CONTENTS

Kindly use Acrobats Query Search facility to find any word.

Click to continue...

CONTENTS VOL. 0011 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 A CONFESSION (1884) SPEECH AT ALFRED HIGH SCHOOL, RAJKOT (4-7-1888) LETTER TO LAKSHMIDAS GANDHI (9-11-1888) LONDON DIARY (12-11-1888) DRAFT OF LETTER TO FREDERICK LELY (DECEMBER 1888) LETTER TO COL. J. W. WATSON (DECEMBER 1888) INDIAN VEGETARIANS-I (7-2-1891) INDIAN VEGETARIANS-II (14-2-1891) INDIAN VEGETARIANS-III (21-2-1891) INDIAN VEGETARIANS-IV (28-2-1891) INDIAN VEGETARIANS-V (7-3-1891) INDIAN VEGETARIANS-VI (14-3-1891) SOME INDIAN FESTIVALS-I (28-3-1891) SOME INDIAN FESTIVALS-II (4-4-1891) SOME INDIAN FESTIVALS-III (25-4-1891) THE FOODS OF INDIA (1-6-1891) SPEECH TO THE BAND OF MERCY, LONDON (BEFORE 6-6-1891) SPEECH AT FAREWELL DINNER (11-6-1891) INTERVIEW TO THE VEGETARIAN-I (13-6-1891) INTERVIEW TO THE VEGETARIAN-II (20-6-1891) APPLICATION FOR ENROLMENT AS ADVOCATE (16-11-1891) ON WAY HOME TO INDIA-I (9-4-1892) ON WAY HOME TO INDIA-II (16-4-1892) LETTER TO RANCHHODLAL PATWARI (5-9-1892) LETTER TO THE NATAL ADVERTISER (26-5-1893) LETTER TO THE NATAL ADVERTISER (16-9-1893) LETTER TO THE NATAL ADVERTISER (19-9-1893) WELCOME ADDRESS TO NEW GOVERNOR (28-9-1893) LETTER TO THE NATAL ADVERTISER (29-9-1893) WORK FOR VEGETARIANISM (30-9-1893) GUIDE TO LONDON (1893-94) FRAGMENT OF A PETITION (1894)

1 1 2 2 16 18 18 19 21 23 25 27 28 30 32 34 40 41 41 47 49 49 52 55 56 58 58 61 62 64 65 122

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62

DIARY (1894) AN EXPERIMENT IN VITAL FOOD (24-3-1894) LETTER TO THE VEGETARIAN (28-4-1894) VEGETARIANISM AND CHILDREN (5-5-1894) QUESTIONS ON RELIGION (BEFORE JUNE 1894) PETITION TO NATAL LEGISLATIVE ASSEMBLY (28-6-1894) DEPUTATION TO NATAL PREMIER (29-6-1894) A CIRCULAR LETTER TO LEGISLATOR (1-7-1894) DEPUTATION TO NATAL GOVERNOR (3-7-1894) PETITION TO NATAL LEGISLATIVE COUNCIL (4-7-1894) EXTRACT FROM LETTER TO DADABHAI NAOROJI (5-7-1894) PETITION TO NATAL LEGISLATIVE COUNCIL (6-7-1894) LETTER TO THE NATAL MERCURY (7-7-1894) PETITION TO NATAL GOVERNOR (10-7-1894) PETITION TO LORD RIPON (BEFORE 14-7-1894) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (14-7-1894) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (27-7-1894) LETTER TO MRS. A. M. LEWIS (4-8-1894) CONSTITUTION OF THE NATAL INDIAN CONGRESS (22-8-1894) LETTER TO THE TIMES OF NATAL (25-10-1894) BOOKS FOR SALE (BEFORE 26-11-1894) LETTER TO THE NATAL MERCURY (26-11-1894) OPEN LETTER (BEFORE 19-12-1894) LETTER TO EUROPEANS (19-12-1894) LETTER TO THE NATAL ADVERTISER (21-1-1895) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (25-1-1895) BOOKS FOR SALE (2-2-1895) LETTER TO THE NATAL WITNESS (23-3-1895) MEMORIAL TO AGENT, PRETORIA (16-4-1895) PETITION TO NATAL LEGISLATIVE ASSEMBLY (BEFORE 5-5-1895)

122 136 140 141 142 144 148 151 152 153 155 156 160 162 163 173 174 176 178 182 184 185 186 205 206 208 208 209 213 215 217 236 238

63 64 65

PETITION TO LORD RIPON (BEFORE 5-5-1895) PETITION TO LORD ELGIN (BEFORE 5-5-1895) LETTER TO M. C. CAMROODEEN (5-5-1895)

66 67

A BAND OF VEGETARIAN MISSIONARIES (18-5-1895) EXTRACTS FROM LETTER TO THE NATAL ADVERTISER (BEFORE 22-5-1895)

239 245 246 248 249 260 262 269 271 273 275 275 276 277 278 281 283 307 309 312 314 318 319 319 320 321 324 328 335 335 336 337 355 356

68

PETITION TO NATAL LEGISLATIVE COUNCIL (BEFORE 26-6-1895)

69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99

LETTER TO PHEROZESHAH MEHTA (9-8-1895) MEMORIAL TO J. CHAMBERLAIN (11-8-1895) MEMORIAL TO LORD ELGIN (11-8-1895) REPORT OF THE NATAL INDIAN CONGRESS (AUGUST 1895) LETTER TO THE NATAL MERCURY (2-9-1895) LETTER TO THE NATAL MERCURY (15-9-1895) LETTER TO THE NATAL ADVERTISER (23-9-1895) LETTER TO THE NATAL MERCURY (25-9-1895) SPEECH AT NATAL INDIAN CONGRESS (29-9-1895) LETTER TO THE NATAL MERCURY (30-9-1895) LETTER TO THE NATAL ADVERTISER (9-10-1895) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (21-10-1895) MEMORIAL TO J. CHAMBERLAIN (26-11-1895) THE INDIAN FRANCHISE (16-12-1895) VEGETARIANISM IN NATAL (21-12-1895) LETTER TO THE NATAL MERCURY (3-2-1896) MEMORIAL TO NATAL GOVERNOR (26-2-1896) LETTER TO THE NATAL MERCURY (2-3-1896) LETTER TO C. WALSH (4-3-1896) LETTER TO SECRETARY FOR ZULULAND (6-3-1896) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (7-3-1896) LETTER TO W. WEDDERBURN (7-3-1896) MEMORIAL TO J. CHAMBERLAIN (11-3-1896) LETTER TO THE NATAL WITNESS (4-4-1896) MEMORIAL TO NATAL LEGISLATIVE ASSEMBLY (27-4-1896) CABLE TO J. CHAMBERLAIN (7-5-1896) LETTER TO PRIME MINISTER (14-5-1896) LETTER TO C. BIRD (18-5-1896) MEMORIAL TO J. CHAMBERLAIN (22-5-1896) SPEECH AT INDIANS MEETING (4-6-1896) INTERVIEW TO THE NATAL ADVERTISER (4-6-1896)

100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120

THE CREDENTIALS (26-5-1896) THE GRIEVANCES OF THE BRITISH INDIANS IN SOUTH AFRICA: AN APPEAL TO THE INDIAN PUBLIC (14-8-1896) NOTES ON THE GRIEVANCES OF THE BRITISH INDIANS IN SOUTH AFRICA (22-9-1896) SPEECH AT PUBLIC MEETING, BOMBAY (26-9-1896) LETTER TO F. S. TALEYARKHAN (10-10-1896) A LETTER (16-10-1896) LETTER TO "THE TIMES OF INDIA" (17-10-1896) LETTER TO G. K. GOKHALE (18-10-1896) LETTER TO F. S. TALEYARKHAN (18-10-1896) REMARKS IN VISITORS' BOOK (26-10-1896) SPEECH AT MEETING, MADRAS (26-10-1896) LETTER TO "THE HINDU" (27-10-1896) PREFACE TO THE SECOND EDITION OF THE GREEN PAMPHLET (1-11-1896) LETTER TO F. S. TALEYARKHAN (5-11-1896) INTERVIEW TO "THE STATESMAN" (10-11-1896) LETTER TO "THE ENGLISHMAN" (13-11-1896) INTERVIEW TO "THE ENGLISHMAN" (On or before 13-11-1896) SPEECH AT PUBLIC MEETING, POONA (16-11-1896) STATEMENT OF EXPENSES (29-11-1896) TELEGRAM TO THE VICEROY (30-11-1896) LETTER TO "THE ENGLISHMAN" (30-11-1896)

358 359 393 407 418 419 420 423 424 426 426 449 450 451 451 454 457 460 461 473 474

CONTENTS VOL. 0021 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 INTERVIEW TO "THE NATAL ADVERTISER" (13-1-1897) LETTER TO ATTORNEY-GENERAL (20-1-1897) CABLE TO BRITISH COMMITTEE OF THE INDIAN NATIONAL CONGRESS, W. W. HUNTER AND BHOWNAGGREE(28-1-1897) LETTER TO SIR WILLIAM W. HUNTER (29-1-1897) LETTER TO THE BRITISH AGENT (29-1-1897) LETTER TO "THE NATAL MERCURY" (2-2-1897) APPEAL FOR FUNDS (3-2-1897) LETTER TO J. B. ROBINSON (4-2-1897) TO THE CLERGYMEN OF DURBAN (6-2-1897) LETTER TO A. M. CAMERON (15-2-1897) MEMORIAL TO SECRETARY OF STATE FOR THE COLONIES (15-3-1897) 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 LETTER TO R. C. ALEXANDER (24-3-1897) LETTER TO MRS. ALEXANDER (24-3-1897) PETITION TO NATAL LEGISLATIVE ASSEMBLY (26-3-1897) LETTER TO NATAL COLONIAL SECRETARY (26-3-1897) PETITION TO NATAL LEGISLATIVE COUNCIL (26-3-1897) CIRCULAR LETTER (27-3-1897) LETTER TO F. S. TALEYARKHAN (27-3-1897) LETTER TO SECRETARY FOR ZULULAND (1-4-1897) CIRCULAR LETTER (2-4-1897) LETTER TO F. S. TALEYARKHAN (ON OR AFTER 2-4-1897) PETITION TO NATAL GOVERNOR (6-4-1897) LETTER TO NATAL COLONIAL SECRETARY (6-4-1897) LETTER TO SECRETARY FOR ZULULAND (7-4-1897) LETTER TO "THE NATAL MERCURY" (13-4-1897) LETTER TO FRANCIS W. MACLEAN (7-5-1897) LETTER TO A. M. CAMERON (10-5-1897) LETTER TO THE BRITISH AGENT (18-5-1897) ADDRESS TO QUEEN VICTORIA (BEFORE 21-5-1897) LETTER TO ADAMJI MIYAKHAN (21-5-1897) LETTER TO NATAL COLONIAL SECRETARY (2-6-1897)

1 9 10 12 16 17 18 20 21 22 23 112 113 114 119 120 121 125 126 126 127 128 128 129 130 135 136 137 139 139 140

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68

CABLE TO CHAMBERLAIN, HUNTER AND OTHERS (9-6-1897) LETTER TO "THE NATAL MERCURY" (24-6-1897) LETTER TO "THE NATAL MERCURY" (25-6-1897) PETITION TO SECRETARY OF STATE FOR THE COLONIES (2-7-1897) PETITION TO THE NATAL GOVERNOR (2-7-1897) CIRCULAR LETTER (10-7-1897) LETTER TO TOWN CLERK (3-9-1897) EXCEPTIONS IN "REGINA V. PITAMBER AND OTHERS"(13-9-1897) LETTER TO DADABHAI NAOROJI AND OTHERS (BEFORE 18-9-1897) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (18-9-1897) LETTER TO WILLIAM WEDDERBURN (18-9-1897) LETTER TO "THE NATAL MERCURY" (13-11-1897) LETTER TO NATAL COLONIAL SECRETARY (13-11-1897) LETTER TO "THE NATAL MERCURY" (15-11-1897) LETTER TO NATAL COLONIAL SECRETARY (18-11-1897) LETTER TO "THE NATAL MERCURY" (19-11-1897) LETTER TO F. S. TALEYARKHAN (17-12-1897) LETTER TO THE BRITISH AGENT (28-2-1898) THE SOMNATH MAHARAJ CASE (2-3-1898) APPLICATION FOR REFUND OF FINE (9-3-1898) ADDRESS TO G. V. GODFREY (Prior to 18-3-1898) LETTER TO G. V. GODFREY (Prior to 18-3-1898) A STATEMENT OF ACCOUNT (25-3-1898) NOTES ON THE TEST CASE (Prior to 4-4-1898) NOTES ON THE TEST CASE (4-4-1898) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (21-7-1898) TELEGRAM TO THE VICEROY OF INDIA (19-8-1898) PETITION TO INDIAN NATIONAL CONGRESS (22-8-1898) LETTER TO LORD HAMILTON (25-8-1898) TELEGRAM TO M. BHOWNAGGREE (30-8-1898) TELEGRAM TO INDIA (30-8-1898) DADA OSMANS CASE (14-9-1898) NOTICE FOR A CONGRESS MEETING (15-9-1898) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (3-11-1898) PETITION TO INDIAN NATIONAL CONGRESS (28-11-1898) TELEGRAM TO INDIA (5-12-1898) BRIEF FOR COUNSELS OPINION (22-12-1898)

141 141 142 143 164 164 165 166 167 172 173 173 177 178 179 180 180 181 182 186 187 187 188 188 191 194 195 196 198 198 199 199 204 205 205 207 207

69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104

PETITION TO CHAMBERLAIN (31-12-1898) COVERING LETTER TO PETITION (11-1-1899) LETTER TO D. B. SHUKLA (17-1-1899) TO PRESS AND PUBLIC MEN IN INDIA (21-1-1899) MEMORIAL TO LORD CURZON (27-1-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (20-2-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (28-2-1899) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (28-2-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (1-3-1899) LETTER TO THE TOWN COUNCIL (Prior to 8-3-1899) INDIAN TRADERS IN RHODESIA (11-3-1899) THE PLAGUE PANIC IN SOUTH AFRICA (20-3-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (22-3-1899) MEMORIAL TO CHAMBERLAIN (16-5-1899) INDIANS IN THE TRANSVAAL (17-5-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (18-5-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (19-5-1899) CABLE TO QUEEN ON HER BIRTHDAY (19-5-1899) PETITION TO CHAMBERLAIN (Prior to 27-5-1899) LETTER TO W. WEDDERBURN (27-5-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (29-5-1899) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (30-6-1899) ADDRESS TO RETIRING MAGISTRATE (5-7-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (6-7-1899) THE INDIAN QUESTION IN SOUTH AFRICA (12-7-1899) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (13-7-1899) LETTER TO BRITISH AGENT (21-7-1899) INTERVIEW TO THE STAR (Prior to 27-7-1899) PETITION TO NATAL GOVERNOR (31-7-1899) WIRE TO COLONIAL SECRETARY (9-9-1899) A CIRCULAR LETTER (16-9-1899) THE SECOND REPORT OF THE NATAL INDIAN CONGRESS (Post 11-10-1899) RELIEF TO INDIAN REFUGEES (14-10-1899) CONGRESS RESOLUTION ON REFUGEES (16-10-1899) THE INDIAN OFFER (19-10-1899) THE INDIANS IN SOUTH AFRICA (27-10-1899)

209 239 240 240 241 243 243 244 244 245 246 248 253 254 261 265 267 268 268 272 273 273 274 275 277 282 282 288 288 294 295 295 313 315 316 318

105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129. 130. 131. 132. 133. 134. 135 136. 137. 138. 139.

