gemeinsamer kongress congrès commun - swiss paediatrics · 14.00 – 15.30 50 jahre sar/50 ans gsr...

Gemeinsamer Kongress Congrès commun

Congress Center Basel28./29.10.2010

Infos: BBS Congress GmbHwww.bbscongress.ch

SGSMSSMS

Get together

1

Allgemeine Informationen / Informations générales

Kongressort CongressCenterBaselLieu du congrès Messeplatz,4005Basel

Datum / Date 28./29.10.2010

Wissenschaftliche Leitung SGPMR/SSMPR:Direction scientifique Dr.med.MarcelWeber,PDDr.med.AndreasKlipstein

SAR/GRS: Dr.med.HansPeterGmünder,Dr.med.BeatKnecht

SGSM/SSMS: PDDr.med.SusiKriemler,Dr.med.BeatVilliger

SGSS/SSED: Dr.med.MarieBesson,Dr.ManuelCoradi,

lic.phil.ChristineFavre,PTAngieRöder,PTJanaSkobliková,Prof.Dr.med.HaikoSprott

Prof.Dr.med.MatthiasSturzenegger

SIM: Dr.med.BrunoSoltermann,PDDr.med.AndreasKlipstein

Administratives BBSCongressGmbH,Postfach604,3000Bern25Sekretariat Tel.0313330254,Fax0313329879Secrétariat administratif E-mail:[email protected]

Hotelreservation Online:www.bbscongress.chRéservation d’hôtel Reservationsschluss / Délai de réservation: 14.9.2010 InjedemHotelerhältderGasteinTicketfürdiefreie

BenützungdesöffentlichenVerkehrs. Les clients d’hôtels ont accès libre aux transports

publics.

2


Hauptprogramm DasHauptprogrammwirdallenMitgliedernderProgramme principal veranstaltendenGesellschaftenelektronischverschickt,

ingedruckterFormnurdenzumKongressangemeldetenPersonenzugestellt!

Le programme principal sera distribué à tous les mem-bres des sociétés organisatrices par voie électronique, sous forme imprimée envoyé uniquement aux personnes inscrites!

Kongressanmeldung ab Mitte August 2010 auf www.bbscongress.chInscription au congrès dès mi-août 2010 sur www.bbscongress.ch

Kongressgebühren MitgliederSGPMR/SAR/SGSM/SGSS/SIMFrais d’inscription Membres SSMPR/GSR/SSMS/SSED/SIM 250CHF

TeilnahmenuraneinemTagPrésence un seul jour 150CHF

Übrige/autres 300CHF

TeilnahmenuraneinemTagPrésence un seul jour 200CHF

Abstracts für Poster EswerdennurelektronischeingereichteAbstractsRésumés pour posters bewertet! Einreichenaufwww.bbscongress.ch DieangenommenenAbstractswerdenineinem

SupplementumvonSwissMedicalWeeklynurinenglischerSprachepubliziert,welchesallenMitgliedernderveranstaltendenGesellschaftenvordemKongresszugestelltwird.Ausnahme:dieAbstractsderSGSSwerdenausschliess-lichaufderHomepagewww.pain.chaufgeschaltet.DieakzeptiertenAbstractsderSGSMwerdenzudeminderSeptember-AusgabederSchweizerischenZeitschriftfürSportmedizinundSporttraumatologieveröffentlicht.

3


Seuls les abstracts soumis sous forme électronique seront évalués.

Soumission à www.bbscongress.ch. Les abstracts acceptés paraîtront seulement en langue anglaise dans un Supplément du Swiss Medical Weekly qui sera envoyé aux membres des sociétés organisatrices avant le congrès.

Exception: les abstracts de la SSED ne seront publiés que sur le site www.pain.ch.

Les résumés acceptés de la SSMS seront publiés égale-ment dans l’édition de septembre de la Revue Suisse de Médecine et de Traumatologie du Sport.

Deadline 31.5.2010

Websites SGPMR/SSMPR:www.reha-schweiz.ch SAR/GSR: www.sar-gsr.ch SGSM/SSMS:www.sgsm.ch/www.ssms.ch SGSS/SSED:www.pain.ch SIM: www.swiss-insurance-medicine.ch

Abstracts BBS Congress: www.bbscongress.ch

4

Wissenschaftliches Programm / Programme scientifique 28.10.2010

Donnerstag / Jeudi, 28.10.2010

09.10 Begrüssung/ Bienvenue Beat Villiger, Präsident SGSM/SSMS 09.15–10.45 Sport trotz Handicap / Sport et handicap Chair Beat Villiger Jean-Claude Küttel09.15 Erfolgreich mit Prothesen (d) Gunther Berlitz, München/D, Goldmedaillengewinner Weitsprung

Paralympics09.45 Osteoarthrose und Sport: State of the Art (d) Victor Valderrabano, Basel10.15 Prothèse et sport (f) Jacques Ménétrey, Genève

