:)5102( ROTCAF TCAPMI FIJS 614.5 PEEDRC slanruoJ anoitanretnI secneicS latnemnorivnE fo lanruoJ l & mapkariawhK ngekeraT 1 .oN 6 .loV 7722 :NSSI - 8491

:ta elbaliava noisrev enilnO seji/gro.lanruojpeedrc.www - 62 -

.loV .secneicS latnemnorivnE fo lanruoJ lanoitanretnI 1 .oN 6 102 . 7 .pP . 62 - 03 devreseR sthgiR llA .slanruoJ PEEDRC yb thgirypoC©

repaP hcraeseR htgneL lluF

A no ydutS oeG - lacisyhP erutaeF ytiC ababA siddA fo , aipoihtE .

mapkariawhK rohseroD 1 lahcsaM nennokeM dna ngekeraT 2 1- nabrU fo tnemtrapeD ,gninnalP ytisrevinU ecivreS liviC aipoihtE aipoihtE ,ababA siddA , . 2- ,tnemeganaM egnahC etamilC dna tnemnorivnE fo tnemtrapeD siddA ,ytisrevinU ecivreS liviC naipoihtE

aipoihtE ,ababA .

noitcudortnI si ytic ababA siddA a 9 ta seil dna aipoihtE fo latipac 0 83 dna edutital N”84’1 0 si tI .edutignol E ”42’44 a fo traeh eht pu hsub ot noitan

noitan rof seitivitca tnempoleved eht . a sah tI n ytic eht fo nrehtron eht ni sretem 0003 ot ytic nrehtuos eht ni sretem 0012 fo edutitla ( dlrow eht ni tsehgih sa deredisnoc dna )2002 ,waziG unahriB . bus si ytic eht fo noitidnoc citamilc ehT - htiw etamilc dnalhgih laciport

morf gnignar a am ta eerged 4.42 .)1102( noitazinagro lacigoloroeteM dlroW sa dedrocer tsewol ta eerged 00.6 dna mumix ytic ehTtic bus 01 otni dedivid sah sei 840,3 fo noitalupop a htiw ( 136, )2102 ,ASC . otni dedivid sah ytic ehT yleman ,)127,102( ytilaK ikakA

kliS safeN - ,)769,153( otfaL siddA ,)363,532( adarA ,)491,642( sokriK ,)174,422( atediL ,)818,792( elelluG ,)482,774( oyinareK efloK)658,343( eloB dna ,)577,583( akeY ,)381,482( ameteK giF( eru 1) . hcraeser eht fo mia ehT repap ot si oeg eht yduts - yb noitamrofni

emarap eht gniredisnoc .aipoihtE ,ytic ababA siddA eht fo erutaef epols dna htped retaw dnuorg ,lios ,ygoloeg fo sret

giF 1: buS ababA siddA fo paM noitacoL - ytiC

ababA siddA fo erutaeF cihpargopoT

us cihpargitarts cinaclov ekil ssecorp cigoloeg tnereffid eht fo noitcelfer tcerid a si ytic eht fo erutcurts cigolohprom ehT ,snoissecc tI .trap nrehtuos dna htron sti neewteb ni secnereffid noitavele m0001 a sah ytic ehT .snoisore dna seitivitca cinotcet dednuof saw

yrotsih elcitrA 62 :devieceR - 10 - 7102

41 :desiveR - 20 - 7102 62 :detpeccA - 20 - 7102

:rohtuA gnidnopserroC

mapkariawhK rohseroD nabrU fo tnemtrapeD

liviC aipoihtE ,gninnalP ,ytisrevinU ecivreS siddA

.aipoihtE ,ababA

tcartsbA aipoihtE eht fo latipac dna latnenitnoc acirfA gnoma gnipoleved detsaf eht fo eno si ababA siddA si ytic ababA siddA fo etamilc tnasaelp dna erutaef lacihpargoeg eht fo ytuaeb ehT .yrtnuoc

ytic rehto htiw elbarapmocni nabru eht tuo deirrac neeb sah yduts ,txetnoc siht nI .noitan nihtiw srotacidni eht gniredisnoc ni yhpargoeg - sisylana ehT .epols ytic dna htped retaw dnuorg ,lios ,ygoloeg

oeg fo noitatneserper spam dna - esu neeb evah ytic ababA siddA fo serutaef lacisyhp .erawtfos SIG eht doeg eht fo gnidnif hcraeser no desaB - egarevoc mumixam a yb detanimod si ytic eht fo serutaef lacisyhp

lios ni egarevoc tsehgih evah slios yalc dna nottoc kcalb ,rotacidni ygoloeg ni tnemides yraitret fotaw dnuorg wollahs ehT .rotacidni dnuorg peed eht revewoh ertem 42 ot 5.0 dnuof si ytic eht ni re

