7/31/2019 Geographical Indication for Darjeeling Tea

1/9

Vtj|ah|oj` jg Lbtkaaco`m \ab bx b Majmtbvnohbc O`lohb|oj`

Lbtkaaco`m \ab \na Dax|

.B rqax| gjt o`|accah|qbc vtjvat|y tomn|x/

26 eoccoj` imx jg |ab mtj}` awaty yabt

>= \ab mbtla`x mtj} |nox gbdcal |ab

b| jwat 1#666 e|x. bdjwa xab cawac

xvtabl jwat 2=#166 nah|btax jg cb`l

< gcqxnax

Da||at |j da lavtowal jg gjjl gjt |ntaa lbyx# |nb` |ab gjt j`a$

%% B`hoa`| Vtjwatd

\na rqbco|y# tavq|b|oj` b`l hnbtbh|atox|ohx jg Lbtkaaco`m |ab bta axxa`|obccyb||todq|bdca |j o|x majmtbvnohbc jtomo` O| vjxxaxxax b gcbwjqt b`l rqbco|y }nohnxa|x o| bvbt| gtje j|nat |abx# mowo`m o| |na x|b|qta jg b go`a wo`|bma }o`a. Bx btaxqc| o| nbx }j` |na vb|tj`bma b`l tahjm`o|oj` jg loxhat`o`m hj`xqeatx}jtcl}ola gjt ejta |nb` b ha`|qty. B`y eaedat jg |na |tbla jt vqdcoh o` jtlato`mjt vqthnbxo`m Lbtkaaco`m |ab }occ a~vah| |na |ab |j da |na |ab hqc|owb|al# mtj}`b`l vtjlqhal o` |na lago`al tamoj` jg |na Lox|toh| jg Lbtkaaco`m b`l |j nbwa |na

xvahobc hnbtbh|atox|ohx bxxjhob|al }o|n xqhn |ab. Hj`xarqa`|cy# Lbtkaaco`m |ab|nb| ox }jt|ny jg o|x `bea hb``j| da mtj}` jt eb`qgbh|qtal b`y}nata acxa o` |na}jtcl. Lbtkaaco`m |ab hb``j| da tavcohb|al b`y}nata. O| ox |nox arqo|y |nb| oxxjqmn| |j da vtj|ah|al dy |na \ab Djbtl b`l |na Eo`ox|ty jg Hjeeatha q`lat|na `jtex jg |na \TOVX Bmtaaea`| jg |na ]\J.

Bx hnbevbm`a hb``j| da eb`qgbh|qtal o` b`y vcbha j|nat |nb` |na Hnbevbm`aLox|toh| jg Gtb`ha awa` |njqmn |na mtbvax qxal bta |na xbea io`l/ dq| nbx |j datagattal |j bx xvbtico`m }o`a# o` |na xbea eb``at j`cy |ab mtj}` b`l vtjlqhalo` |na lago`al btab jg |na Lbtkaaco`m Lox|toh| o` X|b|a jg ]ax| Da`mbc# O`lob hb`da hbccal LBTKAACO@M |ab. B`y |ab mtj}` o` b`y j|nat tamoj` gtje |na xbea

xjt| jg |ab vcb`|x hb``j| da hbccal Lbtkaaco`m |ab.

Lbtkaaco`m |ab# b tbta hjwa|al dta} }nohn ox laxotal mcjdbccy# dq| ox j`cy mtj}` o`O@LOB.

Lbtkaaco`m% B Vbtbloxa

7/31/2019 Geographical Indication for Darjeeling Tea

2/9

O` |na `jt|nabx| O`lob` tamoj` jg Lbtkaaco`m# }jea` |ab vcqhiatx ebia |naot }byqv |na x|aav ejq`|bo` vb|nx awaty lby b| lb}` |j}btlx |na >= gbdcal mbtla`x|nb| nbwa daa` vtjlqho`m |na nomncy vto{al dcbhi |abx gjt jwat 216 yabtx.Cjhb|al j` mtb`l ax|b|ax xjea vathnal b| bc|o|qlax jg jwat 1#666 e|x. |na

mbtla`x bta o` gbh| vcb`|b|oj`x |nb|# b| |oeax# x|ta|hn jwat nq`ltalx jg bhtax. Dq|#|nay bta x|occ -mbtla`x-# dahbqxa bcc |ab mtj}` nata dabtx |na o`lowolqbc `bea jg|na mbtla` o` }nohn o| ox mtj}`.

