Product Catalogue

1932

1932QUALITY HAIRCARE SINCEAustria · México · Singapur · Hong Kong · Israel · Vietnam · Estados Unidos · Bielorrusia · Francia · España · Bélgica · Hungría Italia · Polonia · Honduras · Holanda · Grecia · Portugal · Reino Unido · Eslovaquia · Chile · Lituania · Rusia · VenezuelaAustria · Mexico · Singapore · Hong Kong · Israel · Vietnam · United States · Belarus · France · Spain · Belgium · Hungary · ItalyPoland · Honduras · Holland · Greece · Portugal · United Kingdom · Slovakia · Chile · Lithuania · Russia· Venezuela

COLORACIÓNCOLOURING

TRATAMIENTOSTREATMENTS

ACABADOSSTYLING

LÍNEA HOMBREMEN’S LINE

FORMAFORM

LÍNEA SALÓNSALON LINE

KINACTIF ColorCabellos coloreados o con mechasColoured or highlighted hair

KINCREM Prestige Coloración de oxidación y complementosOxidation hair colouring and accessories

KINACTIF SilverCabellos grises, blancos, muy claros o decoloradosWhite, grey, very light or bleached hair

KINACTIF EnergyCabellos finos o debilitadosFine or weak hair

KINACTIF LissCabellos rebeldes o encrespadosUnruly or frizzy hair

KINACTIF Suncare Cabellos expuestos al sol, mar y piscinasHair exposed to sun and sea

KINACTIF ForceTratamiento para combatir la caída del cabelloAgainst hair loss

KINCREM ContrastColoración especial para mechasSpecial highlight tones

NEWCOLOR Glamour Coloración tono sobre tonoNon-ammonia colour

KINSTYLE Lo último en materia de stylingThe ultimate in styling

KINMEN Tratamientos Treatments Energía natural para un cabello fuerte y sanoNatural energy for a strong and healthy hair

KINLISSTratamiento de alisado definitivoPermanent straightening treatment

KINWORKS Formatos profesionales para el salónProfessional format products for hairdressing salons

KINPERMPermanente con dosificación individual Individual dosage perm lotion

F CLASSICPermanente con formato profesional Professional perm lotion

KINMEN Acabados Styling Creatividad sin límites para estilos expresivosUnlimited creativity for expressive styles

GUÍA DE PRODUCTOSPRODUCT GUIDE

KINACTIF EnergyCabellos finos o debilitadosFine or weak hair

KINACTIF CurlCabellos ondulados o rizadosWavy or curly hair

KINACTIF Nutri 1Cabellos normales o ligeramente secosNormal and slightly dry hair

KINACTIF Nutri 2Cabellos secos y sensibilizadosDry and sensitive hair

KINACTIF Nutri 3Cabellos muy secos y castigadosDry and damaged hair

KINACTIF ForceTratamiento para combatir la caída del cabelloAgainst hair loss

KINACTIF Purity Tratamiento para combatir la caspa seca y la caspa grasaAgainst dry and oily dandruff

KINACTIF Balance Tratamiento para cabello y cuero cabelludo graso For oily hair and scalps

KINACTIF Calm Tratamiento para cuero cabelludo sensibleFor sensitive scalps

NEWCOLOR Glamour Coloración tono sobre tonoNon-ammonia colour

NEWCOLOR Reflects Tratamiento intensificador de brillo y colorShine and colour revitalizing treatment

KINBLONDPolvo decolorante ultra-compacto8 levels bleaching powder

KINFIX Neutralizante con formato profesionalProfessional neutralizer

REVOLUCIÓN EN TECNOLOGÍA DEL COLORDominio absoluto del color gracias a Cerakin Plus Technology, una exclusiva fórmula con principios de gran eficacia que, unidos a los

revolucionarios avances en I+D+i que incorporan cada uno de los tonos, focaliza todas las necesidades de los cabellos coloreados.

IN COLOUR TECHNOLOGYREVOLUTION A complete colour range enriched with Cerakin Plus Technology, an exclusive formula with highly effective active ingredients, which together

with revolutionary advances in R+D+I incorporated in each tone, target all the needs of coloured hair.

CO

LOR

AC

IÓN

/ C

OLO

UR

ING

KINCREM PRESTIGECOLOR PRESTIGE COLLECTION

Gama formada por tonos super-aclarantes, que permiten obtener rubios muy suaves y delicados con una sutil tonalidad y una extrema elegancia.Una fantástica gama que proporciona rubios puros y limpios con matices cálidos o fríos, con un poder de aclaración superior a cinco alturas de tono y con la garantía del máximo respeto para el cabello gracias a su fórmula de alta protección.

A range consisting of 9 super-lightening tones that produce wonderfully soft and delicate blonde hair with a subtle shading that is extremely elegant.A superb range of tones that produces pure, limpid blonde hair with shades that can be either warm or cold, with a lightening power equivalent to more than five increases in tone and with a guarantee of maximum respect for your hair thanks to its high protective formula.

BLONDES COLLECTION

RuBIOS LumINOSOS, ELEGaNTES y SENSuaLESLumINOuS, ELEGaNT aND SENSuaL BLONDES

3 x 60 ml. 3 x 60 ml.

Gama formada por tonos marrones que abarcan toda la diversidad de matices. Desde los matices cálidos, hasta los matizes irisados y fríos.Una gama extensa con tonos tan sugerentes como el chocolate, el moka, el cacao, el café, el roble, el cognac, el nogal y muchos más. De gran elegancia y naturalidad y con un brillo excepcional.

A range consisting of tones of brown that cover a wide variety of shades, going from those that are warm to those that are iridescent and cold.An extensive range with such suggestive tones as chocolate, moka, cocoa, coffee, oak, co-gnac, walnut, and many more. Extremely elegant and natural, with an exceptional shine.

BROWNS COLLECTION

maRRONES INTENSOS, SOfISTICaDOS y mISTERIOSOSIntense, sophIstIcated and mysterIous browns

Gama formada por distintas tonalidades con matices fríos y cálidos, que proporcionan colores excepcionalmente puros, brillantes y uniformes.Gama que abarca desde los tradicionales tonos puramente naturales basados en el color natural del cabello, hasta los tonos cenizas, nacarados, dorados, beiges y tabacos de gran pureza y armonía.

A range that consist of a variety of delicately cool and intense shade tones that are exceptionally pure, glossy and evenly-spread.A range that goes from traditional purely natural tones based on natural hair colours, to ash, pearl, golden, beige and tobacco tones of great purity and harmony.

BaSICS COLLECTION

TONOS PuROS, BRILLaNTES y REfINaDOSpure, shIny and refIned tones

3 x 60 ml. 3 x 60 ml.

Gama compuesta por tonos extra-rojos que, gracias a la introducción del pirazole, proporciona tonos de excepcional intensidad y brillo. Una extensa gama que te proporcionará resultados sorprendentes, con la garantía del mejor trato y cuidado del cabello.

A complete updated range consisting of ultra-red tones that, thanks to the introduction of pyrazole, provides exceptional intensity and shine. An extensive range wich will produce the most amazing results, with a guarantee of the best possible quality of treatment and care for your hair.

ROuGES COLLECTION

ROjOS aRDIENTES, ExPRESIvOS y SEDuCTORESardent, expressIve and seductIve reds

3 x 60 ml.

Innovador potenciador de color y brillo especialmente formulado para mezclar con la coloración de oxidación KINCREM Prestige.Con Color Vibrance conseguiremos reflejos de gran intensidad, pureza y luminosidad.- V44 VIBRANT COPPER- V66 VIBRANT RED- V77 VIBRANT PURPLE

Innovative colour and shine booster, speacially formulated to be mixed with the oxidation colouring KINCREM Prestige. With Color Vibrance we will get amazingly pure, intense and luminous shades. - V44 VIBRANT COPPER- V66 VIBRANT RED- V77 VIBRANT PURPLE

COLOR vIBRaNCEPOTENCIaDOR DE COLOR y BRILLOcoLour & shIne booster

2 x 75 ml.

