ulul
M. Cuèn-Tin
M. Alucinato
Mme CrispinjournalScoop toujours ! georges-villeM. PipoMlle PodecolleM. GrolapM. TemymMme Nusmi
Melle Mariochka
M. RavlaM. LouichouM. BananeMme ChougarMme TagadaM. PatrickMme MamoukM. ChevalMme TinluMlle UlulM. Cuèn-TinM. AlucinatoMme CrispinjournalScoop toujours !georges-villeMr PipojournalScoop toujours !georges-villeM. PipoMlle PodecolleM. GrolapMme NizarMme NusmiMelle MariochkaM. RavlaM. LouichouM. BananeMme ChougarMlle FiouteM. PatrickMme MamoukM. ChevalMme TantanMlle UlulM. Cuèn-TinM. MulotM. AlucinatoMme CrispinM. Mulot M. Mulot
M. Mulot
Mme Tinlu
journalScoop toujours !
Mme MamoukM. Mulot
Mlle Podecolle
M. Mulot
DES HISTOIRESAvec une dispute de cartes postales et un ours amateur
de western, la capture d’un géranium et
un facteur nommé Cheval...
DES JEUX
Avec des auteurs de lettres anonymes
à démasquer, des télégrammes
à décrypter et des timbres
à dessiner...
DES RUBRIQUES- À-BRAC
Pour apprendre le morse, fabriquer du sirop de fraises ou encore suivre
une leçon de pédalage à La Poste... 6 €
Mesdames et Messieurs, nous espérons que vous ne trouverez pas
ce magazine trop timbré.