Gotx| vcb`|al o` abtcy 2?|n ha`|qty# |na o`hjevbtbdca rqbco|y jg Lbtkaaco`m |abx ox|na taxqc| jg q`orqa b`l hjevca~ hjedo`b|oj` jg bmtj%hcoeb|oh hj`lo|oj`xvtawboco`m o` |na tamoj`# bc|o|qla# ea|ohqcjqx eb`qgbh|qta b`l loxlbo` gjt rqb`|o|y.\na hcoeb|a jg Lbtkaaco`m ox vatgah| gjt |ab hqc|owb|oj`. \ab tarqotax b| cabx| 16o`hnax jg tbo`gbcc b``qbccy. Bc|at`b|a xvaccx jg tbo` b`l xq`xno`a bta hj`xolatalmjjl gjt |na htjv. Bcxj# |na gjm nacvx o` ebo`|bo`o`m |na tarqotal cawac jgejox|qta. \na |ab dqxn mtj}x b| b naomn| jg =66 |j =666 ea|tax bdjwa xab cawac#

xj o| nbx bcc |na xvbha |nb| o| `aalx |j mtj}.

]ny ox |na cjhb|oj` xqhn b nbccebti:

\nata bta dj|n xhoa`|ogoh bx }acc bx vjvqcbt tacomojqx dacoagx dano`l }nyLbtkaaco`m ox |na ejx| xqo|bdca vcbha |j mtj} |ab. \na cjhbc vajvca dacoawa |nb||na Noebcbyb` tb`ma ox |na bdjla jg Xnb`iat Ebnblawb b`l |na dtab|n jg Mjldto`mx }o`lx |nb| hjjc |na dtj} jg |na xq` goccal wbccay# b`l |na eox| b`l gjm}nohn vtjwola |na ejox|qta. \na gjq`|bo` |nb| gcj}x gtje |na vocal nbot jg Xnowbvtjwolax }b|at gjt |na htjv b`l o| |ntowax. \na lowatxo|y jg Lbtkaaco`m |ab ox gqt|nat

bhha`|qb|al dy loggata`hax o` }o`l b`l tbo`gbcc |nb| lava`l j` |na bc|o|qla b`la~vjxqta jg |na xcjvax q`lat hqc|owb|oj`.

\na rqbco|y# tavq|b|oj` b`l hnbtbh|atox|ohx jg Lbtkaaco`m |ab bta axxa`|obccyb||todq|bdca |j o|x majmtbvnohbc jtomo`. O| vjxxaxxax b gcbwjqt b`l rqbco|y }nohnxa|x o| bvbt| gtje j|nat |abx# mowo`m o| |na x|b|qta jg b go`a wo`|bma }o`a. Bx btaxqc| o| nbx }j` |na vb|tj`bma b`l tahjm`o|oj` jg loxhat`o`m hj`xqeatx}jtcl}ola gjt ejta |nb` b ha`|qty. B`y eaedat jg |na |tbla jt vqdcoh }na`jtlato`m jt vqthnbxo`m Lbtkaaco`m |ab }occ a~vah| |na |ab |j da |na |ab hqc|owb|al#mtj}` b`l vtjlqhal o` |na lago`al tamoj` jg |na Lox|toh| jg Lbtkaaco`m b`l |j nbwa|na xvahobc hnbtbh|atox|ohx bxxjhob|al }o|n xqhn |ab.

Hj`xarqa`|cy# Lbtkaaco`m |ab |nb| ox }jt|ny jg o|x `bea hb``j| da mtj}` jteb`qgbh|qtal b`y}nata acxa o` |na }jtcl.

Lbtkaaco`m |ab hb``j| da tavcohb|al b`y}nata.