.ytic fo ertnec eht ot segrevnoc sti yltsal dna ertem 521 dnuora eb ot dnuof elbat retaw

:sdroW yeK yhpargopoT ,epacsdnaL nabrU ,erutcurtS lacigoloeG ,ygolohpromoeG ,nabrU

:)5102( ROTCAF TCAPMI FIJS 614.5 PEEDRC slanruoJ anoitanretnI secneicS latnemnorivnE fo lanruoJ l & mapkariawhK ngekeraT 1 .oN 6 .loV 7722 :NSSI - 8491

:ta elbaliava noisrev enilnO seji/gro.lanruojpeedrc.www - 72 -

ototnI fo egdir nrehtuos eht neewteb a m0503( sniatnuom evob s level ae dna ) ikakA wol m 0502 noitavele htiw sdnal level aes evoba .snoitcerid lla ni dednapxe dna rus si ytic ehT .tM ekil serutaef cinaclov tnenimorp tnereffid yb dednuor i ahcahcoW m5833( tsew eht n

a level aes evob a m9382( iruF .tM ,) level aes evob a 0013( rereY .tM dna tsewhtuos eht ni ) level aes evob esehT .tsaehtuos eht ni )swolf aval etaidemretni dna cidica fo pu edam ylniam era seihpargopot cinaclov citsiretcarahc ( )9002 ,ACAA T . sah ytic eht ,erofereh

i dnuora epacsdnal ytic eht fo scitsiretcarahc eht si saera dnal talf htiw yhpargopoT .sepols repeets dna sepacsdnal deggur a .murtnec stetsew ,nrehtron eht ni uaetalp si yhpargopot ehT .trap nrehtuos eht sdrawot denilcni si ytic ehT ,ytic eht fo strap nretsewhtuos dna nr

tub ytic eht fo strap nretsaehtuos dna nrehtuos eht ot nommoc si ti ,revoeroM .saera dnal talf dna ygolohprom eltneg yb debircsed sinereffid ni saera dnal talf niatrec dna segnahc epols prahs eht ni segnahc prahs ees ytic eht fo strap t giF( eru . 2) .

giF 2: ,ytiC ababA siddA fo secnereffid cihpargopoT no desaB MED sisylanA 5102 ,

noitidnoC citamilC

ytic eht fo noitidnoc citamilc ehT .secnereffid noitavele eht ot gnidrocca deirav si rep sA N aipoihtE saltA lanoita 8891( ) sah deifitnedia ot m0032 noitavele na htiw )etarepmet( "ageD" ;evoba dna m0003 ta noitavele )eniplA( "ruK" :senoz citamilc lanoitidart evif tuob

anieW" ;m0003 tavele na )laciporT( "alloK" ;m0032 tuoba ot 0051 fo noitavele eht ni )laciport buS( "ageD m0051 tuoba ot m008 noim008 naht ssel ,)treseD( "ahereB" dna ehT . ytic ta seil tnereffid egdir ototnI trap nrehtron eht ot ikakA mottob eht morf level edutitla .

c ehT sah yti a ,trap nrehtron eht ta enoz citamilc enipl etarepmet etamilc enoz o elddim eht ni bus dna ytic eht f - eht ni etamilc laciport .ytic eht fo trap rewol )nrehtuos(

sdohteM dna slairetaM

slairetaM desU eht ni desu erawtfos ehT hcraeser si rof 2.9 SIGcrA ni fo stnemele suoirav eht gnitneserper m gnippa ehT . 0.8 ofnIpaM rof desu

gnizitigid pam .