LETTER TO W. PALMER (Post 13-11-1899) CONTRIBUTIONS TO THE DURBAN FUND (17-11-1899) INDIAN TRADERS IN NATAL (18-11-1899) LETTER TO W. PALMER (24-11-1899) WIRE TO COLONIAL SECRETARY (2-12-1899) WIRE TO COLONIAL SECRETARY (4-12-1899) LETTER TO BISHOP BAYNES OF NATAL (Prior to 11-12-1899) WIRE TO PRAGJEE BHIMBHAI (11-12-1899) WIRE TO COLONIAL SECRETARY (11-12-1899) INDIAN AMBULANCE CORPS (13-12-1899) LETTER TO DONNOLLY (Post 13-12-1899) LETTER TO P. F. CLARENCE (27-12-1899) STATEMENT OF ACCOUNT (Post 27-12-1899) TELEGRAM TO COL. GALLWEY (Prior to 7-1-1900) THE AMBULANCE CORPS (30-1-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (22-2-1900) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (1-3-1900) ON THE DEATH OF W. W. HUNTER (8-3-1900) INVITATION TO PUBLIC MEETING (10-3-1900) CONGRATULATION TO BRITISH GENERALS (14-3-1900) INDIAN AMBULANCE CORPS IN NATAL (Post 14-3-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (17-3-1900) CONGRATULATIONS TO BRITISH GENERALS (Prior to 26-3-1900) THE INDIAN HOSPITAL (11-4-1900) AN APPEAL FOR FUNDS (11-4-1900) INDIAN AMBULANCE CORPS (18-4-1900) LETTER TO LEADERS OF AMBULANCE CORPS (20-4-1900) LETTER TO STRETCHER-BEARERS (24-4-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (21-5-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (11-6-1900) FAREWELL ADDRESS TO (29-6-1900) CIRCULAR FOR RESOLUTION OF THANKS (13-7-1900) TELEGRAM TO GOVERNORS SECRETARY (26-7-1900) THE INDIAN FAMINE (30-7-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (31-7-1900) DR. LANCELOT PARKE R BOOTH

324 325 326 331 331 332 332 333 333 334 335 335 337 338 339 339 340 340 341 341 342 348 349 351 352 353 355 356 357 358 358 359 360 360 362

140. 141 142. 143. 144. 145. 146. 147. 148. 149. 150. 151. 152. 153. 154. 155. 156. 157. 158. 159. 160. 161. 162. 163. 164. 165. 166. 167. 168. 169. 170. 171 172. 173. 174 175.

LETTER TO COLONIAL SECRETARY (31-7-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (2-8-1900) TELEGRAM TO GOVERNORS SECRETARY (4-8-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (11-8-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (13-8-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (14-8-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (18-8-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (30-8-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (3-9-1900) NOTES (Post 3-9-1900) LETTER TO TOWN CLERK (24-9-1900) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (8-10-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (26-10-1900) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (8-11-1900) TELEGRAM TO GOVERNORS SECRETARY (30-11-1900) TELEGRAM TO GOOL (6-12-1900) SPEECH AT INDIAN SCHOOL (21-12-1900) PETITION TO NATAL GOVERNOR (PRIOR TO 24-12-1900) LETTER TO PROTECTOR OF IMMIGRANTS (16-1-1901) QUEEN VICTORIAS DEATH (23-1-1901) MOURNING THE QUEENS DEATH (1-2-1901) MOURNING THE QUEENS DEATH (1-2-1901) TRIBUTE TO QUEEN VICTORIA (2-2-1901) TELEGRAM TO TAYOB (5-2-1901) TELEGRAM TO TAYOB (6-2-1901) TELEGRAM TO TAYOB (9-2-1901) THE FAMINE FUND (16-2-1901) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (7-3-1901) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (8-3-1901) TO HEADS OF INDIAN SCHOOLS (19-3-1901) TELEGRAM TO HIGH COMMISSIONER (25-3-1901) TELEGRAM REGARDING PERMITS (25-3-1901) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (30-3-1901) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (30-3-1901) TELEGRAM REGARDING PERMITS (16-4-1901) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (18-4-1901)

363 364 365 365 366 366 367 368 369 370 377 379 381 382 383 383 383 384 386 386 387 387 388 388 388 389 389 390 391 391 392 392 393 394 395 395

176 177 178 179 180. 181. 182. 183. 184. 185. 186. 187. 188 189. 190. 191. 192. 193. 194. 195. 196. 197. 198. 199. 200. 201. 202. 203. 204. 205. 206. 207. 208. 209. 210. 211.

A CIRCULAR LETTER (20-4-1901) ADDRESS TO EX-GOVERNOR OF BOMBAY (20-4-1901) INDIAN PERMITS (27-4-1901) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (30-4-1901) LETTER TO BOMBAY GOVERNMENT (4-5-1901) PETITION TO MILITARY GOVERNOR (9-5-1901) LETTER TO EAST INDIA ASSOCIATION (18-5-1901) TELEGRAM REGARDING PERMITS (21-5-1901) LETTER REGARDING PERMITS (21-5-1901) TELEGRAM TO TAYOB (21-5-1901) LETTER TO REVASHANKAR ZAVERI (21-5-1901) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (21-5-1901) TELEGRAM TO TAYOB (1-6-1901) JOINT ACTION FOR PERMITS (1-6-1901) OFFICE NOTE REGARDING A CHEQUE (2-6-1901) TELEGRAM REGARDING PERMITS (14-6-1901) TELEGRAM REGARDING PERMITS (20-6-1901) LETTER TO M. M. BHOWNAGGREE (22-6-1901) SPEECH AT INDIAN SCHOOL (Prior to 28-6-1901) TELEGRAM REGARDING PERMITS (2-7-1901) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (26-7-1901) TELEGRAM TO HENRY BALE (8-8-1901) TELEGRAM TO C. BIRD (8-8-1901) ADDRESS TO ROYAL VISITORS (13-8-1901) INDIANS AND THE DUKE (21-8-1901) INDIAN OR COOLIE? (11-9-1901) LETTER TO TOWN CLERK (17-9-1901) BALANCE-SHEET OF NATAL INDIAN CONGRESS (?-9-1901) STATEMENT FOR COUNSELS OPINION (2-10-1901) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (8-10-1901) SPEECH AT FAREWELL MEETING (15-.10-1901) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (18-10-1901) LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE (18-10-1901) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (18-10-1901) ADDRESS TO LORD MILNER (18-10-1901) SPEECH IN MAURITIUS (13-11-1901)

396 399 400 402 403 404 405 405 406 407 407 408 409 409 410 411 411 411 413 414 414 414 415 415 416 417 418 418 419 420 421 423 423 425 425 426

212. 213. 214. 215. 216. 217. 218. 219. 220. 221. 222. 223. 224. 225. 226. 227. 228. 229. 230. 231 232. 233. 234 235. 236. 237. 238. 239. 240. 241. 242. 243. 244. 245. 246. 247

APPEAL FOR DEPUTATION TO VICEROY (19-12-1901) SPEECH AT CALCUTTA CONGRESS (27-12-1901) SPEECH AT CALCUTTA MEETING (19-1-1902) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (23-1-1902) LETTER TO D. B. SHUKLA (25-1-1902) SPEECH AT CALCUTTA MEETING (27-1-1902) LETTER TO G. K GOKHALE (30-1-1902) LETTER TO G. K. GOKHALE (2-2-1902) LETTER TO P. B. DESAI (26-2-1902) LETTER TO DEVKARAN MULJI (Post 26-2-1902) LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE (1-3-1902) LETTER TO G. K. GOKHALE (4-3-1902) LETTER TO POLICE COMMISSIONER (12-3-1902) LETTER TO W. S. CAINE (26-3-1902) NOTES ON THE INDIAN POSITION (27-3-1902) LETTER TO G. K. GOKHALE (27-3-1902) COVERING LETTER FOR THE NOTES (30-3-1902) LETTER TO M. M. BHOWNAGGREE (30-3-1902) LETTER TO KHAN AND NAZAR (31-3-1902} LETTER TO MAURICE (31-3-1902) LETTER TO G. K. GOKHALE (8-4-1902) LETTER TO G. K. PAREKH (16-4-1902) INDIANS IN SOUTH AFRICA (22-4-1902) LETTER TO G. K. GOKHALE (22-4-1902) LETTER TO J. ROBINSON (27-4-1902) LETTER TO G. K. GOKHALE (1-5-1902) NOTES ON THE INDIAN QUESTION (6-5-1902) LETTER TO ABDULKADAR (7-5-1902) INDIANS IN NATAL (10-5-1902) LETTER TO DINSHAW WACHHA (18-5-1902) LETTER TO EAST INDIA ASSOCIATION (18-5-1902) LETTER TO M. M. BHOWNAGGREE (18-5-1902) INDIANS IN NATAL (20-5-1902) INDIA AND NATAL (31-5-1902) LETTER TO JAMES GODFREY (Prior to 3-6-1902) LETTER TO NAZAR AND KHAN (3-6-1902)

427 429 432 434 435 436 442 443 444 444 445 447 449 449 451 454 455 455 456 457 458 459 459 462 462 463 464 468 469 470 471 472 472 474 477 478

248. 249. 250. 251.

LETTER TO MADANJIT (3-6-1902) MEMORIAL TO LORD HAMILTON (5-6-1902) LETTER TO MEHTA (Prior to 30-6-1902) LETTER TO D. B. SHUKLA (Post 11-7-1902)

480 481 483 484

CONTENTS VOL. 31. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 14 15 16 17 18 19 20. 21. 22. 23 24 25. 26. 27 28. 29 30. 31. 32. 33 LETTER TO G. K. GOKHALE (1-8-1902) LETTER TO DEVCHAND PAREKH (6-8-1902) LETTER TO D. B. SHUKLA (3-11-1902) LETTER TO D. B. SHUKLA (8-11-1902) LETTER TO G. K. GOKHALE (14-11-1902) DEPUTATION TO CHAMBERLAIN (25-12-1902) PETITION TO CHAMBERLAIN (27-12-1902) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (2-1-1903) LETTER TO THE TRANSVAAL GOVERNOR (6-1-1903) ADDRESS TO CHAMBERLAIN (7-1-1903) PETITION TO LORD CURZON (?-1-1903) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (30-1-1903) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (5-2-1903) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (18-2-1903) THE INDIAN QUESTION (23-2-1903) LETTER TO G. K. GOKHALE (23-2-1903) TELEGRAM TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (28-2-1903) TELEGRAM TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (5-3-1903) TELEGRAM TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (12-3-1903) INDIAN POSITION IN NEW COLONIES (16-3-1903) LETTER TO THE VEGETARIAN (POST 21-3-1903) LETTER TO W. WEDDERBURN (22-3-1903) TELEGRAM TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (24-3-1903) LETTER TO COLONIAL SECRETARY, TRANSVAAL (25-3-1903) TELEGRAM TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (28-3-1903) LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (28-3-1903) LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (28-3-1903) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (30-3-1903) POSITION OF INDIANS IN THE TRANSVAAL (30-3-1903) LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (2-4-1903) INDIANS IN THE TRANSVAAL (6-4-1903) LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (11-4-1903) BRITISH INDIANS IN SOUTH AFRICA (12-4-1903)

1 1 3 4 5 6 6 11 12 13 18 21 23 24 25 28 29 29 30 30 33 34 35 35 37 37 39 40 40 42 43 45 47

34 35 36 37 38 39. 40. 41. 42. 43 44. 45 46 47 48 49 50 51 52. 53 54. 55. 56 57 58 59 60. 61 62 63 64 65. 66 67 68 69 70

LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (20-4-1903) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (25-4-1903) TREATMENT OF INDIANS (27-4-1903) LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (27-4-1903) TELEGRAM TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (AFTER APRIL, 1903) LETTER TO LIEUTENANT-GOVERNOR (1-5-1903) CABLE TO INDIA (9-5-1903) NOTES ON THE POSITION (9-5-1903) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (10-5-1903) LETTER TO G. K. GOKHALE (10-5-1903) NOTES (16-5-1903) THE BRITISH INDIAN ASSOCIATION AND LORD MILNER (11-6-1903) POSITION IN THE TRANSVAAL (24-5-1903) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (24-5-1903) NOTES (31-5-1903) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (31-5-1903) OURSELVES (4-6-1903) THE BRITISH INDIAN IN SOUTH AFRICA (4-6-1903) IS IT FAIR ? (4-6-1903) VIRTUOUS INCONSISTENCY (4-6-1903) BETTER LATE THAN NEVER (4-6-1903) WORDS AND DEEDS (4-6-1903) MINUTE BY THE MAYOR (4-6-1903) TELEGRAM TO INDIAN NATIONAL CONGRESS (6-6-1903) POSITION IN THE TRANSVAAL (6-6-1903) PETITION TO TRANSVAAL GOVERNOR (8-6-1903) PETITION TO NATAL LEGISLATURE (10-6-1903) THE BRITISH INDIAN IN SOUTH AFRICA (11-6-1903) THE LION AND THE LAMB (11-6-1903) LORD MILNER ON THE ASIATIC QUESTION (11-6-1903) WITH WHAT MEASURE, &C. (11-6-1903) THE BRITISH INDIAN IN SOUTH AFRICA (18-6-1903) IS IT IMPERIAL OR EMPIRICAL, ? (18-6-1903) PHYSICIAN, HEAL THYSELF (18-6-1903) WHAT IS IT ALL COMING TO ? (18-6-1903) A STUDY IN FACTS (18-6-1903) LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (22-6-1903)

50 51 53 54 56 57 60 60 62 63 64 64 73 76 77 78 78 79 82 83 83 84 85 88 88 90 101 103 105 106 108 109 110 113 114 115 116

71 72. 73 74 75. 76 77 78 79 80 81 82. 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92. 93 94. 95 96 97. 98. 99. 100 101 102. 103 104 105 106

IMMIGRATION BILL (23-6-1903) THE BRIGHT SIDE OF THE PICTURE (25-6-1903) THE NEW MOVE (25-6-1903) THE CAPE INDIANS AND SIR PIETER FAURE (25-6-1903) MR. CHAMBERLAIN ON THE INDIAN QUESTION (25-6-1903) AN INSANITARY REPORT (25-6-1903) LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (26-6-1903) TELEGRAM TO P.S. (29-6-1903) TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL

117 120 122 124 124 125 126 127 127 128 130 131 133 133 134 136 138 140 140 142 143 144 146 148 149 150 151 152 154 155 156 157 159 161 162 163