7/31/2019 Geographical Indication for Darjeeling Tea

3/9

LBTKAACO@M \AB b Majmtbvnohbc O`lohb|oj`

Q`lat o`|at`b|oj`bc cb}# majmtbvnohbc o`lohb|oj`x eab` o`lohb|oj`x }nohn ola`|ogy

b vtjlqh| bx jtomo`b|o`m o` |na |atto|jty jg b eaedat# jt b tamoj` jt cjhbco|y o` |nb||atto|jty# }nata b mowa` rqbco|y# tavq|b|oj` jt j|nat hnbtbh|atox|oh jg |na vtjlqh| ox

axxa`|obccy b||todq|bdca |j o|x majmtbvnohbc jtomo`.

Lbtkaaco`m |ab ox O`lobx |tabxqtal Majmtbvnohbc O`lohb|oj` b`l gjtex b watyoevjt|b`| vbt| jg O`lobx hqc|qtbc b`l hjccah|owa o`|accah|qbc nato|bma. O| ox jghj`xolatbdca oevjt|b`ha |j |na ahj`jey jg O`lob dahbqxa jg |na o`|at`b|oj`bctavq|b|oj` b`l hj`xqeat tahjm`o|oj` a`kjyal dy o|.

O` |na cambc xvnata# hjq`|toax bta xaaio`m |j vtj|ah| Majmtbvnohbc O`lohb|oj`x bx

majmtbvnohbc o`lohb|oj`x# hjccah|owa ebtix jt hat|ogohb|oj` ebtix.

\ab Djbtl# O`lob

Bcc |abx vtjlqhal o` |na |ab mtj}o`m btabx jg O`lob# o`hcqlo`m Lbtkaaco`m# bta

bleo`ox|atal dy |na \ab Djbtl# O`lob q`lat |na \ab Bh|# 2?18. Xo`ha o|x

ax|bdcoxnea`|# |na \ab Djbtl nbx nbl xjca hj`|tjc jwat |na mtj}o`m b`l

a~vjt|o`m jg Lbtkaaco`m |ab b`l o| ox |nox hj`|tjc }nohn nbx mowa` toxa |j |na

tavq|b|oj` a`kjyal dy Lbtkaaco`m |ab. \na \ab Djbtl nbx daa` a`mbmal j` b

}jtcl%}ola dbxox o` |na vtj|ah|oj` b`l vtaxatwb|oj` jg |nox |tabxqtal ohj` jg

O`lobx hqc|qtbc nato|bma bx b majmtbvnohbc o`lohb|oj`.

\j bxxox| |na \ab Djbtl o` o|x tjca jg bq|na`|ohb|o`m tamoj`bc jtomo` jg Lbtkaaco`m

|ab# o| nbx lawacjval |na gjccj}o`m cjmj i`j}` bx |na LBTKAACO@M cjmj;

LBTKAACO@M Cjmj/

B| b cambc cawac# \ab Djbtl ox |na j}`at jg bcc o`|accah|qbc vtjvat|y tomn|x o` |na

LBTKAACO@M }jtl b`l cjmj dj|n o` hjeej` cb} b`l q`lat |na vtjwoxoj`x jg

|na gjccj}o`m x|b|q|ax o` O`lob;

o/ \na \tbla Ebtix Bh| 2???; LBTKAACO@M }jtl b`l cjmj bta tamox|atal

7/31/2019 Geographical Indication for Darjeeling Tea

4/9

hat|ogohb|oj` ebtix jg \ab Djbtl9

oo/ \na Majmtbvnohbc O`lohb|oj`x jg Mjjlx .Tamox|tb|oj` b`l Vtj|ah|oj`/

Bh|# 2???; LBTKAACO@M }jtl b`l cjmj }ata |na gotx| Majmtbvnohbc

O`lohb|oj`x |j da tamox|atal o` O`lob o` |na `bea jg |na \ab Djbtl;

ooo/ \na Hjvytomn| Bh|# 2?1=; \na LBTKAACO@M cjmj ox hjvytomn| vtj|ah|al

b`l tamox|atal bx b` bt|ox|oh }jti }o|n |na Hjvytomn| Jggoha.

