ge crops nap 2016 report.pdf

8/16/2019 GE Crops NAP 2016 Report.pdf

1/406


2/406

Copyright © National Academy of Sciences. All rights reserved.

etically Engineered Crops: Experiences and Prospects

!

#"$

&'(

)

%+,-

".%"

/011%$$

),2$

40,.5 0

6%7

&)849

; &

+"

" 0# !"#

'(".%"#+

-$

%2%0# 0# &

/


3/406



"#$ %&"'(%&) &*&+$,'$- ./$-- 011 23456 -57885 %9 9:;63


4/406



?C" %:539%#+0-#P

$"+C#0-0=/%+".0#"

?C" %:53


5/406




6/406



5-#178)&'(%&0$ /01* 9

*(,,'""$$ (% J$%$"'*&))K $%J'%$$/$+ */(.-L .&-" $M.$/'$%*$ &%+ 2N"N/$ ./(-.$*"-

/:(&-

2/$+ J(N)+P AE$2 8#%7".2%$;P R"5E0.5P R<

P/N*$ /F #&,&S$/ P )>.5>" 8#%7".2%$;P O"2$ 9,E,;"$$"P :A.$"$/ ,F S &/$'U&P A#$%- b,#>,.; TKJXaQ$%%& P/'-*($P F"#%0. ).0=.,1 #$%- =>2$ TKJNa,&/'& (/'&P F"#%0. ).0=.,1 @EE%+"./ (P'% &F -*#($%P 6%."+$0.P 40,.5 0# -$>." ,#5 A,$>.,- *"20>.+"2 %(/,&% J/(--P)&""P F"#%0. &5%$0.

J A,$%0#,-


7/406



9& 5-#178)&'(%&0$ /01*

P(&/+ (% &J/'*N)"N/$ &%+ %&"N/&) / $-(N/*$-

/:(&-

*#&/)$- 9F / '*$P ],#2,2 F$,$" 8#%7".2%$;P R,#C,$$,#P ]F

;#.%#, )"$/,."P F$Y 90>%2P R@/ '*#&/+ &F +'M(%P A.+"2 E0. $C" B>$>."P O,2C%#=$0#P 6/ `$C.0>=C 6"+"1I". MJP TKJNaS &"#)$$% -$J$/-(%P 8#%7".2%$; 0E /0##"+$%+>$P F$0..2P /A `$C.0>=C 6"+"1I". MJP TKJNa,$/*$+$- U&TON$TI&V(%P A07>2 :#$".#,$%0#,-P :#+YP F$Y /C,.-"2P R@ `$C.0>=C 6"+"1I". MJP TKJNa

>%(??

/ (P'% &F -*#($%P 6%."+$0. *&,'))& K&%+(* &P)$-P ).0=.,1 @EE%+".Q$%%& P/'-*($P F"#%0. ).0=.,1


8/406



5-#178)&'(%&0$ /01* 9&&

2((+ &%+ %N"/'"'(% P(&/+

/:(&-

*N"P$/"( J&/T&? 402$0# /0--"="

;#


9/406



9&&& 5-#178)&'(%&0$ /01*

P(&/+ (% )'2$ -*'$%*$-

/:(&-

Q&,$- .F *())'%-P 2"$$2$)'T&P$"# #$'",&%P S,#5".I%-$ 8#%7".2%$; R"5%+,- /"#$".P A,2C7%--"P ?"##"22""/ '*#&/+ &F Q(#%-(%P !-0I,- e"-%' 99/P O,2C%#=$0#P 6Y/YQN+'"# S ',P)$P A$"P *0+^7%--"P R,.;-,#5*)&'/$ .(,$/(KP A


10/406



5-#178)&'(%&0$ /01* &4

.784:C8

@>. +011%$$"" H,2 =%7"# $C" $,2^ 0E "',1%#%#= $C" "7%5"#+" ."=,.5%#= (0$"#$%,- #"=,$%7" "EE"+$2

,#5 I"#"E%$2 0E +>.."#$-; +011".+%,-%Z"5 ="#"$%+,--; "#=%#""."5 `!&a +.0(2 ,#5 $C" (0$"#$%,- I"#"E%$2 ,#5

#"=,$%7" "EE"+$2 0E E>$>." !& +.0(2Y :# +,..;%#= 0>$ $C%2 2$>5;P $C" +011%$$"" 1"1I".2 ,#5 : H"." H"--

,H,." 0E $C" +0#$.07".2%,- #,$>." 0E ="#"$%+ "#=%#"".%#= %# $C" 8#%$"5 F$,$"2 ,#5 =-0I,--;Y 4"E0." ,#5

5>.%#= $C" +011%$$""g2 E%.2$ 1""$%#=P H" ."+"%7"5 +011"#$2 E.01 ("0(-" ,#5 =.0>(2 "'(."22%#= $C" 7%"H

$C,$ $C" 2+%"#$%E%+ "7%5"#+" "2$,I-%2C%#= $C" 2,E"$; 0E +>.."#$ !& +.0(2 H,2 20 20-%5 ,#5 H"--V."7%"H"5 $C,$

$C" 0#-; (0$"#$%,--; >2"E>- $,2^ E0. $C" +011%$$"" H0>-5 I" $0 "',1%#" "1".=%#= ="#"$%+V"#=%#"".%#=

$"+C#0-0=%"2Y O" +0#2%5"."5 $C02" +011"#$2 I>$ I"-%"7"5 $C,$ ,7,%-,I-" ,#,-;2"2 H"." #0$ +01(-"$" ,#5

>( $0 5,$" ,#5 $C,$ ,# "',1%#,$%0# 0E $C" 5,$, 0# 5%7".2" I%0-0=%+,- ,#5 20+%"$,- ,2("+$2 0E I0$C +>.."#$,#5 E>$>." !& +.0(2 H0>-5 $C"."E0." I" >2"E>-Y O" ."+"%7"5 0$C". +011"#$2 %#5%+,$%#= $C,$ ."2",.+C

2$>5%"2 $C,$ E0>#5 ,57".2" I%0-0=%+,- 0. 20+%,- "EE"+$2 0E !& +.0(2 C,5 I""# %=#0."5P ,#5 I"+,>2" 0E 0>.

+011%$$""g2 +01(02%$%0#P H" $00 H0>-5 (.0I,I-; %=#0." $C"1Y O" $00^ ,-- 0E $C" +011"#$2 ,2

+0#2$.>+$%7" +C,--"#="2Y

@>. +011%$$"" "1I.,+"5 $C" #5". +0#2%5".,$%0#j ,#5 $C,$ , 2$>5; i."(0.$ 2C0>-5 2C0H $C,$ $C" +011%$$""

C,2 +0#2%5"."5 ,-- +."5%I-" 7%"H2 0# $C" $0(%+2 %$ ,55."22"2P HC"$C". 0. #0$ $C02" 7%"H2 ,=."" H%$C $C"

+011%$$""g2 E%#,- (02%$%0#2Y F0>.+"2 1>2$ #0$ I" >2"5 2"-"+$%7"-; $0 [>2$%E; , (."E".."5 0>$+01"Yj O"

-%2$"#"5 $0 (."2"#$,$%0#2 E.01 WK ("0(-" HC0 C,5 5%7".2" "'(".$%2"P "'(".%"#+"P ,#5 (".2("+$%7"2 0# !&

+.0(2 $0 ,>=1"#$ $C" 5%7".2%$; ."(."2"#$"5 0# $C" +011%$$""_ $C"; ,." -%2$"5 %# -5 I" ,220+%,$"5 H%$C !& +.0(2 ,#5 $C"%.

,++01(,#;%#= $"+C#0-0=%"2Y 4";0#5 $C02" 20>.+"2 0E %#E0.1,$%0#P 0>. +011%$$"" +,."E>--; "',1%#"5

-%$".,$>."k("".V."7%"H"5 ,#5 #0#V."7%"H"5k."-"7,#$ $0 I"#"E%$2 ,#5 .%2^2 ,220+%,$"5 H%$C !& +.0(2 %#

$C" 8#%$"5 F$,$"2 ,#5 "-2"HC"."Y

=C %$ %2 $.>" $C,$ ,.$%+-"2 "'%2$ $C,$ 2>11,.%Z" 1>+C 0E $C" -%$".,$>." 0# !& +.0(2P H"

+011%$$"5 0>.2"-7"2 $0 $,^%#= , E."2C -00^ ,$ $C" (.%1,.; -%$".,$>." %$2"-EY @>. 1,[0. =0,- %# H.%$%#= $C%2

."(0.$ H,2 $0 1,^" ,7,%-,I-" $0 $C" (>I-%+P $0 ."2",.+C".2P ,#5 $0 (0-%+;V1,^".2 , +01(."C"#2%7" ."7%"H0E $C" "7%5"#+" $C,$ C,2 I""# >2"5 %# $C" 5"I,$"2 ,I0>$ !& +.0(2 ,#5 %#E0.1,$%0# 0# ."-"7,#$ 2$>5%"2 $C,$

,." .,."-; ."E".."5 $0 %# $C" 5"I,$"2Y !%7"# $C" %11"#2" -%$".,$>." 0# !& +.0(2P H" 2>2("+$ $C,$ H" 1%22"5

201" ."-"7,#$ ,.$%+-"2 ,#5 2("+%E%+ ."2>-$2Y

O" ."+"%7"5 , #>1I". 0E I.0,5 +011"#$2 $C,$ ,2^"5 >2 $0 "',1%#" ,#5 1,^" [>5=1"#$2 ,I0>$

$C" 1".%$2 0E $"+C#0-0=;V%#$"#2%7" ,=.%+>-$>." +01(,."5 H%$C 10." ,=.0"+0-0=%+,- ,((.0,+C"2Y ?C,$H0>-5 I" ,# %1(0.$,#$ +01(,.%20# I>$ H,2 I";0#5 $C" 2+0(" 0E $C" 2("+%E%+ $,2^ =%7"# $0 $C" +011%$$""Y

O" ."+0=#%Z"5 $C,$ 201" 1"1I".2 0E $C" (>I-%+ ,." 2^"($%+,- 0E $C" -%$".,$>." 0# !& +.0(2

I"+,>2" 0E +0#+".#2 $C,$ 1,#; "'(".%1"#$2 ,#5 ."2>-$2 C,7" I""# +0#5>+$"5 0. %#E->"#+"5 I; $C"

%#5>2$.%"2 $C,$ ,." (.0E%$%#= E.01 $C"2" +.0(2Y ?C"."E0."P HC"# H" ."E".."5 $0 ,.$%+-"2 %# $C" $C."" 1,[0.

+C,($".2 `LP NP ,#5 Xa 0E $C" ."(0.$ ."=,.5%#= +>.."#$ !& +.0(2P H" %5"#$%E%"5 $C" ,EE%-%,$%0#2 0E $C"%.

(.%1,.; ,>$C0.2 ,#5P HC"# (022%I-"P $C" 2("+%E%+ 20>.+"2 0E $C"%. E>#5%#=Y ?C,$ %#E0.1,$%0# %2 ,7,%-,I-" 0#

0>. 2$>5;g2 H"I2%$" ̀ C$$(G\\#,2V2%$"2Y0.=\="V+.0(2\aY


11/406



5-#?('#

4 5-#178)&'(%&0$ /01*

?0 1,^" $C" I,2%2 0E ",+C 0E 0>. ."(0.$g2 +0#+->2%0#2 ,++"22%I-"P H" 5"7"-0("5 , >2".VE.%"#5-;

%#$".E,+" 0# $C" H"I2%$" $C,$ +,# I" h>".%"5 E0. ",+C 2("+%E%+ E%#5%#= ,#5 ."+011"#5,$%0# %# $C" ."(0.$Y

?C" %#$".E,+" $,^"2 , >2". $0 $C" $"'$ %# $C" ."(0.$ $C,$ +>-1%#,$"5 %# ",+C E%#5%#= 0. ."+011"#5,$%0#Y <

2"+0#5 %#$".E,+" 0# $C" H"I2%$" C,2 , 2>11,.; -%2$ 0E ,-- $C" +011"#$2 ,#5 h>"2$%0#2 $C,$ H"." 2"#$ $0 >2

I; $C" (>I-%+ 0. I.0>=C$ >( %# E0.1,- (."2"#$,$%0#2_ $C%2 %#$".E,+" "#,I-"2 , >2". $0 .",5 C0H $C"

+011%$$"" ,55."22"5 , 2("+%E%+ +011"#$ 0. h>"2$%0#Y

O" H0.^"5 C,.5 $0 ,#,-;Z" $C" "'%2$%#= "7%5"#+" 0# !& +.0(2P ,#5 H" 1,5" ."+011"#5,$%0#2 I,2"5 0# 0>. E%#5%#=2_ >-$%1,$"-;P C0H"7".P 5"+%2%0#2 ,I0>$ C0H $0 =07".# #"H +.0(2 #""52 $0 I" 1,5"

I; 20+%"$%"2Y ?C"." %2 ,# %#5%2(>$,I-" +,2" E0. ."=>-,$%0#2 $0 I" %#E0.1"5 I; ,++>.,$" 2+%"#$%E%+%#E0.1,$%0#P I>$ C%2$0.; 1,^"2 +-",. $C,$ 20-"-; i2+%"#+"VI,2"5 ."=>-,$%0#j %2 .,." ,#5 #0$ #"+"22,.%-;

5"2%.,I-"Y -5 2+%"#+" ,-0#" 5"+%5" 0# C0H %1(0.$,#$ %$ %2 $0 (."7"#$ ,

5"+-%#" %# 10#,.+C I>$$".E-; (0(>-,$%0#2l

O" ."+"%7"5 %1(,22%0#"5 ."h>"2$2 $0 =%7" $C" (>I-%+ , 2%1(-"P ="#".,-P ,>$C0.%$,$%7" ,#2H". ,I0>$

!& +.0(2Y !%7"# $C" +01(-"'%$; 0E !& %22>"2P H" 5%5 #0$ 2"" $C,$ ,2 ,((.0(.%,$"Y e0H"7".P H" C0(" $C,$H" C,7" =%7"# $C" (>I-%+ ,#5 (0-%+;V1,^".2 ,I>#5,#$ "7%5"#+" ,#5 , E.,1"H0.^ $0 %#E0.1 $C"%. 5"+%2%0#2

,I0>$ %#5%7%5>,- ,=.%+>-$>.,- (.05>+$2Y

:# JUUUP F"+."$,.; 0E -$>." 6,# !-%+^1,# =,7" , 2(""+CJ ,I0>$ I%0$"+C#0-0=; %# HC%+C C"

2$,$"5 $C,$ iH%$C ,-- $C,$ $"+C#0-0=; C,2 $0 0EE".P %$ %2 #0$C%#= %E %$g2 #0$ ,++"($"5Y ?C%2 I0%-2 50H# $0 ,

1,$$". 0E $.>2$Y ?.>2$ %# $C" 2+%"#+" I"C%#5 $C" (.0+"22P I>$ (,.$%+>-,.-; $.>2$ %# $C" ."=>-,$0.; (.0+"22 $C,$"#2>."2 $C0.0>=C ."7%"Hk%#+->5%#= +01(-"$" ,#5 0("# (>I-%+ %#70-7"1"#$Yj ?.>2$ 1>2$ I" I,2"5 0#

10." $C,# ,>$C0.%$; ,#5 ,((",-%#= ,.=>1"#$2 E0. 0. ,=,%#2$ ="#"$%+ "#=%#"".%#=Y :# $C%2 ."=,.5P HC%-" H"

."+0=#%Z" $C,$ #0 %#5%7%5>,- ."(0.$ +,# I" +01(-"$"-; I,-,#+"5P H" 0EE". 0>. ."(0.$ ,2 , 2%#+"." "EE0.$ ,$

$C0.0>=C#"22 ,#5 0("##"22 %# "',1%#%#= $C" "7%5"#+" ."-,$"5 $0 (."7,-"#$ +-,%12 ,I0>$ !& +.0(2Y

&CWHE8B=D8- $0 ],., 9,#";P 0>. 2$>5; 5%."+$0.Y O%$C0>$ C".