LETTER TO LT.-GOVERNOR OF TRANSVAAL (30-6-1903) LETTER TO H. V. VORA (30-6-1903) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (30-6-1903) THE BALANCE-SHEET (2-7-1903) TRUE IMPERIALISM (2-7-1903) LETTER TO G. K. GOKHALE (4-7-1903) THE PROCLAMATION OF 1858 (9-7-1903) THE LABOUR QUESTION IN THE TRANSVAAL (9-7-1903) THE IMMIGRATION RESTRICTION BILL (9-7-1903) THE PLAGUE (9-7-1903) SPECIAL PLEADING (9-7-1903) PETITION TO NATAL COUNCIL (11-7-1903) LETTER TO P.S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (11-7-1903) ORANGE RIVER COLONY (16-7-1903) THE LABOUR IMPORTATION ASSOCIATION (16-7-1903) THE MAYORAL DEPUTATION TO SIR PIETER FAURE (16-7-1903) PROPOSED INDIAN BAZAAR AT THE CAPE (16-7-1903) WELL DONE (16-7-1903) LETTER TO P. S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (16-7-1903) ON THE POSITION IN THE TRANSVAAL (18-7-1903) BRIEF FOR COUNSELS OPINION (21-7-1903) LETTER TO P. S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (22-7-1903) LEGISLATION IN ANTICIPATION (23-7-1903) THE LONDON MEETING: I (23-7-1903) EAST RAND VIGILANTS (23-7-1903) PRECAUTION OR PERSECUTION? (23-7-1903) LORD MILNER ON THE COLOUR QUESTION AGAIN (23-7-1903) THE TRANSVAAL BAZAARS (23-7-1903)

107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122. 123 124. 125 126 127

TELEGRAM TO P. S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (23-7-1903) LETTER TO P. S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (24-7-1903) NOTES (25-7-1903) THE CINDERELLA OF THE EMPIRE (30-7-1903) THE LONDON MEETING: II (30-7-1903) ON TRIAL (30-7-1903) LORD MILNER ON HAWKERS, ETC. (30-7-1903) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (1-8-1903) NOTES (3-8-1903) CABLE TO BRITISH COMMITTEE (4-8-1903) MR. CHAMBERLAINS DESPATCH (6-8-1903) THE LONDON MEETING: III (6-8-1903) IMMIGRATION RESTRICTION BILL (6-8-1903) POTCHEFSTROOM INDIANS (6-8-1903) RUSHING THINGS (6-8-1903) PHENOMENAL ACTIVITY (6-8-1903) STOOPING TO CONQUER (6-8-1903) MIXED UP (6-8-1903) ACCURACY NEEDED (6-8-1903) EXPLANATION OF CABLE (10-8-1903) EVIDENCE AGAINST LORD MILNERS CHARGE OF INSANITATION (13-8-1903)

164 165 166 169 172 174 176 178 179 182 183 185 187 187 188 189 190 191 192 193 195 200 203 203

128 129 130 131 132. 133 134 135 136 137 138 139 140 141

AN EYE-OPENER (13-8-1903) GREYTOWN LOCAL BOARD (13-8-1903) A SUR-REJOINDER (13-8-1903) TELEGRAM TO P. S. TO (18-8-1903) LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL

THE USES OF ADVERSITY (20-8-1903) STANDING COUNSEL FOR SOUTH AFRICA (20-8-1903) ACCIDENT? (20-8-1903) THE BLEEDING CRY (20-8-1903) PERMITS AND NON-REFUGEES (20-8-1903) INDIAN TRADE LICENCES IN THE TRANSVAAL (22-8-1903) PETITION TO CHAMBERLAIN (24-8-1903) PREJUDICES DIE HARD (27-8-1903) LORD MILNERS DESPATCH (27-8-1903) MORE LIGHT ON THE INDIAN QUESTION (27-8-1903)

205 205 208 209 210 211 212 215 216 219 221

142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178

A CRUEL WRONG (27-8-1903) THE PRECIOUS EXEMPTION (27-8-1903) LORD SALISBURY (3-9-1903) AN UNRIGHTEOUS COMPACT (3-9-1903) TRANSVAAL LICENCES (3-9-1903) INDIAN LABOUR AND MAURITIUS (3-9-1903) NATALS PRIDE (3-9-1903) BOKSBURG LOCATION (3-9-1903) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (7-9-1903) THE DEALERS LICENSES ACT REDIVIVUS: I (10-9-1903) FROM SLAVE TO COLLEGE PRESIDENT (10-9-1903) INDENTURED LABOUR (10-9-1903) ORANGE RIVER COLONY (10-9-1903) PERSEVERING POTCHEFSTROOM (10-9-1903) JAPANESE QUARANTINE (10-9-1903) THE DEALERS LICENSES ACT REDIVIVUS: II (17-9-1903) COMPULSORY REPATRIATION (17-9-1903) PREJUDICE WITH A VENGEANCE (17-9-1903) INDIAN ART (17-9-1903) NOTES (21-9-1903) THE DEALERS LICENSES ACT REDIVIVUS: III (24-9-1903) THE LABOUR QUESTION IN THE TRANSVAAL (24-9-1903) MR. STUART THE MAGISTRATE (24-9-1903) MR. STUART IN A NEW ROLE (24-9-1903) LOCATION LAW OF THE TRANSVAAL (24-9-1903) A THREE-BARRELLED RESIGNATION (24-9-1903) SIR J. L. HULETT AND INDIAN TRADERS (24-9-1903) THE MILLIONAIRE AND THE INDIAN GOVERNMENT (24-9-1903) LETTER TO P. S. TO LT.-GOVERNOR, TRANSVAAL (25-9-1903) THE DEALERS LICENSES ACT REDIVIVUS: IV (1-10-1903) THE JOHANNESBURG INDIAN LOCATION (1-10-1903) POLITICAL MORALITY (1-10-1903) THE VALUE OF A VOTE (1-10-1903) A CAUSE FOR THANKFULNESS (1-10-1903) AN OPPORTUNITY FOR THE INDIANS (1-10-1903) THE IMMIGRATION RESTRICTION ACT, NATAL (8-10-1903) MR. WYBERG AND ASIATIC LABOUR (8-10-1903)

223 224 225 227 229 231 231 233 234 235 237 240 241 241 242 243 245 247 248 249 250 253 256 256 257 258 258 259 261 261 263 265 269 270 271 272 273

179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203. 204. 205. 206. 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217

275 277 JOHANNESBURG INDIAN LOCATION (8-10-1903) 277 PERMITS FOR THE TRANSVAAL (8-10-1903) 278 POTCHEFSTROOM CHAMBER OF COMMERCE (8-10-1903) 279 MR. SKINNERS REPORT ON CHINESE LABOUR (15-10-1903) 280 THAT INSANITARY AREA IN JOHNNESBURG (15-10-1903) 283 JOHANNESBURG LOCATION (15-10-1903) 285 MR. BALFOURS CABINET (15-10-1903) 286 INDIAS SERVICE TO THE EMPIRE (15-10-1903) 287 BETTER LATE THAN NEVER (15-10-1903) 288 LETTER TO LT.-GOVERNORS SECRETARY (19-10-1903) 289 TRANSVAAL PERMITS (22-10-1903) 290 BRITISH AND INDIAN EMPIRE LEAGUE OF AUSTRALIA (22-10-1903) 292 A VIRTUE OF NECESSITY (22-10-1903) 293 IN TRUE COLOURS (22-10-1903) 294 ASIATIC BAZAARS (22-10-1903) 294 INDENTURED LABOUR FROM INDIA (29-10-1903) 295 INDIANS IN LADYSMITH (29-10-1903) 299 WHAT CONSTITUTES RESPECT TO THE COURT (29-10-1903) 301 THE BAZAARS IN THE TRANSVAAL (29-10-1903) 302 BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (5-11-1903) 303 EAST LONDON AND ITS INDIAN RESIDENTS (5-11-1903) 305 THE PLAGUE AND THE RED TAPE (5-11-1903) 306 THE EAST RAND EXPRESS AND ITS FACTS (5-11-1903) 306 TRAVELLING IN THE TRANSVAAL (5-11-1903) 307 INDIAN STORE-KEEPERS IN LADYSMITH (5-11-1903) 308 LETTER TO LIEUTENANT-GOVERNORS SECRETARY (7-11-1903) 310 NOTES (9-11-1903) 311 THE ORANGE RIVER COLONY AND COLOUR LEGISLATION (12-11-1903) 314 THE LATE SIR JOHN ROBINSON (12-11-1903) 317MOCKERY OF GOD IN THE ORANGE RIVER COLONY (8-10-1903) THE ASIATIC DEPARTMENT (8-10-1903) THE PROPOSED SITE FOR THE ASIATIC BAZAAR IN KLERKSDORP (12-11-1903) THE WHITE LEAGUE AND BRITISH INDIANS (12-11-1903) INDIANS AND THE EAST RAND EXPRESS (12-11-1903) LETTER TO LIEUTENANT-GOVERNORS SECRETARY (14-11-1903) NOTES (16-11-1903) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (18-11-1903) THE TRANSVAAL BAZAARS (19-11-1903) THE GRAND OLD MAN OF INDIA (19-11-1903)

318 319 320 322 324 327 328 331

218 219 220 221 222. 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255

LORD HARRIS AND BRITISH INDIANS (19-11-1903) THE NATIONAL CONGRESS AND INDIANS IN SOUTH AFRICA (19-11-1903 THE HISTORY OF A PERSECUTION (19-11-1903) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (23-11-1903) LETTER TO LIEUTENANT-GOVERNORS SECRETARY (25-11-1903) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (25-11-1903) ENGLAND AND RUSSIA (26-11-1903) THE EAST RAND EXPRESS AND OURSELVES (26-11-1903) MR. CRESWELLS BOMB-SHELL (26-11-1903) THE ASIATIC BAZAAR AT KLERKSDORP (26-11-1903) APPEAL TO THE INDIAN NATIONAL CONGRESS (26-11-1903) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (30-11-1903) LETTER TO THE CONGRESS (1-12-1903) THE LORD BISHOP OF BOMBAY AND INDIA (3-12-1903) COLONIAL SECRETARY, TRANSVAAL (3-12-1903) THE CHAMBER OF COMMERCE AND COMPENSATION FOR WAR LOSSES (3-12-1903) THE LABOUR COMMISSION REPORT (3-12-1903) THE PROTECTOR OF ASIATICS IN THE TRANSVAAL (3-12-1903) AN APPEAL (7-12-1903) PETITION TO THE TRANSVAAL COUNCIL (8-12-1903) LORD HARRIS AND INDIAN LABOUR (10-12-1903) INDIAN LICENCES IN LADYSMITH (10-12-1903) THE GOVERNMENT AND BARBERTON INDIANS (10-12-1903) THE MORNING POST AND ASIATIC LABOUR (10-12-1903) AMENDMENT TO BAZAAR NOTICE (11-12-1903) CABLE TO BRITISH COMMITTEE (12-12-1903) GENERAL LETTER (PRIOR TO 17-12-1903) BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (17-12-1903) A MASS MEETING OF INDIANS IN JOHANNESBURG (17-12-1903) A GENERAL LETTER (17-12-1903) THE TRANSVAAL CHAMBERS AND BRITISH INDIANS (24-12-1903) MR. DUNCAN ON HIS AMENDMENT (24-12-1903) BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (31-12-1903) COLOURED RAILWAY TRAVELLERS IN THE TRANSVAAL (31-12-1903) A NOTE ON ETERNAL BLISS (1903 ? 1904) LAST YEARS STOCK-TAKING (7-1-1904) LABOUR PROBLEM IN THE TRANSVAAL (7-1-1904) INDENTURED LABOUR DRAFT ORDINANCE IN THE TRANSVAAL (14-1-1904)

332 333 334 337 338 339 339 342 345 346 347 349 350 351 353 354 355 356 357 360 363 364 365 366 367 367 368 370 374 374 377 380 382 384 385 386 392 394

256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292. 293 294 295

A NEW YEARS GIFT (14-1-1904) THE FOOT-PATH BYE-LAW (14-1-1904) A REQUEST TO MR. BOURKE MR. GLADSTONES BIOGRAPHY (14-1-1904) TELEGRAM TO GOVERNORS SECRETARY (16-1-1904) POSITION IN THE TRANSVAAL (18-1-1904) ORANGE RIVER COLONY (21-1-1904) SELF-SACRIFICE (21-1-1904) DR. JAMESON AND ASIATICS (21-1-1904) REPORT ON ASIATICS PERMITS (21-1-1904) SACRIFICE I (21-1-1904) AN UNEQUAL CONTEST (28-1-1904) THANK YOU, MR. BOURKE (28-1-1904) THE BLOEMFONTEIN DISASTER (28-1-1904) THE JOHANNESBURG CHAMBER OF COMMERCE (28-1-1904) SACRIFICE II (28-1-1904) BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (4-2-1904) ORANGE RIVER COLONY AGAIN (4-2-1904) BRITISH INDIAN TRADERS IN THE TRANSVAAL (4-2-1904) BRITISH INDIANS IN AUSTRALIA (4-2-1904) THE UNTIMELY DEATH OF MR. DOMAN TELOO (4-2-1904) LORD HARRIS ON LABOUR (11-2-1904) LADYSMITHY LICENCES (11-2-1904) LETTER TO DR. PORTER (11-2-1904) LETTER TO DR. PORTER (15-2-1904) SIR GORDON SPRIGG AT EAST LONDON (18-2-1904) PIETERSBURG AGAIN (18-2-1904) LETTER TO DR. PORTER (20-2-1904) THE MUNICIPAL CONFERENCE AND INDIAN TRADERS (25-2-1904) LABOUR FOR THE TRANSVAAL FROM INDIA (25-2-1904) THE ELECTIONS AT THE CAPE (25-2-1904) THE DEALERS LICENSES ACT (3-3-1904) JOHANNESBURG INDIAN LOCATION (3-3-1904) THE MALAY LOCATION (3-3-1904) IMMIGRATION RESTRICTION REPORT (10-3-1904) THE ASIATIC TRADERS COMMISSION (10-3-1904) LOGICAL (10-3-1904) THE ASIATIC BAZAAR, JOHANNESBURG (17-3-1904) FOOT-PATHS AGAIN (17-3-1904) LETTER TO DR. PORTER (18-3-1904)

396 398 400 401 402 403 406 407 409 409 410 412 415 415 416 417 419 420 421 422 423 424 426 427 428 430 431 432 432 434 435 436 438 439 440 443 445 446 448 450

296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333

INTERVIEW TO THE STAR (21-3-1904) BRITISH INDIAN ENTERPRISE (24-3-1904) PLAGUE IN JOHANNESBURG (24-3-1904) THE PLAGUE (30-3-1904) THE PLAGUE (2-4-1904) THE ASIATIC TRADERS COMMISSION IN THE TRANSVAAL (2-4-1904) NATAL DEALERS LICENSES ACT (2-4-1904) LETTER TO THE JOHANNESBURG PRESS (5-4-1904) LETTER TO E.F.C. LANE (8-4-1904) THE PLAGUE IN THE TRANSVAAL (9-4-1904) THE THIBETAN MISSION (9-4-1904) LETTER TO THE RAND DAILY MAIL (14-4-1904) THE PLAGUE (16-4-1904) THE VALUE OF A FICTION (16-4-1904) ORANGE RIVER COLONY AND THE PLAGUE (16-4-1904) WAR AGAINST COLOUR (16-4-1904) CAMP LIFE (20-4-1904) THE PLAGUE (23-4-1904) KRUGERSDORP AND BRITISH INDIANS (23-4-1904) THE PRETORIA TOWN COUNCIL AND BRITISH INDIANS (23-4-1904) A LESSON FROM THE PLAGUE (30-4-1904) KLIPSPRUIT FARM (30-4-1904) EAST LONDON (7-5-1904) THE CAPE IMMIGRATION ACT (7-5-1904) KRUGERSDORP INDIAN LOCATION (7-5-1904) THE LICENSING CASE IN THE TRANSVAAL (7-5-1904) IF THE PLAGUE BROKE OUT IN NATAL? (7-5-1904) A WELL-DESERVED VICTORY (14-5-1904) BRITISH INDIANS IN EAST LONDON (14-5-1904) THE PLAGUE IN JOHANNESBURG (14-5-1904) THE JUDGMENT IN THE TEST CASE (16-5-1904) ADDRESS TO LIEUTENANT-GOVERNOR (18-5-19040 THE TEST CASE (21-5-1904) THE PLAGUE REGULATIONS IN NATAL (21-5-1904) WHAT IS A COOLIE (21-5-1904) THE EAST RAND VIGILANTS (21-5-1904) KRUGERSDORP AND THE BRITISH INDIANS (21-5-1904) THE ASIATIC TRADERS COMMISSION (21-5-1904)