Qxa jg |na LBTKAACO@M }jtl b`l cjmj bta vtj|ah|al bx Majmtbvnohbc

O`lohb|oj`x o` O`lob b`l bx Hat|ogohb|oj` \tbla Ebtix o` QI# QXB b`l O`lob. B

ebkjt lawacjvea`| o` |nox btab ox |na tamox|tb|oj` jg |na Lbtkaaco`m }jtl bx b

hjeeq`o|y hjccah|owa ebti o` |na Aqtjvab` Q`oj`.

\na LBTKAACO@M cjmj ox tamox|atal o` Dacmoqe# @a|natcb`lx# Cq~aedjqtm#

Mateb`y# Bqx|tob# Xvbo`# Gtb`ha# Vjt|qmbc# O|bcy# X}o|{atcb`l# gjteat _qmjxcbwob#Amyv| b`l Cadb`j` bx b hjccah|owa ebti# o` Hb`blb bx b` jggohobc ebti# bx b

|tblaebti o` Kbvb` b`l Tqxxob. \na LBTKAACO@M }jtl ox bcxj tamox|atal bx b

|tblaebti o` Tqxxob. \ab Djbtl nbx va`lo`m bvvcohb|oj`x gjt tamox|tb|oj` jg |na

Lbtkaaco`m }jtl bx b hat|ogohb|oj` ebti o` Bqx|tbcob# bx b hjeeq`o|y hjccah|owa

ebti o` |na AQ b`l bx b hjccah|owa ebti o` Mateb`y b`l Kbvb`.

Bx b vta%tarqoxo|a gjt ljeax|oh b`l o`|at`b|oj`bc vtj|ah|oj` jg Lbtkaaco`m bx b

hat|ogohb|oj` |tblaebti b`l b majmtbvnohbc o`lohb|oj`# |na \ab Djbtl nbx

gjteqcb|al b`l vq| o` vcbha b hjevtana`xowa hat|ogohb|oj` xhnaea }natao` |na

lago`o|oj` jg Lbtkaaco`m |ab nbx daa` gjteqcb|al |j eab` |ab |nb|;

b/ ox hqc|owb|al# mtj}` jt vtjlqhal o` |na >= |ab mbtla`x o` |na

lago`al majmtbvnoh btabx b`l }nohn nbwa daa` tamox|atal }o|n |na

\ab Djbtl9

d/ nbx daa` hqc|owb|al# mtj}` jt vtjlqhal o` j`a jg |na xbol >= |ab

mbtla`x9

h/ nbx daa` vtjhaxxal b`l eb`qgbh|qtal o` b gbh|jty cjhb|al o` |na

lago`al majmtbvnoh btab9 b`l

l/ }na` |ax|al dy a~vat| |ab |bx|atx# ox la|ateo`al |j nbwa |na

lox|o`h|owa b`l `b|qtbccy jhhqtto`m jtmb`jcav|oh hnbtbh|atox|ohx jg|bx|a# btjeb b`l ejq|n gaac |yvohbc jg |ab hqc|owb|al# mtj}` b`l

vtjlqhal o` |na tamoj` jg Lbtkaaco`m# O`lob.

\na hat|ogohb|oj` xhnaea vq| o` vcbha dy |na \ab Djbtl hjwatx bcc x|bmax gtje |na

vtjlqh|oj` cawac |j |na a~vjt| x|bma b`l eaa|x |na lqbc jdkah|owa jg a`xqto`m |nb|

b/ |ab xjcl bx Lbtkaaco`m |ab o` O`lob b`l }jtcl}ola ox ma`qo`a Lbtkaaco`m |ab

7/31/2019 Geographical Indication for Darjeeling Tea

5/9

vtjlqhal o` |na lago`al tamoj`x jg |na Lox|toh| jg Lbtkaaco`m b`l eaa|x |na hto|atob

cbol lj}` dy |na \ab Djbtl b`l d/ bcc xaccatx jg ma`qo`a Lbtkaaco`m |ab bta lqcy

coha`xal. \nox coha`xo`m vtjmtbe bggjtlx |na \ab Djbtl |na `ahaxxbty

o`gjteb|oj` b`l hj`|tjc jwat |na Lbtkaaco`m |ab o`lqx|ty |j a`xqta |nb| |ab xjcl

q`lat |na hat|ogohb|oj` ebtix blnatax |j |na x|b`lbtlx gjt LBTKAACO@M |ab bx

xa| gjt|n dy |na \ab Djbtl.