seigolodohteM ehT fo selif SIG erew hcraeser detcelloc secruos tnereffid eht morf – lacigoloeG aipoihtE fo yevruS )9002( gnippaM naipoihtE dna

seicnegA )9002( . fo sisylana ehT deraperp saw pam htped retaw dnuorg .)9002( ASWA morf elbaliava ecruos eht no desab tsriF yl ehtoeg dehsilbatse eht ot ni detropmi dna deppilc erew aera yduts eht fo )selif epahs dna dirg( atad tupni - .esabatad ehT hcraeser

g era sretemarap goloe y htped retaw dnuorg ,lios , epols dna siddA fo ababA dna , erew pam rieht dna ofnIpaM gnisu dezitigidcrA eht ot detropmi dna rotalsnarT lasrevinU gnisu elif epahs IRSE otni detrevnoc oeg SIG - eht morf devired saw epolS .esabatad

la txeN .sisylana ecafrus gnisu MED ni detrevnoc erew selif epahs l tsar a ot )selif dirg( ledom atad re .

noissucsiD dna stluseR ygoloeG – ehT lacigoloeg fo lairetam ytic ababA siddA si otni dedivid evif seirogetac yranretauQ )2( ,stnemides yrairetreT )1( sa hcus

tlasaB cirihP enivilO dna airocS yranretauQ )3( , afoF detnioj dna derehtaew ylgnorts tlasaB , akelkelehC dereyal tlasaB htiw airocS dna citsalcoryP ahcehceW )4( ,skcor etirbmingI iruF rerreY , ototnI deniarg esraoc etyhcarT , ototnI skcor dexim etyhcarT , etirbmingI ,

citsalcoryP tnemides dna ( ,uheyamelA urimaT )6002( . yb si ytic eht fo egarevoc tsehgih ehT ;yleman skcor fo yteirav ahcehceW ,etirbmingI iruF rerreY ,etyhcarT deniarG esraoC ototnI yb dewollof dna citsalcoryP ,etirbmingI ,etyhcarT skcoR dexiM ototnI

etyhcarT iruF rerreY ahcehceW )1 elbaT( aera ehT . skcor eseht yb derevoc .egrahcer retaw dnuorg rewol sah ;yleman skcor ehToL ,tlasaB detnioJ ylgnortS ipeR ,tlasaB yhcarT r citsalcoryP dna etirbmingI rew fo tsehgih dnoces eht derevoc gnieb si skco nI .ytic

htuos eht - of laitnetop si ytic eht fo trap nretsew egrahcer retaw dnuorg r sa enoz lios ( tnemides yraitret ) niar eht etartenep ot ysae siretaw giF( eru 3) .

:)5102( ROTCAF TCAPMI FIJS 614.5 PEEDRC slanruoJ anoitanretnI secneicS latnemnorivnE fo lanruoJ l & mapkariawhK ngekeraT 1 .oN 6 .loV 7722 :NSSI - 8491

:ta elbaliava noisrev enilnO seji/gro.lanruojpeedrc.www - 82 -

1 elbaT ytiC ababA siddA fo erutaeF ygoloeG :

lioS – ytic ababA siddA ni lios fo citsiretcarahc ehT era otni deifissalc ruof ;yleman 3( ,yalC nworB hsiddeR )2( ,yalC enirtsucaL )1( )

laivullA ( dna lioS 4 mumixam ehT .lioS yalC nottoC kcalB ) lios fo egarevoc lios nottoc kcalb si ytic eht , tsehgih dnoces si laivullA ,lioS tsehgih driht c enirtsucal si yal , yb si egarevoc tsael yalc nworb hsidder ecaps deifitnedi ton si yrogetac tsal dna ( dna 2 elbaT

giF eru 4 .) nottoc kcalB lios elbatius si etomorp ot nabru elbatius si aera derevoc yalc nworb hsidder saerehw erutlucirga rofimes dna noitutitsni ,gnidliub laicremmoc sa hcus noitcurtsnoc tnempoleved - snoitutitsni cilbup .