KINCREM Contrast permite obtener fantásticas mechas de contraste con colores muy vivos y brillantes en sólo 15 minutos y sin necesidad de decoloración previa.

KINCREM Contrast, makes it possible to obtain superb contrasting highlights with extremely lively and vivid colours in just 15 minutes and without the need for prior bleaching.

KINCREm CONTRaSTCOLORaCIÓN ESPECIaL PaRa mECHaSspecIaL hIGhLIGht tones

500 gr. / 24 sobres x 30 g. - 500 gr. / 24 envelopes x 30 g.

Decoloración con Delicate Blonde Technology, alta tecnología extra-decolorante, de muy bajo contenido en amoníaco, que permite obtener decoloraciones intensas y uniformes de hasta 8 tonos de aclaración. Formulación compacta que reduce la volatilidad del polvo durante la preparación evitando la inhalación del producto. Fácil aplicación gracias a su consistencia cremosa inalterable. Permite realizar cualquier técnica de decoloración.

Bleaching with an innovative Delicate Blonde Technology, with very lower ammonia content, that provides intense and uniform bleaches up to 8 tones lighter with maximum protection for hair fibres. Its ultra compact formula, enriched with oil and silk proteins, reduces the emissions of volatile particles during the preparation of the mix, caring this way about the hairdressers, customers and the environment. It’s easy to apply thanks to its consistent creamy texture. Can be used with any bleaching technique.

KINBLONDPOLvO DECOLORaNTE uLTRa-COmPaCTO uLtra-compact bLeachInG powder

COLORaCIÓN / COLOuRING

KINCREM PRESTIGECOmPLEmENTOS PaRa La COLORaCIÓNCOLOuR aCCESSORIES

Crema oxidante especialmente concebida y estudiada para utilizar en todas las coloraciones KINCREM Prestige. Las excelentes cualidades de esta crema oxidante garantizan el éxito en la aplicación de cualquier color gracias a las propiedades de su nueva fórmula.Disponible en cuatro concentraciones distintas, en función del resultado deseado:> 3% (10 vol) > 6% (20 vol)> 9% (30 vol) > 12% (40 vol)

An oxidant cream that has been specially conceived and designed for use with the whole range of KINCREM Prestige hair colourings. The excellent qualities of this oxidant cream guarantee success when applying any colouring, thanks to the properties of its new formula.Available in four different concentrations, according to the desired result: > 3% (10 vol) > 6% (20 vol)> 9% (30 vol) > 12% (40 vol)

CREmE OxyDaNT

1.000 ml. / 60 ml. 1.000 ml. / 60 ml.

Crema oxidante de calidad cosmética superior que proporciona un mayor grado de protección del cabello y cuero cabelludo. Su especial consistencia cremosa se adhiere más fácilmente al cabello, lo que permite un revelado de color más sólido, preciso y uniforme.Disponible en tres concentraciones distintas, en función del resultado deseado:> 3% (10 vol) > 6% (20 vol) > 9% (30 vol)

High-quality cosmetic oxidant cream that gives a high degree of protection for the hair and scalp. Its special creamy consistency adheres more easily to the hair, which helps to develop a more solid, precise and evenly-spread colouring.Available in three different concentrations, according to the desired result: > 3% (10 vol) > 6% (20 vol) > 9% (30 vol)

COLOR PLuS OxyDaNT

1.000 ml. / 120 ml.

Crema oxidante con acción autoprotectora que garantiza una alta protección del cabello y cuero cabelludo y permite obtener rubios más suaves y luminosos. Oxydant Blondes actúa como el revelador ideal del color en los tonos Blondes Collection de KINCREM Prestige, gracias a sus excelentes propiedades.Concentración: > 12% (40 vol)

An oxidant cream with self-protective action that guarantees a high level of protection for the hair and the scalp, and makes it possible to obtain softer and more luminous blonde tones. Thanks to its excellent properties, Oxydant Blondes acts as the ideal colour developer for the tones in the KINCREM Prestige Blondes Collection. Concentration:> 12% (40 vol)

BLONDES OxyDaNT

1.000 ml.

Shampoo Equilibrant es el tratamiento ideal para aplicar después de las coloraciones KINCREM Prestige.Su nueva fórmula mejorada, contiene bases lavantes de carácter ácido (pH 5) que aportan mayor detergente, con una espuma más consistente y cremosa, junto a nuevos activos protectores y reestructurantes de la fibra capilar, que proporcionan un lavado suave con excelentes propiedades.

Equilibrant Shampoo is the ideal hair treatment after applying KINCREM Prestige colourings.Its new improved formula contains acid-based washing elements (pH 5) which have a more powerful cleaning effect, with more consistent and creamier foam, together with new protective active principles that restructure the hair fibre, giving a smooth wash with excellent properties.

EQuILIBRaNT SHamPOO

Tratamiento pre-coloración para proteger la piel de las manchas y las irritaciones por las coloraciones o decoloraciones.La especial consistencia en forma de cera, permite una fácil y precisa aplicación del producto en las zonas que se desea proteger.Color Screen actúa como una pantalla protectora que evita la coloración de la piel.

A pre-colouring treatment to protect the skin from stains and irritations due to colouring and bleaching.Its special wax-like consistency allows for easy and accurate application of the product in the areas that you wish to protect. Color Screen acts as a protective screen, preventing the skin from being stained.

COLOR SCREENCERa PROTECTORa aNTImaNCHaSantI-staIn protectIve wax

75 ml.

Tratamiento post-coloración para eliminar las manchas de tinte en la piel.Color Cleanser elimina de forma rápida, suave y eficaz las manchas de color producidas en la piel durante los procesos de tinción.Su consistencia en forma de gel permite una fácil y precisa aplicación sobre las manchas de color que deseamos eliminar.

A post-colouring treatment that eliminates colour stains from the skin.Color Cleanser eliminates quickly, smoothly and efficiently colour stains left on the skin during the colouring process.Its gel consistency allows for easy and accurate application to the colour stains that you wish to eliminate.

COLOR CLEaNSERGEL LImPIaDOR aNTImaNCHaSstaIn-removInG cLeansInG GeL

75 ml.

24 x 12 ml.

Tratamiento protector del cabello y del cuero cabelludo que se aplica justo antes de la coloración. Color Balance actúa de forma selectiva en las zonas más necesitadas del cabello reparando y equilibrando su estructura. El resultado final es el de un cabello más fuerte, sedoso y brillante, con un color más persistente, brillante y homogéneo.

Color Balance is a protective treatment for the hair and scalp that is applied just before colouring.Color Balance act selectively to repair and balance the most damaged areas of the hair.The final result is stronger, silkier and shinier hair, with a glossier, more consistent and more homogeneous colour.

COLOR BaLaNCETRaTamIENTO PROTECTOR PRE-COLORaCIÓNpre-coLourInG protectIve treatment

Color Remover reduce el pigmento artificial no deseado, sin afectar al pigmento natural del cabello.Su fórmula suave, no decolora ni altera las cualidades naturales del cabello.Su uso es seguro, fácil y rápido.Se utiliza mezclando las dos fases a partes iguales.Puede ser utilizado para un cambio total o para una corrección ligera de color.

Color Remover reduces unwanted artificial pigment, without affecting the natural pigment of the hair.Its smooth formula does not bleach or alter the natural qualities of the hair.It is safe and easy to handle, and works fast. It is used by mixing the two phases in equal parts.It can be used either for a complete change or for a slight colour correction.