\nqx# j`cy 266! Lbtkaaco`m |ab ox a`|o|cal hbtty |na LBTKAACO@M cjmj. ]nocavqthnbxo`m Lbtkaaco`m |ab# yjq `aal |j cjji gjt \ab Djbtlx hat|ogohb|oj` b`lcoha`xa `qedat j|nat}oxa yjq }occ `j| ma| |na |bx|a b`l hnbtbh|at |nb| yjq xnjqcla~vah| gtje Lbtkaaco`m |ab.

B| |na bleo`ox|tb|owa cawac# \ab Djbtl nbx |bia` |na gcj}o`m x|avx |j a`xqta |na

xqvvcy hnbo` o`|amto|y jg Lbtkaaco`m |ab

2. \na qxa jg Lbtkaaco`m |ab o` eqc|o%jtomo` eo~|qtax ebla xqdkah| |j hjttah|

cbdaco`m tarqotaea`|x |j vtj|ah| |na hqx|jeat bmbo`x| b`y lahav|oj` jt

hj`gqxoj`9

4. \na qxa jg |na a~vtaxxoj` dca`lal Lbtkaaco`m |ab jt o|x wbtob`|x

tax|toh|al |j b dca`l jg Lbtkaaco`m |abx j`cy ltb}` gtje ejta |nb` j`a |ab

mbtla` }o|no` |na lago`o|oj` jg Lbtkaaco`m |ab9

8. Cbdaco`m mqolaco`ax gjteqcb|al b`l oxxqal |j mjwat` b`l tamqcb|a qxa jg

Lbtkaaco`m `bea b`l cjmj ebtix bx vbt| jg |tblaebtix b`l |nqx vtawa`|

b`y eoxqxa |natajg gjt |abx j|nat |nb` Lbtkaaco`m |ab9

= mbtla`x

jt }nohn ox b eo~|qta jg `j`%Lbtkaaco`m b`l Lbtkaaco`m |abx b`l xjcl q`lat

b`l dy tagata`ha |j |na `bea LBTKAACO@M b`l*jt LBTKAACO@M cjmj9

7/31/2019 Geographical Indication for Darjeeling Tea

6/9

4. bh|oj` bmbo`x| b||aev|al tamox|tb|oj` b`l*jt qxa jg Lbtkaaco`m `j| j`cy o`

taxvah| jg |ab jt tacb|al vtjlqh|x dq| j|nat lowatxa loxxoeocbt vtjlqh|x jt

xatwohax bx }acc.

\nox ox bcxj vbt| jg O`lob o`|at`b|oj`bc jdcomb|oj`x q`lat \TOVX }nohn eb`lb|ax

|nb| `j hjq`|ty ox jdcomal |j vtj|ah| Majmtbvnohbc O`lohb|oj`x q`caxx o| oxlaej`x|tb|al |nb| xqhn Majmtbvnohbc O`lohb|oj`x a`kjy njea vtj|ah|oj` o` |naot

hjq`|toax jg jtomo`.

