Church of Saint Martin of Tours 664 Grote Street, Bronx, N.Y. 10457

La Visión de la Parroquia de

San Martín de Tours es crear un

Centro Parroquial, dedicado a la

memoria de Padre John Flynn.

Esta visión será una realidad

para renovar el Convento y

transformarlo en el Centro

Parroquial Padre

John Flynn. Este Centro

garantizara espacio para varios

ministerios de la Iglesia, para la

cocina y salas de reuniones so-

ciales, y un piso entero como

Centro de Juventud. Para rea-

lizar esto, necesitamos la ora-

ción, el generoso apoyo de los

parroquianos, familiares y ami-

gos. Por su promesa financie-

ra por el periodo de 5 Años a

través de la Campaña Reno-

var + Reconstruir, y

con la terminación de este pro-

yecto, la memoria y espíritu de

Padre Flynn estará vivo en

nuestra comunidad.

Para hacer su promesa o dona-

ción, por favor póngase en con-

tacto con el Padre Cosme Fer-

nandes, Pastor al (347)320-

1677 o por e-mail: cosmefer-

nandez@yahoo.com.

Para mas información visite

nuestra pagina en la red: stmar-

tinoftoursbronx.org. Venga y

permita que la visión se haga

realidad! Gracias por cada una

de su promesa y donación.

Padre Cosme Fernandes, Pastor

Iglesia San Martin de Tours

Fr. John Flynn Parish Center

The vision of St. Martin of Tours Parish is

to create a Parish Center, dedicated to the

memory of Fr. John Flynn. This vision will

become a reality by renovating the Convent

and transforming it into Fr. John Flynn

Parish Center. The much needed Center

will guarantee meeting rooms for groups

and ministries of the parish, a kitchen and

social gathering area, and an entire floor

dedicated to the youth of our parish, their

own Youth Center! In order to accomplish

this, the prayerful, generous support of pa-

rishioners, family and friends is needed. By

pledging financial support over a five-year

period through the Renew + Rebuild Cam-

paign, and with the completion of this pro-

ject, the memory and spirit of Fr. Flynn will

be kept alive in our community. To make

your pledge or donation, please contact Fa-

ther Cosme Fernandes, Pastor, at: 347-320-

1677 or by email: cosmefernan-

dez@yahoo.com. Do visit our website:

stmartinoftoursbronx.org. Come aboard, let

the vision become a reality!

Thank you for each and every pledge or

donation.

Father Cosme Fernandes, Pastor.

Contact: Tel: (718) 295-0913, (718 ) 295-2159 Fax: (718) 295-2344 Email: stmartinoftoursparish@yahoo.com

www.stmartinoftoursbronx.org

Centro Parroquial Padre John Flynn

FOURTH SUNDAY OF EASTER APRIL 22, 2018

Office Hours / Horario De Oficina Saturday / Sábado: 10 am – 6 pm

Sunday / Domingo: 9 am -2 pm

Mon., Wed., Thurs., Fri.: 9 am -5 pm

Lun., Mier, Juv, Vier: 9 am – 5 pm

Tuesday: Closed / Martes: Cerrado

MartinofTours Bronx

FOURTH SUNDAY OF EASTER APRIL 22, 2018

Saturday, April 21, 2018

6:00 PM - Por las parejas casadas

Sunday, April 22, 2018 - FOURTH SUNDAY OF EASTER

9:30 AM +Silverio Mazzella - (Wife Assunta Mazzella & Family)

+Rosa Hernandez - (Jose y Adrian)

11:00 AM +Heriberto Fernandez- (Hija Carolyn Fernandez)

+Delia Ines Rodriguez - (Hija Guadalupe Torres)

+ Catalina Maravilla - 8 Años de Fallecido - (Hijos y Familia

Modesto)

+Fernando Hernandez Espinoza - (Ugieres)

+Balbina Merino - 3 Años de Fallecida - (Hijos)

12:30 PM - +Aridio Montero - 8 Meses de Fallecido - (Hija Yocasta

Montero)