451 452 454 456 458 459 461 462 464 465 468 469 471 472 473 474 475 477 479 480 481 483 485 487 488 489 490 491 492 495 496 497 498 500 501 503 504 505

CONTENTS VOL. 004

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39

LETTER TO M.M. BHOWNAGGREE (23-5-1904) BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (28-5-1904) THE EAST RAND EXPRESS ON THE TEST CASE (28-5-1904) MR. DAN TAYLOR (28-5-1904) THE LATE SIR JOHN ROBINSON (28-5-1904) INDENTURED INDIANS (4-6-1904) PRETORIA TOWN COUNCIL AND THE GOVERNMENT (4-6-1904) MR. LOVEDAY AND THE BRITISH INDIANS (4-6-1904) VOLKSRUST AND BRITISH INDIANS (4-6-1904) THE JOHANNESBURG TOWN COUNCIL AND BRITISH INDIANS(11-6-1904) PROPOSED NEW ASIATIC LEGISLATION IN THE TRANSVAAL (11-6-1904) IMITATING EAST LONDON (11-6-1904) THE INDIAN INTERPRETERS (11-6-1904) MERCURY AND INDENTURED LABOUR (11-6-1904) CONSISTENT ORANGE RIVER COLONY (18-6-1904) THE PERMIT OFFICE IN THE TRANSVAAL (18-6-1904) SEPOY BRAVERY (18-6-1904) AN APPEAL TO THE NATAL CONTEMPORARIES (18-6-1904) SIR MANCHERJEES SERVICES (18-6-1904) INDIAN TRADE OUTSIDE LOCATIONS (24-6-1904) LETTER TO THE RAND PLAGUE COMMITTEE (24-6-1904) NATAL IMMIGRATION RESTRICTION ACT AND ITS WORKING (2-7-1904) THE PRETORIA MUNICIPALITY ON COLOUR (2-7-1904) INDIAN PROMISSORY NOTES (2-7-19040 FOOT-PATHS IN THE TRANSVAAL (9-7-1904) BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (9-7-1904) SUICIDE AMONG INDENTURED INDIANS (9-7-1904) MORE DISABILITIES (9-7-1904) THE PLAGUE PEG (16-7-1904) THE LATE MR. KRUGER (23-7-1904) ENGINEERED AGITATION (23-7-1904) THE CHINESE PUZZLE (23-7-1904) THE BOKSBURG VIGILANTS (30-7-1904) SUICIDE AMONG INDENTURED INDIANS (30-7-1904) FROM PILLAR TO POST (30-7-1904) A RETROSPECT (6-8-1904) SIR PHIROZSHAH (6-8-1904) THE BRITISH INDIANS IN LOURENCO MARQUES (6-8-1904) SUPERINTENDENT OF POLICE AND BRITISH INDIANS (13-8-1904)

1 2 5 7 8 9 12 13 14 15 16 17 19 20 20 22 23 24 25 25 26 27 28 28 29 31 32 33 33 34 35 36 37 39 41 43 44 45 46

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

THE PIETERSBURG CLAPTRAP (13-8-1904) THE MAYOR OF DURBAN (13-8-1904) OUR GRAND OLD MAN (13-8-1904) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (15-8-1904) FOOT-PATHS IN THE TRANSVAAL (20-8-1904) INDIA MAKES THE EMPIRE (20-8-1904) SUICIDE AMONG INDENTURED INDIANS (20-8-1904) MR. LYTTELTONS DISPATCH (27-8-1904) MEMORIAL TO COLONIAL SECRETARY (3-9-1904) LETTER TO THE STAR (3-9-1904) THE INDIANS IN THE TRANSVAAL (3-9-1904) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (5-9-1904) THE TRANSVAAL (10-9-1904) AN ENGINE OF OPPRESSION (10-9-1904) THE INDIANS IN POTCHEFSTROOM (10-9-1904) INDIANS AT THE CAPE (17-9-1904) THE LATE MR. PRISK (17-9-19040 INDIANS IN PIETERSBURG (17-9-1904) INDIANS IN POTCHEFSTROOM (17-9-1904) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (19-9-1904) MORE ABOUT SIR ARTHUR LAWLEYS DISPATCH (24-9-1904) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (26-9-1904) THE GRAND OLD MAN OF INDIA (1-10-1904) THE TRANSVAAL WHITE LEAGUE (1-10-1904) THE ORIGIN OF THE FIRE AT POTCHEFSTROOM (1-10-1904) WARMBATHS IN THE TRANSVAAL (1-10-1904) INDIANS AT THE CAPE (1-10-1904) A GOOD EXAMPLE (1-10-1904) AN UN-ENGLISH ENGLISH MAGISTRATE (1-10-1904) LETTER TO G.K. GOKHALE (3-1-1904) THE JOHANNESBURG LOCATION(8-1-1904) THE DEALERS LICENSES ACT (8-10-1904) SPEECH AT A DINNER (10-10-1904) HOONDAMALS LICENCE (15-10-1904) TRIBUTE TO MADANJIT (15-10-1904) THE JOHANNESBURG TOWN COUNCIL (22-10-1904) DR. PORTER TOUCHES THE SPOT (22-10-1904) LORD MILNER (22-10-1904) LYDENBURG INDIANS (22-10-1904) INDIAN INTERPRETERS (22-10-1904) NATAL LICENSING ACT (29-10-1904) PIETERSBURG INDIANS (29-10-1904) THE LATE MR. DIGBY, C.I.E. (29-10-1904) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (31-10-1904)

48 49 50 51 51 52 53 55 56 67 69 71 72 75 76 77 78 79 80 81 82 84 84 85 87 88 88 89 89 90 92 95 96 96 98 98 99 101 102 102 103 104 105 106

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125

LETTER TO HIGH COMMISSIONERS SECRETARY (31-10-1904) TELEGRAM TO COLONIAL SECRETARY (3-11-1904) FARMERS IN CONFERENCE (5-11-1904) A RIFT IN THE LUTE (5-11-1904) COLOURED PASSENGERS ON THE TRANSVAAL RAILWAYS (5-11-1904) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (5-11-1904) ADDRESS TO LORD ROBERTS (9-11-1904) THE ASIATIC NATIONAL CONVENTION (12-11-1904) THE NATAL VOLUNTEER INDIAN AMBULANCE CORPS (12-11-1904) THE EDWIN ARNOLD MEMORIAL (12-11-1904) LONG LIVE THE KING-EMPEROR! (12-11-1904) BRITISH INDIANS IN THE ORGANGE RIVER COLONY (12-11-1904) LORD ROBERTS AND THE BRITISH INDIANS (19-11-1904) CABLE TO DADABHAI NAOROJI (18-11-1904) THE CHIEF JUSTICE AND BRITISH INDIANS (19-11-1904) ORANGE RIVER COLONY AND THE BRITISH INDIANS (19-11-1904) THE LATE LORD NORTHBROOKE (19-11-1904) HOONDAMALS LICENCE (26-11-1904) THE ANTI-ASIATIC CONVENTION AND THE BRITISH INDIAN MEETING (26-11-1904) A PLAGUE SPOT (26-11-1904) BRITISH INDIANS IN BOKSBURG (26-11-1904) ANGLO-INDIAN ON THE BRITISH INDIANS IN SOUTH AFRICA (3-12-1904) PETITION TO LIEUTENANT-GOVERNOR (3-12-1904) LETTER TO THE STAR (9-12-1904) THE RAND PLAGUE COMMITTEE (10-12-1904) INDIANS IN PIETERSBURG (10-12-1904) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (1-12-1904) THE HOONDAMAL CASE (14-12-1904) THE HOONDAMAL LICENCE AGAIN (17-12-1904) MR. LOVEDAY: STATESMAN! (17-12-19040 THE KAFFIR MARKET IN QUEEN STREET (17-12-1904) INDENTURED LABOUR ON THE COAL MINES (17-12-1904) THE POTCHEFSTROOM MEETING (17-12-1904) LETTER TOTHE STAR (Prior to 24-12-1904) OURSELVES (24-12-1904) A CASE FOR INQUIRY (24-12-1904) THE POTCHEFSTROOM VIGILANTS AND BRITISH INDIANS (24-12-1904) A NEW WEEKLY (24-12-1904) YEARLY BALANCE-SHEET (31-12-1904) OUR TRIAL (31-12-1904) SOME MORE POTCHEFSTROOM INACCURACIES (7-1-1905) MR. KLEINENBERG AND MR. ABDUL GANI (7-1-1905)

108 110 111 112 113 114 114 116 117 117 118 119 119 120 121 122 122 123 124 125 127 128 130 132 133 134 135 136 136 138 138 139 139 141 144 146 147 147 148 151 153 156

126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167

POTCHEFSTROOM CHURLISHNESS (7-1-1905) THE PLAGUE (7-1-1905) SPEECH AT OPENING OF LIBRARY IN DURBAN (10-1-1905) LETTER TO G. K. GOKHALE (13-1-1905) THE TRUTHFULNESS OF THE INDIAN (14-1-1905) INDIAN NATIONAL CONGRESS AND RUSSIAN ZEMSTVOS A COMPARISON: I (14-1-1905) PLAGUE AND LIQUOR (14-1-1905) PLAGUE IN JOHANNESBURG (16-1-1905) LETTER TO J. STUART (19-1-1905) INDIAN OPEN-HANDEDNESS - AND ITS SEQUEL (21-1-1905) INDIAN NATIONAL CONGRESS AND RUSSIAN ZEMSTVOS A COMPARISON: II (21-1-1905) THE PLAGUE (28-1-1905) INDIANS IN POTCHEFSTROOM (28-1-1905) THE PLAGUE (28-1-1905) DOES A KAFFIR FEEL? (4-2-1905) THE HOONDAMAL CASE (11-2-1905) IS IT BRITISH? (11-2-1905) PIETERSBURG TRADERS (11-2-1905) THE COLOURED FRANCHISE (11-2-1905) ATTACK ON THE KAFFIRS (11-2-1905) SLAUGHTER-HOUSE IN THE CAPE COLONY (11-2-1905) THE CONGRESS AND LORD CURZON (11-2-1905) BYE-LAWS FOR CAPE TOWN BARBERS (11-2-1905) QUESTION OF COLOUR (18-2-1905) CONCEALMENT OF PLAGUE (18-2-1905) INDIAN LICENCES : NEED FOR VIGILANCE - I (18-2-1905) CORPORATION INSANITATION (25-2-1905) THE PLAGUE (25-2-1905) AN APPEAL TO INDIANS IN SOUTH AFRICA (25-2-1905) GENERAL DEALERS AT THE CAPE (4-3-1905) INDIAN LICENCES: NEED FOR VIGILANCE - II (4-3-1905) HINDUISM (4-3-1905) SPEECH AT FAREWELL TO L. W. RITCH (9-3-1905) A POLITICAL MEDICAL REPORT (11-3-1905) THE HEALTH OF EDUCATED INDIANS (11-3-1905) A WAR OF GIANTS (11-3-1905) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (11-3-1905) HINDUISM (11-3-1905) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (14-3-1905) THE NATAL MUNICIPAL CORPORATION BILL (18-3-1905) THE CAPE GENERAL DEALERS BILL (18-3-1905) LAWYERS AT THE CAPE (18-3-1905)

157 157 158 159 160 164 166 166 168 169 171 173 174 174 176 177 179 180 180 181 183 184 184 185 187 188 189 192 195 197 198 199 202 202 204 206 207 207 210 212 215 217

168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209

LETTER TO DADABHAI NAOROJI (20-3-1905) THE ORANGE RIVER COLONY AND ASIATICS (25-3-1905) THE ANTI-INDIAN ACTIVITY OF NATAL (25-3-1905) THE VALUE OF STRAY MOMENTS (25-3-1905) SLEEP (BEST) RESTORER OF ENERGY (25-3-1905) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (25-3-1905) SPEECH AT THEOSOPHICAL LODGE (25-3-1905) A DOUBLE-BARRELLED CIRCULAR (1-4-1905) A KINDLY WORD FOR INDIANS (1-4-1905) A TRIVIAL QUERY (1-4-1905) THE ORIENTAL IDEAL OF TRUTH (1-4-1905) PRAISEWORTHY WORK BY CAPE INDIANS THE PLAGUE HAVOC (1-4-1905) MEMORIAL TO NATAL LEGISLATIVE COUNCIL (7-4-1905) MR. LYTTELTON ON THE INDIANS IN THE TRANSVAAL (8-4-1905) AN IMPORTANT JUDGMENT CONCERNING TRANSVAAL INDIANS (8-4-1905) CURZONS SPEECH ON INDIANS IN SOUTH AFRICA (8-4-1905) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (10-4-1905) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (11-4-1905) MR. BARNETTS CHARGE AND MR. ANCKETILL (15-4-1905) LECTURES ON RELIGION (15-4-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (17-4-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (19-4-1905) LETTER TO THE OUTLOOK (Prior TO 22-4-1905) THE ORANGE RIVER COLONY (22-4-1905) TAMIL IN LONDON UNIVERSITY (22-4-1905) INDIANS ON THE MINES (22-4-1905) MALARIA IN DURBAN (22-4-1905) INDIANS IN EAST LONDON (22-4-1905) INDENTURED INDIANS (22-4-1905) MALAY LOCATION IN JOHANNESBURG (22-4-1905) JIU-JITSU (22-4-1905) SUGGESTION BY BARBERTON AGRICULTURAL COUNCIL (29-4-1905) LONGEVITY AMONG THE WHITES AND THE COLOURED PEOPLE (29-4-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (1-5-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (Post 1-5-1905) LETTER TO C. VLJAYARAGHAVACHARIAR (4-5-1905) THE TRANSVAAL CONSTITUTION (6-5-1905) EDUCATION OF INDIANS (6-5-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (6-5-1905) THE NEW HIGH COMMISSIONER AND THE INDIANS (9-5-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (11-5-1905)

218 219 220 221 221 222 223 224 226 226 227 231 233 234 236 238 239 239 240 241 242 247 248 249 252 253 254 254 255 256 257 257 258 258 259 261 261 262 264 264 266 267