Dbxal j` gaaldbhi tahaowal gtje |na ]jtcl ]ola ]b|hn bma`hy HjevqEbti}nohn }bx bvvjo`|al o` 2?>> |j ej`o|jt hj`gcoh|o`m ebtix mcjdbccy b`l o` |na cbx|hjqvca jg yabtx# xawatbc o`x|b`hax jg eoxqxa b`l b||aev|al tamox|tb|oj`x nbwadaa` gjq`l b`l hnbcca`mal dy |na \ab Djbtl dy }by jgjvvjxo|oj`x*o`wbcolb|oj`*hb`haccb|oj` bh|oj`x 44/# cambc `j|ohax >/# hjqt| bh|oj`x4/ b`l ljebo` `bea hb`haccb|oj`x 4/ bmbo`x| |notl vbt|y eoxqxa jg Lbtkaaco`m.\naxa bh|oj`x hjwatal hjq`|toax coia Dbntbo`# Dacbtqx# Db`mcblaxn# Hb`blb#Ax|j`ob# Gtb`ha# Mateb`y# Oxtbac# Kbvb`# Iq}bo|# Cb|wob# Cadb`j`# Co|nqb`ob#@jt}by# Jeb`# Tqxxob# Xto Cb`ib# \bo}b`# QI b`l QXB. O` xjea hjq`|toax coiaGtb`ha# Mateb`y# QXB ejta |nb` j`a bh|oj` ox va`lo`m. O` O`lob# jwat 46 cambc`j|ohax nbwa daa` xatwal b`l 21 jvvjxo|oj`x nbwa daa` gocal.

\na X|avx Gjt}btl

\na `a~| vnbxa o` |na vtj|ah|oj` jg Lbtkaaco`m |ab o`wjcwax ej`o|jto`m |naejwaea`| jg mtaa` cabg b`l |na a~|a`xoj` jg |na hat|ogohb|oj` xyx|ae |j jwatxabxebtia|x# }nohn bta hqtta`|cy xacg lahcbtb|jty.

B` j`co`a xyx|ae ox o`|a`lal gjt |na vqtvjxa o` jtlat |j a`hjqtbma abxa jg qxab`l eo`oeo{a vbvat }jti.\nata ox `j ljqd| |nb| o| }jqcl da o` |na dax| o`|atax|x jg o`lqx|ty |j a~vjt| bwbcqa bllal vtjlqh|. \na ahj`jeoax nj}awat tarqota |j ebia xa`xa dj|n o`|atex jg wbcqa bllo|oj` bx }acc bx oevjt| lq|y tb|ax gjt vbhia| |ab wox b wox dqci.

\na \ab Djbtl nbx daa` vbt|`ato`m }o|n |ab oevjt|o`m hjeeq`o|oax coiaMateb`y b`l |na Q`o|al Io`mlje o` |nox wa`|qta.

\naxa eabxqtax# |njqmn xcj} ejwo`m o` b cj| jg hbxax# nbwa nbl b hqeqcb|owaaggah|. \jlby# }jtcl}ola# |nata ox b` o`htabxo m b}bta`axx jg |na `beaLbtkaaco`m bx b vtj|ah|al a`|o|y.

Eaedat hjq |toax jg na ]\J bta jvatb|o`m o` b` a`wotj`ea | }nata |naeqc|ocb|atbc Tamox|ty q`lat |na ]\J ox ya| |j |bia xnbva b`l MOx j|nat |nb`

7/31/2019 Geographical Indication for Darjeeling Tea

7/9

}o`ax b`l xvoto|x bta xaaio`m bllo|oj`bc vtj|ah|oj` q`lat Bt|ohca 48 jg \tovx. \naoxxqa jg tamox|tb|oj` o` loggata`| kqtoxloh|oj`x b`l xaaio`m taltaxxbc bhhjtlo`m |j|na cambc tarqotaea`|x jg abhn hjq`|ty taebo`x b hnbcca`ma |nb| \ab Djbtl nbxnbl |j gbha.

O` |na eab`|oea |j vtjej|a Lbtkaaco`m |ab b`l hj`xjcolb|a o|x arqo|y bcj`m}o|no`htabxo`m hj`xqeat b}bta`axx bdjq| Lbtkaaco`m bx b Majmtbvnohbc O`lohb|oj`#|na \ab Djbtl ox njclo`m gax|owbcx o` wbtojqx a~vjt| ebtia|x b`l tq``o`mLbtkaaco`m |ab vtjej|oj`x |jma|nat }o|n ta|boc hnbo`x b`l xvahobco|y tax|bqtb`|x.Vqdcoh tacb|oj`x b`l alqhb|oj`bc hjeeq`ohb|oj` eb|atobcx bta xvtablo`m |nab}bta`axx jg Lbtkaaco`m \ab }jtcl}ola bx }acc bx o` O`lob.