09.10 Begrüssung/ Bienvenue André Aeschlimann, Präsident SGSS/SSED

09.15–10.45 From pain detection to treatment of polyneuropathies Von der Diagnostik zur Therapie schmerzhafter Polyneuropathien

Chair Marie Besson Jana Skobliková

09.15–09.45 NeuropathischerSchmerz–Definition,Diagnostik,Fallstricke(d) Gunther Landmann, Nottwil

5


09.45–10.15 PainDETECT–dasneueMultifunktionstoolinderSchmerztherapie!?(d)

Rainer Freynhagen, Tutzing/D

10.15–10.45 WiekönnenwireineinadäquateEskalationderTherapieneuropathischerSchmerzenverhindern?(d)

Ulrich Buettner, Aarau

10.45–11.15 PauseinderAusstellung/Pause dans l’exposition

11.15–12.15 MitgliederversammlungSGSM Assemblée générale SSMS

11.15–12.15 MitgliederversammlungSGPMR Assemblée générale SSMPR

11.15–12.15 MitgliederversammlungSGSS Assemblée générale SSED

12.15–14.00 GeführtePosterbesichtigung/Visite guidée des posters LunchinderAusstellung/ Lunch dans l’exposition

13.00–14.00 Satelliten Symposium (Grünenthal)

InnovationinderSchmerztherapie:Tapentadol,erstesMoleküleinerneuenKlasse.

13.00–14.00 Satelliten Symposium (Pfizer)

TumorerkrankungenundNervenschmerz– wiepasstdaszusammen? Rainer Freynhagen, Tutzing/D

6


13.00–14.00 Satelliten Symposium (Amgen)

PostmenopausaleOsteoporoseundTherapieinduzierterKnochenverlust

13.30–15.30 Swiss Pain Research Consortium

Translating recent discoveries in pain-related neural plasticity to clinical practice – Na+ channel modulators and subtype-selective GABAA receptor ligands

13.30 Peripheralnerveexcitabilitymodulation Konrad Maurer, Zürich

14.00 Sodiumchannelregulationinneuropathicpain Marc Suter, Lausanne

14.30 Diagnosticandprognosticvalueofmeasuresofcentralsensitization Pascal Vuilleumier, Bern

15.00 EffectoftheGABAAagonistclobazamonperipheralandcentralsensitisationinmiceandmen:pharmacodynamicandpharmacokineticstudies

Marie Besson, Genève

14.00–15.30 50 Jahre SAR/50 ans GSR

Chair Hans Peter Gmünder Beat Knecht

14.00 Motorimagery,atoolforrehabilitation:anewlookontheroleofsensoryinformation

Theo Mulder, Amsterdam und Groningen/NL

7


14.45 KunstundRehabilitationBeat Rüttimann, Zürich

15.15 Laudatio

15.30–16.00 PauseinderAusstellung/ Pause dans l’exposition

16.00–16.45 Workshops(DetailssieheSeite12/13/Détails à la page 12/13)


Ab/dès17.30 Gettogether(Aperoriche)inderAusstellung

8


Freitag / Vendredi, 29.10.2010

08.30–10.00 Assessments und berufliche Reintegration

Chair Bruno Soltermann

08.30 WertigkeitvonAssessmentsystemen(d) Johannes Soenke mit Mitarbeiter, Bellikon

09.15 MotivationzurberuflichenReintegration(d) Andreas Klipstein mit Mitarbeiter, Zürich

08.30–10.00 Kinderorthopädie / Orthopédie pédiatrique

Chair Susi Kriemler Rainer Bielinski

08.30 WelcheFüsseundBeinedessportlichenKindesbrauchenHilfe?(d) Fritz Hefti, Basel

09.00 WelcherRückendessportlichenKindesbrauchtHilfe?(d) Carol C. Hasler, Basel

09.30 SinnvolleBetreuungdesSpitzensporttreibendenKindes(d) Kerstin Warnke, Zürich

09.50–10.00 Diskussion

10.00–10.30 PauseinderAusstellung/ Pause dans l’exposition

9


10.30–12.00 Polyneuropathies

Chair André Aeschlimann Andrea Macak

10.30 Paininneuropathies:Diagnosisandtreatment(e) Troels S. Jensen, Åarhus/DK

11.15 PainfulpolyneuropathiesinHIV/AIDS(e) Andrew S.C. Rice, London/UK

10.30–11.15 Symposium Verbands-/Clubärzte SGSM/SSMS Leitung: Jean-Claude Küttel, Uster 11.15–12.00 Symposium GOTS CH Leitung: Victor Valderrabano, Basel

11.15–12.00 Satelliten Symposium (MSD, Merck Sharp & Dohme-Chibret) 12.00–12.30 Preisverleihungen/Remise des prix

12.30–13.30 Satelliten Symposium Fit for work 12.30–13.30 Satelliten Symposium (Boehringer-Ingelheim)