(".2"7".,#+"P 5"5%+,$%0# $0 "'+"--"#+"P ,1,Z%#= =.,2( 0E $C" -%$".,$>."P H.%$%#= 2^%--2P ,#5 $,-"#$ E0.

+0,'%#= $C" I"2$ (022%I-" "EE0.$2 E.01 +011%$$"" 1"1I".2P $C%2 ."(0.$ H0>-5 C,7" I""# , 2C,50H 0E

%$2"-EY b"##, 4.%2+0" (.07%5"5 %#+."5%I-" I"C%#5V$C"V2+"#"2 2>((0.$ E0. "7".;$C%#= $C,$ $C" +011%$$"" 5%5Y

b,#"$ R>--%=,#P 0>. 2"#%0. (.0=.,1 ,220+%,$" E0. ."2",.+CP "#,I-"5 ,++"22 $0 #",.-; %#,++"22%I-"

50+>1"#$2 ,#5 ^"($ %#+01%#= (>I-%+ +011"#$2 ,#5 ,.$%+-"2 0.=,#%Z"5Y R,.%, @.%,P , 2"#%0. (.0=.,1

0EE%+". H%$C $C" $.%$%0# 40,.5P (.07%5"5 "'(".$ ,22%2$,#+" H%$C E005V2,E"$;

2"+$%0#2 0E $C" ."(0.$Y A0.1,# !.022I-,$$ 2>I2$,#$%,--; %1(.07"5 $C" -,#=>,=" %# 0>. ."(0.$Y O" $C,#^

*0I%# F+C0"#P 5%."+$0. 0E $C" 40,.5 0# -$>." ,#5 A,$>.,- *"20>.+"2P E0. "#+0>.,=%#= $C"

+011%$$"" $0 ,I,#50# (."+0#+"%7"5 #0$%0#2P -%2$"# $0 5%7".2" 70%+"2P ,#5 5%= 5""(-; %#$0 $C" "7%5"#+"

."=,.5%#= .%2^2 ,#5 I"#"E%$2 ,220+%,$"5 H%$C !& +.0(2Y ?C" +011%$$""g2 $C%#^%#= H,2 +C,--"#="5P

I.0,5"#"5P ,#5 5""("#"5 I; $C" 1,#; ("0(-" HC0 (,.$%+%(,$"5 %# +011%$$"" 1""$%#=2 ,#5 H"I%#,.2 ,#5

$C" 0.=,#%Z,$%0#2 ,#5 %#5%7%5>,-2 $C,$ 2>I1%$$"5 +011"#$2 $0 >2Y O" ,." $C,#^E>- E0. $C"%. %#2%=C$2Y

B%#,--;P H" $C,#^ ,-- $C" "'$".#,- ."7%"H".2 0E $C" ."(0.$ E0. C"-(%#= >2 $0 %1(.07" %$2 ,++>.,+;Y

B."5 !0>-5P /:(&-

/011%$$"" 0# !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2G

),2$ &'(".%"#+" ,#5 B>$>." ).02("+$2

J!-%+^1,#P 6Y JUUUY F(""+C $0 $C" A,$%0#,- )."22 /->IP O,2C%#=$0#P 6/ b>-; JMY *"(.%#$"5 0# ((Y LNcNW %#

%.0#1"#$,- )0-%$%+2 /,2"I00^G !"#"$%+,--; R05%E%"5 B0052P AY R%--".P "5Y 40+, *,$0#P B9G 9"H%2 )>I-%2C".2Y


12/406



5-#178)&'(%&0$ /01* 4&

&CWHE8B=D84 /8X38H87;

?C%2 ."(0.$ C,2 I""# ."7%"H"5 %# 5.,E$ E0.1 I; %#5%7%5>,-2 +C02"# E0. $C"%. 5%7".2" (".2("+$%7"2

,#5 $"+C#%+,- "'(".$%2"Y ?C" (>.(02" 0E $C%2 %#5"("#5"#$ ."7%"H %2 $0 (.07%5" +,#5%5 ,#5 +.%$%+,-

+011"#$2 $C,$ H%-- ,22%2$ $C" %#2$%$>$%0# %# 1,^%#= %$2 (>I-%2C"5 ."(0.$ ,2 20>#5 ,2 (022%I-" ,#5 $0 "#2>."

$C,$ $C" ."(0.$ 1""$2 %#2$%$>$%0#,- 2$,#5,.52 E0. 0I["+$%7%$;P "7%5"#+"P ,#5 ."2(0#2%7"#"22 $0 $C" 2$>5;

+C,.="Y ?C" ."7%"H +011"#$2 ,#5 5.,E$ 1,#>2+.%($ ."1,%# +0#E%5"#$%,- $0 (.0$"+$ $C" %#$"=.%$; 0E $C"

(.0+"22Y O" H%2C $0 $C,#^ $C" E0--0H%#= %#5%7%5>,-2 E0. $C"%. ."7%"H 0E $C%2 ."(0.$G

S:538 &EE8

.50+C /C%-5."#2 *"2",.+C :#2$%$>$"&E:< P822"' )Z3; #87787:I$;578EE:P /"#$". E0. *"2",.+C ,#5 < #Z55P /07%#=$0# f 4>.-%#= 99)#:7X8G Q:D8;P 8#%7".2%$; 0E R%220>.%S:56E88< #:EE Q:D38;>

+$%7" +011"#$2 ,#5 2>=="2$%0#2P

$C"; H"." #0$ ,2^"5 $0 "#50.2" $C" ."(0.$g2 +0#+->2%0#2 0. ."+011"#5,$%0#2P #0. 5%5 $C"; 2"" $C" E%#,-5.,E$ 0E $C" ."(0.$ I"E0." $C" ."-",2"Y ?C" ."7%"H 0E $C%2 ."(0.$ H,2 07".2""# I; 9;## !0-51,#P !"0.="

O,2C%#=$0# 8#%7".2%$;P ,#5


13/406




14/406



5-#178)&'(%&0$ /01* 4&&&

*>,$%#= :#E0.1,$%0#P TT

*"(0.$ *"7%"H ).0+"22P TX@.=,#%Z,$%0# 0E $C" *"(0.$P TQ

*"E"."#+"2P TQ

@ "#$ 2/&,$9(/S (2 "#$ /$.(/" YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY@_ ?C0.0>=C "P TU

!07".#,#+" 0E !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2P MJ

?".1%#0-0=; ,#5 :$2 /C,--"#="2P MX

/0#+->2%0#2P MQ

*"E"."#+"2P MW

` J$%$"'*&))K $%J'%$$/$+ */(.- "#/(NJ# @1A0 YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY aA

?C" 6"7"-0(1"#$ 0E !"#"$%+ =%#"".%#= %# -$>."P LJ!"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2 %# $C" &,.-; TJ2$ /"#$>.;P LN

&70->$%0# 0E *"=>-,$0.; )0-%+%"2 E0. !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2 ,#5 B0052P NT

/0#+->2%0#2P NX

*"E"."#+"2P NW

a &J/(%(,'* &%+ $%U'/(%,$%"&) $22$*"- (2 J$%$"'*&))K$%J'%$$/$+ */(.- YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY b@ &EE"+$2 0E !"#"$%+ =%#"".%#= 0# /.0( D%"-52P XT

&EE"+$2 *"-,$"5 $0 $C" 82" 0E @% /.0(2P XX

&EE"+$2 *"-,$"5 $0 $C" 82" 0E e".I%+%5"V*"2%2$,#$ /.0(2P WJ

D%"-5 &EE"+$2 0E !"#"$%+,--; =%#""."5 e".I%+%5" ,#5 :#2"+$ *"2%2$,#+"P UK

%.0#1"#$,- &EE"+$2 0E !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2P UK/0#+->2%0#2P UU

*"E"."#+"2P JKK

0 #N,&% #$&)"# $22$*"- (2 J$%$"'*&))K $%J'%$$/$+ */(.- YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY AA` /01(,.%#= !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2 H%$C ?C"%. /0>#$".(,.$2P JJL

@7".7%"H 0E 8YFY *"=>-,$0.; ?"2$%#= 0E *%2^2 $0 e>1,# e",-$CP JJW

!"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2 ,#5 @++>.."#+" 0E 6%2",2"2 ,#5 /C.0#%+ /0#5%$%0#2P JMX


15/406



/0$%#$%2

4&9 5-#178)&'(%&0$ /01*

@$C". e>1,# e",-$C /0#+".#2 *"-,$"5 $0 !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2P JLQ

1,# e",-$C 4"#"E%$2 E.01 !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2P JNK

=C &1".=%#=

!"#"$%+V=%#"".%#= ?"+C#0-0=%"2P JNN

/0#+->2%0#2P JNX

*"E"."#+"2P JNQ

b -(*'&) &%+ $*(%(,'* $22$*"- (2 J$%$"'*&))K $%J'%$$/$+ */(.- YYYYYYYYYYYYY AÂ F0+%,- ,#5 &+0#01%+ &EE"+$2 0# 0. A",. $C" B,.1P JQT

F0+%,- ,#5 &+0#01%+ &EE"+$2 4";0#5 $C" B,.1P TKJ

/0#+->2%0#2P TTK

*"E"."#+"2P TTT

^ 2N"N/$ J$%$"'*I$%J'%$$/'%J "$*#%()(J'$- YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY @`b R05".# )-,#$V4.""5%#= R"$C052P TMX

/0110#-; 82"5 !"#"$%+V=%#"".%#= ?"+C#0-0=%"2P TMW

&1".=%#= !"#"$%+V=%#"".%#= ?"+C#0-0=%"2P TLJ

B>$>." 2%0#2P TXM

*"E"."#+"2P TXM

c 2N"N/$ J$%$"'*&))K $%J'%$$/$+ */(.- YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY @Â :2 !"#"$%+ =%#"".%#= A"+"22,.; $0 6"-%7". $C" A"'$ !"#".,$%0# 0E )-,#$ ?.,%$2lP TQJ

).0["+$%0# 0E e0H &1".=%#= !"#"$%+V=%#"".%#= ?"+C#0-0=%"2 O%-- $>." !"#"$%+,--; =%#""."5 ?.,%$2P TQL

B>$>." !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2P F>2$,%#,I%-%$;P ,#5 B""5%#= $C" O0.-5P TUT

/0#+->2%0#2P TUN

*"E"."#+"2P TUX

_ /$JN)&"'(% (2 *N//$%" &%+ 2N"N/$ J$%$"'*&))K$%J'%$$/$+ */(.- YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY `1a *"=>-,$0.; F;2$"12 E0. !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2P MKL

*"=>-,$0.; :1(-%+,$%0#2 0E &1".=%#= !"#"$%+V=%#"".%#= ?"+C#0-0=%"2P MTU

*"-,$"5 *"=>-,$0.; :22>"2P MMM

F+0(" 0E ).05>+$2 F>I["+$ $0 )."1,.^"$ *"=>-,$0.; F,E"$; 2%0#2P MLJ

*"E"."#+"2P MLT

&..$%+'M$-

& P'(J/&.#'*&) -S$"*#$- (2 *(,,'""$$ ,$,P$/- YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY à_

P /$U'-'(%- "( "#$ -"&"$,$%" (2 "&-S YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY `0b

* &J$%+&- (2 '%2(/,&"'(%IJ&"#$/'%J -$--'(%- YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY `0c

+ &J$%+& 2(/ 9(/S-#(. (% *(,.&/'%J "#$ $%U'/(%,$%"&)$22$*"- (2 .$-" ,&%&J$,$%" ./&*"'*$- &*/(-- */(..'%J -K-"$,- YYYYYYYYYYY `b^


16/406



/0$%#$%2

5-#178)&'(%&0$ /01* 49

$ '%U'"$+ -.$&S$/- N%&U&')&P)$ "( ./$-$%" "( "#$ *(,,'""$$ YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY `b_

2 -N,,&/'T$+ *(,,$%"- /$*$'U$+ 2/(, ,$,P$/- (2 "#$ .NP)'* YYYYYYYYYYYYYYYYYY`^1

J J)(--&/K YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY `ca


17/406




18/406



5-#178)&'(%&0$ /01* 49&&

$d8CZ53X8 -ZDD:7G

F%#+" $C" JUWK2P I%0-0=%2$2 C,7" >2"5 ="#"$%+ "#=%#"".%#= 0E +.0( (-,#$2 $0 "'(."22 #07"- $.,%$2Y

B0. 7,.%0>2 .",20#2P 0#-; $H0 $.,%$2k%#2"+$ ."2%2$,#+" ,#5 C".I%+%5" ."2%2$,#+"kC,5 I""# ="#"$%+,--;

"#=%#""."5 %#$0 , E"H +.0( 2("+%"2 ,#5 H"." %# H%5"2(.",5 >2" %# TKJNY R,#; +-,%12 0E (02%$%7" ,#5

#"=,$%7" "EE"+$2 0E "'%2$%#= ="#"$%+,--; "#=%#""."5 `!&a +.0(2 C,7" I""# 1,5"Y < 1,%# $,2^ 0E $C"

/011%$$"" 0# !"#"$%+,--; =%#""."5 /.0(2G ),2$ &'(".%"#+" ,#5 B>$>." ).02("+$2 H,2 $0 "',1%#" $C"

"7%5"#+" ."-,$"5 $0 $C02" +-,%12Y ?C" +011%$$"" H,2 ,-20 ,2^"5 $0 ,22"22 "1".=%#= ="#"$%+V"#=%#"".%#=

$"+C#0-0=%"2P C0H $C"; 1%=C$ +0#$.%I>$" $0 +.0( %1(.07"1"#$P ,#5 HC,$ $"+C#%+,- ,#5 ."=>-,$0.;

+C,--"#="2 $C"; 1,; (."2"#$Y ?C" +011%$$"" 5"-7"5 %#$0 $C" ."-"7,#$ -%$".,$>."P C",.5 E.01 WK 5%7".2"2(",^".2P ,#5 .",5 10." $C,# QKK +011"#$2 E.01 1"1I".2 0E $C" (>I-%+ $0 I.0,5"# %$2 >#5".2$,#5%#= 0E

%22>"2 2>..0>#5%#= !& +.0(2Y :$ +0#+->5"5 $C,$ 2H""(%#= 2$,$"1"#$2 ,I0>$ !& +.0(2 ,." (.0I-"1,$%+

I"+,>2" %22>"2 ."-,$"5 $0 $C"1 ,." 1>-$%5%1"#2%0#,-Y

?C" ,7,%-,I-" "7%5"#+" %#5%+,$"2 $C,$ !& 20;I",#P +0$$0#P ,#5 1,%Z" C,7" ="#".,--; C,5

E,70.,I-" "+0#01%+ 0>$+01"2 E0. (.05>+".2 HC0 C,7" ,50($"5 $C"2" +.0(2P I>$ 0>$+01"2 C,7" I""#

C"$".0="#"0>2 5"("#5%#= 0# ("2$ ,I>#5,#+"P E,.1%#= (.,+$%+"2P ,#5 ,=.%+>-$>.,- %#E.,2$.>+$>."Y ?C" +.0(2

H%$C $C" %#2"+$V."2%2$,#$ $.,%$kI,2"5 0# ="#"2 E.01 , I,+$".%>1 ̀@('&))72 %:7-&$,$2&2P 0. @% ak="#".,--;