:2 elbaT lioS fo epyT tnereffiD yb ytiC fo egarevoC

.oN .lS *edoC roloC noitacifissalC lioS egarevoC aerA 1 ecapS deifitnedinU derevoC aerA tsehgiH htruoF 2 yalC enirtsucaL derevoC aerA tsehgiH drihT 3 yalC nworB hsiddeR derevoC aerA tsaeL 4 lioS laivullA derevoC aerA tsehgiH dnoceS 5 lioS nottoC kcalB derevoC aerA tsehgiH

giF( paM ni edoC roloC * :ecruoS eru 4 revoC : )ytiC ababA siddA ni lioS fo ega

3 giF : ytiC ababA siddA fo erutaeF lacigoloeG giF 4: ytiC ababA siddA ni egarevoC lioS fo sepyT

W dnuorG reta htpeD - c ehT yti sah sniatnuom hgih ruof yb dednuorrus si ytic ehT .htped peed ot wollahs morf laitnetop retaw dnuorg epacsdnal sti dna noitcerid tnereffid morf epahs lwob fo mrof ni si ( )3002 ,uheyamelA urimaT . i htped retaw dnuorg ehT eht n n htro -

nretsew dna htuos - era ytic eht fo nretsew gnar 005.0 morf gni – ;sertem 810.42 ni htuos ytrap ,lartnec eht ni ,nretsew eht -e tsa dna nren htro –e tsa ytic fo strap nre 810.42 morf gnignar si – ertem 796.93 s htron eht ni ytic fo htped retaw dnuorg ehT . - tsae nre tsew dna nre

ytic fo strap htped eht 796.93 morf gnignar si – sertem 548.65 morf htped retaw dnuorg sah ytic eht fo trap emos dna 548.65 – 479.47 si ytic fo saera gnimaer eht elihw sertem gnignar htped a 479.47 morf – 929.521 sertem giF dna 3 elbaT( eru )4 .

.lS.oN

tnemelE / tnenopmoC ciluardyH fo erutaNseitivitcudnoC

aerA fo egatnecreP

1 tnemideS yraitreT hgiH yreV derevoC aerA tsehgiH drihT 2 airocS yranretauQ dna tlasaB cirihP enivilO yranretauQ hgiH derevoC aerA tsaeL 3 akelkelehC ,tlasaB detnioJ dna derehtaeW ylgnortS afoF

.skcoR citsalcoryP dna airocS htiw tlasaB dereyaL muideM aerA tsehgiH htruoF derevoC

4 ipeR ,tlasaB yhcarT dna etyhcarT iruF rerreY ahcehceW citsalcoryP dna etirbmingI rewoL ,tlasaB detnioJ ylgnortS

skcoR

woL derevoC aerA tsehgiH dnoceS

5 esraoC ototnI ,etirbmingI iruF rerreY ahcehceWototnI ,etyhcarT deniarG ,etyhcarT skcoR dexiM

tnemideS dna citsalcoryP ,etirbmingI

woL yreV derevoC aerA tsehgiH

:)5102( ROTCAF TCAPMI FIJS 614.5 PEEDRC slanruoJ anoitanretnI secneicS latnemnorivnE fo lanruoJ l & mapkariawhK ngekeraT 1 .oN 6 .loV 7722 :NSSI - 8491

:ta elbaliava noisrev enilnO seji/gro.lanruojpeedrc.www - 92 -

elbaT 3 tpeD retaW dnuorG : h ytiC ababA siddA ni .oN .lS retaW dnuorG fo leveL

ni reteM aerA / noitacoL

1 005.0 – 810.42 nretseW htuoS dna tseW htroN 2 810.42 – 796.93 tsaE htroN dna tsaE htuoS yltraP ,lartneC eht ni raeniL ,nretseW 3 796.93 – 548.65 tseW dna tsaE htroN ni derevoC yllaitraP 4 548.65 – 479.47 ytiC eritne fo derevoC yllaitapS 5 479.47 – 929.521 htroN dna tsaE ni tops llamS ,traP lartneC

epolS – detlit ti dna nialp a ton si ytic ehT ot htron morf .ytic eht fo trap nrehtuos ehT i detneserper dna detropmi SIG fo sisylana n paM giF( eru )6 si wohs n epols tnereffid noitacol tnereffid ta s . dna nrehtron ehT htron -w tse nre 362.91 morf epols eht gnignar si traP –

