fun ways to build vocabulary in arabic · reminds me of safari : reminds me of how i suffer when i...
TRANSCRIPT
![Page 1: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/1.jpg)
Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic
Salah Ayari Texas A&M University
![Page 2: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/2.jpg)
Building Vocabulary? Building vocabulary means helping
students to acquire new words and
recycling old ones in new and creative
ways example: برنامج
![Page 3: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/3.jpg)
Using flash cards to learn new words
![Page 4: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/4.jpg)
Using the Arabic Word Structure to Maximize Vocabulary Learning
في درسة أ درسأنا م ات الدولية سادرقسم ال
ة بوشدرسفي م
![Page 5: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/5.jpg)
What do you get when you add the letter “مـ” to a verb?
![Page 6: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/6.jpg)
Names of place: What pattern do you see?
![Page 7: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/7.jpg)
Activity about names of place: Swat and Say the Word
![Page 8: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/8.jpg)
What words can you derive from كتب and جمع ?
![Page 9: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/9.jpg)
» امتحان«كلمة ... تذكرني بـ
Remembering New Words By Association
Arabic word
Reminds me of / Makes me think of
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
...................... ...........................................................................
![Page 10: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/10.jpg)
Reminds me of … / Makes me think of … Arabic word Reminds me of safari Reminds me of how I suffer when I travel with my family
سافر
Reminds me of ruckus when I dance – sounds like “rock” music رقص Reminds me of queen Latifa and how kind she is لطيف Reminds me of how “naughty” people in the club are نادي I think of a “tall wheel” طويل I think of “one head” واحد The meal is beautiful جميل Must get dressed for school مدرسة I am in the course and I sit in the seat كرسي Reminds me of “Istanbul” which I would enjoy visiting بـ استمتع Sounds like “nam” which is what my sister and I used to tell each other before we went to sleep
نام
Shy people drink tea شاي Homework makes me want to cry “waaah” Homework is a job
واجب
Eating food is cool آكل
... أنا لطيفة
![Page 11: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/11.jpg)
Crossword Puzzle الكلمات المتقاطعة
![Page 12: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/12.jpg)
Crossword Puzzle الكلمات المتقاطعة
![Page 13: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/13.jpg)
Word Search
![Page 14: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/14.jpg)
![Page 15: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/15.jpg)
Word Matching
![Page 16: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/16.jpg)
Word Matching
![Page 17: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/17.jpg)
Word Grouping
![Page 18: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/18.jpg)
Total Physical Response امشي• قف• اقفز• اجري• اجلس• اخرج• ادخل• اكتب• اقرأ•
ارسم دائرة• ارسم مثلث• ارسم مربع • ارسم خط مستقيم• امسح الصبورة• اغلق الباب• افتح الباب• افتح الكتاب•
![Page 19: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/19.jpg)
Getting Started: Building on Previous Knowledge
![Page 20: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/20.jpg)
Watch a silent video clip and think of … األنشطة -الناس –الزمان –المكان
![Page 21: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/21.jpg)
Developing Vocabulary Through Songs
• Songs create a relaxed and enjoyable atmosphere in the classroom
• Songs allow for repetition, rhyme, and melody, all of which aid the listener’s memory
• A broad range of songs (classical, folk, pop, rap) can appeal to a diverse student body, enabling the instructor to reach a larger population
• Songs can be easily converted to a high-tech, Web-based format
![Page 22: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/22.jpg)
حبيتك «»بالصيف
بالصيفحبيتك الشتيبأيام البرد وأيام
والرصيف بحيرة والشارع غريق
تجي هاك البنت من بيتها العتيقويقل لها انطريني وتنطر ع
الطريق بالشتيويروح وينساها وتدبل
بالشتيحبيتك بالصيفحبيتك بالشتينطرتك بالصيفنطرتك
الشتيوعيوني الصيفوعيونك
ملقانا يا حبيبي
الشتيوخلف الصيفخلف مرقت الغريبة عطيتني رسالة
كتبها حبيبي بالدمع الحزين فتحت الرسالة حروفها ضايعين
ومرقت أيام و غربتنا سنين الشتيوحروف الرسالة محيها
Developing Vocabulary Through Songs
![Page 23: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/23.jpg)
Developing Vocabulary Through Songs
The integration of Arabic lyrics and
melodies into lessons can dramatically
enhance the student’s ability to recall
specific points of grammar
![Page 24: Fun Ways to Build Vocabulary in Arabic · Reminds me of safari : Reminds me of how I suffer when I travel with my family](https://reader034.vdocuments.us/reader034/viewer/2022051605/6010d1ae0e1f244faa63051a/html5/thumbnails/24.jpg)
رسالة من تحت الماء ساعدني .. إن كنت حبيبي ..كي أرحل عنك ساعدني .. أو كنت طبيبي كي أشفى منك
ا لو أني أعرف أن الحب خطير جد ما أحببت
لو أني أعرف أن البحر عميق جدا ..ما أبحرت
لو أني أعرف خاتمتي ما كنت بدأت
الفنان عبد الحليم حافظ
What vocabulary/grammar can be taught through this song?