CORRECTOR DE COLORcoLour corrector

2 x 50 ml.

COLOR REmOvER

COLORaCIÓN / COLOuRING

NEWCOLOR GLAMOURCOLORaCIÓN TONO SOBRE TONO SIN amONÍaCOammONIa fREE TONE-ON-TONE HaIR COLOuRING

La emulsión reveladora Developer Intense ha sido exclusivamente formulada para obtener el resultado ideal en la aplicación de la coloración NEWCOLOR Glamour.> Ideal en la aplicación de los tonos rojos glamour> Para porcentajes de canas superiores al 30%> Para aclarar los tonos 8 y 9 hasta un tono más claro

The Developer Intense emulsion has been exclusively formulated to obtain ideal results when applying NEWCOLOR Glamour hair colouring.> Ideal for the application of Glamour red tones> Suitable for percentages of grey hair of over 30%> For lightening tones 8 and 9 by up to one tone lighter

DEvELOPER INTENSE

1.000 ml. / 120 ml.

Una línea completa y profesional formada por 40 colores repartidos en 4 gamas:> Tonos naturales> Tonos moda pasión> Tonos rojos glamour> Tonos fantasia-mix

A complete professional product line consist-ing of 40 colours divided into 4 different ranges:> Natural tones> Passionate fashionable tones> Glamorous tones of red> Fantasy blend of tones

Su nueva fórmula innovadora proporciona máximos resultados.> Máxima protección y suavidad> Máxima riqueza de color> Máximo aporte de brillo

Its new innovative formula produces the very best results:> Maximum protection and smoothness> Maximum richness of colour> Maximum added gloss

NEWCOLOR GLamOuR

3 x 60 ml.

La emulsión reveladora Developer ha sido exclusivamente formulada para obtener el resultado ideal en la aplicación de la coloración NEWCOLOR Glamour.> Para mantener el color natural> Para cubrir los primeros cabellos blancos> Para matizar mechas claras con suavidad

The Developer emulsion has been exclusively formulated to obtain ideal results when applying NEWCOLOR Glamour hair colouring.> To maintain the natural colour> To cover over your the first signs of grey> To produce smoothly shaded light highlights

1.000 ml. / 120 ml.

DEvELOPER

NEWCOLOR Reflects es un excelente tratamiento de belleza para revitalizar el brillo y el color de los cabellos naturales, coloreados y con mechas.Una gama de productos completa compuesta por 9 champús y 9 cremas, creadas para satisfacer todas las necesidades en la creación y mantenimiento del brillo y el reflejo.Se aplican en función del color de la base sobre la que se desee reavivar el brillo y el reflejo.

Our range of products NEWCOLOR Reflects provide excellent beauty treatment to revitalize the shine and colour of natural, coloured and highlighted hair. A complete range of products consisting of 9 shampoos and 9 creams, created to satisfy all your needs for the creation and maintaining of hair shine and reflection.They are applied in accordance with the colour bases on which you wish to revitalize the shine and reflection.

NEWCOLOR REFLECTSTRaTamIENTO INTENSIfICaDOR DE COLOR y BRILLOSHINE aND COLOuR REvITaLIZER TREaTmENT

BaSES CaSTaÑaS/maRRONESCHESTNuT/BROWN COLOuR BaSES

BaSES RuBIaS/GRISESBLONDE/GREy COLOuR BaSES

BaSES ROjIZaS/COBRIZaSREDDISH/COOPERy COLOuR BaSES

Shampoo 250 ml. / Crema-Cream 200 ml.

KINaCTIf NATURAL EVOLUTION

Aplicamos a la naturaleza en estado puro los últimos avances en ciencia y tecnología dando como resultado Active

Inside System (AIS). Una asociación única de activos que penetra en el interior de la fibra capilar consiguiendo el

equilibrio perfecto entre salud, belleza y protección por más tiempo.

AIS is the latest breakthrough in formulation of science, technology, and nature. A unique combination of encapsulated

active ingredients that penetrate inside the hair fiber creating the perfect long-lasting balance between health, beauty

and protection.

TRA

TAM

IEN

TOS

/ TR

EATM

ENTS

COLORCaBELLOS COLOREaDOS O CON mECHaSCOLOuRED OR HIGHLIGHTED HaIR

Principios activos: · Extracto de Granada · Vitamina E · Filtro UV

Active principles: · Pomegranate extract· Vitamin E· UV filter

Tratamiento concentrado para reestructurar, proteger y regenerar profundamente los cabellos coloreados muy sensibilizados.

Concentrated treatment that deeply restructures, protects and repairs hair.

INjECTOR

24 x 18 ml.

200 ml. / 1.000 ml.

Tratamiento acondicionador y vitalizante con acción antioxidante y protectora del color.

Conditioning and revitalizing treatment with anti-oxidising action and colour protection.

CONDITIONER

Tratamiento protector del color con acción antioxidante que lava suavemente los cabellos coloreados o con mechas prolongando su fidelidad.

Colour protection treatment with anti-oxidising action that gently washes dyed or high-lighted hair, making the colour last longer.

SHamPOO

250 ml. / 1.000 ml.

150 ml.

Tratamiento reconstructor ultrarrápido que fortalece y repara la estructura interna del cabello protegiendo el brillo y el color.

Ultrafast reconstructing treatment that strengthens and regenerates the hair’s internal structure, protecting the colour and shine.

RECONSTRuCTOR

TRaTamIENTOS / TREaTmENTS

150 ml.

Tratamiento termo-protector que protege el cabello de la acción del secador y las planchas, a la vez que alisa y suaviza la fibra capilar potenciando el brillo y la duración del color.

Thermo-protective treat-ment that protects hair from blow-drying and straighten-ing. Smoothens and softens hair fibres, enhancing shine and making the colour last longer.

ExTRaCT

200 ml. / 900 ml.

Tratamiento reparador intensivo que protege, alisa y suaviza la fibra capilar prolongando la fidelidad del color.

Intensive hair repair treatment that protects, smoothens and softens hair fibres, making the colour last longer.

maSK

200 ml.

Tratamiento ácido-sellador con acción vitalizante de brillo y color que protege y sella la fibra capilar prolongando el brillo y la retención del color.

Acid-sealing treatment with shine and colour revitalizing action that protects and seals the hair fibre, making the colour and shine last longer.

SEaLER

SILVERCaBELLOS GRISES, BLaNCOS, muy CLaROS O DECOLORaDOSWHITE, GREy, vERy LIGHT OR BLEaCHED HaIR

Principios activos: · Aceite de Camelia· Pantenol· Proteínas de Seda

Active principles: · Camelia oil· Panthenol· Silk proteins

Tratamiento que lava suavemente los cabellos blancos, grises, rubios muy claros o decolorados eliminando el reflejo amarillento y devolviéndoles la blancura y brillo.

Gentle treatment for washing white, grey, very fair blonde or bleached hair, remov-ing yellow tones and restoring whiteness and shine.

SHamPOO

250 ml. / 1.000 ml.

Tratamiento con acción fortificante que lava suavemente los cabellos finos y debilitados aportándoles vigor, cuerpo y volumen.

Strengthening treatment that gently washes fine or weak hair, giving it life, body and volume.

Tratamiento reparador fortificante que protege y repara la fibra capilar ejerciendo una acción fortificante acumulativa aportando vigor, sedosidad y brillo al cabello.

Strengthening repair treatment that protects and repairs hair fibres through its accumulative fortifying action that gives hair life, silkiness and shine.

200 ml. / 900 ml.

Tratamiento concentrado para reestructurar, forta-lecer y vigorizar profundamente los cabellos finos, frágiles y debilitados.

