115

Tolleranza sul singolo passo +/- 20 µmTolleranza sulla somma dei passi +/- 30 µm su 500 mmIl grado di qualità della dentatura va da 8 a 9 ed è a DIN 3962/63/67Dentatura dirittaAngolo pressione 20°Materiale C 40 UNI 7845

Tolerance on single pitch +/- 20 µmTolerance on sum of pitches +/- 30 µm on 500 mmThe quality grade of the toothing is from 8 to 9 at DIN 3962/63/67Straight toothingAngle of pressure 20°Material C 40 UNI 7845

Toleranz je Teilung +/- 20 µmToleranz für die Summe der Teilungen +/- 30 µm on 500 mmVerzahnungsqualität 8 bis 9 nach DIN 3962/63/67Gerade VerzahnungEingriffswinskel 20°Material C 40 UNI 7845

Tolerance sur le pas simple +/- 20 µmTolerance sur la somme des pas +/- 30 µm sur 500 mmLe degré de qualité de la denture va de 8 à 9 selon DIN 3962/63/67Denture droiteAngle de pression 20°Matériel C 40 UNI 7845

Tolerancia en cada paso +/- 20 µmTolerancia en la suma de los pasos +/- 30 µm de 500 mmEl grado de calidad del dentado va desde 8 a 9 y es segùn DIN 3962/63/67Dentado derechoÁngulo de presión 20°Material C 40 UNI 7845

Cremagliera intestata per montaggio continuoRacks suitable for continous mountingZahnstangen fuer Fortlaufende montageCremailleres raboutables pour montage en continueCremalleras mecanizadas para montaje continuo

Mod. hp he x S 500

L

Cod. Cod. Cod.Kg Kg Kg

1,01,52,02,53,04,04,04,05,06,0

14,015,518,022,527,021,026,036,045,054,0

15x1517x1720x2025x2530x3025x2530x3040x4050x5060x60

** 26050** 27050** 28050** 29050** 30050** 36050** 33050** 31050** 32050** 34050

** 26100** 27100** 28100** 29100** 30100** 36100** 33100** 31100** 32100** 34100

** 26200** 27200** 28200** 29200** 30200** 36200** 33200** 31200** 32200** 34200

0,8201,0001,4002,1003,1001,8003,0505,5008,30012,650

1,5002,0002,7004,3006,3003,6506,00011,10017,50025,000

3,1004,0005,4008,60012,5007,30011,90022,00034,60051,000

1000 2000 3000Cod. Kg

** 26300** 27300** 28300** 29300** 30300** 36300** 33300** 31300** 32300

4,9006,1008,40011,90018,60010,90018,10031,30045,300

Cod. ** CR Cremagliera rettificata sui fianchiRacks with ground finished facesZahnstangen mit geschliffenen seitenflaechenCremailleres avec faces rectifieesCremalleras con lados rectificados

Cod. ** CG Cremagliera materiale trafilato normalizzatoForged finished facesZahnstangen unbearbeiteten seitenflaechenCremailleres avec faces brutesCremalleras en material laminado

r

DATI TECNICI / TECHNICAL SPECIFICATION / TECHNISCHE DATEN /DONNEES TECHNIQUES / DATOS TECNICOS

Mod. passo S 500

L

Z Z ZLr Lr Lr

1,01,52,02,53,04,05,06,0

3,14164,71246,28327,8549,424812,566415,708

18,84960

0,50,60,60,70,80,81,01,0

159106806453403227

318212159127106806453

636424318255212159128106

449,51449,51502,65502,65499,51502,65502,65508,93

999,02999,02999,02997,45999,021005,311005,31999,02

1998,051998,051998,052002,771998,051998,052010,311998,05

1000 2000 3000Z Lr

955637478382319239191

3000,223001,793003,363000,223006,513003,363000,22

S max mm