GEIntelligent Platforms

Soluciones PACSystems High Availability

Proficy Machine Edition (Programador)

PACSystems

Conexión de programación/configuración

EGD/SRTP/Modbus TCP

Conexión sincronizada redundante

Interruptor EthernetE/S LAN 1

E/S

E/S

Proficy* HMI

Proficy Historian

E/S LAN 2

memoria, redundancia integrada del hardware y facilidad de manejo.

Con la solución PACSystems High Availa-bility, las operaciones ofrecen resultados generales que aseguran una ventaja competitiva sostenible:

6 Reducción al mínimo de las paradas mediante una sólida capacidad de doble redundancia

6 Incremento de la productividad gracias a la rápida y potente sincronización y a la capacidad de impedir interrupciones en los componentes del sistema

6 Máxima protección de sus inversiones con arquitecturas flexibles, escalables y abiertas

6 Ahorro de tiempo y reducción de costes de ingeniería con fácil configuración y rápida puesta en marcha, además de un mantenimiento con un único punto de conexión

6 Incremento de la integridad de los datos mediante la comprobación y corrección avanzada de errores en memoria (ECC)

Minimizan los elevados costes de parada

SolucioneS PAcSyStemS HigH AvAilAbility

Las operaciones en industrias como la del agua, la energía eléctrica, el suministro eléctrico de emergencia, la construcción de túneles y los procesamientos continuos no pueden permitirse ninguna parada no programada, ya que el impacto económico tendría graves consecuencias, que incluyen la pérdida de productividad, rentabilidad y rendimiento. De acuerdo con estudios reali-zados por el Electric Power Research Institute, las empresas de determinados sectores pueden perder sumas que se aproximan a los 4.680.000 euros por cada hora de parada.

GE Intelligent Platforms entiende las nece-sidades esenciales de su negocio y con las soluciones PACSystems* RX3i High Availability y PACSystems RX7i High Availability le permite

Las soluciones PACSystems High Availability garantizan

operaciones eficientes y continuas, de rendimiento y flexibilidad

superior, para mantener sus sistemas principales en ejecución.

mantener sus sistemas principales en ejecución de forma eficiente y fiable. Las soluciones se componen de dos controlado-res físicamente independientes conectados a varias E/S en una probada red industrial, que proporciona cambios automáticos de conexión para operaciones continuas.

Nuestras soluciones PACSystems High Availability, basadas en una plataforma de control de redundancia en caliente, escalable y sincronizada, garantizan el control ininte-rrumpido de sus aplicaciones y procesos con total transparencia. Dichas soluciones hacen uso de una amplia experiencia en este campo y de la tecnología más avanzada para satis-facer sus necesidades de mayor velocidad y rendimiento, aumento de la capacidad de

Con la solución PACSystems High Availability, si falla algún componente del sistema de control, su homólogo de seguridad asume automáticamente el control para garantizar la continuidad de las operaciones.

Creadas con tecnologías avanzadas, las soluciones PACSystems High

Availability le permiten transferir fácilmente gran cantidad de datos

de forma rápida y con perfecto control de los cambios de conexión.

Alta velocidad, potencia y eficacia

A diferencia de otras soluciones, PACSystems High Availability ofrece una verdadera sin-cronización de datos de doble redundancia con módulos dobles. Los controladores tienen conexiones redundantes especiales entre sí y funcionan sincrónicamente sin representar una carga adicional para la aplicación de control, pudiendo transferir a alta velocidad y con transparencia todas las variables de su aplicación, el estado y los datos de E/S en cada exploración.

Completa y rápida sincroniza-ción de sistemas

En el corazón de la solución PACSystems High Availability se encuentra el exclusivo módulo patentado, de GE, Redundancy Memory Xchange (RMX), basado en la tecnología de memoria reflectiva. Sincroniza sus sistemas al inicio y final de cada ejecución de exploración de lógica para mantener la igualdad de todos los datos variables, proporcionando rápidos y sencillos cambios de conexión.

Más memoria, mayor velocidad de transferencia y mayor eficacia

El uso compartido de memoria de alta velo-cidad de PACSystems permite que varios dispositivos transfieran hasta 2 Mbytes de datos en una red determinante de fibra óptica, a una velocidad hasta veinte veces mayor que Ethernet. El uso de conexiones de fibra óptica le permite operar fácilmente en áreas con un elevado nivel de ruido, así como cubrir grandes distancias (300 metros entre controladores) en tiempo real; ade-más, el interruptor de conmutación manual podrá cambiar sin dificultades el control entre la unidad primaria y secundaria.