Concentrated treatment that deeply restructures, strength-ens and revitalizes hair.

Tratamiento reconstructor ultrarrápido que fortalece y repara la estructura interna del cabello aportando firmeza y resistencia.

Ultrafast reconstructing treatment that strength-ens and regenerates hair’s internal structure making it strong and resilient.

Tratamiento termo-reconstructor que protege el ca-bello de la acción del secador y las planchas, a la vez que fortifica y regenera la estructura interna aportando más cuerpo, firmeza y resistencia.

Thermo-reconstructing treatment that pro-tects hair from blow-drying and straightening. Strengthens and regenerates hair’s internal struc-ture, giving it more body, strength and resilience.

INjECTOR RECONSTRuCTOR ExTRaCT

24 x 18 ml. 150 ml. 150 ml.

ENERGYCaBELLOS fINOS O DEBILITaDOSfINE OR WEaK HaIR

Principios activos:· Extracto de Pomelo· Elastina· Proteínas de Colágeno

Active principles:· Grapefruit extract· Elastin· Collagen proteins

SHamPOO maSK

250 ml. / 1.000 ml.

NUTRI 1CaBELLOS NORmaLES, SECOS O CaSTIGaDOSNORmaL aND SLIGHTLy DRy HaIR

Tratamiento de nutrición suave que lava los cabellos normales o ligeramente secos. Ideal para uso frecuente.

Gentle nourishing treatment for washing normal or slightly dry hair. Ideal for frequent use.

SHamPOO 1-SOfT

250 ml. / 1.000 ml.

Tratamiento acondicionador con acción hidratante que nutre, hidrata y equilibra la fibra capilar aportando sedosidad y brillo.

Conditioning treatment with hydrating action that nourishes, hydrates and balances hair fibres, making hair silky and shiny.

HyDRaTOR

200 ml.200 ml. / 1.000 ml.

Tratamiento acondicionador con nutrición suave que nutre y regenera la fibra capilar, aportando sedosidad y brillo.

Gentle conditioning treatment with nutrients that nourishes and regenerates hair fibres, making hair silky and shiny.

CONDITIONER

Principios activos: · Aceite de Algodón· Glúcidos· Ceramidas· Proteínas de Trigo

Active principles: · Cotton oil· Carbohydrates· Ceramides· Wheat proteins

Tratamiento de nutrición enriquecida que lava suavemente los cabellos secos y sensibilizados. Nutre y regenera la fibra capilar.

Enriched nourishing treatment that gently washes dry and sensitive hair. Nour-ishes and regenerates hair fibres.

SHamPOO 2-RICH

250 ml. / 1.000 ml.

NUTRI 2CaBELLOS SECOS y SENSIBILIZaDOSDRy aND SENSITISED HaIR

Principios activos: · Aceite de Kukui· Glúcidos· Ceramidas· Proteínas de Seda

Active principles: · Kukui nut oil· Carbohydrates· Ceramides· Silk proteins

200 ml. / 900 ml.

Tratamiento reparador intensivo que nutre, hidrata y repara profundamente la fibra capilar, especialmente en las zonas más castigadas.

Intense hair repair treatment that deeply nourishes, hydrates and repairs hair fibres, working directly on the most damaged areas.

maSK

Tratamiento concentrado que repara y alisa de forma instantánea las puntas abiertas y deterioradas.

Concentrated treatment that instantly repairs and smoothens split and damaged ends.

SERum

50 ml.

NUTRI 3CaBELLOS muy SECOS O CaSTIGaDOSvERy DRy aND DamaGED HaIR

Principios activos: · Aceite de Argán· Glúcidos· Ceramidas· Proteínas de Queratina

Active principles: · Argan oil· Carbohydrates· Ceramides· Keratin proteins

Tratamiento de nutrición intensa que lava suavemente cabellos muy secos y castigados. Nutre y repara la fibra capilar mejorando su estructura.

Intense nourishing treatment that gently washes very dry and damaged hair. Nour-ishes and repairs hair fibres, strengthening their internal structure.

Tratamiento reconstructor ultrarrápido que fortalece y regenera la estructura interna del cabello, reparando y alisando la fibra capilar.

Ultrafast reconstructing treatment that strengthens and regenerates the hair’s internal structure, repairing and smoothing hair fibres.

SHamPOO 3-INTENSE

RECONSTRuCTOR

250 ml. / 1.000 ml.

150 ml.

24 x 18 ml.

150 ml.

Tratamiento concentrado para reestructurar, hidratar y reparar profundamente los cabellos muy secos, castigados o porosos.

Concentrated treatment that restructures, hydrates and deeply repairs hair.

Tratamiento termo-reparador que protege el cabello de la acción del secador y las planchas, a la vez que nutre y repara la fibra capilar, especialmente en las zonas más necesitadas.

Thermo-repair treatment that protects hair from blow-drying and straightening. Nourishes and repairs hair fibres, working directly on the areas where it is most needed.

INjECTOR

ExTRaCT

250 ml. / 1.000 ml. 200 ml.

200 ml. / 900 ml. 150 ml. 150 ml.

Tratamiento alisador, nutritivo e hidratante que lava suavemente los cabellos rebeldes y encrespados. Alisa y suaviza la fibra capilar facilitando el peinado.

Smoothing, nourishing and hydrating treatment that gently washes rebellious and curly hair. Smoothens and softens hair fibres making brushing and styling easier.

Tratamiento acondicionador con acción alisadora que alisa e hidrata la fibra capilar facilitando el desenredado.

Conditioning treatment with smoothing action that straightens and hydrates hair fibres making hair easier to untangle.

Tratamiento reparador y alisador que nutre, repara y alisa la fibra capilar ejerciendo una acción reductora del volumen.

Repairing and smoothing treatment that nour-ishes, repairs and smoothens hair fibres through volume reduction.

Tratamiento termo-alisador que protege el cabello de la acción del secador y las planchas, a la vez que repara y alisa la fibra capilar ejerciendo una acción reductora del volumen.

Thermo-smoothing treatment that protects hair from blow-drying and straightening. Repairs and smoothens hair fibres through volume reduction.

Tratamiento de alisado y control que protege el peinado de la humedad.

Smoothing treatment to control and protect hairstyles from humidity.

SHamPOO CONDITIONER

maSK ExTRaCT SERum

LISSCaBELLOS REBELDES O ENCRESPaDOSuNRuLy OR fRIZZy HaIR

Principios activos: · Aceite de Macadamia· Vitamina F· Proteínas de Queratina

Active principles: · Macadamia oil· Vitamin F· Keratin proteins

CURLCaBELLOS ONDuLaDOS O RIZaDOSWavy OR CuRLy HaIR

Principios activos: · Extracto de Arándano· Pantenol· Elastofilm (Polímero activador del rizo)

Active principles: · Blueberry extract· Panthenol· Elastofilm (Polymer curl activator)

Tratamiento con acción vigorizante y tonificante del rizo que lava suavemente los cabellos rizados y ondulados. Aporta energía y vitalidad al rizo.

Revitalizing and toning treatment for curls that gently washes curly and wavy hair. Gives curls energy and life.

SHamPOO

250 ml. / 1.000 ml.

maSK

Tratamiento reparador hidratante que protege, hidrata y suaviza la fibra capilar aportando fuerza y vitalidad al rizo.

Hydrating hair repair treatment that protects, hydrates and softens hair fibres, giving curls strength and life.

200 ml. / 900 ml. 200 ml.

Tratamiento acondicionador con acción activadora y vigorizante del rizo que fortalece, hidrata y equilibra la fibra capilar aportando sedosidad y brillo.