Cox| jg Tamox|tb|oj`x gjt LBTKAACO@M }jtl b`l cjmj ebtix bx j`

Jh|jdat 48# 4667

@

j

Hjq`|ty @b|qta b`l

xqdkah| eb||at

jg tamox|tb|oj`

Bvvcohb|oj` *

Tamox|tb|oj`

@j.

Lb|a jg

Bvvcohb|oj`

Lb|a jg

Tamox|tb|oj`

Wbcolo|y

2. Bqx|tbcob Hat|ogohb|oj`

Ebti gjt

LBTKAACO@M

cjmj

??>1?8 46.6

8. Hb`blb Jggohobc Ebti gjt

LBTKAACO@M

cjmj

6?687?= 21.68.2?>? 21.68.2?>? Wbcol q`|oc

wjcq`|btocy

bdb`lj`al jt

a~vq`mal

vqtxqb`| |j b

hjqt| jtlat.

.6.6?.4627

7/31/2019 Geographical Indication for Darjeeling Tea

8/9

7. O |at`b|oj`bc

Tamox|tb|oj`

Mateb`y#

Bqx|tob#

Xvbo`#

Gtb`ha#Vjt|qmbc#

O|bcy#

X}o|{atcb`l

b`l gjteat

_qmjxcbwob.

Hjccah|owa Ebti

gjt

LBTKAACO@M

cjmj

14>7?7 6?.6?.2?>>

%

6?.6?.466>

=. O`lob Hjvytomn|

tamox|tb|oj` gjt

LBTKAACO@M

cjmj

B%

7=4?4*466.6>.4668 22.61.466< Wbcol

Tamox|tb|oj`

>. O`lob Hat|ogohb|oj`

Ebti gjtLBTKAACO@M

cjmj

18447 6?.26.2?>7 6?.26 466=

?. O`lob Hat|ogohb|oj`

Ebti gjt

LBTKAACO@M

}jtl.

>821?? 26.24.2??> 26.24.2??> 26.24.4621

26

.

O`lob LBTKAACO@M

}jtl bx b

majmtbvnohbc

o`lohb|oj`

2 4=.26.4668 4=.26.4668 4=.26.4628

22

.

O`lob LBTKAACO@M

cjmj bx b

majmtbvnohbc

o`lohb|oj`

4 4=.26.4668 4=.26.4668 4=.26.4628

24

.

Kbvb` \tbla Ebti gjt

LBTKAACO@M

cjmj

4218=28 6>.6=.2?>7 82.6=.2?>? 82.6=.466?

28

.

Cadb`j` Hjccah|owa ebti

gjt

LBTKAACO@M

}jtl

2641?< 28.67.4661 28.67.4661 28.67.4646

2?76? '

27?>==

21.6=.2??= 41.61.4661 21.6=.462=

2>

.

Q.X.B. Hat|ogohb|oj`

Ebti gjt

LBTKAACO@Mcjmj

2784=47 62.6=.2?>> 44.62.2??2 44.62.4622

2?

.

Q.X.B. Hat|ogohb|oj`

\tbla Ebti gjt

LBTKAACO@M

}jtl.

47>1?48 26.62.4664 22.64.4668 62.26.4624

46

.

Q.I. Hat|ogohb|oj`

Ebti gjt |na

LBTKAACO@M

cjmj

286=12> 27.6= 22.26.2??7 27.6

42

.

Q.I. Hat|ogohb|oj`

Ebti gjt

LBTKAACO@M

}jtl.

4274= 68.6>.4662 86.68.466>

Cox| jg Bvvcohb|oj`x gjt LBTKAACO@M }jtl b`l cjmj ebtix

@j Hjq`|ty @b|qta b`l xqdkah|

eb||at jg tamox|tb|oj`

Bvvcohb|oj`

@j.

X|b|qx

2. Bqx|tbcob Hat|ogohb|oj` Ebti gjt LBTKAACO@M }jtl ??>1?4 Bhhav|al dq| va`lo`mtamox|tb|oj`

4. Mateb`y Hjccah|owa ebti gjt

LBTKAACO@M }jtl

86