210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253

LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI (11-5-1905) SIR ARTHUR LAWLEY AND THE BRITISH INDIANS (13-5-1905) JUVENILE SMOKING (13-5-1905) EARTHQUAKE IN INDIA (13-5-1905) LETTER TO ANNIE BESANT (13-5-1905) MR. GANDHIS CLARIFICATION (13-5-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (13-5-1905) LETTER TO KAIKHSHROO AND ABDUL HUK (13-5-1905) LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE (13-5-1905) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (15-5-1905) LETTER TO HAJI DADA HAJI HABIB (15-5-1905) LETTER TO ATTORNEY-GENERAL (17-5-1905) LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE (17-5-1905) LETTER TO KAIKHUSROO AND ABDUL HUK (17-5-1905) LETTER TO ISSA HAJI SOOMAR (18-5-1905) LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI (18-5-1905) LETTER TO S.V. PATEL (19-5-1905) LORD CURZON ON THE INDIANS IN SOUTH AFRICA (20-5-1905) ANTI-INDIAN LEGISLATION IN NATAL (20-5-1905) THE IMMIGRATION LAW IN THE CAPE(20-5-1905) THE LATE MR. TATA (20-5-1905) SIR PHEROZESHAH MEHTA (20-5-1905) LETTER TO HAZI MOHAMED HAZI DADA (20-5-1905) LETTER TO ABDUL HUK AND KAIKHUSHROO (20-5-1905) LETTER TO OMAR HAJI AMOD AND ADAMJI MIANKHAN (20-5-1905) LETTER TO HAJI DADA HAJI HABIB (23-5-1905) LETTER TO PARSI COWASJI (23-5-1905) LETTER TO GOVERNMENT OFFICER, CHINDE (23-5-1905) LETTER TO DEPUTY COMMISSIONER OF POLICE (23-5-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (23-5-1905) LETTER TO E.A. WALTERS (25-5-1905) LETTER TO KAIKHUSHROO AND ABDUL HUK (25-5-1905) LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI (26-5-1905) EMPIRE DAY (27-5-1905) IN THE NATURE OF A TEST CASE (27-5-1905) MAHOMEDAN V. HINDU (27-5-1905) SIR MANCHERJI AND MR. LYTTELTON (27-5-1905) SMALLPOX IN JOHANNESBURG (27-5-1905) LETTER TO MAHOMED SEEDAT (27-5-1905) ADDRESS TO LORD SELBORNE (28-5-1905) LETTER TO ISSA HAJI SOOMAR (1-6-1905) LETTER TO H. J. HOFMEYR (2-6-1905) BARODA : A MODEL INDIAN STATE (3-6-1905) AN INDIAN PHILANTHROPIST (3-6-1905)

268 268 269 270 271 272 274 276 276 277 278 278 279 280 280 281 282 282 284 285 285 286 287 287 288 289 289 290 290 291 292 292 293 293 295 297 297 298 299 300 300 301 302 303

254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294

MR. GANDHIS COMMENTS (3-6-1905) SMALLPOX EPIDEMIC IN JOHANNESBURG (3-6-1905) MR. SAMUEL SMITH AND INDIA (3-6-1905) INDIA AND THE GENERAL ELECTION (3-6-1905) PLAGUE IN INDIA (3-6-1905) LETTER TO M. H. THURSTON (5-6-1905) LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI (6-6-1905) LETTER TO KHUSHALBHAI GANDHI (7-6-1905) LETTER TO FULABHAI (7-6-1905) LORD SELBORNE AND THE INDIANS (10-6-1905) THE CHINESE AND THE KAFFIRS A COMPARISON (10-6-1905) JAPAN AND RUSSIA (10-6-1905) SPEECH AT NATAL INDIAN CONGRESS MEETING (10-6-1905) MEASURES TO ERADICATE PLAGUE IN INDIA (17-6-1905) INDIAS MILITARY AID TO ENGLAND (17-6-1905) MR. GANDHIS REPLIES (17-6-1905) LETTER TO LAW SOCIETY (22-6-1905) LETTER TO TOWN CLERK (22-6-1905) LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE (23-6-1905) LETTER TO JALBHAI SORABJI BROS. (23-6-1905) LETTER TO THE STAR (24-6-1905) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (24-6-1905) CORRUPTION DURING WAR TIME (24-6-1905) LETTER TO G. K. GOKHALE (26-6-1905) LETTER TO CAMROODEEN & CO. (26-6-1905) LETTER TO ABDUL HUK AND KAIKHUSHROO (27-6-1905) LETTER TO THE STAR (27-6-1905) LETTER TO THE RAND DAILY MAIL (28-6-1905) LETTER TO M. H. NAZAR (29-6-1905) LETTER TO MAX NATHAN (29-6-1905) LETTER TO PARSEE RUSTOMJEE (30-6-1905) LETTER TO E. EBRAHIM AND CO. (30-6-1905) LETTER TO HAJI HABIB (30-6-1905) NATAL LEGISLATION (1-7-1905) MR. BRODRICK AND BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (1-7-1905) LORD SELBORNE AND SELF-GOVERNMENT (1-7-1905) DISCRIMINATION IN PUBLIC SERVICES (1-7-1905) MAXIM GORKY (1-7-1905) THE CHINESE AND THE INDIANS IN SINGAPORE (1-7-1905) LETTER TO HIGH COMMISSIONERS SECRETARY (1-7-1905) LETTER TO KAIKHUSHROO AND ABDUL HUK (3-7-1905)

304 304 305 305 306 308 308 309 310 310 312 312 314 315 316 316 317 318 318 319 320 322 323 326 327 327 328 330 331 333 333 334 335 335 337 339 340 340 341 341 342

295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324

ORANGE RIVER COLONY LEGISLATION (8-7-1905) THE CHINESE AND ABUSIVE LANGUAGE (8-7-1905) SALT TAX IN LNDIA (8-7-1905) LETTER TO DADA OSMAN (8-7-1905) LETTER TO PARSEE COWASJI (8-7-1905) LETTER TO J. DE VILLIERS (12-7-1905) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (13-7-1905) LETTER TO JALBHOY & SORABJEE BROS. (13-7-1905) LETTER TO HINE & CARRUTHERS (13-7-1905) LETTER TO OMAR HAJI AMOD (13-7-1905) LETTER TO TOWN CLERK (14-7-1905) THE CAPE IMMIGRATION RESTRICTION ACT (15-7-1905) MR. WACHA AND INDIANS (15-7-1905) HOUSE TAX IN NATAL (15-7-1905) JAPANS PREPARATION FOR PEACE (15-7-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (15-7-1905) LETTER TO OMAR HAJI AMOD ZAVERI (17-7-1905) LETTER TO HAJI ISMAIL HAJI ABOOBAKER (17-7-1905) LETTER TO THE DAILY EXPRESS (AFTER 17-7-1905) LETTER TO REVASHANKAR JHAVERI (18-7-1905) LETTER TO RAVISHANKAR BHATT (21-7-1905) LETTER TO MAGHRAJ & MOODLEY (21-7-1905) LETTER TO CAPT. FOWLE (21-7-1905) MR. BRODRICKS BUDGET (22-7-1905) ASIATIC BAZAARS IN THE TRANSVAAL (22-7-1905) A SECRET CONCLAVE (22-7-1905) INDIANS IN KRUGERSDORP (22-7-1905) INDIAN HOTELS IN THE TRANSVAAL (22-7-1905) JOSEPH MAZZINI (22-7-1905) IMPORTANT SUGGESTIONS FOR INDIANS GOING TO THE TRANSVAAL (22-7-1905)

343 345 345 346 347 347 348 349 350 350 351 352 353 353 354 355 356 357 357 359 360 360 361 362 363 364 365 366 366 368 369 369 370 370 371 372 372 373 374 374

325 326 327 328 329 330 331 332 333 334

LETTER TO INSURANCE AGENT (25-7-1905) INDIANS IN KRUGERSDORP (29-7-1905) TRANSVAAL PERMITS (29-7-1905) THE INNER STORY OF THE BALTIC FLEET (29-7-1905) INDENTURED INDIANS IN NATAL (5-8-1905) WHY DID JAPAN WIN? (5-8-1905) LETTER TO DADA OSMAN (5-8-1905) LETTER TO MISS BISSICKS (5-8-1905) LETTER TO OMAR HAJI AMOD (5-8-1905) LETTER TO ABDUL HUK AND KAIKHUSHROO (5-8-1905)

335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374

LETTER TO CHIEF SECRETARY FOR PERMITS (8-8-1905) LETTER TO ABDUL HUK (8-8-1905) LETTER TO TAYOB HAJI KHAN MAHOMED (8-8-1905) LETTER TO HAJI HABIB (9-8-1905) LETTER TO ABDUL KADIR (10-8-1905) LETTER TO MESSRS PEARKS LTD. (11-8-1905) FALLING INTO LINE (12-8-1905) THE NEW LAWS OF NATAL (12-8-1905) NATIVES RIGHTS TO HOLD LAND IN THE TRANSVAAL (12-8-1905) TREATY BETWEEN ENGLAND AND JAPAN (12-8-1905) LETTER TO TAYOB HAJI KHAN MAHOMED & CO. (12-8-1905) LETTER TO HAJI HABIB (14-8-1905) LETTER TO CHIEF SECRETARY FOR PERMITS (15-8-1905) LETTER TO ABDUL REHMAN (16-8-1905) WILL INDIA WAKE UP ? (19-8-1905) SIR MANCHERJI AND MR. LYTTELTON (19-8-1905) ELIZABETH FRY (19-8-1905) THE BRITISH ASSOCIATION: A SUGGESTION (26-8-1905) LORD CURZON (26-8-1905) PROFESSOR PARMANAND (26-8-1905) THE WORLDS RELIGION (26-8-1905) RUSSIAS NEW CONSTITUTION (26-8-1905) ABRAHAM LINCOLN (26-8-1905) LETTER TO GOVERNORS SECRETARY (30-8-1905) LETTER TO CHIEF SECRETARY FOR PERMITS (1-9-1905) THE KAFFIRS OF NATAL (2-9-1905) COUNT TOLSTOY (2-9-1905) THE RISE OF JAPAN (2-9-1905) LETTER TO MINISTER OF EDUCATION (5-9-1905) THE TERMS OF PEACE (9-9-1905) ATROCITIES ON CHINESE MINERS (9-9-1905) FLORENCE NIGHTINGALE (9-9-1905) THE LATE MISS MANNING (16-9-1905) WHO WILL BE THE NEXT CONGRESS PRESIDENT ? (16-9-1905) HIS HIGHNESS THE GAEKWAD OF BARODA AND HIS MINISTER (16-9-1905) BRITISH CENTRAL AFRICA (16-9-1905) EARTHQUAKE IN ITALY (16-9-1905) THE CHINESE AND THE INDIANS: A COMPARISON (16-9-1905) ISHWARCHANDRA VIDYASAGAR (16-9-1905) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LT.-GOVERNOR (16-9-1905)

375 375 376 377 377 379 379 381 381 382 383 383 384 385 385 386 387 388 389 390 391 393 393 396 397 398 399 400 402 403 404 405 407 407 408 409 409 410 411 415

375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415

THE HOONDAMAL CASE AGAIN (23-9-1905) MR. GOCH AND INDIANS (23-9-1905) INDIANS IN THE O. R. C. (23-9-1905) THE FIRST COLONIAL-BORN INDIAN BARRISTER (23-9-1905) PERMIT REGULATIONS IN THE TRANSVAAL (23-9-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (23-9-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (27-9-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (29-9-1905) PETITION TO COLONIAL SECRETARY, TRANSVAAL (BEFORE30-9-1905) LEGISLATIVE ACTIVITY IN THE TRANSVAAL (30-9-1905) THE CAPE IMMIGRATION RESTRICTION ACT (30-9-1905) THE CHINESE AND THE AMERICANS (30-9-1905) MOVEMENT TO ENCOURAGE INDUSTRY IN NATAL (30-9-1905) SCHOOLS IN NATAL (30-9-1905) INTIMATION TO RESIDENTS OF JOHANNESBURG (30-9-1905) GEORGE WASHINGTON (30-9-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (30-9-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (2-10-1905) FRAGMENT OF LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (AFTER 2-10-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (5-10-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (6-10-1905) COMPULSORY EDUCATION IN INDIA (7-10-1905) THE G. O. M. OF INDIA (7-10-1905) THE INSULT TO SIR MANCHERJI (7-10-1905) THE BOYCOTT (7-10-1905) DR. BARNARDO (7-10-1905) AN INDIAN POET (7-10-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (7-10-1905) ADDRESS TO LORD SELBORNE (BEFORE 9-10-1905) POTCHEFSTROOM INDIANS STATEMENT (BEFORE 9-10-1905) LORD SELBORNE AND INDIANS IN THE TRANSVAAL (14-10-1905) THE VISIT OF LORD SELBORNE (14-10-1905) THE BUBONIC PLAGUE (14-10-1905) THE SALT TAX (14-10-1905) SIR HENRY LAWRENCE (14-10-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (18-10-1905) ANOTHER LICENSING CASE (21-10-1905) THE EVILS OF SMOKING (21-10-1905) RAJA SIR T. MADHAV RAO (21-10-1905) ADDRESS TO PROFESSOR PARMANAND (27-10-1905) HISTORY OF THE PLAGUE IN JOHANNESBURG (28-10-1905)

418 419 421 422 423 424 425 427 428 429 431 432 433 433 434 434 436 437 438 439 440 441 443 444 444 445 446 447 448 449 451 453 453 454 454 456 457 458 459 462 463

416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429

A CORRECTION (28-10-1905) THE NELSON CENTENARY: A LESSON (28-10-1905) DEALERS LICENSES ACT (28-10 1905) BRAVE BENGAL (28-10-1905) OUR DUTY (28-10-1905) AUSTRALIA AND JAPAN (28-10-1905) AN ABLE INDIAN (28-10-1905) HOW ENGLAND WON (28-10-1905) THE EVILS OF TEA (28-10-1905) SIR THOMAS MUNRO (28-10-1905) A PAINFUL DISCOVERY (4-11-1905) DIVIDE AND RULE (4-11-1905) DADA OSMANS APPEAL (4-11-1905) LORD METCALFE (4-11-1905)

465 466 467 468 469 470 471 471 473 474 476 477 479 480

CONTENTS VOL. 0051 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (6-11-1905) CABLE TO KING-EMPEROR (Before 9-11-1905) LONG LIVE THE KING-EMPEROR (11-11-1905) AN INDIAN DELEGATION TO ENGLAND (11-11-1905) IMMIGRATION ACT OF NATAL (11-11-1905) RED TAPE (11-11-1905) RUSSIA AND INDIA (11-11-1905) SIR T. MUTTUSWAMI AIYER, K. C. I. E. (11-11-1905) AN INDIAN VOLUNTEER CORPS (18-11-1905) TREATMENT OF INDIANS AT THE POINT (18-11-1905) JOHANNESBURG LOCATION (18-11-1905) INSTRUCTIONS REGARDING PERMITS TO TRANSVAAL INDIANS (18-11-1905) JAPAN AND THE BRITISH COLONIES (18-11-1905) THE CAPE IMMIGRATION LAW (18-11-1905) MOUNTSTUART ELPHINSTONE (18-11-1905) TELEGRAM TO SIR ARTHUR LAWLEY (After 24-11-1905) THE POLL-TAX (25-11-1905) MR. HARRY SMITH AND INDIANS (25-11-1905) BADRUDDIN TYABJI (25-11-1905) DEPUTATION TO LORD SELBORNE (29-11-1905) RETRENCHMENT AND THE POLL-TAX (2-12-1905) SIR ARTHUR LAWLEY AS GOVERNOR OF MADRAS (2-12-1905) INDIAN VOLUNTEERING (2-12-1905) INDIANS IN DURBAN CORPORATION SERVICE (2-12-1905) MODERN CIVILIZATION (2-12-1905) ATTACK ON YELLOW SKIN (2-12-1905) IMMIGRATION ACT OF NATAL (2-12-1905) THE HEROIC SONG OF BENGAL (2-12-1905) LORD SELBORNE AND BRITISH INDlANS (9-12-1905) EXTRACT FROM LETTER TO DADABHAI NAOROJI (11-12-1905) THE IMMIGRATION ACT AT THE CAPE (16-12-1905) THE C. S. A. R. AND PASSENGER TRAFFIC (16-12-1905) THE LONDON INDIAN SOCIETY AND PROF. GOKHALE (16-12-1905) TRANSVAAL PERMITS (16-12-1905) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (21-12-1905) LETTER TO HIGH COMMISSIONERS SECRETARY (22-12-1905) THE HARVEST (23-12-1905) THE N. G. R. AND INDIANS (23-12-1905) INDIAN TRADERS AT THE CAPE (23-12-1905)