Conditioning treatment that activates and revitalizes curls. Strengthens hydrates and balances the hair fibre, making hair silky and shiny.

aCTIvaTOR

Lava suavemente el cabello ejerciendo una acción purificante contra la sal y el cloro del agua. Hidrata y nutre profundamente los cabellos dañados por los rayos UV.

Nourishing treatment that gently washes the hair exposed to the sun, salt water or chlorine. Deeply moisturizes and hydrates hair fibre damaged by UV rays.

SHamPOO

250 ml.

SUNCARECaBELLOS ExPuESTOS aL SOL, maR y PISCINaSHaIR ExPOSED TO SuN aND SEa

Principios activos: · Aceite de Albaricoque· Ceramidas· Proteínas de Trigo· Filtro UV

Active principles: · Apricot oil· Ceramides· Wheat proteins · UV filter

Tratamiento protector resistente al agua, que actúa como barrera frente a las agresiones del sol, el mar y el cloro de las piscinas. Protege el cabello evitando la alteración del color y su deshidratación.

Waterproof protective treatment which acts in front of sun, sea salt water and swimming pools chlorine aggressions. Intensively protects hair fiber preventing the dehydration and color loss.

PROTECTOR

200 ml.150 ml.

Tratamiento reconstructor ultrarrápido que repara e hidrata los cabellos sensibilizados por el sol de forma inmediata e intensiva. Ejerce una acción reparadora instantánea sobre la fibra capilar, aportando al cabello máxima suavidad, brillo y sedosidad.

Ultrafast reconstructuring treatment that repairs and hydrates im-mediately and intensively making hair nourished and shiny.

RECONSTRuCTOR

FORCEPaRa COmBaTIR La CaÍDa DEL CaBELLOaGaINST HaIR LOSS

Principios activos: · Extracto de Té Blanco· Complejo Vitamínico grupo B· Bioprolina · PROCAPIL® Activo de eficacia probada clínicamente

Active principles: · White tea extract· Group B vitamin complex· Bioproline· PROCAPIL®

Clinically proven active ingredient

Tratamiento especial para lavar suavemente los cabellos débiles y prevenir los riesgos de la caída. Aumenta la resistencia de los cabellos y estimula el crecimiento capilar.

Special treatment to gently wash damaged hair and prevent hair loss. Increases hair’s resistance and stimulates growth.

SHamPOO

250 ml. / 1.000 ml.

150 ml.

Tratamiento preventivo especialmente indicado para tratar la caída temporal del cabello. Su acción estimulante, activadora y reguladora, equilibra el ciclo de crecimiento del cabello.

Preventative treatment for temporary hair loss. Stops hair loss and encourages growth thanks to its special stimula-ting action that activates and regulates the hair bulb.

TONIC

Tratamiento de shock contra la caída persistente del cabello. Frena la caída del cabello y favorece su crecimiento.

Shock treatment for persistent hair loss. Stops hair loss and stimulates growth.

COmPLExE TRICO-aCTIvE

12 x 6 ml.

Principios activos: · Extracto deTamarindo· Extracto de Litchi· Vitaminas F-B5-B6 · OCTOPIROX® Activo de eficacia probada clínicamente

Active principles: · Tamarind extract· Litchi extract· Vitamin F-B5-B6· OCTOPIROX®

Clinically proven active ingredient

PURITYPaRa COmBaTIR La CaSPa SECa y La CaSPa GRaSaaGaINST DRy aND OILy DaNDRuff

6 x 50 ml.

250 ml. / 1.000 ml.

150 ml.

250 ml. / 1.000 ml.

SHamPOOCaSPa SECa / DRy DaNDRuff

TONIC

SHamPOOCaSPa GRaSa / OILy DaNDRuff

GEL

Tratamiento especial para lavar suavemente los cabellos con caspa seca. Normaliza la descamación del cuero cabelludo y calma los picores.

Special treatment to gently wash hair with dry dandruff. Normalizes scalp flaking and soothes itching.

Tratamiento especial para lavar suavemente los cabellos con caspa grasa. Normaliza la descamación del cuero cabelludo y calma los picores.

Special treatment to gently wash hair with greasy dandruff. Normalizes scalp flaking and soothes itching.

Tratamiento anti-caspa de uso regular que elimina la caspa y frena su reaparición. Sanea y equilibra el cuero cabelludo calmando la irritación y los picores.

Frequent use anti-dandruff treatment that removes dandruff and prevents its return. Cleans and balances the scalp, soothing irritation and itching.

Tratamiento intensivo contra la caspa persistente. Elimina la caspa y las impurezas del cuero cabelludo calmando la irritación y los picores.

Intensive treatment against persistent dandruff. Removes dandruff and scalp impuri-ties, soothing irritation and itching.

BALANCEPaRa CaBELLO y CuERO CaBELLuDO GRaSOfOR OILy HaIR aND SCaLPS

Principios activos: · Extracto de Flor de Loto· Vitamina B5 y B6· Arcilla Blanca · ZINCIDONE® Activo de eficacia probada clínicamente

Active principles: · Lotus flower extract· Vitamins B5-B6· White clay· ZINCIDONE®

Clinically proven active ingredient

Tratamiento especial para lavar suavemente el cuero cabelludo y los cabellos grasos. Frena la reaparición de la grasa y sanea el cuero cabelludo.

Special treatment to gently wash greasy hair and scalp. Prevents grease from returning and cleans the scalp.

SHamPOO

250 ml. / 1.000 ml.

150 ml.

Tratamiento anti-grasa de uso regular que elimina la grasa y frena su reaparición saneando y equilibrando el cuero cabelludo. Proporciona al cabello un aspecto suelto y brillante.

Frequent use anti-grease treatment that removes grease and prevents its return, cle-aning and balancing the scalp. Makes hair shiny and flexible.

TONIC

Tratamiento intensivo contra la grasa persistente. Absorbe totalmente la grasa saneando y equilibrando el cuero cabelludo.

Intensive treatment against persistent grease. Totally ab-sorbs grease, making the scalp healthy and balanced.

CLay

6 X 50 ml.

Principios activos: · Extracto de Papaya· Vitaminas F-B5· SEPICALM® Activo de eficacia probada clínicamente

Active principles:· Papaya extract· Vitamin F-B5· SEPICALM®

Clinically proven active ingredient

CALMCuERO CaBELLuDO SENSIBLEfOR SENSITIvE SCaLPS

Tratamiento de uso frecuente que lava con extrema suavidad todo tipo de cabello respetando su equilibrio natural y calmando instantáneamente los cueros cabelludos sensibles o irritados.

Frequent use treatment to gently wash all hair types with extreme care, respecting the hair’s natural balance and instantly soothing sensitive or irritated scalps.

SHamPOO

250 ml. / 1.000 ml. 6 x 50 ml.

Tratamiento intensivo con acción relajante del cuero cabelludo que calma inmediatamente la irritación y los picores. Aporta una sensación de frescor instantáneo y duradero.

Intensive scalp treatment with relaxing action that immediately soothes irritation and itching. Gi-ves an instant, long-lasting sense of freshness.

maSSaGESIN

SULFATOS

SULFATE FREE

KINmEN SIMPLY YOURS

Línea masculina de tratamientos y acabados formulados con extracto de alga roja y otros activos

de origen natural que aportan al cabello fuerza y vitalidad sin precedentes. Con propiedades purifi-

cantes, antipolución y antiestrés, los productos KINMEN ayudan a superar el día a día de una forma

sencilla y eficaz.

Treatments and styling line with red seaweed extract from Mediterranean coast that contains

purifying, anti-pollution and anti-stress properties that simply and effectively helps men’s in their

everyday life.