220 ms

0.0 ms

IMPACTO EN EL TIEMPO DE EXPLORACIÓN

CANTIDAD DE DATOS SINCRONIZADOS ENTRE CONTROLADORES

200k

20k2.0k

OTRA ALTA DISPONIBILIDAD

1.7-27 ms

0.7ms

GE PACSYSTEMS

TRANSFERENCIA DE DATOS DE ENTRADA

TRANSFERENCIA DE DATOS DE SALIDA

CPU DE BACKUP

OPERACIÓN PREPARATORIA

EXPLORACIÓN DE ENTRADA

RECIBIR ENTRADAS Y SINCRONIZAR

SOLUCIÓN LÓGICA

RECIBIR SALIDAS Y OTROS DATOS

EXPLORACIÓN DE SALIDA

DIAGNÓSTICOS DE WINDOWS Y TIEMPO DE EJECUCIÓN

CPU ACTIVA

OPERACIÓN PREPARATORIA

EXPLORACIÓN DE ENTRADA

ENVIAR DATOS DE TRANSFERENCIA Y SINCRONIZAR

SOLUCIÓN LÓGICA

ENVIAR TRANSFERENCIA DE SALIDA

EXPLORACIÓN DE SALIDA

DIAGNÓSTICOS DE WINDOWS Y TIEMPO DE EJECUCIÓN

Los datos se sincronizan entre las CPU activa y de seguridad en los puntos de transferencia de entrada y de salida, pudiendo ser transferidos a cualquiera de las dos conexiones redundantes. Si una de las conexiones falla, la transferencia utiliza la otra conexión sin por ello perder la sincronización.

3,66 mseg: 1K E/S digitales, 125 E/S analógicas y 1K registros

5,16 mseg: 8K E/S digitales, 1K E/S analógicas y 8K registros

4,30 mseg: 4K E/S digitales, 500 E/S analógicas y 4K registros

3,87 mseg: 2K E/S digitales, 250 E/S analógicas y 2K registrosIMPACTO DEL TIEMPO DE BARRIDO BÁSICO CARACTERÍSTICO (IMPACTO DE LA LISTA DE TRANSFERENCIA DE DATOS DE REFERENCIA) †

† Los controladores pueden intercambiarse entre sí los datos simbólicos variables y de referencia. Es posible transferir hasta 2 Mbytes de datos.

Superior a las soluciones competidoras, la conexión redundante del RMX de PACSystems funciona en paralelo con el controlador lógico principal produciendo un efecto mínimo en el tiempo de exploración, incluso para grandes cantidades de datos, maximizando así su productividad.

Maximizan el rendimiento de su inversiónLa solución PACSystems High Availability está diseñada para funcionar

como un sistema totalmente integrado de fácil manejo, personalizable

y económico para la redundancia en los elementos críticos.

SolucioneS PAcSyStemS HigH AvAilAbility

Fácil configuración, monitorización y mantenimiento

PACSystems High Availability funciona como un sistema único para la totalidad de las operaciones, eliminando las complejas pre-paraciones que por lo general son necesarias para sincronizar datos entre otras aplicacio-nes y sistemas externos. La configuración, instalación, monitorización y mantenimiento se realizan fácilmente con nuestra solución de software de fácil manejo, Proficy Machine Edition, que le permite:

6 Utilizar la programación avanzada orien-tada al objeto, con un significativo ahorro de tiempo y de costes

6 Configurar fácilmente el hardware con los ajustes correctos de los parámetros para su esquema de redundancia mediante un Asistente de Redundancia

6 Depurar y monitorizar sus sistemas en línea mediante herramientas intuitivas sencillas

6 Añadir, borrar o modificar datos intro-ducidos en las listas de transferencia sin interrupciones, con el soporte de alma-cenamiento en modo de ejecución de la lista de transferencia de redundancia

IP flotante

Para optimizar aún más su control, puede utilizar un IP redundante incorporado que actúa de forma flotante entre los controla-dores de Ethernet primario y secundario. De este modo, un cambio de conexión del procesador es transparente en el nivel de HMI/SCADA, simplificando el trabajo de desarrollo y eliminando la necesidad de duplicar bases de datos.