5"+.",2"5 ;%"-5 -022"2 ,#5 $C" >2" 0E %#2"+$%+%5"2 0# 21,-- ,#5 -,.=" E,.12 %# +01(,.%20# H%$C #0#V @%

7,.%"$%"2Y :# 201" +,2"2P H%5"2(.",5 (-,#$%#= 0E $C02" +.0(2 5"+.",2"5 $C" ,I>#5,#+" 0E 2("+%E%+ ("2$2 %#

$C" -,#52+,(" ,#5 $C"."I; +0#$.%I>$"5 $0 ."5>+"5 5,1,=" "7"# $0 +.0(2 $C,$ 5%5 #0$ C,7" $C" @% $.,%$P ,#5

(-,#$%#= @% +.0(2 C,2 $"#5"5 $0 ."2>-$ %# C%=C". %#2"+$ I%05%7".2%$; 0# E,.12 $C,# (-,#$%#= 2%1%-,. 7,.%"$%"2

H%$C0>$ $C" @% $.,%$ $C,$ H"." $.",$"5 H%$C 2;#$C"$%+ %#2"+$%+%5"2Y e0H"7".P %# -0+,$%0#2 HC"." ."2%2$,#+"V1,#,="1"#$ 2$.,$"=%"2 H"." #0$ E0--0H"5P 5,1,=%#= -"7"-2 0E ."2%2$,#+" "70-7"5 %# 201" $,.="$ %#2"+$2Y

e".I%+%5"V."2%2$,#$ `e*a +.0(2 2(.,;"5 H%$C $C" C".I%+%5" =-;(C02,$" 0E$"# C,5 21,-- %#+.",2"2 %# ;%"-5 %#

+01(,.%20# H%$C #0#Ve* +0>#$".(,.$2Y B,.1V-"7"- 2>.7";2 5%5 #0$ E%#5 -0H". (-,#$ 5%7".2%$; %# E%"-52 H%$C

e* +.0(2 $C,# %# $C02" (-,#$"5 H%$C #0#V!& +0>#$".(,.$2Y :# ,.",2 HC"." (-,#$%#= 0E e* +.0(2 -"5 $0C",7; ."-%,#+" 0# =-;(C02,$"P 201" H""52 "70-7"5 ."2%2$,#+" ,#5 (."2"#$ , 1,[0. ,=.0#01%+ (.0I-"1Y

F>2$,%#,I-" >2" 0E @% ,#5 e* +.0(2 H%-- ."h>%." >2" 0E %#$"=.,$"5 ("2$V1,#,="1"#$ 2$.,$"=%"2Y

?C"." C,7" I""# +-,%12 $C,$ !& +.0(2 C,7" C,5 ,57".2" "EE"+$2 0# C>1,# C",-$CY R,#; ."7%"H2

C,7" %#5%+,$"5 $C,$ E0052 E.01 !& +.0(2 ,." ,2 2,E" ,2 E0052 E.01 #0#V!& +.0(2P I>$ $C" +011%$$"" ."V

"',1%#"5 $C" 0.%=%#,- 2$>5%"2 0E $C%2 2>I["+$Y ?C" 5"2%=# ,#5 ,#,-;2%2 0E 1,#; ,#%1,-VE""5%#= 2$>5%"2H"." #0$ 0($%1,-P I>$ $C" -,.=" #>1I". 0E "'(".%1"#$,- 2$>5%"2 (.07%5"5 .",20#,I-" "7%5"#+" $C,$ ,#%1,-2

H"." #0$ C,.1"5 I; ",$%#= E005 5".%7"5 E.01 !& +.0(2Y 1,#VC",-$C (.0I-"12

07". $%1" ,#5 E0>#5 #0 2>I2$,#$%,$"5 "7%5"#+" $C,$ E0052 E.01 !& +.0(2 H"." -"22 2,E" $C,# E0052 E.01

#0#V!& +.0(2Y

?C" 20+%,- ,#5 "+0#01%+ "EE"+$2 0E !& +.0(2 5"("#5 0# $C" E%$ 0E $C" !& $.,%$ ,#5 $C" (-,#$

7,.%"$; $0 $C" E,.1 "#7%.0#1"#$ ,#5 $C" h>,-%$; ,#5 +02$ 0E $C" !& 2""52Y !& +.0(2 C,7" I"#"E%$"5 1,#;

E,.1".2 0# ,-- 2+,-"2P I>$ ="#"$%+ "#=%#"".%#= ,-0#" +,##0$ ,55."22 $C" H%5" 7,.%"$; 0E +01(-"'

+C,--"#="2 $C,$ E,+" E,.1".2P "2("+%,--; 21,--C0-5".2Y !%7"# $C" +01(-"'%$%"2 0E ,=.%+>-$>." ,#5 $C" #""5


19/406



+4#'7%&9# >7((0.$ %2 "22"#$%,- %E 20+%"$,- I"#"E%$2 ,." $0 I"

1,'%1%Z"5 07". , -0#= (".%05 ,#5 %# 5%EE"."#$ ,.",2Y

R0-"+>-,. I%0-0=; C,2 ,57,#+"5 2>I2$,#$%,--; 2%#+" $C" %#$.05>+$%0# 0E !& +.0(2 $H0 5"+,5"2

,=0Y &1".=%#= $"+C#0-0=%"2 "#,I-" 10." (."+%2" ,#5 5%7".2" +C,#="2 %# +.0( (-,#$2Y *"2%2$,#+" $.,%$2

,%1"5 ,$ , I.0,5". ,..,; 0E %#2"+$ ("2$2 ,#5 5%2",2"2 %# 10." +.0(2 ,." -%^"-;Y *"2",.+C $0 %#+.",2"

(0$"#$%,- ;%"-52 ,#5 #>$.%"#$V>2" "EE%+%"#+%"2 %2 >#5".H,;P I>$ %$ %2 $00 ",.-; $0 (."5%+$ %$2 2>++"22Y ?C"

+011%$$"" ."+011"#52 , 2$.,$"=%+ (>I-%+ %#7"2$1"#$ %# "1".=%#= ="#"$%+V"#=%#"".%#= $"+C#0-0=%"2 ,#50$C". ,((.0,+C"2 $0 ,55."22 E005 2"+>.%$; ,#5 0$C". +C,--"#="2Y

V@1%+2 $"+C#0-0=%"2 "#,I-" ,# "',1%#,$%0# 0E , (-,#$g2 6A< 2"h>"#+"P ="#" "'(."22%0#P ,#510-"+>-,. +01(02%$%0#Y ?C"; ."h>%." E>.$C". ."E%#"1"#$2 I>$ ,." "'("+$"5 $0 %1(.07" "EE%+%"#+; 0E #0#V

!& ,#5 !& +.0( 5"7"-0(1"#$ ,#5 +0>-5 I" >2"5 $0 ,#,-;Z" #"H +.0( 7,.%"$%"2 $0 $"2$ E0. >#%#$"#5"5

+C,#="2 +,>2"5 I; ="#"$%+ "#=%#"".%#= 0. +0#7"#$%0#,- I.""5%#=Y

A,$%0#,- ."=>-,$0.; (.0+"22"2 E0. !& +.0(2 7,.; =.",$-; I"+,>2" $C"; 1%..0. $C" I.0,5". 20+%,-P

(0-%$%+,-P -"=,-P ,#5 +>-$>.,- 5%EE"."#+"2 ,10#= +0>#$.%"2Y ?C02" 5%EE"."#+"2 ,." -%^"-; $0 +0#$%#>" ,#5 $0+,>2" $.,5" (.0I-"12Y &1".=%#= ="#"$%+ $"+C#0-0=%"2 C,7" I->.."5 $C" 5%2$%#+$%0# I"$H""# ="#"$%+

"#=%#"".%#= ,#5 +0#7"#$%0#,- (-,#$ I.""5%#= $0 $C" (0%#$ HC"." ."=>-,$0.; 2;2$"12 I,2"5 0# (.0+"22 ,."

$"+C#%+,--; 5%EE%+>-$ $0 5"E"#5Y ?C" +011%$$"" ."+011"#52 $C,$ #"H 7,.%"$%"2kHC"$C". ="#"$%+,--;

"#=%#""."5 0. +0#7"#$%0#,--; I."5kI" 2>I["+$"5 $0 2,E"$; $"2$%#= %E $C"; C,7" #07"- %#$"#5"5 0.

>#%#$"#5"5 +C,.,+$".%2$%+2 H%$C (0$"#$%,- C,Z,.52Y :$ (.0(02"2 , $%"."5 ,((.0,+C $0 ."=>-,$%0# $C,$ %2 I,2"5%# (,.$ 0# #"H V01%+2 $"+C#0-0=%"2 $C,$ H%-- I" ,I-" $0 +01(,." $C" 10-"+>-,. (.0E%-"2 0E , #"H 7,.%"$;

,#5 , +0>#$".(,.$ ,-.",5; %# H%5"2(.",5 >2"Y :# ,55%$%0#P !& +.0( =07".#,#+" 2C0>-5 I" $.,#2(,."#$ ,#5

(,.$%+%(,$0.;Y


20/406



!"#$%&'()*+(,- /,$0 1

"#$$%&'

"#$#%&' #$(&$##)&$(*+ ,)-'#.. /0 12&'2 234+$. &$%)-53'# -) '2+$(# 6789 :789 -) ,)-%#&$. &$

+$ -)(+$&.4 %- #;,)#.. + $#1 %)+&% -) '2+$(# %2# #;,)#..&-$ -< +$ #;&.%&$( %)+&%*1+. 5#=#>-,#5 &$ %2#

[email protected] "#$#%&' &4,)-=#4#$% -< ')-, =+)%. /0 %2# '-4/&$#5 3.# -< '-$=#$%&-$+> /)##5&$( *-2 (#$#%&'

#$(&$##)&$( 2->5. +5=+$%+(#. -=#) )#>&+$'# -$ #&%2#) +,,)-+'2 +>-$# /#'+3.# .-4# (#$#%&' %)+&%. %2+%

'+$$-% /# &$%)-53'#5 -) +>%#)#5 # /)##5&$( +)# +4#$+/># %- (#$#%&' #$(&$##)&$(CD%2#) %)+&%. '+$ /# &4,)-=#5 4-)# #+.&>0 1&%2 '-$=#$%&-$+> /)##5&$(C E&$'# %2# [email protected] /&->-(&.%. 2+=#

3.#5 (#$#%&' #$(&$##)&$( &$ ,>+$%. %- #;,)#.. 4+$0 %)+&%.9 .3'2 +. >-$(#) .2#>&>0 #$(&$##)#5

I"JK %)+&%. +$5 ')-, =+)%. %2+% 2+=# /##$ 5#=#>-,#5 +)# $-% &$ '-44#)'&+> ,)-53'%&-$C L2# #;'#,%&-$.+)# "J %)+&%. +/># &$ 5P. ,>+$%#5 ')-,>+$5 %2+% 0#+) IH&(3)# EG?KC L2# 4-.% '-44-$>0 ()-1$ "J ')-,. &$ NB?O 1&%2

-$# -) /-%2 -< %2-.# %)+&%. 1#)# .-0/#+$ IFQ ,#)'#$% -< >+$5 &$ .-0/#+$ ,)-53'%&-$K9 '-%%-$ IAO ,#)'#$% -<

>+$5 &$ '-%%-$ ,)-53'%&-$K9 4+&M# IN@ ,#)'#$% -< >+$5 &$ 4+&M# ,)-53'%&-$K9 +$5 '+$->+ INR ,#)'#$% -< >+$5

&$ '+$->+ ,)-53'%&-$K IS+4#.9 NB?OKC 8 +%&=#>0 .4+>> $34/#) -<

2#'%+)#. 1-)>51&5#C

L2# T-44&%%## -$ "#$#%&'+>>0 J$(&$##)#5 T)-,.U V+.% J;,#)$'# +$5 H3%3)# V)-.,#'%. 1+.

'2+)(#5 /0 %2# 8'+5#4. %- 3.# #=&5#$'# +''343>+%#5 -=#) %2# >+.% %1- 5#'+5#. +/># #=&5#$'# )#>+%#5 %- '>+&4. -< %2# #+%# %- +()&'3>%3)#C 7#1#) +,,)-+'2#. %- '2+$(&$( +$ -)(+$&.4P. (#$-4#*.3'2 +. (#$-4# #5&%&$(9

.0$%2#%&' /&->-(09 +$5 :78 &$%#)#=+$% %- +()&'3>%3)+> ')-,. +% %2# %&4#

%2# '-44&%%## 1+. 1)&%&$( &%. )#,-)%C 8


21/406

( ) * + , - " . /

L 0 ,

# ) # , > + $ % # 5 ( > - / +

@ B 4 & > > & - $ 2 # ' % + ) #

? 8 5 + , % # 5

' % + ) # . - < " J ' ) - ,

> - / + > E % + % 3 . - < T -

B ? O C " > - / + > E % + % 3

$ ( # $ # % & ' +

> > 0 # $ ( &

+ $ % # 5 & $ % 2

# ] $ & % #

. 1 # ) # . , ) # + 5 + 4 -

4 4 # ) ' & + > & M # 5 X & -

- < T - 4 4

# ) ' & + > & M

# # ) # 5 I " J K ' ) - , .

E % + % # . C " J ' ) - , .

( N Q ' - 3 $ % ) & # . C

# ' 2 ^ " Y T ) - , . U N

5 X & - % # ' 2 ^ " Y T )

$ N B ? O C ? 7

D L J U _

) - 5 3 ' # 5 & $

X ) + M & >

? R C _ % 2 + ' + 9

7 ` U _ $

, . U N B ? O C _

% 2 + ' + 9

$ N B ? O 9 + > 4 - . % ? F

9 8 ) ( # $ % & $ + 9 _ $ 5 & + 9

% # ) $ + % & - $ + > E # ) = & '

` U _ $ % # ) $ + % & - $ + >

4 & > > & - $ 2 # ' % + ) # .