LÍN

EA H

OM

BRE

/ M

EN’S

LIN

E

Lava con suavidad todo tipo de piel y cabello aportando vitalidad y brillo. Con propiedades antiestrés y antipolución, es ideal para uso frecuente. Principios activos:- Extracto de Guaraná- Extracto de Alga marina- Activos hidratantes

Lava con suavidad los cabellos finos y debilitados proporcionandoles cuerpo y volumen. Ejerce una acción fortificante que estímula el crecimiento del cabello. Principios activos:- Extracto de Teka- Extracto de Alga marina- Complejo multifuncional vigorizante

Tratamiento intensivo de uso regular, que reduce la pérdida del cabello y estímula su crecimiento aportando fuerza y vigor a la fibra capilar.

Principios activos:- Activo anticaída PROCAPIL- Extracto de Teka- Extracto de Alga marina

Moisturizes skin and hair. Gives hair vitality and shine. With anti-stress and anti-pollution effect for skin, hair and scalp.

Active principles- Guarana Extract- Seaweed extract - Moisturizing active ingredients

Strengthens hair by giving it body and volume. Stimulates hair growth. With anti-stress and anti-pollution effect for hair and scalp.

Active principles:- Teak extract- Seaweed extract - Multifunctional revitalizing complex.

Reduces hair loss and stimulates growth. Strengthens and revitalizes hair. With anti-stress and anti-pollution effect for hair and scalp.

Active principles:- PROCAPIL anti-hair loss active ingredient- Teak extract- Seaweed extract

ENERGy SHamPOO - GEL

fORCE SHamPOO fORCE TONIC

Acción hidratante y revitalizante de uso frecuente para cabello y cuerpoMoisturizing and invigorating action for frequent use on hair and body

Acción fortificante para cabello frágil y debilitadoFortifying action for weak and damaged hair

KINMENEnergía natural para un cabello fuerte y sanoNatural energy for a strong and healthy hair

TRaTamIENTOS / TREaTmENTS

250 ml.

250 ml. 150 ml.

Tratamiento intensivo fortificante para cabello debilitado de uso regularDaily intensive strengthening treatment for weak hair

Lava suavemente el cabello eliminando la caspa y frenando su reaparición. Purifica el cuero cabelludo calmando los picores.

Principios activos:- Piritionato de Zinc- Extracto de Boswellia- Extracto de Alga marina

Tratamiento intensivo de uso regular que evita la reaparición de la caspa, restaura el equilibrio del cuero cabelludo y calma los picores.

Principios activos: - Piroctone Olamine - Extracto de Boswellia - Extracto de Alga marina

Gently removes dandruff and stops its reappearance. Purifies the scalp by relieving the irritation. With anti-stress and anti-pollution effect for hair and scalp.

Active principles:- Pyrithione zinc- Boswellia extract - Seaweed extract.

Avoids the reappearance of dandruff. Restores the scalp’s natural balance by relieving the irritation.

Active principles:- Piroctone olamine- Boswellia extract - Seaweed extract

PuRITy SHamPOO PuRITy TONIC

Acción purificante contra la caspaPurifying anti-dandruff action

Tratamiento intensivo contra la caspa de uso regularDaily intensive anti-dandruff treatment

250 ml. 150 ml.

LÍNEa HOmBRE / mEN’S LINE

fIjaCIÓN / hoLd - 1

SuavE / SOfTfIjaCIÓN / hoLd - 2

mEDIa / mEDIum

KINMENCreatividad sin límites para estilos expresivosUnlimited creativity for expressive styles

aCaBaDOS / STyLING

Cera de fijación suave para dar forma, estructurar o despeinar cabellos cortos o medios. Proporciona un efecto mate.

Allows you to give shape or structure to short or medium length hair.With a soft hold, it provides a matt effect.

Gel de fijación lijera que permite crear peinados con efecto mojado de larga duración. Proporciona cuerpo y textura al cabello sin dejar residuos. No contiene alcohol para un mejor cuidado del cabello.

Allows you to create long-lasting wet-look effect hairstyles. With medium hold and slightly shiny finish. Provides body and texture without flaking. Does not contain alcohol for better treatment of the hair.

maT Wax WET GELCera texturizante con efecto mateMatt-effect Texturizing wax

Gel flexible efecto mojadoWet-effect Flexible gel

75 ml. 200 ml.

fIjaCIÓN / hoLd - 3

fuERTE / STRONGfIjaCIÓN / hoLd - 4

ExTREma / ExTREmE

LÍNEa HOmBRE / mEN’S LINE

Pasta fibrosa de fijación fuerte que permite modelar los peinados más rebeldes y crear los estilos más salvajes. Proporciona un acabado ligeramente mate y no acartona.

Allows you to create the most rebellious hairstyles. With a strong hold, it provides a lightly matt finish. It does not become stiff.

Gelatina de fijación extrafuerte que aporta volumen, estructura y firmeza con un acabado brillante. Ideal para levantar raíces y crear estilos expresivos. No contiene alcohol para un mejor cuidado del cabello.

Ideal for lifting roots and creating expressive styles. With extreme hold, it provides a shiny finish. Provides volume, structure and firmness. Does not contain alcohol for better treatment of the hair.

WILD PaSTE POWER jELLyPasta fibrosa creativaCreative fibrous paste

Gelatina fijación extremaExtreme fixing gel

75 ml. 200 ml.

KINSTyLE ARE YOU READY?

Expresa y crea el estilo con más carácter, texturas y efectos visuales totalmente personalizados.

Formulada con la tecnología Active Inside System (AIS), te permite trabajar garantizando la máxi-

ma salud y protección para el cabello.

Expresses and creates the most character style, textures and visual effects totally personalized.

Formulated with Active Inside System Technology (AIS), lets you work ensuring maximum health

and protection for hair.

AC

ABA

DO

S /

STYL

ING

KINSTYLE

Laca profesional de fijación fuerte y control flexible ideal para el acabado y mantenimiento global del peinado. Proporciona una fijación instantánea de larga duración. No es pegajosa y se elimina fácilmente con un simple cepillado sin dejar residuos. Aporta un brillo excelente. Acción anti-humedad.

Strong hold, flexible control, professional hair spray, ideal for overall finish and maintenance of hair styles. Provides long-lasting, instant hold. Non-sticky and easily eliminated by brushing hair out, leaving no residue. Gives incredible shine. Protects against humidity.

Gelatina para esculpir de fijación firme. Permite crear estilos expresivos y estructurados. Ideal para levantar las raíces. No contiene alcohol.

Gel for strong-hold styling. Allows expressive styles and structuring to be created. Ideal for giving lift to the roots. Alcohol-free.

Laca profesional de fijación extrema ideal para el acabado y mantenimiento global del peinado. Proporciona una fijación instantánea de larga duración. No es pegajosa y se elimina fácilmente con un simple cepillado sin dejar residuos. Aporta un brillo excelente. Acción anti-humedad.

Extreme hold professional hair spray, ideal for overall finish and maintenance of hair styles. Pro-vides long-lasting, instant hold. Non-sticky and easily eliminated by brushing hair out, leaving no residue. Gives incredible shine. Protects against humidity.

Cera texturizante con efecto mate que permite dar forma, esculpir o despeinar el cabello. Ideal para cabellos cortos o medios.

Texturising wax with a matte finish, allowing hair to be shaped and styled or given an unbrushed look. Ideal for short and medium length hair.

ESSENTIaL HaIRSPRay

CRySTaL jELLy

LaCa DE aCaBaDO CONTROL fLExIBLEfLexIbLe hoLd fInIshInG spray

GELaTINa ESTRuCTuRaNTE CREaTIvacreatIve structurInG GeL

LaCa DE aCaBaDO CONTROL ExTREmOextreme hoLd fInIshInG spray

CERa TExTuRIZaNTE EfECTO maTEmatte fInIsh texturIsInG wax

500 ml.

250 ml.