Flexible, escalable y abierto

La solución PACSystems High Availability se integra flexiblemente con otros siste-mas y dispositivos para que usted tenga libertad de elección y obtenga el máximo rendimiento de sus inversiones. La solución es también escalable, de forma que puede escoger la arquitectura de redundancia que mejor se adapte a sus necesidades actuales y modificarla fácilmente para hacer frente a sus necesidades futuras. La flexibilidad inherente a esta solución permite la intero-perabilidad con distintas E/S como Genius*, DeviceNet y Profibus.

Plantas de procesamiento donde el tiempo de actividad continuo es funda-mental para la rentabilidad 6Tratamiento de aguas6Semiconductores6Procesamiento de metales6Minería Aplicaciones en transporte donde se deben evitar los cuellos de botella 6Sistemas de transporte6Sistemas de ventilación Localizaciones remotas donde se amplía el tiempo y coste de reparación 6Aplicaciones submarinas 6Estaciones remotas de bombeo 6Embarcaciones6Molinos de viento 6Oleoductos/gasoductos Operaciones en las que las paradas durante el trabajo implican pérdidas en la producción 6Grúas 6Turbinas auxiliares 6Manipulación de materiales Operaciones fundamentales de construcción 6 Sistemas de calefacción, ventilación y

aire acondicionado (HVAC) Conmutación de energía de misión crítica6Almacenamiento de datos6Hospitales6Centros de procesamiento de

tarjetas de crédito6Distribución de energía

Aplicaciones características de alta disponibilidad

Para una necesidad de disponibilidad aún mayor, ofrecemos también la solución PACSystems Quad Redundancy. Dos pares de controladores redundantes se sincronizan a través de buses de fibra óptica redundantes y juntos gestionan activamente la disponibilidad total del sistema para garantizar el más alto nivel de redundancia en todo momento.

E/S remota

La E/S remota ENIU de PACSystems permite utilizar redes LAN Ethernet redundantes y una amplia variedad de módulos de red. Podrá expandirse a otras LAN y captar otras señales desde dispositivos en campo utili-zando conocidos buses de campo. Todos los módulos, incluidas E/S digitales y analógicas y tarjetas inteligentes, cuentan con soporte de intercambio en caliente.

Características clave adicionales:6 Soporte de alimentación redundante

en el punto remoto6 20K de lógica local opcional para paradas

de emergencia y otros controles locales6 Dos puertos serie integrados para interfa-

ces de dispositivos6 Interoperabilidad con Genius, Profibus,

DeviceNet, Motion, HART y Ethernet6 Totalmente compatible con el registro

Secuencial de Eventos de PACSystems

Visión general de las soluciones PACSystems High Availability

Con las opciones, PACSystems RX3i High Avai-lability y PACSystems RX7i High Availability, podrá elegir la solución que mejor se adapte a sus necesidades de redundancia. La solu-ción RX7i High Availability puede ser la opción ideal para aplicaciones que requieran una plataforma VME abierta y requisitos de proce-samiento más rápido, como en el caso de las acerías y las papeleras.

CONMUTACIÓN CARACTERÍSTICA EN EL TIEMPO

DATOS SINCRONIZADOS

MÉTODO DE SINCRONIZACIÓN

NÚMERO MÁXIMO DE DATOS DE CPU EN LISTA DE TRANSFERENCIA

VELOCIDAD DE TRANSFERENCIA DE CONEXIÓN SINCRONIZADA

VELOCIDAD DE CONEXIÓN SINCRONIZADA

SINCRONIZACIÓN DE EXPLORACIÓN DE CPU

RED REDUNDANTE

DISTANCIA MÁXIMA ENTRE LOS CONTROLADORES DE REDUNDANCIA

SOPORTE DE LAN DE E/S REDUNDANTE

LAN DE SINCRONIZACIÓN REDUNDANTE

PACSystems RX3iHigh Availability

Inmediata, 1 barrido

Dos veces por exploración, al inicio y al final de la misma

Tecnología de memoria reflectiva

Hasta 2 Mbytes

43 Mbyte/seg. (paquetes de 4 bytes) a 174 Mbyte/seg. (paquetes de 64 bytes)

2,12 Gbits/seg.