+ $ 5 T + $ + 5 +

+ ' ' - 3

< - ) % 2 # 8 ' a 3 & . & % & -

# ) = & ' #


22/406



4%55*"0

!"#$%&'()*+(,- /,$0 6

012 "./ E%+%#4#$% -< L+.W

X3&>5&$( -$ +$5 3,5+%&$( %2# '-$'#,%. +$5 a3#.%&-$. )+&.#5 &$ ,)#=&-3. 7+%&-$+> :#.#+)'2 T-3$'&>

)#,-)%. +55)#..&$( > '-$53'% + /)-+5 )#= -< +=+&>+/># &$35&$( "J ')-,. %2+% 1#)# $-% '-44#)'&+>&M#59 +$5 %2# #;,#)$'#. -<

5#=#>-,#). +$5 ,)-53'#). -< "J ')-,. &$ 5&%&=+%&-$ ,)+'%&'#.9 )#53'#5 ')-, >-.. &$&%09 +$5 -%2#).9 +. +,,)-,)&+%#C

:#= %2# .'$%& +$5 >#$(#. %2-.# %#'2$->-(. 4+0 ,)#.#$%9 &$'>35&$( %2# :b69 )#(3>+%-)09 -1$#).2&,9

+()-$-4&'9 &$%#)$+%&-$+>9 +$5 -%2#) -,,-)%3$&%. +$5 '2+>>#$(#.9 #;+4&$#5 %2)-3(2 %2# >#$. -<

+()&'3>%3)+> &$$-=+%&-$ +$5 +()-$-4&' .3.%+&$+/&>&%0C

_$ ,)#.#$%&$( &%. %29 .+%3)+> .0.%#4C L2# '-44&%%## 4+0

)#'-44#$5 )#.#+)'2 -) -%2#) 4#+.3)#. %- > (+,. &$ .++)&%09

+$5 &4,)-=# &$$-=+%&-$. &$ +$5 +''#.. %- "J %#'2$->-(0C

L2# '-44&%%## 1&>> ,)-53'# + )#,-)% 5&)#'%#5 +% ,->&'04+W#). %2+% 1&>> .#)=# +. %2# /+.&. +$5 )#(&-$+> )#(3>+%-)0 .0.%#4. 1#)# -,#5 1#)# /#&$(

)#,>+'#5 1&%2 $#1#) +,,)-+'2#. %2+% 5&5 $-% 0 &$%- 4-.% )#(3>+%-)0 .0.%#4. -) #=#$ &$%- .-4#

->5#) 5#


23/406



8#-#+()*''0 9-7(-##"#2 /",$:; 9, %- %2# ,->&'0

'-$=#).+%&-$ +/-3% "J ')-,.C H&).%9 (#$#%&' #$(&$##)&$( 2+. 2+5 +$5 '-$%&$3#. %- 2+=# %2# ,-%#$%&+> %-&$%)-53'# 4+$0 %)+&%. &$%- +()&'3>%3)+> ')-,.d 2-1#=#)9 -$>0 %1- %)+&%.*&$.#'% )#.&.%+$'# +$5 2#)/&'&5#

)#.&.%+$'#*2+=# /##$ 3.#5 1&5#>0C T>+&4. +/-3% %2# #0d

2-1#=#)9 5&+&4. +/-3% "J ')-,. ,)#.#$%#5 %- %2#

'-44&%%## 1#)# +/-3% %2# +,,)-,)&+%#$#.. -< >#(+> -) .-'&+> .%)+%#(. ,3).3#5 /0 ,+)%. &$.&5# +$5

-3%.&5# (-=#)$4#$%. %- ,#)4&% -) )#.%)&'% "J ')-, 5#=#>-,4#$% +$5 ,)-53'%&-$C L2# '-44&%%## '+)#>0

#;+4&$#5 %2# >&%#)+%3)# +$5 %2# &$=#

+$+>0.&. -< %2# .'$%&-(0 %- 3$5#)> + .#% -< .%+%&.%&'+>>0

.3,,-)%#5 '-$'>3.&-$. +$5 )#'-44#$5+%&-$.C _$ ?@@Z9 2-1#=#)9 %2# 7+%&-$+> :#.#+)'2 T-3$'&> /)-W#

$#1 ()-3$5 -$ )&.W +..#..4#$% 1&%2 %2# 2&(2>0 )#(+)5#5 )#,-)% >-2#":+*-2(-7 ?(:@; A-B,"5(-7 C#)(:(,-:

(- * C#5,)"*+() 4,)(#+0D L2+% )#,-)% ,-&$%#5 -3% %2+% + ,3)#>0 %#'2$&'+> +..#..4#$% -< )&.W '-3>5 )#.3>% &$

+$ +$+>0.&. %2+% +''3)+%#>0 +$.1#)#5 %2# 1)-$( a3#.%&-$. +$5 1+. -< >&%%># 3.# %- 5#'&.&-$ 4+W#).CN _%

-3%>&$#5 +$ +,,)-+'2 %2+% /+>+$'#5 +$+>0.&. +$5 5#>&/#)+%&-$ &$ + 4+$$#) 4-)# >&W#>0 %- +55)#.. %2#

'-$'#)$. -< &$%#)#.%#5 +$5 +0 &$=->=#5 &$9 -) 12- 2+=# .,#'&+> W$-1>#5(# -#4 3$5#) '-$.&5#)+%&-$\Q +$5 %2+% %2# [)#,-)% .2-3>5 .2-1 %2+% %2# '-44&%%## 2+. '-$.&5#)#5 +>>

')#5&/># =. -$ %2# %-,&'. &% +55)#..#.9 12#%2#) -) $-% %2-.# =. +()## 1&%2 %2# '-44&%%##P.

,-.&%&-$.C E-3)'#. 43.% $-% /# 3.#5 .#>#'%&=#>0 %- c3.%&0 ?R9 NB?OCRJ;'#),%#5 &$#. 5&.%)&/3%#5 %- +>> '-44&%%## 4#4/#).C


24/406



4%55*"0

!"#$%&'()*+(,- /,$0 E

7+%&-$+> :#.#+)'2 T-3$'&> )#,-)% +$5 %2# 8'+5#4. )#a3&)#4#$%. 1#)# -< .,#'&+> &4,-)%+$'# &$ 5#+>&$(

1&%2 "J ')-,. +$5 &$#. 1#)#

)#')3&%#5 %- %2# '-44&%%## -$ %2# /+.&. -< $-4&$+%&-$. +$5 -< %2# $##5 0 +''#..&/># %2)-3(2 &%.1#/.&%#C

-28-,)-95-" :)34 *-9-3)5 -9*)9--,)9*

L2# #;,#)$'#. 1&%2 (#$#%&' #$(&$##)&$( &$ +()&'3>%3)# %2+% %2# '-44&%%## #=+>3+%#5 1#)# )#>+%#5

,)&4+)&>0 %- ')-,. 1&%2 "J 2#)/&'&5# )#.&.%+$'#9 &$.#'% )#.&.%+$'#9 -) /-%2C L2# '-44&%%##P. +..#..4#$% -<

%2# +=+&>+/># #=&5#$'# -$ +()-$-4&'9 #$=&)-$4#$%+>9 2#+>%29 .-'&+>9 +$5 #'-$-4&' #A ->B?&=>$C>D%E -FFC@DG

L2# '-44&%%## #;+4&$#5 %2# #+%&-$.9 +$5 %2# #=->3%&-$ -< )#.&.%+$'# %- %2# "J %)+&% &$ %+)(#%#5 &$.#'%

,-,3>+%&-$.C _% >--W#5 +% %2# #3%&-$ -< )#.&.%+$'# %- %2# "J %)+&% &$ %+)(#%#5 1##5 .,#'.C L2# '-44&%%## +>.-

&$=#.%&(+%#5 %2# '-$%)&/3%&-$. %- 0>5 -< (#$#%&' #$(&$##)&$( =#).3. '-$=#$%&-$+> /)##5&$( +$5 )#=#5

%2# #.C

L2# &$'-),-)+%&-$ -< .,#'&5 $-% ,)-=&5# ,)+'%&'+> '-$%)->C

_$ %2# #;,#)&4#$%+> ,>-% .%35. &$ 12&'2 %2# F+ +$5 $-$G F+ =+)%. 1#)# $-% %)3# &.->&$#.9Z

5&5 /#%1##$ F+ +$5 $-$G F+ =+)%.

4+0 /# 53# %- 5&&$#. f &$5&=&53+>. %2+% 5&-'&C


25/406



I

_

%2#)# &. .%

/-%2 +5-,

J3)-,#+$

,)#.#$'#

0#% &%. 3.

L%2# 3.# - #=&5

%#). +$5 $-$

'-)$ /-)#)9

< %2# F+ %-;&

1&>> '-$%&$3

2# #=&5#$'# F+ ')-, =+)&

< %2# ')-, +$

#9 /3% &$ -$>0

%- #=->=# )#

.%)+%#(0 )#a

#%&' )#.&.%+$

< %2# ')-,9 '

'% ,-,3>+%&-

2 %2# )+)# )#.

^)#-'+> %

8#-#+()*''0

]$&%#5 E%+%#

$'# %2+% .-4

5-,%#). -+$

'# %- %2# %-;&

>>#5 )#&4&%+%&-$. -<

%&-$9 %#4,#)+% /&>&%0 '+3.# (+

$ +)# $-% ,-..

&'+>>0 5+4+(#

3.#5 /0 1+%#)>

49 YCgC9 gC (>-/+> )#>#=+

9-7(-##"#2

+$5 T2&$+

# &$.#'%G,#.%

')-,.C _$ .-

3$'-44-$

'% &$ 4-.% -

&$ -) $#+) %2

,%&/># %- %2#

3+>. %2+% .3)

- /# .3''#..

%+)(#% &$.#'%

$-% 4+&$%+&#.,)#+5 &$ _

-, 0>5CA 7D

+%#) -) $3%)

3)#9 +$5 &$'&5 ,. /#%1##$ %2

&/>#C 8'%3+> 0&

')-,.d 1##5.9

-((&$(9 .-&> +

C T+..4+$9 VC'#h+ )#=C

",$:; 95 T)-,. :

(#-)#: *-2 !

$ -< #&%2#) F

+)# )#53'#5 )

)$ .%+%#.9 + -

-53'%&-$ -<

%2# Y&51#.%

$ /-)#).C

&$.#'%&'&5#.1&%2 >-1#) 3

(#%#5K &$.#'%

()-$-4&' ,)

%#. 12#$ %2#

5-.# -.- )#a3&)#

>5 1&%2 %2# F

;,-.#5 %- %2

+ =+)%0C L2

( %2# #=->3%&

5 -$ ]CEC +$

,>#9 )#.&.%+$

0>5 &. %2# %2

% >-..#. %- ,#.

#%&'+>>0 +'%&=#5 +$5 +'%3+> 0

%2#) '3)%+&>#5

')-, ()-1%2 /

-$%+4&$+%&-$C

-> 0>5

%. +$5 5&.#+.#9

)+5&+%&-$C i&#>5 &< $3%)$%

/0 [)#53'&$(

0 '-4,#%&%&-$

>>9 +$5 jC k-'?AC

#$%&'()*+(,-

'-%%-$ &. 2&(

%2+% %2&. /#$

,#.%9 %2#

%2# '3))#$%

&'+>>0 1+))

+$5 '-%%-$9 +&5#. &$ $-$G

')#+.#5 &$

% &$.#'%. 2+=

4+$5+%#5

&$.#'%. %2+%

+$'# -< $-$G

%2+% + ,#)'#$

3)=&=#.9 +$5


26/406



4%55*"0

!"#$%&'()*+(,- /,$0 J

k#)/&'&5#G)#.&.%+$'# %)+&%. +>>-1 + ')-, %- .3)=&=# %2# +,,>&'+%&-$ -< + 2#)/&'&5# %2+% 1-3>5

-%2#)1&.# W&>> &%C L2# 2#)/&'&5# &. +,,> %- + 5 1&%2 + 2#)/&'&5#G)#.&.%+$% ')-, %- '-$%)-> 1##5.

.3.'#,%&/># %- %2+% 2#)/&'&5#C E%35. -< "J 2#)/&'&5#G)#.&.%+$% ')-,. &$5&'+%# %2+% 2#)/&'&5# )#.&.%+$'#

'-$%)&/3%#. %- 2&(2#) 0>5 12#)# 1##5 '-$%)-> &. &4,)-=#5 /#'+3.# -< %2# # W&>-()+4. -< 2#)/&'&5# +,,> ,#) 2#'%+)# -< ')-, ,#) 0#+) 12#$ 2#)/&'&5#G)#.&.%+$% ')-,. 1#)# ,#) 2#'%+)# &. -+%&-$.2&, /#%1##$ W&>-()+4. -< 2#)/&'&5# +,,> ,#) 2#'%+)# +$5

)&.W &. ,--)C

E%)+%#(. %- 5#>+0 %2# #=->3%&-$ -< ,#.% )#.&.%+$'# 5'%.&W#>0 %- #=->=# )#.&.%+$'# %- &%C L2#)#+0&$( %2# #=->3%&-$ -< )#.&.%+$'#

&$ 1##5. &$ 5. -< 2#)/&'&5#G)#.&.%+$% ')-,. )#a3&)#. 5&=#).# 1##5G4+$+(#4#$% .%)+%#(.C L2#

'-44&%%## -'+%&-$. .-4# 1##5. 2+5 #=->=#5 )#.&.%+$'# %- (>0,2-.+%#9 %2# 2#)/&'&5#

%- 12&'2 4-.% "J ')-,. 1#)# #$(&$##)#5 %- /# )#.&.%+$%C :#.&.%+$'# #=->3%&-$ &$ 1##5. '-3>5 /# 5#>+0#5 /0 %2# 3.# -< &$%#()+%#5 1##5G4+$+(#4#$% +,,)-+'2#.9 #.,#'&+>>0 &$ ')-,,&$( .0.%#4. +$5 )#(&-$. 12#)#

1##5. 2+=# $-% 0#% /##$ #;,-.#5 %- '-$%&$3-3. (>0,2-.+%# +,,>&'+%&-$.C k-1#=#)9 %2# '-44&%%##

)#'-44#$5#5 # %- ,+)%&'3>+) 2#)/&'&5#. %2+$ -%2#).C _$ >-'+%&-$. 12#)#

(>0,2-.+%# &. 3.#5 #;%#$.&=#>09 1##5 .,#'. %2+% +)# $+%3)+>>0 >#.. .3.'#,%&/># %- &% 4+0 ,-,3>+%# + 5C

L2# '-44&%%##

#=&5#$'# &$5&'+%#. %2+% "J %)+&%. +)# '-$%)&/3%&$( %- +'%3+> 0>5 &$')#+.#.9 %2#)# &. $- #=&5#$'# >0 &$')#+.#5 %2# )+%# +% 12&'2 ]CEC +()&'3>%3)# &. &$')#+.&$( 0>5.C

L2# '-44&%%## #;+4&$#5 .%35. %2+% %#.%#5 +) =+)%. 1&%2-3% %2# F+

%)+&% %2+% 1#)# %)#+%#5 1&%2 .0$%2#%&' &$.#'%&'&5#.C 8% >#+.% &$ %2# ]$&%#5 E%+%#.9 %2-3(2 %2#)# 1#)# 5&5 $-%


27/406



8#-#+()*''0 9-7(-##"#2 /",$:; 9#; $+%3)# -< +..#..&$( >-$(G%#)4

#$=&)-$4#$%+> '2+$(#. -3.%)+%#5 /0 %2#

'+.# -< %2# 5#'>&$# &$ -=#)1&$%#)&$( 4-$+)'2 /3%%#)0 ,-,3>+%&-$.C E%35. +$5 +$+>0.#. -< 4-$+)'2

50$+4&'. )#,-)%#5 +. -< Y+)'2 NB?Z 2+=# $-% .2-1$ %2+% .3,,)#..&-$ -< 4&>W1##5 /0 (>0,2-.+%# &. %2#

'+3.# -< 4-$+)'2 5#'>&$#C k-1#=#)9 %2#)# &. +. 0#% $- '-$.#$.3. +4-$( )#.#+)'2#). %2+% &$')#+.#5

(>0,2-.+%# 3.# &. $-% +% +>> +..-'&+%#5 1&%2 5#')#+.#5 4-$+)'2 ,-,3>+%&-$.C D=#)1&$%#)&$( 4-$+)'2 ,-,3>+%&-$. 2+=# &$')#+.#5 4-5#)+%#>0 &$ %2# >+.% N 0#+).C T-$%&$3#5 4-$&%-)&$( 1&>> /# 3.#C

,C@=$$C>A%D?=>G => ;=$?@ %>A ->B?&=>$C>D%E -FFC@DGI

L- +..#.. 12#%2#) +$5 2-1 43'2 '3))#$% +$5 #=&5#$'# .3,,-)%&$( %2# 3.# -< %2# 2&(2 5-.#^)#-,4#$% -< ')-, =+)%. 1&%2-3% + 2&(2

5-.# -< -$# -) 4-)# %-;&$. .2-3>5 /# 5&.'-3)+(#5 +$5 ,>+$%&$( -< +,,)-,)&+%# )#5 /#