500 ml.

100 ml.

ExTREmE HaIRSPRay

maT Gum

Descubre lo último en material de stylingDiscover the ultimate in styling

fIjaCIÓN / hoLd - 2

mEDIa / mEDIum

fIjaCIÓN / hoLd - 3

fuERTE / STRONGfIjaCIÓN / hoLd - 4

ExTREma / ExTREmE

fIjaCIÓN / hoLd - 4

ExTREma / ExTREmE

Principios activos: · Extracto de té· Vitamina E· Pantenol· Filtro UV

Active principles: · Tea extract· Vitamin E· Pantenol· UV filter

aCaBaDOS / STyLING

Spray corporizante para aportar un volumen extremo de larga duración. No es pegajoso y se elimina fácilmente con un simple cepillado sin dejar residuos. Acción anti-humedad.

Special spray for giving hair more body and extreme, long-lasting volume. Non-stic-ky and easily eliminated by brushing hair out, leaving no residue. Protects against humidity.

RaDICaL vOLumESPRay CORPORIZaNTE ExTRa vOLumEN thIckenInG spray

300 ml.

fIjaCIÓN / hoLd - 2

mEDIa / mEDIum

Spray fijador con protección térmica especialmente formulado para proteger el cabello contra el calor de la plancha o del secador. Facilita el alisado y reduce la electricidad estática. Ideal para alisados con plancha.

Heat protect holding spray, specially created to protect hair from the heat of straighteners or dryers. Makes straightening easier and reduces static. Ideal for using with hair straighteners.

THERmIC SPRaySPRay TERmO-PROTECTOR ESPECIaL PLaNCHaSspecIaL heat protectIon spray for haIr straIGhteners

200 ml.

fIjaCIÓN / hoLd - 2

mEDIa / mEDIum

Principios activos: · Extracto de té· Vitamina E· Pantenol· Filtro UV

Active principles: · Tea extract· Vitamin E· Pantenol· UV filter

Espuma de fijación extrema para modelar y proporcionar cuerpo y estructura a cualquier estilo de peinado. Ideal para definir rizos y ondas con volumen, textura y brillo.

Extreme hold foam, for shaping and giving body and structure to any hair style. Ideal for defining curls and waves giving them volume, texture and shine.

ExTREmE mOuSSEESPuma DEfINICIÓN CONTROL ExTREmOextreme hoLd defInInG foam

300 ml.

fIjaCIÓN / hoLd - 4

ExTREma / ExTREmE

Espuma de fijación fuerte y control flexible ideal para aportar volumen extra, fijación y brillo a cualquier estilo de peinado.

Strong, flexible hold foam, ideal for giving extra volume, hold and shine to any hair style.

ESPuma vOLumEN CONTROL fLExIBLEfLexIbLe hoLd voLumIsInG foam

300 ml.

ESSENTIaL mOuSSE

fIjaCIÓN / hoLd - 3

fuERTE / STRONG

Crema activadora de fijación extrafuerte ideal para dar nervio y fuerza a los rizos naturales o permanentados. Ideal para refrescar, definir y separar rizos y ondas con volumen, textura y brillo.

Extra strong hold defining cream, ideal for giving bounce and strength to natural curls or perms. Ideal for refreshing, defining and separating curls and waves with volume, texture and shine.

CREma aCTIvaDORa DE RIZOScurL defInInG cream

150 ml.

CuRLy CREam

fIjaCIÓN / hoLd - 4

ExTREma / ExTREmE

KINSTYLEDescubre lo último en material de stylingDiscover the ultimate in styling

SPRay TERmO-PROTECTOR ESPECIaL PLaNCHaSspecIaL heat protectIon spray for haIr straIGhteners

Spray de brillo ideal para obtener peinados con acabado luminoso. La pureza de su fórmula garantiza un brillo sin residuos, ligero y no graso. Protege y desenreda el cabello.

Shine spray ideal for giving hair styles a bright finish. The purity of the formula guarantees shine without a residue, and is light and non-greasy. Protects and detangles hair.

SPRay DE BRILLO LumINOSObrIGht shIne spray

125 ml.

GLam TOuCH

fIjaCIÓN / hoLd - 1

SuavE / SOfT

aCaBaDOS / STyLING

KINLISS ALWAYS PERFECT

Un nuevo concepto de alisado definitivo desarrollado con Oleocystin Technology, una

revolucionaria formula a base de activos con alta concentración de aceites de origen natural

y de gran eficacia para un cabello liso, sin volumen y libre de encrespamiento.

A new concept of permanent straightening developed with Oleocystin Technology, a revo-

lutionary formula with a high concentration of extremely effective natural oils to achieve a

straight, no volume and frizz-free hair.

FOR

MA

/ F

OR

M

KINLISSTRaTamIENTO DE aLISaDO DEfINITIvO PERmaNENT STRaIGHTENING TREaTmENT

Principios activos: · Extracto de Hoja del Nogal· Aceite de Macadamia· Cistina

Active principles: · Walnut leaf extract· Macadamia oil· Cystine

Tratamiento con un PH ligeramente alcalino y agentes protectores, que lava el cabello abriendo la cutícula y preparando el cabello para facilitar la penetración del producto del Ritual 2.

Prepares the hair by removing any residues that could interfere with the straightening process. Its mildly alkaline formula opens up the hair cuticle making straightening easier of Ritual 2.

Tratamiento ácido termo-reconstructor que recompone y reconstituye los puentes disulfuro de la nueva estructura capilar dejando el cabello muy suave, nutrido y liso.

Acid thermal-reconditioning straightening treatment which reconstructs and reconstitutes the disulfide bonds of the new hair structure leaving hair soft, nourished and hydrated.

Crema reductora con 2 fuerzas. En función del tipo de cabello y del resultado deseado, es imprescindible determinar si trabajar con la Fuerza 1 ó 2 del tratamiento. La textura cremosa de este producto hace que resulte de muy fácil aplicación, además permite optimizar al máximo el tiempo del servicio.

Reducing cream with two strengths. Depending of hair fibre condition and desired result, it’s essential to determine to work with force 1 or 2. Its creamy texture makes a very easy application process and also allows optimizing the time of service.

SHamPOO

TREaT

RITuaL 1

RITuaL 3RITuaL 2

500 ml.

500 ml. 500 ml.

CREam

KINPERmCURL ENERGY

La unión definitiva entre la energía del rizo y el cuidado del cabello gracias al

sistema vitalizante auto-protector acción interna/externa.

The ultimate union of curl vitality and hair care thanks to the internal and exter-

nal action of self-protecting revitalizing system technology.

FOR

MA

/ F

OR

M

6 x 80 ml.

KINPERM

Una línea completa de permanentes con fórmulas específicas adaptadas a cada textura del cabello:> 0 - Cabellos resistentes> 1 - Cabellos naturales> 2 - Cabellos sensibilizados> 3 - Cabellos muy sensibilizados

Un resultado espectacular con unas cualidades cosméticas extraordinarias:> Rizos tónicos, vigorosos y duraderos> Máximo respeto de la fibra capilar> Cabello suave, brillante y natural> Excelente facilidad de desenredado

The ultimate combination of good hair care with all the energy of the curl. A complete line of hair perms with specific formulas adapted to every type of hair texture:> 0 - Resistant hair> 1 - Natural hair> 2 - Delicate hair> 3 - Ultra-delicate hair

They give spectacular results thanks to their extraordinary cosmetic qualities:> Toned, vigorous, long-lasting curls> Maximum protection for the hair fibre> Soft, shiny, natural hair> Excellent release facility for tangled hair

6 x 80 ml. / 1.000 ml.

Neutralizante acondicionador especial para usar conjuntamente con la permanente KINPERM disponible en dosificación individual y en formato profesional.