+Ana Lucia Montero - 5 Meses de Fallecida - (Hija Yocasta

Montero)

Souls in Purgatory - (Fr. Francis Luke)

Monday, April 23, 2018 9:00 AM - +Humberta Ramirez - 6 Meses de Fallecida - (Santo Ruiz y

Familia)

Tuesday, April 24, 2018

9:00 AM - NO MASS / NO HAY MISA

Wednesday, April 25, 2018

6:00 PM - Por los Obispos y Sacerdotes

Thursday, April 26, 2018

6:00 PM +Flor Mária Carrera - (Sus Hijos, Nietos, binietos y tatara nietos)

Friday, April 27, 2018 9:00 AM - Por los Niños

Saturday, April 28, 2018

9:00 AM - For all children

FOXWOODS CASINO and OUTLETS St. Martin of Tours Church cordially invites you to Memorial Day Week-

end “Shop & Slots” at Clinton Crossing Outlets & Foxwoods Casino, on

Saturday, May 26, 2018. Bus departs 9:00 AM Sharp from 664 Grote

Street, Bronx, New York 10457. Boarding Starts at 8:30 AM. Cost $40.00

per person, (21 years and older), includes free buffet lunch and $10.00

Casino Coupon. For information, Please call the Rectory at (718) 295-

0913 or Carmen Mendez @ 646 575-5429.

SECOND COLLECTION There will be a Second Collection for the Church in Central and Eastern

Europe, next Sunday, April 29, 2018. This collection supports the Church

in over 25 countries that are still struggling to recover in the aftermath of

communist rule. Funds from this collection support pastoral care, cate-

chists, building renovations, and seminary formation. Your support restores

the church and builds the future in the region. Please prayerfully consider

how best you can support this collection.

MOTHER’S DAY ENVELOPES There have been a number of inquiries to request listing for Mother’s Day

intentions. Since we cannot list individual intentions, we will have a No-

vena (nine days) of Masses offered for all Mothers, beginning on Mother’s

Day, May 13th. If you wish to add an intention, please use the Mother’s

Day envelopes in order to place your intentions on the Altar. Thank you in

anticipation and May God Bless all our Mothers.

In our Prayers… Rosemarie Leo, Fran &

Steve Adonolfi, Amelia Nazario, Yolanda

Jacobo, Zoraida Sepúlveda, Judith Blaise,

Thomás Viloria, Dolores Ferdinand, Al La-

serinko, Isabel Mendez, Jorge Mejia, Nadia

Reynolds Josefa Fernandez, Louis Morales,

Charito Rivera, Mildred Jimenez, José

Vasquez, Caridad Zayas, Shawn Martinez,

Jayleen Marie Melville, Manuel Sepúlveda,

Xenia Simes Gayle, Lucy Ocasio, Luis Lo-

pez, Henry Vargas, Michelle Wheeler,

Yolanda Abreu, Mariela Lendelbog, Camille

Ellis, Ana Mercedes Céspede, Albert Stanton,

Sr. Mary Burke, Luis Del Valle, Barbara

Moss, Ivette Reyes, Emma Rosa Ferony, Is-

mael Vasquez, Jose Arroyo, Rosa Nuñez.

Karla Estrella, Estela Zapata, Alexis Osorio,

Daniel Manuel Palma Rodriguez, Adrely

Baez, Rudy Hernandez, Margie Badillo.

Mass Intention

ST. MARTIN OF TOURS

RELIGIOUS STORE We cordially invite you to see our new inven-

tory. By supporting our Store, you are contrib-

uting to the necessities of the Parish.

RELIGIOUS EDUCATION Sunday, April 29th - There will be a parent

workshop from 10:00 AM to 12:30 PM, end-

ing with the Mass.

Sunday, May 5th -Confirmation Retreat for

Candidates, from 8:30 AM to 7:00PM at Our

Saviour Church, 2317 Washington Avenue.

Sunday, May 13th - Communion retreat for all

Students receiving the Sacraments, from 9:00

AM to 2:00 PM in the Gym.