&$'#$%&=&M#5C

E##5 ,)-53'#). .2-3>5 /# #$'-3)+(#5 %- ,)-=&5# 5&$( ')-, =+)%. %2+%

2+=# -$>0 %2# ,#.%G)#.&.%+$'# %)+&%. %2+% +)# +,,)-,)&+%# 5 /#

5&.'-3)+(#5 &.2&$( 5+%+ %2+% .&4,>0 '-4,+)# %-%+> W&>-()+4. -< 2#)/&'&5# 3.#5 ,#)

2#'%+)# ,#) 0#+) /#'+3.# .3'2 5+%+ '+$ 4&.>#+5 )#+5#).C

L- 5#>+0 #=->3%&-$ -< )#.&.%+$'# %- 2#)/&'&5#. &$ ,>+'#. 12#)# "J ')-,. 1&%2 4-)# %2+$ -$#

2#)/&'&5#G)#.&.%+$'# %)+&% +)# ()-1$9 &$%#()+%#5 1##5G4+$+(#4#$% +,,)-+'2#. /#0-$5 .&4,>0

.,)+0&$( 4&;%3)#. -< 2#)/&'&5#. +)# $##5#5C L2+% 1&>> )#a3&)# ## .%)+%#(. '+$ /# 3.#5 %- 5#>+0 1##5 )#.&.%+$'#9 %2#)# &. &$.3+/-)+%-)0 +$5 #=#> .2-3>5 /# #+) &$ &%. )#,-)%%2+% %2#)# +)# >&4&%. %- 12+% '+$ /# W$-1$ +/-3% %2# 2#+>%2 #


28/406



4%55*"0

!"#$%&'()*+(,- /,$0 L

5&>0 .&($&>0

)#>#=+$%C 8>%2-3(2 %2# 5#.&($ +$5 +$+>0.&. -< 4+$0 +$&4+>G9 %2#

'-44&%%##P. #;+4&$+%&-$ -< %2# >+)(# ()-3, -< #;,#)&4#$%+> .%35. +=+&>+/># ,)-=&5#5 .3. 1#)# $-% 2+)4#5 /0 #+%&$( &=#.%-'WC8. ,+)% -< %2# )#(3>+%-)0 ,)-'#.. %- #.%+/>&.2 %2+% "J ')-,. +)# .3/.%+$%&+>>0 #a3&=+>#$% %- $-$G"J

')-,.9 "J ')-, 5#=#>-,#). .3/4&% '-4,+)+%&=# 5+%+ -$ %2# $3%)$% +$5 '2#4&'+> '-4,-.&%&-$ -< %2#&) "J ,>+$% '-4,+)#5 1&%2 + .&4&>+) I&.->&$#K =+)%0 -< %2# ')-,C E%+%&.%&'+>>0 .&($& '-4,-.&%&-$ 2+=# /##$ +$%. /0 3.&$( %)+5&%&-$+> 4#%2-5.

-< '-4,-.&%&-$+> +$+>0.&.9 /3% %2# 5&>0

-''3))&$( =+)&+%&-$ -4&'. +)# /#(&$$&$( %- /# 3.#5 /0 )#.#+)'2#). %- +..#..'-4,-.&%&-$+> 5& )+$(# -< =+)&+%&-$ &$ '-$=#$%&-$+>>0 /)#5 ')-,

=+)%. 1#)# ,)#.#$% &$ + "J ')-,9 G-4&'. %#'2$->-(. 1-3>5 /# 4-)# >&W#>0 %2+$ '3))#$% 4#%2-5. %-#)(#$.C L2#)#>0 +55#5 %- + .- 2+=# %- /#

4-$&%-)#5 /#'+3.# &% &. ,-..&/># %2+% %2#&) '-$'#$%)+%&-$ '-3>5 '2+$(# +. + )#.3>% -< (#$#%&' #$(&$##)&$(C

L- &5#$%&>#)(#$9 + .%+$5+)5&M#5 %#.%&$( +,,)-+'2 &. )#'-44#$5#5

%2+% 5#%#)4&$#. 12#%2#) %2# $#1>0 #;,)#..#5 ,)-%#&$ &. .&4&>+) %- + ,)-%#&$ +>)#+50 W$-1$ %- /# +$+>>#)(#$C _< &% &.9 %2# #;,)#..#5 ,)-%#&$ /#'-4#. .3.,#'% +$5 .2-3>5 /# %#.%#5 &$ ,#-,># 1&%2 +$ +>>#)(0 %-

%2# )#>+%#5 ,)-%#&$C _< &% &. $-% .&4&>+) %- + W$-1$ +>>#)(#$ /3% &. $-% 5&(#.%#5 /0 .&43>+%#5 (3% 3&5.9 &%

'-3>5 /# + $-=#> >#)(#$d %2&. '-$'>3.&-$ '-4#.

,)-,-)%&-$ -< ,#-,># 5- $-% 2+=# 2&(2>0 +'&5&' (3% 3&5.9 +$5 %2# .&43>+%#5 (3%G3&5 %#.% 4+0 $-% /#

#>#)(#$. &$ + ')-,9 &% &. 2#>, %- W$-1 %2# )+$(# -< +>>#)(#$

'-$'#$%)+%&-$. &$ + /)-+5 .#% -< =+)%. ()-1$ &$ + =+)%0 -< #$=&)-$4#$%.9 /3% &% &. 4-.% &4,-)%+$% %-

W$-1 12#%2#) +55&$( %2# "J ')-, %- %2# 0 1&>> '2+$(# %2# (#$#)+> #;,-.3)# -< 234+$. %- %2#

+>>#)(#$C L#.%&$( >#)(#$&'&%0 /#&M+%&-$ '-3>5 4&.. +>>#)(#$. %- 12&'2 %2# ,-,3>+%&-$

2+5 $-% ,)#=&-3.>0 /##$ #;,-.#59 .- ,-.%G'-44#)'&+>&M+%&-$ +>>#)(#$ %#.%&$( 1-3>5 /# 3.# &$ #$.3)&$(

%2+% '-$.34#). +)# $-% #;,-.#5 %- +>>#)(#$.9 /3% %2# '-44&%%## )#'-($&M#. %2+% .3'2 %#.%&$( 1-3>5 /#

5&-(&'+> %&4#G.#). 5+%+.#%.


29/406



8#-#+()*''0 9-7(-##"#2 /",$:; 9 5+%+ -$ .-4# .,#'&

5+%+ &$'>35# + $34/#) -< .-3)'#. -< /&+.C

L2# '-44&%%## %2 ,)-/>#4. ++)>0 &$ %2# ]$&%#5 g&$(5-49 12#)# "J 0,2-.+%#

3.# 5&5 $-% &$')#+.#C L2# .&4&>+)&%0 &$ ,+%%#)$. -< &$')#+.# &$ +3%&.4 .,#'%)34 5&.-)5#) &$ '2&>5)#$ &$ %2#

]$&%#5 E%+%#. +$5 %2# ]$&%#5 g&$(5-4 5-#. $-% .3,,-)% %2# 20,-%2#.&. -< + >&$W /#%1##$ #+%&$( "J #$'# -< %2# 5&.-)5#)C L2# '-44&%%## +>.- 5&5 $-% +%&-$.2&, /#%1##$ '-$.34,%&-$-< "J #)(.C

e&%2 )#(+)5 %- %2# (+.%)-&$%#.%&$+> %)+'%9 %2# '-44&%%## 5#%#)4&$#59 -$ %2# /+.&. -< +=+&>+/>#

#=&5#$'#9 %2+% %2# .4+>> ,#)%3)/+%&-$. .-4#%&4#. %2 ,)-/>#4.C ]$5#).%+$5&$( -< %2&. .3/c#'% &. >&W#>0 %-

&4,)-=# +. %2# 4#%2-5. 0 3$>&W#>0 +$5 5-#. $-% ,-.# + 2#+>%2 )&.WC J;,#)&4#$%. 2+=# 0 '+)'&$-(#$&' %-

234+$.K %- ")-3, N8 I,)-/+/>0 '+)'&$-(#$&' %- 234+$.KC k-1#=#)9 %2# J3)-,#+$ H--5 E+3+%#5 (>0,2-.+%# +#+.#5 +$5 '-$'>35#5 %2+% (>0,2-.+%# &. 3$>&W#>0 %- ,-.#

+ '+)'&$-(#$&' )&.W %- 234+$.C T+$+5+P. 2#+>%2 +(#$'0 0 1&%2 &%9 &. $-% + 2#+>%2 '-$'#)$ +. >-$( +. &% &. 3.#5 +.

5&)#'%#5 &$ ,)-53'% >+/#>.C L2# ]CEC J$=&)-$4#$%+> V)-%#'%&-$ 8(#$'0 IJV8K 0,2-.+%# 5-#.

$-% &$%#)+'% 1&%2 #.%)-(#$9 +$5)-(#$9 -) %20)-&5 .0.%#4.C L23.9 %2#)# &. 5&.+()##4#$% +4-$( #;,#)%

'-44&%%##. -$ %2# ,-%#$%&+> 2#+>%2 2+)4 %2+% '-3>5 /# '+3.#5 /0 %2# 3.# -< (>0,2-.+%# -$ "J ')-,. +$5 &$

-%2#) +,,>&'+%&-$.C 8$+>0.#. %- 5#%#)4&$# %2# 2#+>%2 )&.W ,-.#5 /0 (>0,2-.+%# +$5 +%&-$. %2+%&$'>35# &% 43.% %+W# 4+)(&$+> #;,-.3)# &$%- +''-3$%C

D$ %2# /+.&. -< &%. 5#%+&>#5 #;+4&$+%&-$ -< '-4,+)&.-$. /#%1##$ '3))#$%>0 '-44#)'&+>&M#5 "J

+$5 $-$G"J %-;&'&%0 %#.%.9 >-$(G%#)4 5+%+ -$

2#+>%2 -< >&=#.%-'W


30/406



4%55*"0

!"#$%&'()*+(,- /,$0 11

,C@=$$C>A%D?=>G => 4#$%> 4C%EDJ -FFC@DGI

X# %#.% &. '-$53'%#59 &% &. &4,-)%+$% %- c3.%&> /# '-$.&5#)#5 /&->-(&'+>>0 )#>#=+$%C

8 ,-1#) +$+>0.&. /+.#5 -$ 1&%2&$ %)#+%4#$% .%+$5+)5 5#=&+%&-$. 5 /#

5-$# 12#$#=#) ,-..&/># %- &$')#+.# %2# ,)-/+/&>&%0 -< 5#%#'%&$( 5&-(&'+>>0 )#>#=+$%C

_$ '+.#. &$ 12&'2 #+)>0 ,3/>&.2#5 .%35. ,)-53'# #a3&=-'+> )#.3>%. )#(+)5&$( 2#+>%2 #-1G3, #;,#)&4#$%+%&-$ 3.&$( %)3.%#5 )#.#+)'2 ,)-%-'->.9 ,#).-$$#>9 +$5 ,3/>&'+%&-$

-3%>#%. .2-3>5 /# 3.#5 %- 5#')#+.# 3$'#)%+&$%0 +$5 &$')#+.# %2# >#(&%&4+'0 -< )#(3>+%-)0 5#'&.&-$.C

V3/>&' 5 /# ,)-=&5#5 -1G3, .%35. 12#$

#a3&=-'+> )#.3>%. +)# 0 5#.&($#5 &$&%&+> -) ,)#>&4&$+)0 #;,#)&4#$%+> %#.%.C

L2#)# &. +$ 3)(#$% $##5 &'>0 +) +,,)-+'2#. /# +=+&>+/># 12#$ %2#

$#1 ,)-53'%. +)# )#+50 &M+%&-$C

"=@?%E %>A -@=>=$?@ -FFC@DG

L2# '-44&%%## #;+4&$#5 #=&5#$'# -$ '>+&4. +..-'&+%#5 1&%2 .-'&+> +$5 #'-$-4&' # %)+5#9 )#(3>+%-)0

)#a3&)#4#$%.9 &$%#>>#'%3+> ,)-,#)%09 +$5 &%0 +$5 -%2#) '-$.&5#)+%&-$. +)# 5)&=&$( +5-,%&-$ -< "J ')-,.9

#.,#'&+>>0 %2-.# 1&%2 2#)/&'&5# )#.&.%+$'#C

8>%2-3(2 "J ')-,. 2+=# ,)-=&5#5 #'-$-4&' /#$#>G.'+># 0

0#+). -< +5-,%&-$9 #$53)&$( +$5 1&5#.,)#+5 (+&$. 1&>> 5#,#$5 -$ &$.%&%3%&-$+> .3,,-)%9 .3'2 +. +''#.. %-')#5&%9 + +$5 (>-/+> 4+)W#%. >G.'+>#

#4 /3% 5-#. $-% )#a3&)# '-$'-4&%+$% ,3)'2+.# -< .3'2

&$,3%. +. &M#) -) &$.#'%&'&5#.C "J ,>+$%. 1&%2 &$.#'%9 =&)3.9 +$5 -,4#$% +$5 '-3>5 /# 3.# %- .4+>>G.'+># -0#5 &$

+,,)-,)&+%# ')-,. +$5 =+)%.C

J=&5#$'# .2-1. %2+% "J ')-,. 1&%2 &$.#'% )#.&.%+$'# +$5 2#)/&'&5# )#.&.%+$'# 5&0 +&%.C L2#)# &. + .4+>> /-50 -< 1-)W 5#4-$.%)+%&$( 1-4#$P. &$=->=#4#$% &$ 5#'&.&-$G4+W&$( +/-3%

,>+$%&$( $#1 ')-, =+)%. +$5 .-&> '-$.#)=+%&-$ 2+. &$')#+.#5 &$ 5. &$ (#$#)+>9

&$'>35&$( &$ 2-3.#2->5. %2+% 2+=# +5-,%#5 "J ')-,.C k-1#=#)9 %2# +$+>0.&. -< %2# (#$5#) &4,>&'+%&-$. -<

"J ')-,. )#4+&$. &$+5#a3+%#C E3/c#'%. %2+% $##5 4-)# .%350 &$'>35# 5&+/-) 3.# 1&%2&$ 5.C

H-) %2# ]$&%#5 E%+%#. +$5 X)+M&>9 &% &. '>#+) %2+% 12#)# "J =+)%. 2+=# /##$ 1&5#>0 +5-,%#5 /0

0 -< $-$G"J =+)%. 2+. 5#'>&$#59 +>%2-3(2 %2#0 2+=# $-% 5&.+,,#+)#5C L2#)# &.

3$'#)%+&$%0 +/-3% %2# )+%# -< ,)-()#..&-$ -< %2+% %)#$5 &$ %2# ]$&%#5 E%+%#.9 X)+M&>9 +$5 -%2#) '-3$%).C

Y-)# )#.#+)'2 &. $##5#5 %- 4-$&%-) +$5 3$5#).%+$5 '2+$(#. &$ =+)%0 5&=#).&%0 +$5 +=+&>+/&>&%0C

H-) )#.-3)'#G,--) .4+>>2->5#). 12- 1+$% %- ()-1 "J ')-,.9 %2# '-.% -< "J .##5 4+0 >&4&%

+5-,%&-$C _$ 4-.% .&%3+%&-$.9 5& '-.%. -<

,)-53'%&-$9 +>%2-3(2 &% 4+0 '-$.%&%3%# +


31/406



8#-#+()*''0 9-7(-##"#2 /",$:; 9# -1

>#=#>. -< "J %)+&%. &$ .##5.9 ()+&$.9 -)

)#+.-$. /#'+3.# .9

)#.-3)'#.9 +$5 4+)W#% -,,-)%3$&%. +$5 >0)#.,-$.&/># #;&%0 /#'+3.# ,)-53'#). 4+0 4##% (-=#)$4#$% (3&5#>&$#. -,#) 4+0 $-% .##W )#(3>+%-)0 +,,)-=+> &$ &4,-)%&$(

c3)&.5&'%&-$.9 +$5 %2&. 1-3>5 )+&.# %2# ,-..&/&>&%0 %2+% + ,)-53'% +,,)-=#5 &$ -$# '-3$%)0 4+0&$+5=#)%#$%>0 )#+'2 + 5&>#'%&=#>0 +. +.0$'2)-$-3. +,,)-=+>C L)+5# 5&.)3,%&-$. )#>+%#5 %- +.0$'2)-$-3. +,,)-=+>. -< "J ')-,.

