expose to the sun share; show

by David J. Wang

＝ ＝

Chronological change in Chronological change in formform

lù： deer

Chronological change in Chronological change in formform

lì： deer in pair

Chronological change in Chronological change in meaningmeaning

lì： deer in pairlì： beautif

ul

Chronological change in Chronological change in formform

with ancient pronunciationwith ancient pronunciation

xǐ： expose to the sun(ancient

pronunciation)

meaning:“sun”

pronounced:“lì”

Chronological change in Chronological change in pronunciationpronunciation

xǐ： expose to the sunshài： expose to the sun

(v.) expose to the sun(v.) expose to the sun

我把衣服拿出去曬。我把衣服拿出去曬。我把衣服拿出去晒。我把衣服拿出去晒。I put the clothes out to drI put the clothes out to dr

y in the sun. y in the sun. (examples from nciku)(examples from nciku)

=

(v.) expose to the sun(v.) expose to the sun

她躺在沙灘上曬太陽。她躺在沙灘上曬太陽。她躺在沙滩上晒太阳。她躺在沙滩上晒太阳。She was lying on the beacShe was lying on the beac

h, sunbathing.h, sunbathing. (examples from nciku)(examples from nciku)

=

(v.) expose to the sun(v.) expose to the sun

她（被）曬黑了。她（被）曬黑了。她（被）晒黑了。她（被）晒黑了。She's tanned. She's tanned. (examples from nciku)(examples from nciku)

=

With a new meaningWith a new meaning

shài： expose to the sun

shài： share (personal info) or show (something) on the int

ernet

TransliterationTransliteration

(only in Mainland China)

shài share

=

Sounds like

(v.) share (personal info) (v.) share (personal info) onlineonline

(v.) show something online(v.) show something online 晒工资：晒工资： sharing the information of one’s sharing the information of one’s

salarysalary 晒保单：晒保单： sharing the information of one’s sharing the information of one’s

insurance policyinsurance policy 晒婚照：晒婚照： showing one’s wedding photoshowing one’s wedding photo 晒快乐：晒快乐： sharing one’s happinesssharing one’s happiness 晒黑：晒黑： expose something illegal, unfair… expose something illegal, unfair… 晒客：晒客： person who shares personal info, person who shares personal info,

feeling, or exposes bad things on the feeling, or exposes bad things on the internetinternet

Guess what they meanGuess what they mean

晒股票 晒股票 (shài gǔpiào)(shài gǔpiào) 晒财产 晒财产 (shài cáichǎn)(shài cáichǎn) 晒晒新年的愿望 晒晒新年的愿望 (shài shài xīnnián de (shài shài xīnnián de

yuànwang)yuànwang) 晒省钱的点子 晒省钱的点子 (shài shěngqián de diǎnzi)(shài shěngqián de diǎnzi) 职场白领流行晒烦恼 职场白领流行晒烦恼 (zhíchǎng báilǐng (zhíchǎng báilǐng

liúxíng shài fánnǎo)liúxíng shài fánnǎo) 晒晒幸福，让别人分享快乐晒晒幸福，让别人分享快乐。。 (shài shài (shài shài

xìngfú, ràng biéren fēnxiǎng kuàilè.)xìngfú, ràng biéren fēnxiǎng kuàilè.)

晒秘密 晒秘密 (shài mìmì)(shài mìmì) 晒厨艺 晒厨艺 (shài chúyì)(shài chúyì)