.segatnecrep ni 015.24 n ehT htro , htron -w dna nretse yllaitrap ni elddim o eht f ytic 854.11 morf gnignar si – .362.91 gniniamer ehTera ytic eht fo saera 144.6 morf gnignar – 523.2 si epols ytic eht fo trap lartnec ehT .egatnecrep ni 854.11 – 144.6 ( egatnecrep ni ;)

0 si epols trap nrehtuos dna lartnec - .egatnecrep ni 523.2

elbaT 4 ytic ababA siddA fo egatnecreP ni sisylanA epolS : .oN .lS )%( ni epolS aerA / noitacoL

1 362.91 – 015.24 htroN dna traP htroN - traP tseW 2 854.11 – 362.91 htroN ,htroN - ytiC eht fo elddiM ni yllaitraP dna nretseW 3 144.6 – 854.11 ytiC eritnE fo derevoC yllaitraP 4 523.2 – 144.6 traP lartneC 5 0 – 523.2 traP nrehtuoS dna lartneC

giF 5 : ytiC ababA siddA ni tpeD retaW dnuorG giF 6: ytiC ababA siddA fo egatnecreP ni sisylanA epolS

noisulcnoC ababA siddA gnipoleved tsetsaf eht fo eno si seitic nacirfA ni tnenitnoc dna retnec noitartsinimda eht fo daeh dna noitacude rof . ehT

sedivorp elcitra hcraeser siht ,ecneH .laitnetop tnempoleved rehtruf rof epocs a sah ytic dnatsrednu fo gni oeg - fo serutaef lacisyhprusne ot ytic ababA siddA e elbaniatsus eht nabru .tnempoleved

:)5102( ROTCAF TCAPMI FIJS 614.5 PEEDRC slanruoJ anoitanretnI secneicS latnemnorivnE fo lanruoJ l & mapkariawhK ngekeraT 1 .oN 6 .loV 7722 :NSSI - 8491

:ta elbaliava noisrev enilnO seji/gro.lanruojpeedrc.www - 03 -

secnerefeR )9002( ,ACAA . ,ababA siddA ,noitartsinimdA ytiC ababA siddA ,paM esu dnaL nalP erutcurtS dna paM latnemnorivnE ababA siddA

aipoihtE ASWA , )9002( . aipoihtE ,ababA siddA ,ytirohtuA egareweS dna retaW ababA siddA ,ababA siddA ni noitubirtsid dloh eroB

)2002( ,waziG unahriB . allimixaM giwduL .aipoihtE ,noigeR ababA siddA eht fo noitagitsevnI latnemnorivnE dna lacimehcordyH namreG ,hcinuM fo ytisrevinU yn

)5102( ,RIGC . paM TIB ytiC ababA siddA fo sisylanA MED ]enilnO[ ta elbaliava raigc.www//:ptth - mtrs/atad/gro.isc - m09 - latigid -noitavele - esabatad - 4v -1 naJ 21 no dessessa 5102 ,yrau

)2102( ,ASC . dna yrammuS tropeR lacitsitatS 7002 eht fo noitalupoP dna susneC gnisuoH ,aipoihtE fo ycnega lacitsitats lartneC ,aipoihtE ,ababA siddA

)9002( ,AME . aipoihtE ,ababA siddA ,seicnegA gnippaM naipoihtE ,ababA siddA fo paM lioS ,ESG )9002( . aipoihtE ,ababA siddA ,aipoihtE fo yevruS lacigoloeG ,ababA siddA fo paM lacigoloeG

EAN , )8891( . saltA lanoitaN fo P ,paM aipoihtE ,noitide dnoces .8891 ni dehsilbu ,aipoihtE saltA lanoitaN aipoihtE ,ababA siddA uheyamelA urimaT , ( 3002 ). cifitneicS ylppuS retaW ababA siddA eht fO gnippaM ytilibarenluV retawdnuorG eht no tropeR.aipoihtE ,srefiuqA

)6002( ,uheyamelA urimaT . aipoihtE ,ababA siddA ,ytisrevinU ababA siddA ,aipoihtE ni ecnerruccO retaW dnuorG )2102( OMW . olG eht fo sutatS eht no tnemetatS ni etamilC lab – W ,1102 ,noitazinagro lacigoloroeteM dlro dnalreztiwS ,aveneG .