1 3 3 4 6 6 7 9 10 11 12 13 13 13 14 16 16 18 20 21 31 32 32 33 34 34 34 35 36 37 38 38 39 41 41 42 43 45 46

40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82

AGREEMENT BETWEEN HINDUS AND MUSLIMS (23-12-1905) WONDERFUL IS THE WAY OF GOD (23-12-1905) A RETROSPECT (30-12-1905) THE ORANGE RIVER COLONY (30-12-1905) DISUNITY AND RIOTS IN THE HEIDELBERG COMMUNITY (30-12-1905) EDUCATION AMONG THE KAFFIRS (30-12-1905) AWAKENING IN CHINA (30-12-1905) LETTER TO HIGH COMMISSIONERS SECRETARY (3-1-1906) LETTER TO M. H. NAZAR (5-1-1906) THE OUTLOOK (6-1-1906) THE STATUS OF BRITISH INDIANS (6-1-1906) INDIANS IN THE O. R. C. (6-1-1906) LETTER TO MOHANLAL KHANDERIA (14-1-1906) LETTER TO MOHANLAL KHANDERIA (16-1-1906) LETTER TO MOHANLAL KHANDERIA (18-1-1906) PAYMENT OF THE POLL-TAX (20-1-1906) MANSUKHLAL HIRALAL NAZAR (27-1-1906) BLACK AND WHITE MEN (3-2-1906) SIR DAVID HUNTER (3-2-1906) OUR TAMIL AND HINDI COLUMNS (3-2-1906) THE SHAH OF PERSIA (3-2-1906) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (9-2-1906) LETTER TO TOWN CLERK (10-2-1906) LORD SELBORNE ON CHRISTIANS AND MAHOMEDANS (10-2-1906) BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (10-2-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (13-2-1906) LETTER TO TOWN CLERK (13-2-1906) LETTER TO ACTING CHIEF TRAFFIC MANAGER (14-2-1906) A REPLY TO THE LEADER (16-2-1906) TRANSVAAL INDIANS AND PERMITS (17-2-1906) JOHANNESBURG TRAMS AND INDIANS (17-2-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (17-2-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (18-2-1906) LETTER TO CHHAGANILAL GANDHI (19-2-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (21-2-1906) BRITISH INDIANS IN SOUTH AFRICA (22-2-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (22-2-1906) THE KINGS SPEECH (24-2-1906) BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (24-2-1906) A RESTRICTION WAVE (24-2-1906) A PERMIT PILLORY (24-2-1906) TAMIL FOR THE LONDON MATRICULATION (24-2-1906) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (26-2-1906)

46 47 48 50 51 53 53 54 55 55 57 59 59 60 60 61 62 65 66 66 67 67 69 70 71 72 74 74 75 77 78 79 80 82 83 83 85 85 87 89 90 90 91

83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

JOHANNESBURG LETTER (26-2-1906) ADDRESS TO ABDUL KADIR (28-2-1906) SPEECH AT FAREWELL TO ABDUL KADIR (28-2-1906) THE ROYAL VISIT (3-3-1-906) INDIANS AND RESPONSIBLE GOVERNMENT (3-3-1906) INDIAN TRADERS AT THE CAPE (3-3-1906) INDIAN TRAVELLERS ON THE C. S. A. R. (3-3-1906) WARNING TO INDIANS PASSING THROUGH MIDDELBURG (3-3-1906) JOHANNESBURG LETTER (3-3-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (4-3-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (5-3-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (5-3-1906) LETTER TO A. J. BEAN (5-3-1906) LETTER TO A. J. BEAN (7-3-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHl (Before 9-3-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (9-3-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (9-3-1906) FRAGMENT OF A LETTER (After 9-3-1906) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (Before 10-3-1906) INFLUX OF ASIATICS (10-3-1906) A CONTRAST (10-3-1906) A CRYING SHAME (10-3-1906) A POLL-TAX GRIEVANCE (10-3-1906) INDIAN PASSENGERS BY THE GERMAN EAST AFRICA LINE (10-3-1906) THE NATAL INDIAN CONGRESS (10-3-1906) A FRESH MOVE TO SEPARATE VRYHEID FROM NATAL (10-3-1906) MR. JOHN MORLEY AND INDIA (10-3-1906) NEW REGULATIONS FOR DOMICILE PASSES, ETC., IN NATAL (10-3-1906) JOHANNESBURG LETTER (10-3-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (On or after 11-3-1906) LEGALIZED ROBBERY (17-3-1906) THE POLL-TAX (17-3-1906) A PLEA FOR INDIAN VOLUNTEERING (17-3-1906) AN INTER-STATE NATIVE COLLEGE (17-3-1906) SIR WILLIAM GATACRE (17-3-1906) UNDER-POPULATION IN AUSTRALIA (17-3-1906) DISABILITIES OF TRANSVAAL INDIANS (17-3-1906) JOHANNESBURG LETTER (17-3-1906) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (19-3-1906) THE EARLY CLOSING ACT OF NATAL (24-3-1906) THE COLOURED PEOPLES PETITION (24-3-1906) THE COLOURED PEOPLES PETITION (24-3-1906)

92 94 94 95 96 97 98 98 99 100 101 102 103 103 105 105 107 108 109 110 113 114 115 115 116 117 118 118 119 121 122 123 124 125 126 126 127 129 131 132 133 135

125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165

A WORD TO THE MUSLIM COMMUNITY IN HEIDELBERG (24-3-1906) SMALLPOX IN THE CAPE (24-3-1906) PLAGUE IN SYDNEY (24-3-1906) A CERTIFICATE FOR SOAP (26-3-1906) LETTER TO HAJEE ISMAIL HAJEE ABOOBAKER JHAVERI (28-3-1906) PETITION TO LORD ELGIN (30-3-1906) THE EARLY CLOSING ACT (31-3-1906): THE BULWARK OF JUSTICE (31-3-1906) INDIAN VOLUNTEERING (31-3-1906) THE TRANSVAAL CONSTITUTION (31-3-1906) INDIAN LABOUR FOR THE TRANSVAAL MINES (31-3-1906) INDIANS AT THE CAPE (31-3-1906) DEATH OF MISS BISSICKS (31-3-1906) PERMIT HARDSHIPS IN THE TRANSVAAL (31-3-1906) WAR CLAIMS (31-3-1906) NEW COMMITTEE OF BRITISH M. Ps. FOR INDIAN AFFAIRS (31-3-1906) SIR GEORGE BIRDWOODS COURAGE AND THE MEANNESS OF A CLUB (31-3-1906) DONATION BY CADBURY BROS. (31-3-1906) JOHANNESBURG LETTER (31-3-1906) JOHANNESBURG LETTER (31-3-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (6-4-1906) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (Before 7-4-1906) LETTER TO THE LEADER (Before 7-4-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (7-4-1906) THE HAVEN OF REFUGE (7-4-1906) THE INDENTURE TAX (7-4-1906) POLITICAL TURMOIL IN NATAL (7-4-1906) THE LAND ACT IN THE TRANSVAAL (7-4-1906) JOHANNESBURG LETTER (7-4-1906) EXTRACTS FROM LETTER TO DADABHAI NAOROJI (10-4-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (10-4-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (11-4-1906) LETTER TO WILLIAM WEDDERBURN (12-4-1906) JOHANNESBURG LETTER (13-4-1906) LETTER TO CHHANGANLAL GANDHI (13-4-1906) A HARD CASE (14-4-1906) THE TRANSVAAL PERMIT ORDINANCE (14-4-1906) A LICENSING PETITION (14-4-1906) A LICENSING CIRCULAR (14-4-1906) THE NATAL REBELLION (14-4-1906) A THREAT TO HAWKERS (14-4-1906)

136 137 137 138 138 139 142 143 145 146 147 147 149 149 149 150 150 151 151 153 154 155 156 157 158 160 161 162 164 166 167 167 168 172 173 174 175 177 178 178 180

166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207

THE LADYSMITH LICENSING BOARD (21-4-1906) TRANSVAAL PERMITS (21-4-1906) THE DURBAN TOWN COUNCIL AND INDIANS (21-4-1906) TRAVELLING DIFFICULTY ON THE C. S. A. R. (21-4-1906) VESUVIUS (21-4-1906) INDIAN DEPUTATION TO ENGLAND (21-4-1906) INSTRUCTIONS TO INDIANS COMING TO NATAL BY STEAMER (21-4-1906) JOHANNESBURG LETTER (21-4-1906) INDIAN OPINION (23-4-1906) TO YOUNG MUSLIMS (24-4-1906) SPEECH AT CONGRESS MEETING (24-4-1906) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (25-4-1906) INTERVIEW TO ``THE NATAL MERCURY (Before 26-4-1906) AN INDIAN OFFER (28-4-1906) THE NATAL SHOPS ACT (28-4-1906) FINANCIAL POSITION OF THIS JOURNAL (28-4-1906) APPEAL TO YOUNG INDIANS IN SOUTH AFRICA (28-4-1906) THE MEETING AT MOMBASA (28-4-1906) THE NATAL REBELLION AND AID TO NATAL (28-4-1906) STIR IN CHINA (28-4-1906) EVILS OF TOBACCO (28-4-1906) THE FATE OF SAN FRANCISCO (28-4-1906) REPLY TO YOUNG MENS MAHOMEDAN SOCIETY (28-4-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (30-4-1906) NATAL LAND BILL (5-5-1906) CAPE DEALERS LICENCES (5-5-1906) BRITAIN, TURKEY AND EGYPT (5-5-1906) OUR DUTY (5-5-1906) THE EXAMPLE OF MOMBASA (5-5-1906) WORKMENS LIVING HABITS (5-5 1906) INDIAN MERCHANTS CHAMBER (5-5-1906) JOHANNESBURG LETTER (5-5-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (5-5-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (6-5-1906) LETTER TO LORD SELBORNE (Before 12-5-1906) INDIAN VOLUNTEERING (12-5-1906) INDIAN PERMITS (12-5-1906) THE COLOURED PEOPLES PETITION (12-5-1906) HOME RULE FOR INDIA (12-5-1906) THE CHINESE CAN RETURN (12-5-1906) NATAL SHOPS ACT (12-5-1906) JOHANNESSBURG LETTER (14-5-1906)

180 181 182 183 183 184 185 186 187 188 189 190 191 191 192 193 194 195 196 196 197 197 197 199 199 200 201 202 202 203 204 204 206 208 208 210 212 213 214 214 215 215

208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250

LETTER TO DADABHAI NAOROJI (16-5-1906) AN ASIATIC POLICY (19-5-1906) MOVE FOR SHOP-CLOSING HOURS IN SOUTH AFRICA (19-5-1906) POTCHEFSTROOM AND KLERKSDORP (19-5-1906) OUR SHORTCOMINGS (19-5-1906) THE RAND DAILY MAIL ON INDIANS (19-5-1906) INSTRUCTIONS REGARDING PERMITS FOR CHILDREN (19-5-1906) THE QUESTION OF REPATRIATING THE CHINESE (19-5-1906) JOHANNESBURG LETTER (After 18-5-1906) LETTER TO TRANSVAAL LEADER (21-5-1906) EMPIRE DAY (26-5-1906) A RAILWAY GRIEVANCE ON THE N. G. R. (26-5-1906) THE NATAL LAND ACT (26-5-1906) A SIGN OF CHINESE AWAKENING (26-5-1906) THE YELLOW PERIL (26-5-1906) WEALTHY AMERICANS (26-5-1906) CHANGES IN THE CONDITION OF CHINA (26-5-1906) THE PRINCE OF WALES VISIT TO INDIA (26-5-1906) DISCRIMINATION AGAINST INDIANS IN BASUTOLAND (26-5-1906) CHINESE LABOURERS (26-5-1906) THE SHOPS CLOSING ACT (26-5-1906) THE NATAL SMALLPOX ACT (26-5-1906) JOHANNESBURG LETTER (26-5-1906) LETTER TO LAKSHMIDAS GANDHI (27-5-1906) STATEMENT PRESENTED TO CONSTITUTION COMMITTEE (29-5-1906) INDIAN PASSENGERS (2-6-1906) A PERMIT CASE (2-6-1906) THE LATE DR. SATHIANADHAN (2-6-1906) IMMIGRATION LAW IN THE CAPE (2-6-1906) SIR HENRY COTTON AND INDIANS (2-6-1906) THE NATAL REBELLION (2-6-1906) A NEW SAN FRANCISCO (2-6-1906) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (2-6-1906) LETTER TO PRINCIPAL MEDICAL OFFICER (2-6-1906) JOHANNESBURG LETTER (6-6-1906) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (8-6-1906) INDIANS AND THE NATIVE UNREST (9-6-1906) SOLDIERS FUND (9-6-1906) INDIAN POSITION IN NATAL (Before 13-6-1906) PLEDGE OF ALLEGIANCE (16-6-1906) LORD SELBORNE (16-6-1906) MR . SEDDON (16-6-1906) LETTER TO PATROL LEADER (18-6-1906)

217 218 219 220 220 222 222 223 223 226 227 228 228 229 229 230 230 232 232 233 233 233 234 237 238 249 249 250 250 251 251 252 253 254 255 257 258 258 259 262 263 263 264