+$5 =&->+%&-$. -< +$ &4,-)%&$( '-3$%)0P. %->#)+$'# %2)#.2->5 2+=# -''3))#5 +$5 +)# >&W#>0 %- '-$%&$3# +$5

%- /# #;,#$.&=# &' 2#+>%2 +$5 %2# #$=&)-$4#$% +$5 ,)#=#$%&$( #'-$-4&' 2+)4 '+3.#5 /0 3$.+35# + /)-+5 +))+0 -< .-'&+>9 '3>%3)+>9 #'-$-4&'9 +$5 ,->&%&'+> G,)-,#)%0 +$5 >#(+> &+/&>&%0C :#(3>+%&-$.

-< "J ')-,. &$2#)#$%>0 &$=->=# %)+5#- ,)-53'%.C L2# +=+&>+/># #=&5#$'# #;+4&$#5 /0 %2# '-44&%%## .2-1'+.#. %2#

$##5 %- 3.# + )-/3.%9 '-$.&.%#$%9 +$5 )&(-)-3. 4#%2-5->-(0 %- #.%&4+%# %2# '-.%. -< )#(3>+%&-$. +$5 %2#

# ,)-,#)%09 %2#)# &. 5&.+()##4#$% &$ %2# >&%#)+%3)# +. %- 12#%2#) ,+%#$%.

>#(+> +$5 '2+>>#$(#.C

L2# '-44&%%## 2#+)5 5&=#).# -,&$&-$. -$ %2# +/&>&%0 -< "J ')-,. %- +&W# -%2#) %#'2$->-(&'+> +5=+$'#. &$ +()&'3>%3)#9 +)# $-% +/># /0 %2#4.#>=#. %- +55)#.. >0 %2#

1&5# =+)%0 -< '-4,>#; '2+>>#$(#. %2+% &%09 &$%#()+%#5 ,#.%

4+$+(#4#$%9 4+)W#% 5#=#>-,4#$%9 .%-)+(#9 +$5 #;%#$.&-$ .#)=&'#. 1&>> +>> $##5 %- /# +55)#..#5 %-

&4,)-=# ')-, ,)-53'%&=&%09 5#')#+.# ,-.%G2+)=#.% >-..#.9 +$5 &$')#+.# +$5 #'-$-4&' '-$%#;%. &$ 12&'2 %2# %#'2$->-(0 &.

5#=#>-,#5 +$5 5&G => "=@?%E %>A -@=>=$?@ -FFC@DGI

_$=#.%4#$%. &$ "J ')-, )#.#+)'2 +$5 5#=#>-,4#$% 4+0 /# -$# -< + $34/#) -< ,-%#$%&+>+,,)-+'2#. =&$( +()&'3>%3)+> ,)-53'%&-$ +$5 5 '+$ /#

#$2+$'#5 +$5 .%+/&>&M#5 /0 &4,)-=&$( (#)4,>+.49 #$=&)-$4#$%+> '-$5&%&-$.9 4+$+(#4#$%


32/406



4%55*"0

!"#$%&'()*+(,- /,$0 16

,)+'%&'#.9 +$5 .-'&-#'-$-4&' +$5 ,20.&'+> &$5 5#%#)4&$# %2#

4-.% '-.%G#.- $##5#5 %- 5#%#)4&$# 12#%2#) (#$#%&' #$(&$##)&$( &$

(#$#)+> -) .,#'&&$( +$59 &< .-9 %- 12+% 5#()##C

8 )-/3.%9 '-$.&.%#$%9 +$5 )&(-)-3. 4#%2-5->-(0 .2-3>5 /# 5#=#>-,#5 %- #.%&4+%# %2# '-.%.

+..-'&+%#5 1&%2 %+W&$( + "J ')-, %2)-3(2 %2# )#(3>+%-)0 ,)-'#..C

Y-)# )#.#+)'2 .2-3>5 /# 5-$# %- 5-'34#$% /#$#G

,)-,#)%0 ,)-%#'%&-$ 5 /# 5-$# -$ 12#%2#) %)+&% .%+'W&$( I%2+% &.9 &$'>35&$( 4-)# %2+$ -$# "J %)+&% &$ +

=+)%0K &. >#+5&$( %- %2# .+># -< 4-)# #;,#$.&=# .##5. %2+$ . +=+&>+/># +$%.C L2+% &. %)3# 35#. (#$#%&' #$(&$##)&$(C L2# )+,&5 ,)-()#.. -< (#$-4#G#5&%&$( %-->.9 .3'2 +. T:_EV:^T+.@9 .2-3>5

/# +/># %- '-4,>#4#$% +$5 #;%#$5 '-$%#4,-)+)0 4#%2-5. -< (#$#%&' &4,)-=#4#$% /0 &$')#+.&$( %2#

,)#'&.&-$ 1&%2 12&'2 "J '2+$(#. +)# 4+5# &$ %2# ,>+$% (#$-4#C

J4#)(&$( G-4&'. %#'2$->-(. +)# /#&$( 3.#5 %- +..#.. 5. ,)-53'#5 /0 %2#&) '#>>.C E-4# -< %2# %#'2$->-(. )#a3&)# #+) %-->. /#&$( 5#=#>-,#5 +)# 3))&$( %2# 5&.%&$'%&-$ /#%1##$ (#$#%&''2+$(#. 4+5# 1&%2 '-$=#$%&-$+> /)##5&$( +$5 1&%2 (#$#%&' #$(&$##)&$(C H-) #;+4,>#9 T:_EV:^T+.@

'-3>5 /# 3.#5 %- 4+W# + 5&)#'%#5 '2+$(# &$ %2# 678 -< + ')-, ,>+$% %2+% 1-3>5 +>%#) + '-3,># -< +4&$-

+'&5. -< + ,)-%#&$ +$5 >#+5 %- &$')#+.#5 )#.&.%+$'# %- + 2#)/&'&5#C 8>%#)$+%&=#>09 %2# $#1 %-->. (#$-4#. '+$ /# 3.#5 +G&$53'#5 -)

)+5&+%&-$G&$53'#5 43%+(#$#.&. &$ %2-3.+$5. -< &$5&=&53+> ,>+$%. %- &.->+%# %2# -$# -) +$%. %2+% 2+=#

-$>0 %2# 43%+%&-$. )#.3>%&$( &$ %2# +4&$- +'&5. %2+% '-$-,#5 1&%2 $#1 4->#'3>+) %-->. +$5 1-3>5 +,,#+) %- 2+=# .&4&>+) )&.W. +$5 /#$#+$%.

5#)&=#5 0 '>+..& /)##5&$( '-3>5 /# 3.#5 %-

#$2+$'# + ')-, %)+&%9 .3'2 +. &$.#'% )#.&.%+$'# -) 5)-3(2% %->#)+$'#C k-1#=#)9 &$ .-4# '+.#.9 + $#1 %)+&%

'+$ /# '-$ /)##5&$( &. %2# -$>0 =&+/># +,,)-+'2 5 /# 4+5# /0 3.&$( '-$=#$%&-$+>

/)##5&$( +$5 (#$#%&' #$(&$##)&$( c-&$%>0 )+%2#) %2+$ &$ &.->+%&-$C

L2# #4#)(&$( %#'2$->-(. +)# #;,#'%#5 %- )#.3>% &$ &$')#+.#5 ,)#'&.&-$9 '-4,>#;&%09 +$5

5&=#).&%0 &$ "J ')-, 5#=#>-,4#$%C X#'+3.# %2#0 2+=# /##$ +,,> %- ,>+$%. -$>0 )#'#$%>09 &% &. 5&-)#5 12#$ %2# '-44&%%## 1+. 1)&%&$( &%. )#,-)% &$'>35#5 &4,)-=#5 %->#)+$'# %- +/&-%&'


33/406



8#-#+()*''0 9-7(-##"#2 /",$:; 9&'0 ,>+$$&$( +. 4+c-)

'-$%)&/3%-). %- 5 43.% /# +''-4,+$ /0 .%)-$( '+=#+%.C

8$-%2#) 4+c-) a3#.%&-$ ,-.#5 /0 )#.#+)'2#). +$5 4#4/#). -< %2# ,3/>&' &. 12#%2#) "J ')-,. 1&>>

&$')#+.# 0>5. ,#) 2#'%+)# 1&%2-3% +5=#).# #$=&)-$4#$%+> #


34/406


35/406



8#-#+()*''0 9-7(-##"#2 /",$:; 9

5 '2+)+'%#)&.%&'. -< %2# ,>+$%

=+)%0 I/-%2 &$%#$5#5 +$5 3$&$%#$5#5K +)# >&W#>0 %- ,-.# + )&.W %- 234+$ 2#+>%2 -) %2#

#$=&)-$4#$%9 %2# #;%#$% -< 3$'#)%+&$%0 )#(+)5&$( %2# .#=#)&%0 -< ,-%#$%&+> 2+)49 +$5 %2# ,-%#$%&+>

#.. -< %2# ,)-'#.. /0 12&'2 %2# $-=#> ,>+$% =+)%0 1+. /)#5C

L2# '-44&%%## -#.. $-=#> +$5

%2# #4#)(&$( ,)-'#..#. %- 5 '+%#(-). -< (#$#%&' #$(&$##)&$(C Y-)#-=#)9 /#'+3.# %2# #4#)(&$(

%#'2$->-(. 2+=# %2# ,-%#$%&+> %- 4+W# /-%2 &$')#4#$%+> '2+$(#. %2+% >+'W .3/.%+$%&+> )&.W +$5 4+c-)

'2+$(#. %2+% '-3>5 /# ,)-/>#4+%&'9 %2# '-44&%%## )#'-44#$5. %2+% + %)#5 +,,)-+'2 %- )#(3>+%&-$ .2-3>5

/# 5#=#>-,#5 %2+% 3.#. %)+&% $-=#>%09 ,-%#$%&+> 2+M+)59 +$5 #;,-.3)# +. ')&%#)&+C GD4&'. %#'2$->-(. 1&>>

/# ')&%&'+> -(. +)# $#1 +$5 %2+% $-% +>>5#=#>-,#). -< $#1 =+)%. 1&>> 2+=# +''#.. %- %2#4d %2#)#&' &$=#.%4#$% 1&>> /# $##5#5C


36/406



!"#$%&'()*+(,- /,$0 123

!

#$% &'()* +, -%.%'/0122* 3.4/.%%5%) 65+78 9* '$% :1'/+.12

;01)%%)/0/.%

"#$ %&'()*&+ ,-&.$/($0 )1 2-($*-$03 4*5(*$$6(*53 &*. 7$.(-(*$ #&8$ 9$$* (*8)+8$. (* &00$00(*5

&*. 6$-)//$*.(*5 0-($*-$ :)+(-; 6$+&'$. ') 5$*$'(- $*5(*$$6(*5 0(*-$ '#$ &.8$*' )1 '#$ '$-#*)+)5; (* '#$

?0@ A8$6 '#$ ;$&603 '#$ ,-&.$/($0 #&8$ )1'$* 9$$* -&++$. )* ') &..6$00 BC$0'()*0 0:$-(1(-&++; &9)C'

'#$ C0$ )1 '#$ '$-#*)+)5; (* -)**$-'()* D('# &56(-C+'C6&+ -6):0@ E* F?


37/406



4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$89 5:$#"(#-)#8 *-7 !",8$#)+8

2; !"#$%&'()*+(,- /,$0

H$*'$6 (* H&+(1)6*(&3 '#$ .(6$-' 6$0C+' )1 '#$ 6$-)//$*.&'()* 9; '#$ H)//(''$$ )* Z$-)/9(*&*' \%,

7)+$-C+$0@ K&6'(-(:&*'0 &00$00$. '#$ :)'$*'(&+ 6(0N0 :)0$. 9; .(11$6$*' ';:$0 )1 6$-)/9(*&*'[\%,

$L:$6(/$*'0@ "#$ -)*1$6$*-$ (*1)6/$. &* &.8(0)6; -)//(''$$ )1 '#$ W@2@ %&'()*&+ E*0'('C'$0 )1 ]$&+'#

'#&' D&0 '&0N$. D('# (00C(*5 5C(.$+(*$0 )* 6$-)/9(*&*'[\%, 6$0$&6-#@ "#$ 0$-)*. D&0 & > 1)6C/ )*

6$0$&6-# D('# 6$-)/9(*&*' \%,3 ^(*('(&'$. 9; '#$ %&'()*&+ ,-&.$/; )1 2-($*-$0 ') /&N$ & -)*'6(9C'()*

') *&'()*&+ :)+(-; (* &6$&0 &' '#$ (*'$61&-$ )1 0-($*-$ &*. 0)-($';_ Q%,23 >J


38/406


39/406


40/406



?+%70 ,@ 4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$8 &0 +># A*+(,-*'


41/406



4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$89 5:$#"(#-)#8 *-7 !",8$#)+8

RR !"#$%&'()*+(,- /,$0

EGH !F! 2'&'$/$*' )1 "&0N *

`C(+.(*5 )* &*. C:.&'(*5 '#$ -)*-$:'0 &*. BC$0'()*0 6&(0$. (* :6$8()C0 %&'()*&+ Z$0$&6-# H)C*-(+

6$:)6'0 &..6$00(*5 1)). 0&1$';3 $*8(6)*/$*'&+3 0)-(&+3 $-)*)/(-3 6$5C+&')6;3 &*. )'#$6 &0:$-'0 )1

5$*$'(-&++; $*5(*$$6$. QI4R -6):03 &*. D('# -6):0 :6).C-$. C0(*5 -)*8$*'()*&+ 96$$.(*5 &0 &

6$1$6$*-$ :)(*'3 &* &. #)- -)//(''$$ D(++ -)*.C-' & 96)&. 6$8($D )1 &8&(+&9+$ (*1)6/&'()* )* I4-6):0 (* '#$ -)*'$L' )1 '#$ -)*'$/:)6&6; 5+)9&+ 1)). &*. &56(-C+'C6&+ 0;0'$/@ "#$ 0'C.; D(++J

4L&/(*$ '#$ #(0')6; )1 '#$ .$8$+):/$*' &*. (*'6).C-'()* )1 I4 -6):0 (* '#$ W*('$. 2'&'$0 &*.

(*'$6*&'()*&++;3 (*-+C.(*5 I4 -6):0 '#&' D$6$ *)' -)//$6-(&+(V$.3 &*. '#$ $L:$6($*-$0 )1

.$8$+):$60 &*. :6).C-$60 )1 I4 -6):0 (* .(11$6$*' -)C*'6($0@

,00$00 '#$ $8(.$*-$ 1)6 :C6:)6'$. *$5&'(8$ $11$-'0 )1 I4 -6):0 &*. '#$(6 &--)/:&*;(*5

'$-#*)+)5($03 0C-# &0 :))6 ;($+.03 .$+$'$6()C0 $11$-'0 )* #C/&* &*. &*(/&+ #$&+'#3 (*-6$&0$.