Automática en cada exploración

Sí e IP redundante

300 metros

Sí

Soporte de hasta dos conexiones de sincronización

TIPO DE CPU

SOPORTE DE E/S REMOTA

SOPORTE DE E/S REDUNDANTE

CLASIFICACIÓN DE SEGURIDAD SIL

CRU320 CRE020/CRE030/CRE040

RX3i ENIU, Genius LANENIU Series 90-30

RX3i ENIU, Genius LANENIU Series 90-30

Sí, con código de aplicación

No†

PACSystems RX7iHigh Availability

† Para aplicaciones en entornos rigurosos o zonas peligrosas, y donde se requiere seguridad funcional SIL2 y SIL3,GE ofrece control de procesos orientado y soluciones de seguridad con una sólida capacidad de redundancia para industrias específicas. Para más información, visite www.ge-ip.com/safety

Para mayor información sobre PACSystems High Availability, visite www.ge-ip.com/es/highavailability

Proficy Machine Edition (Programador)

PACSystems RX3i

PACSystems RX3i

E/S Genius

E/S Series 90*-30

E/S VersaMax*

E/S RX3i

Proficy HMI

Proficy Historian

Red LAN EthernetRed LAN Ethernet redundante opcional

Conexión de sincronización de redundanciaConexión de sincronización de redundancia redundante opcional

LAN E/S Genius†

LAN E/S Genius redundante opcional†

LAN E/S EthernetLAN E/S Ethernet redundante opcional

Interruptor Ethernet

E/S Series 90-30

Características:6 LCPU con PCI de alta eficacia; CRU320 – procesador de

1 Ghz con 64 Mbytes de memoria usuario6 Conexión por fibra para sincronización de datos a alta

velocidad de 2,12 Gbits/seg.6 Opción LAN E/S redundante6 Opción de red LAN Ethernet doble6 IP flotante para LAN de red HMI6 Soporte para E/S RX3i ENIU, E/S Genius, E/S VersaMax y

ENIU Series 90-306 LAN de E/S Ethernet de alta velocidad: Ethernet de 10/100 Mbits6 Soporte de hasta 8 módulos de Ethernet por controlador6 E/S remota de intercambio en caliente6 Bus de campo remoto y conexiones de comunicación con

soporte de RX3i ENIU (Genius, Profibus, DeviceNET, Ethernet, Serial y HART)

6 Soporte de alimentación redundante

PACSystems RX3i High Availability

PACSystems RX3i

Red LAN EthernetRed LAN Ethernet redundante opcional

Conexión de sincronización de redundanciaConexión de sincronización de redundancia redundante opcional

LAN E/S GeniusLAN E/S Genius redundante opcional

LAN E/S EthernetLAN E/S Ethernet redundante opcional

E/S Genius

E/S Series 90-30

E/S Versamax

E/S RX3i

Proficy HMI

Proficy Historian

Interruptor Ethernet

E/S Series 90-30

PACSystems RX7i

PACSystems RX7i

Proficy Machine Edition (Programador)

Características:6 CPU basadas en VME de alta eficacia con Ethernet integrada

y hasta 64 Mbytes de memoria usuario 6 Conexión por fibra para sincronización de datos a alta

velocidad de 2,12 Gbits/seg.6 Opción LAN E/S redundante6 Opción de red LAN Ethernet doble6 IP flotante para LAN de red HMI6 Soporte para E/S RX3i ENIU, E/S Genius, E/S VersaMax

y ENIU Series 90-30 6 LAN de E/S Ethernet de alta velocidad: Ethernet

de 10/100 Mbits6 Con soporte de hasta 8 módulos de Ethernet por controlador6 E/S remota de intercambio en caliente6 Bus de campo remoto y conexiones de comunicación con

soporte de RX3i ENIU (Genius, Profibus, DeviceNET, Ethernet, Serial y HART)

PACSystems RX7i High Availability

PACSystems RX7i

06.10 1M GFA-603-ES

©2010 GE Intelligent Platforms, Inc. Todos los derechos reservados. *Marca comercial de GE Intelligent Platforms, Inc. Las demás marcas de fábrica y nombres son de propiedad de sus respectivos dueños.

GE Intelligent Platforms Centros de Información América: 1 800 433 2682 o 1 434 978 5100 En nuestro sitio web www.ge-ip.com/contact encontrará los números de teléfono correpondientes a cada área geográfica

www.ge-ip.com/es/highavailability