Alle Preise inkl. gesetzlicher Mwst.

Für den kleinen Hunger / small snacks 11 Kleiner Vorspeisensalat € 5,50 Starter salad 12 Bruscetta mit warmer Paprika, Salbei und Aioli € 6,00 Bruschetta with warm bell pepper, sage and Aioli 31 Garnelen in Knoblauch und Olivenöl dazu Baguette 1 € 12,00 Prawns in olive oil and garlic, served with baguette 32 Tomate-Mozzarella-Carpaccio mit Baguette € 7,50 Tomato and mozzarella with baguette 33 4 Kleine Kanapees mit Schinken, Räucherlachs und Käse 1, 2 € 8,50 4 small canapés with ham, smoked salmon and cheese 102 Chilli Con Carne € 8,00 103 Assmannshäuser Wurst und Käseplatte 2 €13,50 Sausage and cheese platter Suppen / soups 16 Tagessuppe (saisonabhängig) € 6,50 Daily soup (seasonal) Salat / salad 21 Bunter Salatteller mit Ei, Schinken und Käse 1, 2 € 8,00 Mixed salad with egg, ham and cheese 22 Bunter Salatteller mit Putenstreifen und Baguette 1 € 17,00 Mixes salad with turkey stripes and baguette 23 Bunter Salatteller mit Rinderfiletstreifen € 19,00 Mixed salad with beef stripes 24 Bunter Salatteller mit Gambas € 22,00 Mixed salad with prawns Dressing: Balsamico, French oder Joghurt

Alle Preise inkl. gesetzlicher Mwst.

Schweinegerichte / pork dishes 41 Schnitzel Wiener Art mit Pommes Frittes 1 € 11,80 Schnitzel „Vienna Style“ with french fries 42 Jägerschnitzel mit Pommes Frittes 1, 2 € 14,80 Schnitzel with creamy mushroom sauce and french fries 43 Tessiner Schnitzel, überbacken mit Tomate und Käse und Pommes 1, 2 € 13,80 „Tessiner“ Schnitzel“, topped with tomatoes and melted cheese, served with french fries 45 Cordon Bleu mit Pommes Frittes 1, 2 € 14,50 Cordon Bleu with french fries 46 Holzfällersteak mit Röstzwiebeln und Bratkartoffeln € 14,50 Steak from pork neck with roasted onions and fried potatoes 47 Grillhaxe mit Bratensauce und Bratkartoffeln € 16,50 Crispy knuckle of pork with gravy and fried potatoes 48 Schweinebraten vom Nacken mit Sauerkraut und Kartoffelklößen 1 € 14,50 Roast pork with Bavarian Kraut and potato dumplings Hähnchen / chicken 51 ½ Grillhähnchen mit Pommes € 13,50 ½ grilled chicken with french fries and ketchup Rindfleisch / beef dishes 61 Rheinischer Sauerbraten mit Kartoffelknödel und Rotkraut 1, 4 € 17,80 Sauerbraten (marinated pot roast) with red cabbage and potato dumplings 63 Tafelspitz mit Meerrettichsauce und Salzkartoffeln und Preiselbeer-Dip 2 € 18,50 Boiledbeef with horseradish sauce and boiled potatoes, served with cranberry-dip 65 Rumpsteak mit Kräuterbutter, Zwiebeln und Bratkartoffeln 2 € 21,80 Rump steak with herb butter, onions ans fried potatoes 66 Rosa gebratenes Roastbeef mit Bratkartoffeln und Remoulade 2 € 18,50 Pink roastbeef with fried potatoes and rémoulade

Alle Preise inkl. gesetzlicher Mwst.

Fisch / fish dishes 71 Forelle Müllerin mit Blattspinat und Schnittlauchkartoffeln 2, 5 € 22,00 Trout meunière with leaf spinach and chive potatoes 73 Lachsfilet auf Bandnudeln mit feiner Zitronensauce 1 € 24,00 Salmon Filet on fettuccine with lemon sauce 74 Zanderfilet auf Asiagemüse und Basmatireis 1, 6 € 23,50 Pike-perch with asian vegetables and basmati rice 75 Gegrillte Dorade Royal mit Rosmarinkartoffeln und kleinem Salat € 24,90 Grilled gilthead with rosmary potatoes and a small salad Von jedem etwas / a bit of everything 91 Putengeschnetzeltes mit Reis und Beilagensalat 2,3 € 13,50 Turky curry stew with rice and salat 92 Kalbsschnitzel mit Bratkartoffeln und einem kleinen Salat 1 € 22,50 Veal Schnitzel with fried potatoes, served with a small salad 93 Grillteller „Anker“ mit Rumpsteak, Putensteak, Schweinesteak und Wurstigel serviert mit Grilltomate, Kräuterbutter und Kroketten 1, 2 € 25,50 Mixed grill: Rump steak, steak of turkey and pork, sausage, grilled tomato, herb butter and croquettes Vegetarisch / vegetarian 83 Gemüsegratin mit Tomatensauce und Käse überbacken 2 € 13,00 Vegetable gratin with tomato sauce, topped with melted cheese 85 Omelette mit Saisongemüse € 10,50 Omelette with seasonal vegetables and baguette 87 Pilzragout mit Semmelknödeln 1, 2 € 12,50 Mushroom Ragout with bread dumplings

Alle Preise inkl. gesetzlicher Mwst.

Kinderkarte / kids meals 110 Kinderschnitzel mit Pommes und Ketchup/Mayo 1, 2 € 8,50 Kids Schnitzel with french fries ketchup/mayo 112 Fischstäbchen mit Pommes 1 € 9,50 Fish sticks with french fries 113 Pommes Frittes mit Ketchup/Mayo € 4,00 French fries with ketchup/mayo Dessert / dessert 201 Heißer Apfelstrudel mit Vanilleeis und Sahne 1, 2 € 6,50 Hot apple strudel with vanilla ice cream and whipped cream 202 Pfannkuchen mit Himbeer-Panna cotta-Füllung 1, 2 € 6,50 Pancakes with raspberry-panna cotta filling 203 Eiskaffee 2 € 7,50 Iced coffee 204 Obstsalat der Saison mit Vanilleeis 2 €8,50 Fruit salad oft he season with vanilla ice cream

Allergene

1 Gluten,

2 Laktose,

3 Zucker,

4 Nüsse,

5 Knoblauch,

6 Soja