C0$ )1 :$0'(-(.$0 &*. #$69(-(.$03 '#$ -6$&'()* )1 ^0C:$6[D$$.03_ 6$.C-$. 5$*$'(- .(8$60(';3 1$D$6

0$$. -#)(-$0 1)6 :6).C-$603 &*. *$5&'(8$ (/:&-'0 )* 1&6/$60 (* .$8$+):(*5 -)C*'6($0 &*. )*

:6).C-$60 )1 *)*[I4 -6):03 &*. )'#$603 &0 &::6):6(&'$@

,00$00 '#$ $8(.$*-$ 1)6 :C6:)6'$. 9$*$1('0 )1 I4 -6):0 &*. '#$(6 &--)/:&*;(*5 '$-#*)+)5($03

0C-# &0 6$.C-'()*0 (* :$0'(-(.$ C0$3 6$.C-$. 0)(+ +)00 &*. 9$''$6 D&'$6 BC&+('; '#6)C5# 0;*$65;D('# *)['(++ -C+'(8&'()* :6&-'(-$03 6$.C-$. -6): +)00 16)/ :$0'0 &*. D$$.03 (*-6$&0$. 1+$L(9(+(';

&*. '(/$ 1)6 :6).C-$603 6$.C-$. 0:)(+&5$ &*. /;-)')L(* -)*'&/(*&'()*3 9$''$6 *C'6('()*&+ 8&+C$

:)'$*'(&+3 (/:6)8$. 6$0(0'&*-$ ') .6)C5#' &*. 0&+(*(';3 &*. )'#$603 &0 &::6):6(&'$@

Z$8($D '#$ 0-($*'(1(- 1)C*.&'()* )1 -C66$*' $*8(6)*/$*'&+ &*. 1)). 0&1$'; &00$00/$*'0 1)6 I4

-6):0 &*. 1)).0 &*. '#$(6 &--)/:&*;(*5 '$-#*)+)5($03 &0 D$++ &0 $8(.$*-$ )1 '#$ *$$. 1)6 &*.

:)'$*'(&+ 8&+C$ )1 &..('()*&+ '$0'0@ ,0 &::6):6(&'$3 '#$ 0'C.; D(++ $L&/(*$ #)D 0C-# &00$00/$*'0

&6$ #&*.+$. 1)6 *)*[I4 -6):0 &*. 1)).0@

4L:+)6$ *$D .$8$+):/$*'0 (* I4 -6): 0-($*-$ &*. '$-#*)+)5; &*. '#$ 1C'C6$ )::)6'C*('($0 &*.

-#&++$*5$0 '#)0$ '$-#*)+)5($0 /&; :6$0$*'3 (*-+C.(*5 '#$ Zl\3 6$5C+&')6;3 )D*$60#(:3

&56)*)/(-3 (*'$6*&'()*&+3 &*. )'#$6 )::)6'C*('($0 &*. -#&++$*5$03 $L&/(*$. '#6)C5# '#$ +$*0 )1

&56(-C+'C6&+ (**)8&'()* &*. &56)*)/(- 0C0'&(*&9(+(';@

E* :6$0$*'(*5 ('0 1(*.(*503 '#$ -)//(''$$ D(++ (*.(-&'$ D#$6$ '#$6$ &6$ C*-$6'&(*'($0 &*.

(*1)6/&'()* 5&:0 &9)C' '#$ $-)*)/(-3 &56)*)/(-3 #$&+'#3 0&1$';3 )6 )'#$6 (/:&-'0 )1 I4 -6):0 &*.

1)).3 C0(*5 -)/:&6&9+$ (*1)6/&'()* 16)/ $L:$6($*-$0 D('# )'#$6 ';:$0 )1 :6).C-'()* :6&-'(-$03 -6):03

&*. 1)).03 1)6 :$60:$-'(8$ D#$6$ &::6):6(&'$@ "#$ 1(*.(*50 )1 '#$ 6$8($D 0#)C+. 9$ :+&-$. (* '#$

-)*'$L' )1 '#$ D)6+.O0 -C66$*' &*. :6)f$-'$. 1)). &*. &56(-C+'C6&+ 0;0'$/@ "#$ -)//(''$$ /&;

6$-)//$*. 6$0$&6-# )6 )'#$6 /$&0C6$0 ') 1(++ 5&:0 (* 0&1$'; &00$00/$*'03 (*-6$&0$ 6$5C+&')6; -+&6(';3

&*. (/:6)8$ (**)8&'()*0 (* &*. &--$00 ') I4 '$-#*)+)5;@

"#$ -)//(''$$ D(++ :6).C-$ & 6$:)6' .(6$-'$. &' :)+(-;/&N$60 '#&' D(++ 0$68$ &0 '#$ 9&0(0 1)6

.$6(8&'(8$ :6).C-'0 .$0(5*$. 1)6 & +&; &C.($*-$@

*"#$ -)//(''$$ 6$8($D$. '#$ 0'&'$/$*' )1 '&0N .C6(*5 ('0 1(60' /$$'(*5@ E' '#$* &.fC0'$. '#$ +&*5C&5$ (* '#$

0'&'$/$*' )1 '&0N ') $*0C6$ '#&' ('0 5)&+0 D$6$ -+$&6+; :6$0$*'$.@ ,::$*.(L ` 0#)D0 '#$ -#&*5$0 (* '#$ 0'&'$/$*')1 '&0N@

&GDA6A#A:- EBG;@ A:IC# JBG> @AJJ3B3:#

I3B&I36#AK3& ;:@ 3K;DC;#A:- A:JGB>;#AG:

"#$ ,-&.$/($0 0'C.; :6)-$00 0'&'$0 '#&' (* &++ ,-&.$/($0 0'C.($0 ^$11)6'0 &6$ /&.$ ') 0)+(-('

(*:C' 16)/ (*.(8(.C&+0 D#) #&8$ 9$$* .(6$-'+; (*8)+8$. (*3 )6 D#) #&8$ 0:$-(&+ N*)D+$.5$ )13 '#$


42/406



?+%70 ,@ 4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$8 &0 +># A*+(,-*'


43/406



4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$89 5:$#"(#-)#8 *-7 !",8$#)+8

RY !"#$%&'()*+(,- /,$0

#;ED3 !FM "):(-0 K6$0$*'$. &' '#$ H)//(''$$O0 KC9+(- 7$$'(*50 &*. h$9(*&60

48$*' \&'$ "):(-0

KC9+(- 7$$'(*5 < 2$:'$/9$6


44/406



?+%70 ,@ 4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$8 &0 +># A*+(,-*'


45/406



4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$89 5:$#"(#-)#8 *-7 !",8$#)+8

R[ !"#$%&'()*+(,- /,$0

#;ED3 !FP "):(-0 \(0-C00$. (* KC9+(- H)//$*'0* "):(- K&5$ *C/9$6

;45+.+S3 SS

411$-'0 )* (*0$-'(-(.$ C0$ >G

411$-'0 )* +&*.0-&:$ 9().(8$60('; =Y

?(


46/406



?+%70 ,@ 4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$8 &0 +># A*+(,-*' &*. S 6$0:)*. ') '#$ -)//(''$$O0 '&0N0 6$+&'$. ') ^:6)0:$-'0@_ H#&:'$6 > 0C//&6(V$0

*$D 5$*$'(-[$*5(*$$6(*5 &::6)&-#$03 & 1$D )1 D#(-# &6$ &+6$&.; 9$(*5 C0$. ') .$8$+): -6):0 1)6

-)//$6-(&+ :6).C-'()*3 &*. &00$00$0 '#$ C'(+('; Q&0 )1 F?


47/406



4#-#+()*''0 5-6(-##"#7 /",$89 5:$#"(#-)#8 *-7 !",8$#)+8

R; !"#$%&'()*+(,- /,$0

%ZH Q%&'()*&+ Z$0$&6-# H)C*-(+R@


48/406



!"#$%&'()*+(,- /,$0 12

!

#$% &'()%*+', +- .$% /%0+'.

"#$ %&''())$$ *(+,- () ('.&/)0+) 0) )#$ &1)-$) )& 203 -&'$ 4/&1+,5&/6 *&/ ()- /$.&/)7 8+ )#(-

%#0.)$/9 )#$ %&''())$$ $:.20(+- ()- 0../&0%# )& /(-6 0+, ;$+$*() 0--$--'$+) (+ 2(4#) &* ./$$-$0/%# ?&1+%(2 5&/6 (+ )#$ *($2, 0+, (+ )#$ %&+)$:) &* )#$ 4$+$/02 .1;2(%@- *0'(2(0/()3 5()# 4$+$)(%0223

$+4(+$$/$, ABCD %/&.-9 ,$-%/(;$- )#$ %&+%$.)- 0+, 0%)&/- (+


49/406



?#-#+()*''0 @-6(-##"#4 /",$59 @A$#"(#-)#5 *-4 !",5$#)+5

BC !"#$%&'()*+(,- /,$0

"#$ 2$


50/406



!"#$%&'()

&:43/7

W/&--0/,9

%&''())$

$-)('0)$-%&+-$G1$

0,,()(&+ )

0**$%)$, 4

)& U,$-%/(

0- .&--(;2(+*&/'0)(

%&''())$

/(-6-9 0+,

;020+%$-"

,('$+-(&

%&''())$

.$&.2$ 02

$+$-

#$ %&''())$$

2 *(2)$/- )#0) (+

NOIT;D7

, )#$ 0+023)(

;$-) )& %&+-(

$+$*()-Z[ )& 0+ #$02)# 0+,

$+$*()-Z )& 5

9 IJJKe\D7N

(0223 #0M0/,&

)#$ -(4+(*(%00;2$ 0+, 0%%

) 0%%1/0)$ 0+

)& ,$-%/(;$ )

6$- ()- 0+023- -&14#) )& 5

)$ 0/&1+, )#

+4 0+, (+ '

5()# BC %/&

XD 0+, )#$ ('

TD7 "#$/$ (-

#$ $**$%)- &*

5+$/-#(. &*

+-1'$/-@ /(

*$)3 0--$--'

$@- 4&02 #0- ;

>7/959?

'*+(,- 0+, 6

)&/- (+


51/406



?#-#+()*''0 @-6(-##"#4 /",$59 @A$#"(#-)#5 *-4 !",5$#)+5

B1 !"#$%&'()*+(,- /,$0

(+-)()1)(&+02 0//0+4$'$+) )#0) 0))$'.)- )& -#0.$ 0+ (+,($4(&+029X +0)(&+029 0+, -1;+0)(&+02 4&


52/406



DE# F"*


53/406



?#-#+()*''0 @-6(-##"#4 /",$59 @A$#"(#-)#5 *-4 !",5$#)+5

BK !"#$%&'()*+(,- /,$0

G(H(DEIDJ 4+C%'D(DE% 4+(HF

"& %/$0)$ &/,$/ *&/ )#$ ?9 NOON9 NOOXD7 8+ '0+3(+-)0+%$-9 U.1;2(% .0/)(%(.0)(&+V 0- /$20)$, )& 4&


54/406



DE# F"*


55/406



?#-#+()*''0 @-6(-##"#4 /",$59 @A$#"(#-)#5 *-4 !",5$#)+5

BM !"#$%&'()*+(,- /,$0

#7/8:92;24@ 59A :#6 ?15;;79476

F- )#$3 $';0/6$, &+ 0,,/$--(+4 ()- -)0)$'$+) &* )0-69 )#$ %&''())$$ '$';$/- +$$,$, )& 04/$$ &+

)#$ ,$*(+()(&+- &* )$/'- )#0) 5&12, ;$ 1-$, (+ )#$ /$.&/)7 "$/'- /$20)$, )& 4$+$)(% $+4(+$$/(+4 0/$

-&'$)('$- 1-$, (+ -%($+)(*(% 0+, 203 2()$/0)1/$ )& '$0+ ,(**$/$+) )#(+4-7 "#$/$*&/$9 )#$ %&''())$$ -.$+)

%&+-(,$/0;2$ )('$ ,(-%1--(+4 )$/'(+&2&43 0+, ,$*(+()(&+-7

#%')F

"#$ %&''())$$ -)0/)$, ;3 ,$*(+(+4 5#0) () '$0+) ;3 )",$ ;$%01-$ )#$ ;&1+,- &* )#$ )$/' 0**$%)$,

)#$ -%&.$ &* )#$ -)1,3@- -)0)$'$+) &* )0-67 8+ )#(- /$.&/)9 )",$ /$*$/- )&


56/406



DE# F"*


57/406



?#-#+()*''0 @-6(-##"#4 /",$59 @A$#"(#-)#5 *-4 !",5$#)+5

BQ !"#$%&'()*+(,- /,$0

/7&7/79?76

F221'9 =79 P7 S)1/4(-9 _7 "0;&1/0M(9 _79 87 W/1+)&+ES'()#7 NOO^7 S%($+%$ 6+&52$,4$ 0+, 0))()1,$- 0%/&-- %12)1/$-e F'$)0E0+023-(-7 P1;2(% R+,$/-)0+,(+4 &* S%($+%$ I]e\TLTX7

W0(+9 ?79 C7 >0+-&' 0+, i7 H(44(+-7 NOI\7 P/($%&';(+0+) _=F P20+)-7 _&% ?F?oBj XTENOO\7 >&'$e c&/2, H$02)# f/40+(M0)(&+ 0+, b&&, 0+,

F4/(%12)1/$ f/40+(M0)(&+7?F? A?&,$: F2('$+)0/(1- ?&''(--(&+D7 NOO\;7 P/(+%(.2$- *&/ )#$ >(-6 F+023-(- &* b&&,- _$/($*2$:($-$0/%#7

B(--$2G1(-)9 >7a7 NOIN07 B&&, B&$0/,&+7 NOOT7 P/(


58/406



DE# F"*0'0%#0+,/0+9 l7 d('9 F7 d&6&)&$-$0/%# ?&1+%(2D7 NOIT;7 P1;2(% C+404$'$+) &+ B$+$)(%0223 a&,(*($, f/40+(-'-e c#$+ S%($+%$

0+, ?()(M$+- ?&++$%)7 c0-#(+4)&+9 _?e =0)(&+02 F%0,$'($- P/$--7

fC?_ Af/40+(-0)(&+ *&/ C%&+&'(% ?&E&.$/0)(&+ 0+, _$7 0+, ?7 P/037 NOO]7 P&2()(%02 0%)&/- &+ )#$ 20+,-%0.$7 F4W(&b&/1' IOeIXX L IT\7

>$0/,&+9 "7 0+, C7 b0/(+07 NOOI7 "#$ /(-$ &* ./($($-$;$/49 j7H7 0+, W7d7 W20%6'0+7 NOIO7 S.$%(0)(&+ 4$+$- (+ .20+)-7 F++02- &* W&)0+3 IOKeX\JLXTT7

>&5$9 B7 0+, j7l7 b/$5$/7 NOOT7 F )3.&2&43 &* .1;2(% $+404$'$+) '$%#0+(-'-7 S%($+%$9 "$%#+&2&43 s H1'0+

i021$- \OeNTI L NJO7

>1'.#&9 a7C79 l7a7 c&/*129 l7 j$$9 d7 d0++0+9 a7S7 "32$/9 _7 W#0))0%#0/309 F7 a&1-)0*09 0+, l7>7 a0+#0/)7 NOO^7

H&/(M&+)02 4$+$ )/0+-*$/ &* )#$ 02402 +1%2$0/ 4$+$ .-;f )& )#$ .#&)&-3+)#$)(% -$0 -214 @'05(* )E',",+()*7P/&%$$,(+4- &* )#$ =0)(&+02 F%0,$'3 &* S%($+%$- &* )#$ R+()$, S)0)$- &* F'$/(%0 IOTeI]^K]LI]^]I7

>1+4$9 d7d79 _7 W/&--0/,9 _7F7 S%#$1*$2$9 d7a7 >&-$9 0+, W7l7 j0/-&+7 NOIT7 f.(+(&+ >$.&/)e P1;2(% f.(+(&+ s

W(&)$%#+&2&437 a0,(-&+9 c8e R+(


59/406



?#-#+()*''0 @-6(-##"#4 /",$59 @A$#"(#-)#5 *-4 !",5$#)+5

KC !"#$%&'()*+(,- /,$0

S#0+0#0+9 l79 _7 S%#$1*$2$9 0+, C7 j$$7 NOOI7 "#$ .&22-E)/$+,-e F))()1,$- 0;&1) 04/(%12)1/02 ;(&)$%#+&2&43 0+,

4$+$)(%0223 '&,(*($, &/40+(-'-7 P1;2(% f.(+(&+ r10/)$/23 KTeNK]LN^I7

S2&(&/,0+9 "7 H&/2(%6 l&+$-9 0+, l7 =($5u#+$/7 NOOT7 "#$ '$)04&


60/406



!"#$%&'()*+(,- /,$0 12

!