251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293

LETTER TO G. K. GOKHALE (22-6-1906) AN IMPORTANT PERMIT CASE (23-6-1906) INDIAN VOLUNTEERS (23-6-1906) THE CASE OF SULIMAN MANGA (23-6-1906) INDENTURED INDIANS IN LADYSMITH (23-6-1906) INDIAN STRETCHER-BEARER CORPS (23-6-1906) AN IMPORTANT TENANCY CASE (23-6-1906) JOHANNESBURG LETTER (23-6-1906) SHOULD INDIANS VOLUNTEER OR NOT? (30-6-1906) EXTRACT FROM LETTER TO DADABHAI NAOROJI (30-6-1906) INDIAN STRETCHER-BEARER CORPS (Before 19-7-1906) INDIAN STRETCHER-BEARER CORPS (Before 19-7-1906) SPEECH AT RECEPTION TO AMBULANCE CORPS (20-7-1906) STATEMENT ON THE DIAMOND JUBILEE LIBRARY ;(23-7-1906) TRANSVAAL PERMITS (28-7-1906) LETTER TO W. WEDDERBURN (30-7-1906) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (30-7-1906) LETTER TO PRINCIPAL MEDICAL OFFICER (31-7-1906) JOHANNESBURG LETTER (Before 4-8-1906) SECRET JUSTICE (4-8-1906) MR. BYTES WILL (4-8-1906) EGYPT AND NATALA COMPARISON (4-8-1906) JOHANNESBURG LETTER (4-8-1906) JOHANNESBURG LETTER (After 4-8-1906) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (6-8-1906) LETTER TO THE RAND DAILY MAIL (Before 9-8-1906), FAIR AND JUST TREATMENT (11-8-1906) SPEECH AT HAMIDIYA ISLAMIC SOCIETY (12-8-1906) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (13-8-1906) PETITION TO LORD ELGIN (13-8-1906) LETTER TO HAJI ISMAIL HAJI ABOOBAKER JOHARI (14-8-1906) INDIA FOR INDIANS (18-8-1906) JOHANNESBURG LETTER (18-8-1906) THE LATE MR. W. C. BONNERJEE (25-8-1906) A PLEA FOR DISTINCTION (25-8-1906) THE CONDITION OF THE HINDU CREMATION GROUND (25-8-1906) THE SITUATION IN PERSIA (25-8-1906) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (25-8-1906) LONG LIVE THE GRAND OLD MAN (Before 27-8-1906) ABOMINABLE! (Before 27-8-1906) COLONIAL INDIANS, NOTE! (Before 27-8-1906) THE CAPE LICENCES ACT (Before 27-8-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (27-8-1906)

266 266 268 269 270 270 270 271 273 274 275 277 281 282 282 283 284 285 286 287 288 290 290 293 295 297 300 303 304 305 307 308 309 310 310 312 312 313 316 317 318 319 319

294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336

CABLE TO INDIA (28-8-1906) KODAMA, THE HERO OF JAPAN (1-9-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (1-9-1906) JOHANNESBURG LETTER (3-9-1906) CONGRATULATIONS TO DADABHAI NAOROJI (4-9-1906) CRIMINAL (8-9-1906) THE GRAND OLD MAN (8-9-1906) RUSSIA AND INDIA (8-9-1906) FALSE PERMITS IN THE TRANSVAAL (8-9-1906) THE HINDU CREMATION GROUND (8-9-1906) LETTER TO COLONIAL SECRETARY (8-9-1906) CABLE TO SECRETARY OF STATE FOR COLONIES (8-9-1906) CABLE TO VICEROY OF INDIA (8-9-1906) SPEECH ON THE BLACK ACT (Before 9-9-1906) SPEECH AT HAMIDIYA ISLAMIC SOCIETY (9-9-1906) THE MASS MEETING (11-9-1906) JOHANNESBURG LETTER (11-9-1906) LETTER TO PRESIDENT OF LEGISLATIVE COUNCIL (11-9-1906) LETTER TO LT.-GOVERNOR OF THE TRANSVAAL (12-9-1906) REPLY TO THE RAND DAILY MAIL (l2-9-1906) LETTER TO THE STAR (Before 14-9-1906) THE NEW TRANSVAAL BILL (15-9-1906) STATEMENT ON DRAFT ASIATIC ORDINANCE (Before 17-9-1906) LETTER TO THE PRESS (19-9-1906) LETTER TO DR. E. NUNDY (20-9-1906) LETTER TO LEADER (21-9-1906) THE LATE JUSTICE BUDRUDDIN TYEBJI (22-9-1906) THE TRANSVAAL INDIAN PROTEST (22-9-1906) TRANSVAAL PERMIT ORDINANCE (22-9-1906) DIFFICULTIES OF INDIAN WOMEN IN THE TRANSVAAL (22-9-1906) JOHANNESBURG LETTER (22-9-1906) LETTER TO LEADER (22-9-1906) LETTER TO IMMIGRATION RESTRICTION OFFICER (22-9-1906) JOHANNESBURG LETTER (25-9-1906) LETTER TO D. C. MALCOLM (26-9-1906) LETTER TO DR. E. NUNDY (26-9-1906) A PLEDGE (27-9-1906) LETTER TO LEADER (27-9-1906) LETTER TO DR. E. NUNDY (27-9-1906) ON TRIAL (29-9-1906) THE PUNIA CASE (29-9-1906) TRANSVAAL PERMIT ORDINANCE (29-9-1906) INDIANS IN DELAGOA BAY (29-9-1906)

320 321 321 323 324 324 326 327 328 329 329 330 330 331 331 332 338 342 343 343 344 346 347 348 349 350 351 352 353 355 356 362 363 364 366 367 367 368 368 369 370 372 373

337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353 354

A WARNING (29-9-1906) JOHANNESBURG LETTER (29-9-1906) THE TRANSVAAL ORDINANCE (29-9-1906) TELEGRAM TO TRANSVAAL GOVERNOR (30-9-1906) SPEECH AT FAREWELL MEETING (30-9-1906) HAJI OJEER ALLY (6-10-1906) DIVINE WRATH ON HONG KONG (6-10-1906) THE DUTY OF TRANSVAAL INDIANS (6-10-1906) CABLE TO SECRETARY OF STATE FOR COLONIES (8-10-1906) PETITION TO LORD ELGIN (8 10-1906) THE DEPUTATIONS VOYAGEI (Before 11-10-1906) THE DEPUTATIONS VOYAGEII (11-10-1906) A WORD ABOUT THE NEW MUNICIPAL ORDINANCE (13-10-1906) CONFLAGRATION ALL ROUND (13-10-1906) LETTER TO RAMDAS GANDHI (Before 20-10-1906) THE DEPUTATIONS VOYAGEIII (Before 20-10-1906) SOME QUESTIONS (20-10-1906) A RAY OF HOPE (20-10-1906)

355 TYLER, HAMPDEN AND BUNYAN (20-10-1906) 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 INTERVIEW TO THE TRIBUNE (20-10-1906) INTERVIEW TO THE MORNING LEADER (20-10-1906) LETTER TO THE TIMES (22-10-1906) LETTER TO F. MACKARNESS (24-10-1906) INTERVIEW TO SOUTH AFRICA (25-10-1906) TELEGRAM TO SIR MUNCHERJI BHOWNAGGREE (25-10-1906) TELEGRAM TO SIR GEORGE BIRDWOOD (25-10-1906) TELEGRAM TO AMEER ALI (25-10-1906) LETTER TO S. M. MANGA (25-10-1906) LETTER TO J. H. POLAK (25-10-1906) LETTER TO A. H. GOOL (25-10-1906) LETTER TO L. M. JAMES (25-10-1906) LETTER TO SIR GEORGE BIRDWOOD (25-10-1906) LETTER TO L. W. RITCH (25-10-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (25-10-1906) LETTER TO SIR MUNCHERJI BHOWNAGGREE (25-10-1906) LETTER TO G. J. ADAM (26-10-1906) LETTER TO H. S. L. POLAK (26-10-1906) LETTER TO A. H. WEST (26-10-1906) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (26-10-1906)

374 374 376 379 380 380 381 382 384 385 387 390 392 393 394 394 396 398 398 400 401 403 406 407 411 411 412 412 413 414 414 415 416 416 417 418 418 422 423

376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392 393 394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414

LETTER TO SIR HENRY COTTON (26-10-1906) LETTER TO DR. J. OLDFIELD (26-10-1906) LETTER TO L. W. RITCH (26-10-1906) LETTER TO PROFESSOR PARMANAND (26-10-1906) LETTER TO H. O. ALLY (26-10-1906) LETTER TO YUK LIN LEW (26-10-1906) THE DEPUTATIONS VOYAGE (26-10-19O6 DEEDS BETTER THAN WORDS (26-10-1906) DRAPT LETTER TO LORD ELGIN (27-10-1906) INTERVIEW TO REUTER (27-10-1906) LETTER TO H. O. ALLY (27-10-1906) LETTER TO DR. J. OLDFIELD (27-10-1906) LETTER TO J. C. MUKERJI (27-10-1906) LETTER TO F. MACKARNESS (27-10-1906) LETTER TO S. KRISHNAVARMA (29-10-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (29-10-1906) LETTER TO F. H. BROWN (30-10-1906) LETTER TO J. C. MUKERJI (30-10-1906) LETTER TO J. ROYEPPEN (30-10-1906) LETTER TO M. N. DOCTOR (30-10-1906) LETTER TO LORD REAY (30-10-1906) LETTER TO H. O. ALLY (30-10-1906) LETTER TO J. H. POLAK (30-10-1906) LETTER TO W. P. BYLES (30-10-1906) LETTER TO A. MERCER (30-10-1906) LETTER TO MRS. S. WALTON (30-10-1906) DRAFT LETTER TO LORD ELGIN (30-10-1906) CIRCULAR LETTER (31-10-1906) LETTER TO PROFESSOR PARMANAND (31-10-1906) LETTER TO LORD STANLEY (31-10-1906) LETTER TO F. H. BROWN (31-10-1906) REPRESENTATION TO LORD ELGIN (31-10-1906) LETTER TO G. GODFREY (31-10-1906) LETTER TO H. ROSE MACKENZIE (31-10-1906) LETTER TO DR. J. OLDFIELD (31-10-1906): LETTER TO YUK LIN LEW (31-10-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (31-10-190 LETTER TO MISS A. PYWELL (31-10-1906) LETTER TO H. O. AF.LY (31-10-1906)

424 425 425 426 427 428 429 431 432 433 433 435 436 437 437 438 438 439 440 440 441 442 443 443 444 444 445 446 447 447 448 448 458 459 459 460 461 461 462

415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439 440 441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453

DRAFT FOR CHINESE AMBASSADOR ((After 31-10-1906) INTERVIEW TO SOUTH AFRICA (1-11-1906) LETTER TO SIR CHARLES SCHWANN (1-11-1906) LETTER TO H. COX (1-11-1906) LETTER TO AMEER ALI (1-11-1906) CIRCULAR LETTER (2-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (2-11-1906) LETTER TO H. S. L. POLAK (2-11-1906) LETTER TO H. KALLENBACH (2-11-1906) LETTER TO A. H. WEST (2-11-1906) LETTER TO W. J. MACINTYRE (2-11-1906) LETTER TO J. C. MUKERJI (2-11-1906) LETTER TO G. J. ADAM (2-11-1906) LETTER TO H. COX (2-11-1906) LETTER TO MRS. S. WALTON (2-11-1906) LETTER TO MISS E. LAWSON (2-11-1906) LETTER TO J. C. GIBSON (2-11-1906) LETTER TO S. HOLLICK (2-11-1906) LETTER TO H. BISSICKS (2-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (2-11-1906) LETTER TO T. H. THORNTON (2-11-1906) LETTER TO J. H. POLAK (2-11-1906) LETTER TO MESSRS A. BONNER (2-11-1906) LETTER TO SIR HENRY COTTON (2-11-1906) LETTER TO SIR HENRY COTTON (2-11-1906) LETTER TO W. A. WALLACE (2-11-1906) LETTER TO YUK LIN LEW (2-11-1906) LETTER TO A. H. SCOTT (2-11-1906) LETTER TO LORD GEORGE HAMILTON (2-11-1906) JUVENILE SMOKING (3-11-1906) REPRESENTATION TO LORD ELGIN (3-11-1906) LETTER TO A. W. ARATHOON (3-11-1906) LETTER TO F. H. BROWN (3-11-1906) LETTER TO NATAL BANK MANAGER (3-11-1906) LETTER TO A. CARTWRIGHT (3-11-1906) LETTER TO SIR CHARLES DILKE (3-11-1906) LETTER TO SIR LEPEL GRIFFIN (3-11-1906) LETTER TO T. H. THORNTON (3-11-1906) THE DEPUTATIONS VOYAGE-I

463 464 467 468 468 469 469 470 471 471 472 472 473 473 473 474 474 475 475 476 477 478 479 479 480 480 481 481 482 483 484 486 486 487 487 488 488 489 490

CONTENTS VOL.0061 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 CIRCULAR FOR MEETING AT HOUSE OF COMMONS (5-11-1906) LETTER TO J. KITCHIN (5-11-1906) LETTER TO AMEER ALI (5-11-1906) LETTER TO G. J. ADAM (5-11;1906) LETTER TO G.WALPOLE (5-11-1906) LETTER TO SISTER IN CHARGE, ST. EDMUNDS (5-11-1906) LETTER TO EDITOR, THE TIMES (5-11-1906) LETTER TO G.J.ADAM (5-11-1906) LETTER TO LORD ELGIN (5-11-1906) LETTER TO A. CARTWRIGHT (5-11-1906) LETTER TO F.H. BROWN (6-11-1906) LETTER TO SIR CHARLES DILKE (6-11-1906) LETTER TO MESSRS A. BONNER (6-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (6-11-1906) LETTER TO J. D. REES (6-11-1906) LETTER TO DR. J. OLDFIELD (6-11-1906) LETTER TO MISS E. ROSENBERG (6-11-1906) LETTER TO J. ROYEPPEN (6-11-1906) LETTER TO A. CARTWRIGHT (6-11-1906) LETTER TO S. HOLLICK (6-11-1906) COVERING LETTER (6-11-1906) LETTER TO SIR CHARLES SCHWANN (7-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (7-11-1906) LETTER TO SIR WILLIAM WEDDERBURN (7-11-1906) LETTER TO J. H. POLAK (7-11-1906) MEETING AT HOUSE OF COMMONS (7-11-1906) DRAFT PETITION TO LORD ELGIN (Before 8-11-1906) BRITISH INDIANS IN THE TRANSVAAL (8-11-1906) LETTER TO S. DIGBY (8-11-1906) MEMORIAL TO LORD ELGIN (8-11-1906) LETTER TO S. HOLLICK (8-11-1906) DEPUTATION TO LORD ELGIN (8-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (8-11-1906) LETTER TO MRS. G. BLAIR (8-11-1906) LETTER TO MRS. FREETH (8-11-1906) LETTER TO MRS. BARNES (8-11-1906) LETTER TO BARNES (8-11-1906) LETTER TO SIR RICHARD SOLOMON (8-11-1906) LETTER TO MESSRS CAMERON, KIM & CO. (8-11-1906) LETTER TO W. T. STEAD (8-11-1906)

1 2 2 3 3 4 4 5 6 6 7 8 9 9 10 14 15 15 16 17 17 18 19 20 21 21 22 23 26 27 30 31 47 48 49 50 50 51 51 52