PolyneuropathienMatthias Sturzenegger, Bern

12.30–13.30 LunchinderAusstellung/ Lunch dans l’exposition

10


13.30–15.00 Low back pain

Chair Inès Kramers-de Quervain Thierry Ettlin

13.30 Lowbackpain:whatisthecurrentstateoftheevidence?(e) Bart Staal, Nijmegen/NL

14.15 WelcheSportartenkannmaneinemPatientennachRückenoperationempfehlen?(d)

Bernhard Jeanneret, Basel / Hans Spring, Leukerbad

13.30–15.00 Leistungsdiagnostik / Diagnostic de la performance

Chair German Clénin Gérald Gremion

13.30 SinnundUnsinndersportspezifischenLeistungstests(d)Hans Hoppeler, Bern

14.00 LeistungsdiagnostikbeichronischerKrankheit(d) Arno Schmidt-Trucksäss, Basel

14.30 Relationentrelaperformanceenlaboratoireetlaperformancesurleterrain

Grégoire Millet, Lausanne

15.00–15.30 PauseinderAusstellung/Pause dans l’exposition

11


15.30–17.00 Symposium: Psychological treatment of pain

Chair Christine Favre Manuel Coradi

15.30 Acceptance:Willitsolvetheproblem?(e) Geert Crombez, Gent/B

16.00 UsingEyeMovementDesensitizationandReprocessing(EMDR)inpainmanagement:Abriefoverviewofbackground,researchandapplicationinpractice(e)

Helen McDonald, Sheffield/UK

16.30 Ladouleurreste....laviecontinue:uneexpériencedethérapiedegoupeenTCCavecdespatientsdouloureuxchroniques(f)

Charles Remund, Genève



17.15 Kongressende/ Fin du congrès

12

Workshops 28.10.2010

SportlermitAmputationen:UmgangmitProthesen(d)Felix St. Tschui und Mitarbeiter, Bellikon

PraktischeTipszurInfiltrationstherapie(d)Jürg Sturzenegger, Kreuzlingen

ZertifizierteArbeitsfähigkeitsassessoren(ZAFAS)undArbeitsfähigkeitsabklärungsstellen(AFAS)(d)Andreas Klipstein, Zürich

UnfallundunfallähnlicheKörperschädigung(UKS)imSport(d)Bruno Soltermann, Zürich

InnovativeRehabilitationstechnologie:einBlickindieZukunft(d)Louise Rutz-LaPitz, WalzenhausenPraktischeAnwendungderQSTbeichronischenSchmerzen–mitFallbeispielen(d)Carola Vogel, Nottwil

Neuropathied’enclavement:unecausetraitablededouleursmusculosquelettiques(f)François Ochsner, La Chaux-de-Fonds

Workshopderééducationsensitive/PraktikumdersomatosensorischenRehabilitation(f/d)Claude Spicher, Fribourg

Biofeedback–eineOptioninderBehandlungneuropathischerSchmerzen?(d)Wolfgang Dumat, Nottwil

SchmerzimSpitzensport–SportpsychologiealsTeildesBehandlungskonzepts(praxisnaherWorkshopmiteinemAthletenalsGast)(d)Romana Feldmann, Küsnacht

SchuheinlagenbeimKind:SinnoderUnsinn(d)Fritz Hefti, Basel

UntersuchungdesBewegungsapparatsbeimKind(e)Carol C. Hasler, Basel

13

Workshops 28.10./29.10.2010

Ostéoporoseetsport:StateoftheArt(f)René Rizzoli, Genève

HighIntensityTraining(HIT)beiCOPD:auchetwasfürgesundeAusdauersportler?(d)Beat Villiger, Nottwil; Michael Vogt, Bern

Lessportifsavecprothèse(f)Jacques Ménétrey et collaborateurs, Genève

Workshops 29.10.2010

Ultraschallkontrollierte,wirbelsäulennaheBlockaden–SpieloderBereicherungfürdenSchmerztherapeuten?(d)Urs Eichenberger, Bern; Patrick Willimann, Zürich

MechanosensitiveperiphereNerven–manuelleTestsfürdenPraxisalltag(d)Ulla Kellner, Zürich

Possibilitiesforself-managementinlowbackpain(e)Bart Staal, Nijmegen/NL

MedizinischeRisikoprüfungbeimSportlerherz(d)Urs Widmer, ZürichDieArbeitsunfähigkeitdesProfisportlers(d)Bernhard Sorg, WallisellenBerufskrankheitendesBewegungsapparates(d)Wolfgang Meier, LuzernZumutbareBelastungennachGelenkprothesen(d)Näder Helmy, Solothurn

WelcheRollespielendieAngehörigeninderZeitnachderstationärenRehabilitation?(d)Heike Geschwindner, Horst Rettke, Zürich

gemeinsamer kongress congrès commun - swiss paediatrics · 14.00 – 15.30 50 jahre sar/50 ans gsr...

Documents