#$%$&'()**+ ,%-'%$$.$/ 0.123 45.16-5 789:

"#$%&' (#%) *+, '-./&)0.-1 2.- %*3 #44-.#5+ *. -%31 #&) 6,&,2%* #33,337,&*8 %&*-.)/5,) *+, 7#9.-#5*.-3 .4,-#*%&' %& *+, 34+,-, .2 '.$,-&5, .2 ',&,*%5#((: ,&'%&,,-,) ; 5-.438 #&) ),2%&,) *+, *,-735.77.&(: /3,) %& %*3 *+, -,4.-*8 *+, 5.77%**,, */-&3 %& *+%3 5+#4*,- *. %*3 2%-3* 5+#-', %& *+, 3*#*,7,&* .2*#31? #& ,@#7%*%.& .2 *+, +%3*.-: .2 *+, ),$,(.47,&* #&) %&*-.)/5*%.& .2 C

L&, .2 *+, 7.3* $%$%) ,@#74(,3 .2 ).7,3*%5#*%.& %3 7#%I, ;5.-&>C M,'%&&%&' 3.7, N8FFFOGF8FFF:,#-3 #'.8 #&5%,&* P,3.QR7,-%5#& 2#-7,-3 )-#3*%5#((: 5+#&',) *,.3%&*, ; 9#* 4*05 3/634C $*"6(;'%4(5>*+-./'+ 3,(,5*%.& ;S%'/-, TQG>C D,.3%&*, %3 # '-#33 34,5%,3 *+#* +#3 &/7,-./3 (#*,-#( 6-#&5+,3 #&) 5.630%*+ HOGE %&)%$%)/#((: ,&5#43/(#*,) 1,-&,(3 *+#* )-.4 *. *+, '-./&) 0+,& -%4,C D+-./'+ +/7#& 3,(,5*%.&3 6#3,) .& $,-: -#-,8 ),3%-#6(, #**-%6/*,3 5#/3,) 6: */-#((: .55/--%&' 7/*#*%.&38 # 4(#&* 0#3 ),-%$,) 0%*+&. (#*,-#( 6-#&5+%&' ;*+#* %38 # 3%&'(, 3*#(1> #&) # 5.6 0%*+ ).I,&3 .- ,$,& +/&)-,)3 .2 (#-', 3,,)3;1,-&,(3> *+#* 0,-, ,&5#3,) %& +/31 (,#$,3U *+%3 -,3/(*,) %& *+, 7#%I, *+#* %3 '-.0& *.)#: ;V.,6(,:8 EFFWUS(%&*Q


61/406



>#-#+()*''0 ?-;(-##"#@ /",$5A ?B$#"(#-)# *-@ !",5$#)+5

1C !"#$%&'()*+(,- /,$0

CD#GE, !H9 =22,5*3 .2 +/7#& 3,(,5*%.& #&) ).7,3*%5#*%.& .2 *,.3%&*, ;(,2*> *+#* :%,(),) 7#%I, ;-%'+*>C BLAb^=?M#3,) .& S/((,- ;EFFH>C `LD=? D+, ACBC a/#-*,- 5.%& %3 %&5(/),) 2.- 35#(, ;#6./* E 5,&*%7,*,-3 %& )%#7,*,->C

b,3,#-5+ %& *+, (#*, Gc*+ #&) ,#-(: EF*+ 5,&*/-%,3 (,) *. # 6,**,- /&),-3*#&)%&' .2 ',&,*%538 #&) 4(#&* 6-,,),-3 #44(%,) *+%3 1&.0(,)', 0%*+ %&5-,#3%&' 4-,5%3%.&C D+,: ),(%6,-#*,(: 5+#&',) *+,,@4-,33%.& .2 *-#%*3 %& 4(#&*3 6: 5-.33%&' 34,5%2%5 4#-,&* 4(#&*3 *. 4-.)/5, .2234-%&' *+#* +#) *+, ),3%-,)*-#%*3C D+,: #(3. )%35.$,-,) 7,*+.)3 *. #55,(,-#*, *+, ',&,-#*%.& #&) ),*,5*%.& .2 ',&,*%5 $#-%#*%.&8 #&)*+%3 (,) *. *#-',*,) #&) 7.-, ,22%5%,&* 6-,,)%&' .2 %74-.$,) $#-%,*%,3 ;2.- -,$%,08 3,, P6#8 EFGT>C V`R7/*#*%.& %3 -,(#*%$,(: -#-, %& */-, ;L33.031% ,* #(C8 EFGF>8 6/* 35%,&*%3*3 2./&) *+#* *+,: 5./() /3,5+,7%5#(3 .- -#)%#*%.& *. %&)/5, 7/*#*%.&3 %& V`R #* # 7/5+ '-,#*,- 2-,a/,&5: ;b.:5+.0)+/-: #&) D#+8EFGT> #&) *+,-,6: %&5-,#3, *+, ',&,*%5 $#-%#*%.& %& *+, 34,5%,3CG `#*/-#( #&) +/7#&Q7#), 7/*#*%.&3 #-,-#&).7 ;%& *+#* *+,: 5#& #22,5* #&: ',&,>8 3. 6-,,),-3 7/3* ,$#(/#*, *+, 4-.',&: 3. *+#* *+,: 5#& )%35#-)%&)%$%)/#(3 *+#* +#$, /&),3%-#6(, .- ,$,& +#-72/( *-#%*3 #&) 3,(,5* %&)%$%)/#(3 *+#* +#$, %74-.$,)

5+#-#5*,-%3*%53 *. ),$,(.4 2/-*+,-C `,#-(: # 5,&*/-: #2*,- *+, )%35.$,-%,3 6: V#-0%& #&) P,&),(8 X#*3.& #&) ^-%51 0,-, #0#-),)

*+, GcNE `.6,( 4-%I, %& 7,)%5%&, 2.- )%35.$,-%&' *+, )./6(,Q+,(%@ 3*-/5*/-, .2 V`R ;S%'/-, TQE>C ".((,:8d+.-# #&) `%-,&6,-' -,5,%$,) *+, GcN_ `.6,( 4-%I, %& 4+:3%.(.': .- 7,)%5%&, 2.- ),5%4+,-%&' *+,',&,*%5 5.), -,(#*,) *. 4-.*,%& 3:&*+,3%3C D+-,,Q6#3, 3,a/,&5,3 %& V`R 34,5%2: #7%&. #5%)3C D+,3,3,a/,&5,38 .- e0.-)38f 2.-7 *,74(#*,3 *+#* #(%'& #7%&. #5%)3 %&*. 34,5%2%5 4-.*,%&3U ',&,3 #-, (.&'e3,&*,&5,3f .2 *+.3, *+-,,Q(,**,- e0.-)3f ;S%'/-, TQT>C J& GcZT8 0+,& ^.+,& #&) 5.((,#'/,3 ),35-%6,)-,5.76%&*QV`R ;-V`R> *,5+&%a/,3 *+#* #((.0,) 35%,&*%3*3 *. 5/* ',&, 3,a/,&5,3 2-.7 *+, V`R .2 .&,.-'#&%37 #&) 34(%5, *+,7 %&*. *+, V`R .2 #&.*+,- .-'#&%37 ;^.+,& ,* #(C8 GcZT>8 *+, 4#*+ 0#3 4#$,) 2.-# &,0 #44-.#5+ *. %&5-,#3, ',&,*%5 )%$,-3%*: 2.- /3, %& 6-,,)%&' .-'#&%3738 %&5(/)%&' 5-.43? ',&,*%5,&'%&,,-%&'C

D+, ),$,(.47,&* .2


62/406



>#-#+()*''0 ?-;(-##"#@ /",$5 3F",%;F CG2H

!"#$%&'()*+(,- /,$0 1I

CD#GE, !H7 B*-/5*/-, .2 V`RC BLAb^=? +**4?gg'+-C&(7C&%+C'.$g+#&)6..1g6#3%53g)C `LD=? V`R %3 #7.(,5/(, *+#* 5.&3%3*3 .2 # 5+#%& .2 &/5(,.*%),38 0+%5+ #-, 5.74.3,) .2 3/'#-8 4+.34+#*,8 #&) .&, .2 2./- 6#3,3 4,-&/5(,.*%),? #),&%&,8 '/#&%&,8 *+:7%&,8 #&) 5:*.3%&, ;R8 C D+, 6#516.&, .2 *+, 7.(,5/(, %3 # 3*-%&' .23/'#- #&) 4+.34+#*,C R 6#3,h,%*+,- #& R8 # %3 *-#&35-%6,) *. b`R ;E>C V/-%&' *-#&35-%4*%.&8 # 3*-#&) .2 V`R 3,-$,3 #3 # *,74(#*, 2.-*+, 2.-7#*%.& .2 # 5.74(,7,&*#-: 3*-#&) .2 7,33,&',- b`R ;7b`R>C `,@*8 *+, 7,33,&',- b`R 7.$,3 2-.7 *+,5,(( &/5(,/3 *. *+, 5:*.4(#378 0+,-, -%6.3.7,3 #**#5+ *. *+, 7,33,&',- b`R ;T> #&) )%-,5* 4-.*,%& 3:&*+,3%3 6:-,#)%&' *+, ',&,*%5 5.), #&) 6/%()%&' # 5+#%& .2 #7%&. #5%)3 ;W>C D+, 5+#%& .2 #7%&. #5%)3 2.-73 # 4-.*,%&8 0+%5+ %3-,34.&3%6(, 2.- .- 4#-*%5%4#*,3 %& *+, 7#&%2,3*#*%.& .2 .&, .- 7.-, *-#%*3C


63/406



>#-#+()*''0 ?-;(-##"#@ /",$5A ?B$#"(#-)# *-@ !",5$#)+5

11 !"#$%&'()*+(,- /,$0

D%33/, 5/(*/-, %3 # 0#: *. 7#%&*#%&8 '-.08 #&) 7#&%4/(#*, 5,((38 *%33/,38 #&) .-'#&3 %& $%*-.C J*3/3, %& 4(#&*3 )#*,3 #* (,#3* *. GcFE 0%*+ "#6,-(#&)*[3 -,3,#-5+ %& C =#-(: ,@4(#*%.&3 .2 3.7#5(.( $#-%#*%.&%&5(/),) 3,$,-#( *:4,3 .2 ',&,*%5 5+#&',3 ;7/*#*%.&3>8 6/* (#*,- ,$%),&5, #(3. 4.%&*,) *. 7/(*%4(, *:4,3 .2,4%',&,*%5 5+#&',3 ;`,,(#1#&)#& #&) X#&'8 EFGE>C X+,& 7/*#*%.& .55/-38 %* -,)/5,3 *+, ,22%5%,&5: .2.6*#%&%&' /3,2/( #&) `b^ ;Gc_W>8 0./() 4-.6#6(: 5.&5(/), *+#* -,3,#-5+,-3 +#) #& ,@*,&3%$,(%3* .2 *-#%*3 *+#* 7%'+* 6, ,&).0,) %& 5-.43 6: ',&,*%5 ,&'%&,,-%&' #&) 0,-, .4*%7%3*%5 *+#* 5-.4%74-.$,7,&*3 0./() ,&3/, -#4%)(:C M#-*.& #&) M-%(( 4-,)%5*,) *+#* %74-.$,7,&*3 5./() 6, 7#), $%#',&,*%5 ,&'%&,,-%&' *. #))-,33 %&3,5* 5.&*-.( ;0%*+ *+, /3, .2 L*)(''%5 +F%"(-;(#-5(5 i L+ j ',&,3>8 +,-6%5%),-,3%3*#&5, 2.- 0,,) 5.&*-.(8 #&) -,3%3*#&5, *. )-./'+* #&) .*+,- 3*-,33,3C D+, 2%( 3,&*,&5, %& *+,%- #-*%5(,3/73 /4 *+, .4*%7%37 .2 *+, ,-#? eD+, 2/*/-, .2 4(#&* ',&,*%5 ,&'%&,,-%&' 0%(( 6, ,@5%*%&'8 #3 7/5+

6,5#/3, .2 *+, #44(%5#*%.&3 0, 5#&&.* :,* 4-,)%5* #3 6,5#/3, .2 *+.3, #(-,#): ,@4,5*,)Cf

ED+, -#*,3 .2 7/*#',&%5%*: $#-: '-,#*(: #7.&' 4(#&* 34,5%,3 #&) 5.&)%*%.&3 ;k%#&' ,* #(C8 EFGGU B*-./) ,* #(C8EFGT>C

TR 4(#37%) %3 # ',&,*%5 3*-/5*/-, %& # 6#5*,-%#( 5,(( *+#* %3 4+:3%5#((: 3,4#-#*,) 2-.7 5+-.7.3.7#( V`R #&) 5#&-,4(%5#*, %&),4,&),&*(:C


64/406



>#-#+()*''0 ?-;(-##"#@ /",$5 3F",%;F CG2H

!"#$%&'()*+(,- /,$0 1H

D+-./'+./* *+, Gc_F38 #5#),7%5 (#6.-#*.-%,3 #&) 5.74#&%,3 3,* ./* *. 4-.)/5, 4(#&*3 *+#* 5./() 6, -,(,#3,) #3 5.77,-5%#( 4-.)/5*3C D+, A&%*,) B*#*,3 #44-.$,) *+, 2%-3* #* *+, *%7, *+%3 -,4.-* 0#3 0-%**,&C

#*1K)* C

WD+, 2%-3* -,(,#3,Q%&*.Q*+,Q,&$%-.&7,&* 4,-7%* ;2./&) %& *+, ACBC V,4#-*7,&* .2 R'-%5/(*/-, )#*#6#3, +.3*,) #*000C%36C$*C,)/> 0#3 '-#&*,) *. *+, 5.74#&: R'-#5,*/3 #&) %&5(/),)


65/406



>#-#+()*''0 ?-;(-##"#@ /",$5A ?B$#"(#-)# *-@ !",5$#)+5

1N !"#$%&'()*+(,- /,$0

0,-, '-.0& %& EFGHC C D+,A&%*,) B*#*,3 4-.)/5,) *,& 5-.43 0%*+ 0,-, %& $#-%./3 3*#',3 .2 ),$,(.47,&*U *+, 3#7, 0#3 *-/, 2.- 6# ; O%5* 344C>8 5#7,(%;/*4#'(-* 5*+(6*>8 5%*-/3 ;/(+"%5 344C>8 5+%514,# ;/()#" *"(#+(-%4>8 5.04,# ;Q(;-* %-;%()%'*+*>8'-./&)&/* ; D"*)F(5 F0$,;*#*>8 7/3*#-) ; L"*55()* 344C>8 4%',.& 4,# ;

ge crops nap 2016 report.pdf

Documents