41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83

LETTER TO S. HOLLICK (8-11-1906) LETTER TO SIR CHARLES DILKE (9-11-1906) LETTER TO SIR MUNCHERJI BHOWNAGGREE (9-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO MORLEY (9-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (9-11-1906) LETTER TO H. S. L. POLAK (9-11-1906) LETTER TO J.KITCHIN (9-11-1906) LETTER TO SIR WILLIAM WEDDERBURN (9-11-1906) LETTER TO DR. J. OLDFIELD (9-11-1906) DEPUTATION NOTESI (9-11-1906) LETTER TO S. M. MANGA (10-11-1906) LETTER TO SIR HENRY COTTON ( 10-11-1906) LETTER TO A. H. WEST (10-11-1906) LETTER TO J. W. MACINTYRE (10-11-1906) LETTER TO O. H. A. JOHARI (10-11-1906) LETTER TO A. QADIR ( 10-11-1906) LETTER TO W. J. WEST (10-11-1906) LETTER TO MESSRS WOOLGAR & ROBERTS (12-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (12-11-1906) LETTER TO THE TIMES (12-11-1906) LETTER TO SIR LEPEL GRIFFIN (12-11-1906) LETTER TO H. COX (12-11-1906) LETTER TO SIR MUNCHERJI BHOWNAGGREE (12-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (12-11-1906) LETTER TO SIR HENRY COTTON (12-11-1906) LETTER TO SIR HENRY COTTON (13-11-1906) LETTER TO L. M. JAMES (13-11-1906) LETTER TO LORD STANLEY (13-11-1906) LETTER TO B. HOLLAND (13-11-1906) LETTER TO W.H. ARATHOON (13-11-1906) LETTER TO T. MORISON (13-11-1906) LETTER TO SIR GEORGE BIRDWOOD (13-11-1906) LETTER TO C.F.COOPER (13-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO MORLEY (13-11-1906) LETTER TO MRS. G. BLAIR (13-11-1906) LETTER TO MISS F. WINTERBOTTOM (13-11-1906) LETTER TO DR. J. OLDFIELD (13-11-1906) DRAFT LETTER TO THE TIMES (13-11-1906) LETTER TO MRS. FREETH ( 1 4-11-1906) LETTER TO J. C. MUKERJI (14-11-1906) LETTER TO S. HOLLICK (14-11-1906) LETTER TO SIR RICHARD SOLOMON (15-11-1906) LETTER TO W. CHURCHILL (15-11-1906)

53 53 54 55 56 56 58 59 59 60 64 64 65 66 66 67 68 69 69 70 73 74 74 75 76 77 78 78 79 79 80 80 81 81 82 83 83 84 86 86 87 87 88

84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124

LETTER TO H. ROSE MACKENZIE (15-11-1906) LETTER TO W.A. WALLACE (15-11-1906) LETTER TO T. J. BENNETT (15-11-1906) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (16-11-1906) LETTER TO THE TIMES (16-11-1906) LETTER TO T. MORISON (16-11-1906) LETTER TO MESSRS A. BONNER (16-11-1906) LETTER TO MRS. S. WALTON (16-11-1906) LETTER TO W.T. STEAD (16-11-1906) LETTER TO H.S. L. POLAK (16-11-1906) LETTER TO T. J. BENNETT (16-11-1906) LETTER TO B. HOLLAND (16-11-1906) INTERVIEW TO SOUTH AFRICA (16-11-1906) MEETING AT LONDON INDIAN SOCIETY (After 16-11-1906) THE PAN-ISLAMIC SOCIETY (After 16-11-1906) DRAFT QUESTIONS FOR MEMBERS OF PARLIAMENT (Before 17-11-1906) LETTER TO MESSRS WOOLGAR & ROBERTS (17-11-1906) LETTER TO BRITISH COMMITTEE OF INDIAN NATIONAL CONGRESS (17-11-1906) LETTER TO DADABHAI NAOROJI (17-11-1906) LETTER TO EMPIRE TYPEWRITING COMPANY (17-11-1906) LETTER TO H. E. A. COTTON (17-11-1906) LETTER TO SECRETARY, COUNTY SCHOOL (17-11-1906) LETTER TO J. D. REES (17-11-1906) LETTER TO SIR HENRY COTTON (17-11-1906) LETTER TO G. J. ADAM (17-11-1906) DEPUTATION NOTESII (17-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO MORLEY (20-11-1906) LETTER TO J. D. REES (20-11-1906) LETTER TO MESSRS WOOLGAR & ROBERTS LETTER TO W. ARATHOON (20-11-1906) LETTER TO SIR WALTER LAWRENCE (20-11-1906) LETTER TO EMPIRE TYPEWRITING COMPANY (20-11-1906) LETTER TO CLEMENTS PRINTING WORKS (20-11-1906) LETTER TO HEAD MASTER, COUNTY SCHOOL (20-11-1906) LETTER TO SIR WILLIAM MARKBY (20-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO A. J. BALFOUR (20-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD MILNER (20-11-1906) LETTER TO LORD REAY (20-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO W. CHURCHILL (20-11-1906) LETTER TO A. LYTTELTON (20-11-1906 LETTER TO MESSRS ARCHIBALD AND CONSTABLE & CO. (20-11-1906)

88 89 89 90 91 93 94 94 95 96 98 98 99 100 103 105 106 107 108 108 109 110 110 111 111 112 114 116 116 117 117 118 119 119 120 120 121 121 122 123 123

125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166

LETTER TO SIR MUNCHERJI BHOWNAGGREE (20-11-1906) LETTER TO SIR CHARLES DILKE (20-11-1906) LETTER TO SIR GEORGE BIRDWOOD (20-11-1906) LETTER TO EDITOR, SOUTH AFRICA (20-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (20-11-1906) LETTER LORD STANLEY (20-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO A. J. BALFOUR (21-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO CHURCHILL (21-11-1906) LETTER TO SECRETARY, NATIONAL LIBERAL CLUB (21-11-1906) LETTER TO G. W. M. GRIGG (21-11-1906) LETTER TO F. H. BROWN (21-11-1906) LETTER TO REMINGTON TYPEWRITER CO. (21-11-1906) LETTER TO SIR ROPER LETHBRIDGE (21-11-1906) LETTER TO S. HOLLICK (21-11-1906) LETTER TO BRITISH COMMITTEE OF INDIAN NATIONAL CONGRESS (21-11-1906) LETTER TO H. E. A. COTTON (21-11-1906) DEPUTATION TO MORLEY (22-11-1906) LETTER TO SOUTH AFRICA (22-11-1906) LETTER TO T. MORISON (22-11-1906) LETTER TO MISS A. H. SMITH (22-11-1906) LETTER TO M. N. DOCTOR (22-11-1906) LETTER TO MISS E. J. BECK (22-11-1906) DEPUTATION NOTESIII (23-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO MORLEY (23-11-1906) LETTER TO DR. J. OLDFIELD (23-11-1906) . LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (24-11-1906) LETTER TO C. HAY (24-11-1906) LETTER TO LORD REAY (24-11-1906) LETTER TO DR. J. OLDFIELD (24-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO MORLEY (24-11-1906) LETTER TO SIR WILLIAM MARKBY (26-11-1906) LETTER TO T. MORISON (26-11-1906) LETTER TO SIR EVANS GORDON (26-11-1906) LETTER TO SIR ROPER LETHBRIDGE (26-11-1906) CIRCULAR LETTER (26-11-1906) SPEECH AT EAST INDIA ASSOCIATION (26-11-1906) LETTER TO MISS E. J. BECK (27-11-1906) LETTER TO SIR GEORGE BIRDWOOD (27-11-1906) LETTER TO LORD HARRIS (27-11-190-6) LETTER TO SIR MUNCHERJI BHOWNAGGREE (27-11-1906) LETTER TO B. HOLLAND (27-11-1906) CERTIFICATE TO MISS E. LAWSON (27-11-1906)

124 124 125 125 126 134 134 135 135 136 136 137 137 138 138 139 140 152 153 153 154 154 155 159 159 160 162 163 165 166 167 168 168 169 169 170 171 172 173 174 175 175

167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208

LETTER TO MISS A. H. SMITH (27-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO CHURCHILL (27-11-1906) LETTER TO BRITISH COMMITTEE OF INDIAN NATIONAL CONGRESS (27-11-1906) LETTER TO T. J. BENNETT (28-11-1906) LETTER TO F. H. BROWN (28-11-1906) LETTER TO A. H. GOOL (28-11-1906) LETTER TO LORD STANLEY (28-11-1906) LETTER TO SIR LEPEL GRIFFIN (28-11-1906) SPEECH AT LONDON FAREWELL (29-11-1906) LETTER TO SIR RAYMOND WEST (29-11-1906) LETTER TO LORD REAY (29-11-1906) LETTER TO C. H. WANG (29-11-1906) LETTER TO D. G. PANSE (29-11-1906) LETTER TO MISS E. LAWSON (29-11-1906) LETTER TO MISS E. J. BECK (29-11-1906) LETTER TO J. H. POLAK (29-11-1906) LETTER TO S. J. MEANEY (29-11-1906) LETTER TO THE PRESS (30-11-1906) LETTER TO PRIVATE SECRETARY TO LORD ELGIN (1-12-1906) LETTER TO PROFESSOR GOKHALE (3-12-1906) RITCHS SPEECH AT EAST INDIA ASSOCIATION (Before 18-12-1906) DEPUTATION NOTESIV (Before 18-12-1906) DEPUTATION S THANKS (20-12-1906) RESOLUTIONS AT RECEPTION MEETING (23-12-1906) SPEECH AT RECEPTION (26-12-1906) REPLY TO WELCOME ADDRESS AT VERULAM (29-12-1906) CABLE TO S. A. B. I. COMMITTEE (29-12-1906) A RETROSPECT (29-12-1906) OPPRESSION IN THE CAPE (29-12-1906) REPLY TO WELCOME ADDRESS AT DURBAN (1-1-1907) SPEECH AT DINNER (2-1-1907) REPLY TO MAHOMEDAN ASSOCIATIONS ADDRESS (3-1-1907) SPEECH AT DURBAN RECEPTION (3-1-1907) REPORT OF SUPERINTENDENT OF EDUCATION (5-1-1907) INDIAN NATIONAL CONGRESS (5-1-1907) TOBACCO (5-1-1907) BOOKS TO BE PUBLISHED (5-1-1907) FRAGMENT OF LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (About 5-1-1907) FRAGMEMT OF LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (About 5-1-1907) SUPERINTENDENT ALEXANDER (5-1-1907) REASONABLE SUGGESTION (5-1-1907) ETHICAL RELIGIONI (5-1-1907)

176 176 178 178 179 179 180 180 181 183 184 185 185 186 186 187 187 188 190 193 193 195 198 199 199 200 200 200 201 202 203 203 204 205 207 208 209 210 211 211 212 212

209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251

LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (8-1-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (11-1-1907) LETTER TO THE OUTLOOK (Before 12-1-1907) QUINNS SPEECH (12-1-1907) VREDEDORP ORDINANCE (12-1-1907) JAPAN AND AMERICA (12-1-1907) JOHANNESBURG LETTER (12-1-1907) ETHICAL RELIGIONII (12-1-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (Before 14-1-1907) LETTERTO CHHAGANLAL GANDHI (14-1-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (Before 16-1-1907) AMIRS NOBILITY (19-1-1907) DIFFICULTIES ABOUT LICENCES (19-1-1907) WOMENS EDUCATION (19-1-1907) JAPANS GAME (19-1-1907) ETHICAL RELIGIONIII (19-1-190.7) JOHANNESBURG LETTER (19-1-1907) DUTY OF EDUCATED INDIANS (19-1-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (Before 23-1-1907) A MARES NEST (26-1-1907) WILL THERE BE DISSENSION AMONG INDIANS ? (26-1-1907) NATAL LICENSING ACT (26-1-1907) THE NATAL MERCURY AND INDIAN TRADERS (26-1-1907) JOHANNESBURG LETTER (26-1-1907) ETHICAL RELIGIONIV (26-1-1907) HOW TO BUILD A NATION (Before 28-1-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (28-1-1907) MADANJITS ENTHUSIASM (Before 29-1-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (29-1-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (29-1-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (31-1-1907) INDIANS IN THE TRANSVAAL (2-2-1907) THEODORE MORISON (2-2-1907) SIR JAMES FERGUSSON (2-2-1907) NAUSEA (2-2-1907) JOHANNESBURG LETTER (2-2-1907) ETHICAL RELIGIONV (2-2-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (2-2-1907) ADAMJI MIANKHAN (Before 5-2-1907) ETHICAL RELIGIONVI (Before 5-2-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (5-2-1907) LETTER TO TOWN CLERK (6-2-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (7-2-1907)

215 216 217 218 219 220 220 221 223 223 225 225 226 226 228 228 232 233 234 236 238 239 243 244 247 250 250 252 252 253 255 256 257 257 258 259 262 264 265 267 269 270 272

252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292

SOUTH AFRICA BRITISH INDIAN COMMITTEE (9-2-1907) TONGAAT LICENCE (9-2-1907) INDIAN TRADERS IN NATAL (9-2-1907) MIDDELBURG LOCATION (9-2-1907) JOHANNESBURG LETTER (9-2-1907) THE DEFEAT OF THE ADVERTISER (16-2-1907) NATAL LICENSING LAW CAPE LICENCES ACT (16-2-1907) ETHICAL RELIGION - VII (16-2-1907) JOHANNESBURG LETTER (16-2-1907) CABLE TO S. A. B. I. COMMITTEE (22-2-1907) WHEN WOMEN ARE MANLY, WILL MEN BE EFFEMINATE ? (23-2-1907) LADYSMITH LICENCES (23-2-1907) CAPE IMMIGRATION ACT (23-2-1907) TRADING LAW IN NATAL (23-2-1907) NATAL MUNICIPAL BILL (23-2-1907) JOHANNESBURG LETTER (23-2-1907) ETHICAL RELIGIONVIII (23-2-1907) JOHANNESBURG LETTER (26-2-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (26-2-1907) GOGAS LICENCE (2-3-1907) CAPE IMMIGRATION ACT (2-3-1907) THE MERCURY AND INDIAN TRADERS (2-3-1907) SOUTH AFRICA BRITISH INDIAN COMMITTEE (2-3-1907) VREDEDORP ORDINANCE (2-3-1907) NEW IMMIGRATION ACT IN THE CAPE (2-3-1907) HIS MAJESTY AMIR HABIBULLAH AT ALIGARH COLLEGE (2-3-1907) TELEGRAM TO REGISTRAR OF ASIATICS (2-3-1907) LETTER TO REGISTRAR OF ASIATICS (Before 4-3-1907) TELEGRAM TO REGISTRAR OF ASIATICS (5-3-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (Before 9-3-1907) ULTRA VIRES (9-3-1907) THOSE FINGER-IMPRESSIONS (9-3-1907) LETTER TO THE TRANSVAAL LEADER (9-3-1907) ENGLISH LIBERALITY (9-3-1907) WARNING TO TRANSVAAL INDIANS (9-3-1907) HOME RULE MOVEMENT IN EGYPT (9-3-1907) LICENCE CASE (9-3-1907) JAMES GODFREY (9-3-1907) JOHANNESBURG LETTER (9-3-1907) THE MASS MEETING (16-3-1907)

274 275 276 277 277 280 281 282 283 284 287 288 289 289 290 290 291 293 295 297 299 300 300 301 302 302 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 314 315 316 319

293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335

LORD SELBORNES DESPATCH (16-3-1907) MASS MEETING IN NATAL (16-3-1907) INDIAN OPINION (16-3-1907) JOHANNESBURG LETTER (16-3-1907) LETTER TO CHHAGANLAL GANDHI (Before 18-3-1907) TELEGRAM TO INDIAN OPINION (Between 18 & 25-3-1907) TELEGRAM TO J. S. WYLIE (22-3-1907) ASIATIC LAW AMENDMENT ORDINANCE (23-3-1907) THE MALAY LOCATION (23-3-1907) SOUTH AFRICA BRITISH INDIAN COMMITTEE (23-3-1907) NATAL INDIAN CONGRESS (23-3-1907) MALARIA AND DUTY OF INDIANS (23-3-1907) PERMIT DEPARTMENT (23-3-1907) HISTORY OF ISLAM (23-3-1907) JOHANNESBURG L