Sunday, May 27th - Last day of classes for all

students in the Religious Education Program.

Saturday, June 2nd - Baptism, for Candidates,

at 11:00 AM, in the Church.

Saturday, June 2nd - Confirmation, for Candi-

dates at 6:00 PM in the Church.

Sunday, June 3rd - Holy Communion, for

Candidates receiving this sacrament, at 12:30

PM in the Church.

IV DOMINGO DE PASCUA 22 DE ABRIL DEL 2018

LA TIENDITA RELIGIOSA DE SAN MARTÍN Les invita a conocer su nuevo inventario y asi colaborar con

nuestra Parroquia. Como ustedes saben comprar en nuestra

tiendita estan colaborando con nuestras necesidades.

EL CUARTO APRUEBA DE SONIDO El cuarto aprueba de sonido para los niños, situado dentro

de la Iglesia (lado derecho, hacia atrás) siempre está dispon-

ible durante cada misa celebrada en San Martín de Tours. El

cuarto aprueba de sonido asegura el silencio necesario para

la misa. Los altavoces interiores permiten la plena partici-

pación de la misa. No dude en utilizarlo cada vez que su

niño se pone inquieto.

FOXWOODS CASINO & OUTLETS La Iglesia St. Martín of Tours les invita cordialmente al fin

de semana del Día de los Caídos "Shop & Slots" Clinton

Crossing Outlets & Foxwood Casino el Sábado 26 de Ma-

yo de 2018, el autobús sale a las 9:00 AM del 664 Avenida

Grote, Bronx, New York 10457. El abordaje comienza a

las 8:30 AM. Costo. $ 40.00 por persona (21 Años y ade-

lante) incluye almuerzo buffet gratis 10.00 de cupón de

casino. Para información, llame a la rectoría al (718) 295-

0913 o a Carmen Mendez al 646 575-5429.

SEGUNDA COLECTA Habrá una Segunda colecta para la Iglesia en Europa Cen-

tral y Oriental el próximo Domingo, 29 de Abril del 2018.

Esta colecta ayuda a la Iglesia en más de 25 paises que

están luchando por recuperarse luego del régimen comunis-

ta. Los fondos de esta colecta financian el cuidado pastoral,

la catequesis, la renovación de edificios y la formación de

seminaristas. El apoyo de ustedes restaura la iglesia y cons-

truye el futuro en esta región. Por favor, en oración, consi-

deren la manera de dar apoyo a la colecta. Más información

la pueden encontrar en www.usccb.org.

INTENCIÓNES DE MISA PARA EL DÍA DE

LAS MADRES Por no ser posible enlistarlas a todas la madres, tendremos

una novena de Misas comenzando el 13 de Mayo del 2018.

Si usted desea añadir una intención, use el sobre especial

para Misa y deposítelo en el Altar. Gracias y que Dios Ben-

diga a todas las Madres.

ENCUENTRO DE PAREJAS

“La Pareja que ora unida siempre se mantendrá unida.

Invitación a Parejas casados, no casadas, Parejas de

novios. “Los Esperamos”

Sábado, 28 de Abril, Sábado, 26 de Mayo del 2018.

de 7:00 PM a 9:00 PM en la Capilla.

EDUCACION RELIGIOSA Domingo, 29 de Abril, Taller de Padres de 10:00 AM

a 12:30PM terminando con la Misa.

Sábado, 5 de Mayo, Retiro de Confirmación para los

candidatos en la Iglesia Nuestro Salvador 2317

Avenida Washington de 8:30 AM a 7:00PM.

Domingo, 13 de Mayo, Retiro de Communión para

candidatos que van a recibir el Sacramento de 9:00

AM a 2:00PM en el Gimnasio.

Domingo, 27 de Mayo, Último día de clases para Edu-

cación Religiosa.

Sábado, 2 de Junio, Bautismo a las 11:00 AM para

candidatos.

Sábado, 2 de Junio, Confirmación a las 6:00 pm para

candidatos.

Domingo, 3 de Junio, Comunión a las 12:30 PM para

candidatos.