Special neutralizer / conditioner to be used together with KINPERM perm lotion, available both in individual dosages and in professional format.

NEuTRaLIZaNTE PERmaNENTE

fORma / fORm

Permanente F Classic es una loción rizadora alcalina con acción protectora y vitalizante. Proporciona rizos con nervio y vigor, con un tacto natural y una excelente suavidad del cabello.

Disponible en 3 tipos según el tipo de cabello:> 0 - Cabellos Resistentes > 1 - Cabellos Naturales> 2 - Cabellos Sensibilizados

Permanente F Classic is an alkaline permanent curling lotion with a protective and revitalizing effect. It produces curls with energy and vigour that are natural to the touch, and hair that is wonderfully smooth.

Available in 3 varieties, according to hair type:> 0 - Resistant hair> 1 - Natural hair> 2 - Delicate hair

Neutralizante acondicionador espumoso especial para permanentes.Su fórmula especial contiene hidrolizado de proteínas de colágeno que garantiza un magnífico resultado final. Proporciona una excelente suavidad al cabello y un rizo muy natural.

A special frothy neutralizer / conditioner for perms. Its special formula contains hydrolysed collagen proteins to guarantee a magnificent final result. It gives smoothness to hair and very natural curls.

PERmaNENTE f CLaSSICNEuTRaLIZaNTEneutraLIZer

500 ml. 1.000 ml.

KINfIx

KINWORKSBASIC SALONProductos y formatos profesionales de excelente calidad y alto rendimiento que permiten rentabilizar

al máximo el trabajo diario en el salón.

High-performing top-quality products in professional format conceived exclusively for everyday use by

the professional salons.

LÍN

EA S

ALÓ

N /

SA

LON

LIN

E

KINWORKS

Aporta mantenimiento, textura y larga duración a los estilos de peinado. El cabello adquiere flexibilidad y movimiento natural. No es pegajoso y se elimina fácilmente con un simple cepillado sin dejar residuos.

A long-lasting professional hair fixing lacquer, which keeps all types of hairstyles in place and gives them added texture. The hair acquires flexibility and natural movement.It is not sticky to the touch, is easily eliminated through a simple brushing, and leaves no unwanted traces.

Laca spray ecológica para obtener peinados flexibles de larga duración. Puede usarse con la frecuencia deseada en lugares cerrados sin provocar molestias al no contener gas propulsor. Aporta mantenimiento, textura y larga duración a los estilos de peinado. El cabello adquiere flexibilidad y movimiento natural. No es pegajosa y se elimina fácilmente con un simple cepillado y sin dejar residuos.

An environmentally-friendly spray lacquer to ensure long-lasting and flexible hairstyles. It can be used as often as required in enclosed spaces without causing problems, since it contains no propellant gases. With its long-lasting effects it keeps all types of hairstyles in place and gives them added texture. The hair acquires flexibility and natural movement. It is not sticky to the touch, is easily eliminated through a simple brushing, and leaves no unwanted traces.

Spray diseñador de formas especial para la realización de la “mise en plis” de manera rápida y moderna. Aporta una fijación activada por calor, adaptada a cada tipo de cabello. Proporciona volumen y movimiento natural y su fórmula de acción multi-protectora a base proteínas de trigo, provitamina B5, vitamina PP y filtro UV protege y vitaliza el cabello.

A special hair-setting design spray – the fastest and most up-to-date way for the “mise end plis”. Its fixing action is heat-sensitive and is adapted to every type of hair. It gives volume and natural movement, and the hair is protected and revitalized thanks to its multi-protective formula based on wheat proteins, pro-vitamin B5, vitamin PP, and UV filter.

fINISH SPRay

fIxING LaC

LaCa DE aCaBaDO PROfESIONaLprofessIonaL fIxInG haIrspray

LaCa SPRay ECOLÓGICaenvIronmentaLLy-frIendLy haIrspray

SPRay DE fORmastyLe desIGn spray

750 ml.

400 ml. 200 ml.

SETTING PLIS

> FUERTE / STRONG

> EXTRAFUERTE / EXTRA STRONG

Disponible en 2 grados de fijación / Available in 2 levels of fixing capacity:

> FUERTE / STRONG

> EXTRAFUERTE / EXTRA STRONG

Disponible en 2 grados de fijación / Available in 2 levels of fixing capacity:

> CABELLOS GRUESOS / THICK HAIR

> CABELLOS NORMALES / NORMAL HAIR

Disponible en 2 grados de fijación / Available in 2 levels of fixing capacity:

Con fijación reforzada para la creación de peinados elaborados. Puede usarse con la frecuencia deseada en lugares cerrados sin provocar molestias al no contener gas propulsor. Aporta una fijación reforzada, ideal para la creación de peinados elaborados con formas especiales. No es pegajoso y se elimina fácilmente con un simple cepillado sin dejar residuos.

An environmentally-friendly directional fixing spray with reinforced fixing action for the creation of elaborate hairstyles. It can be used as often as required in enclosed spaces without causing problems, since it contains no propellant gases. It has a reinforced fixing action, ideal for the creation of elaborate hairstyles with special shapes. It is not sticky to the touch, is easily eliminated through a simple brushing, and leaves no unwanted traces.

Para la realización de cualquier técnica de peinado. Ideal para definir los rizos en cabellos permanentados y para el moldeado de ondas y bucles. Proporciona cuerpo, volumen, flexibilidad y consistencia al cabello. El resultado final es un cabello sano y brillante.

A liquid modelling gel for carrying out any hairstyling technique. Ideal for defining curls in permed hair, and for moulding waves and boucles. Gives body, volume, flexibility and consistency to the hair. The final result is healthy and shiny hair.

Aporta una fijación fuerte a cualquier estilo de peinado. Ideal para la creación de peinados con volumen y textura. Permite la fijación global del peinado o acentuar mechas específicas, sin engrasar el cabello. Se puede utilizar a diario y se elimina fácilmente con el cepillado y el champú.

A fixing gel that gives structure and a strong fixing capacity suitable for any type of hairstyle. Ideal for the creation of hairstyles with volume and texture. It makes it possible to fix the whole hairstyle of to accentuate certain highlights, without making the hair greasy. It can be used on a daily basis and is easily eliminated through a brushing and with shampoo.

Permite obtener decoloraciones intensas y uniformes de hasta 7 tonos de aclaración. Su especial fórmula compacta, reduce la volatilidad del polvo durante la preparación evitando la inhalación del producto. Permite realizar cualquier técnica de decoloración. Su especial consistencia cremosa, penetra con facilidad entre los mechones del cabello, respetando la estructura capilar.

A compact bleaching powder which gives intense and uniform bleaching, lightening the hair by up to 7 tones. Its special compact formula reduces the instability of the powder during preparation, thus preventing inhalation of the product. It can be used for all bleaching techniques. Its special creamy consistency penetrates easily into the strands, respecting at all times the structure of the hair.

TOuCHING SPRay SHaPING WET

fIxING GEL

SPRay fIjaDOR DIRECCIONaL ECOLÓGICOenvIronmentaLLy-frIendLy fIxInG spray

GEL LÍQuIDO DE mODELajELIQuId modeLLInG GeL

GEL fIjaDOR ESTRuCTuRaNTEstructurInG fIxInG GeL

POLvO DECOLORaNTE COmPaCTOcompact bLeachInG powder

400 ml. 500 ml.

500 ml. 1.000 gr.

BLEaCHING POWDER

> FUERTE / STRONG

> EXTRAFUERTE / EXTRA STRONG

Disponible en 2 grados de fijación / Available in 2 levels of fixing capacity:

LÍNEa SaLÓN / SaLON LINE

RE

F: 3

00

38

2