fm stereo fm/am receiver · spea y p b/c /b–y pr/cr /r–y sa-cd/cd md/tape l r l r sub woofer l...
TRANSCRIPT
������������������ �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!$()��� �������#$%*���
��+��,-�.�� �./�
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� ������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
�������������
FM Stereo FM/AM Receiver
(-�,����.�2�+�,34����+
(5��,6+� �4�,���������������� ������������������������������������� ����������������� ��
������ �������������� ��������������������������������������������������
��������������� ���� ����������
��������������������������������� ��� �����������������������������
��������
������������� �������
��������������
0�!!�����1�$�,-�,�����
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!� �&��� �������#$%*���
2
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
����������������� ������������������
���� �������������������� ��������������� ��/�������������������� �� ���������
�������� �����������/�����%������/����� �/������
,����4�������� �������������������������
����������� ����������-��5��/��������������6�����
� ������ ���� 7� ��/������������/��������������
&�4���������������� ���� ���
����������������8�� ���������
��������������������� ��������
For customers in the United States
�� ��������� �� ��������������
���������������������������
� �������9��������������:�
� �� ������������4�����������
����������������� � ���
�� ������������ ������� �-����
������ ������-�����������
�� ��������� �� ��������������
���������������������������
������������ ����
� �����;���� � �<�
������ ��� ������ ��������
������ ��������� ���
WARNING�������������� �������������� ��������������������������
���������� ��� ���������� �������������� ������� �������������
���� ����!������������� ������������������������ ��� ����
���������� � ������ ��������������������� ���������� ��
���� �� ����!������������������� ����������� ���� ��� �� ���
� ��������������������� ��������������� ����� �����������
����� ��������������������������� ��� ����� �����
����������������� ���������� �����!�"��������������������
�� � ������� ��������������������������������� � ������ ��
���� �� ����!�#��������������������� ����� �����
����������������� ����������������������������������� �����
������������������������������������� �������������������
������ �����������������������������������������������������
������������������ �����$
= ���� ���������������������� � �����
= >��������������� ��������������7� �������
���� ����
= !����������7� ����� ��������������� ��� ��
� ��������������������� ����������� ���� ��
��������
= !���������������������?��� ������� �@�#�
���� � ����������
CAUTIONA��������� ���������������������� � �� �����
�?���������������� ��� �������������� �������
����� ��������������� ���7� �����
Note to CATV system installer:�� ����� ���� ������ �����������!,�#��������
������4������ �����,�� ����B1�%2����������'!�����
���� ������ ��� ������������������� ���/� �
��� ����/����� � ������������������������������
�������������������� ������������������ �� �/���
��������������� ��������������������� ���
For customers in Canada
CAUTION�"�.�'#'���'C'!��>!��D"!E/��,�!D�F>&'�
�C,&'�"G�.C+���"�F>&'��C"�/�G+CCA�
>��'���
Except for customers in Europe'�'��A���,�H� ���+����
��� ���������-��,���'�'��A�
��,�H������/�����!������ ��
��������� ��������� ����������
����������'�'��A���,�H�
�� ��� ���������������� � ����
WARNING
&����� ������������ ��� ����� �������/�
�����������-��������� ��% ��� ���
������������� �������
����������������
GB
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!� �&��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���L������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
About This Manual
I ���� ������ ��� ��� �������������������
���%&'()*��!���-������������������������- ��
������������� ��������������������������
I ���� ������ ��� ��� ����������� ���������������
���������� �����A�������������������������������
����� ���������� ����������������������� � ���
���������������������� �����G������ �������������
��������������/����������21=2(�
�� ������ ���� ����������&����J�& � �����.���
C�� ����������������&��JJ�& � �����������
�������
J ���������������� ����������&�����
C������ ���
9&����:/�9.���C�� �:�������������%&�����������
������-�����&�����C������ ���
JJ9&��:/�9&��%'�:/�9���3K:���9&���)K@12:����
������-�����& � �����������������/�>��
About area codes����������������������� ����������������� ��
��������������������� �����������������;����
���� ������� �������<�
,��� ��������� ������ �/������ ������������
����/����������� � ����� �������?�/������?����/�
9������������������,,����:�
SURROUND
FRONT A
CENTER
RSLR
LR
SURROUND BACK
+ +–
+–
–
AC OUTLET
4-XXX-XXX-XX AA
%,���4���
������������� �������
���������������
3GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!$()��� �������#$%�($*���
������������� �������
���������������
4GB
Getting Started 3�!���-�����������-�������
����������������������������������������������� (
3�!���� ������������ ���
� � ����� ���������6�-� ����������� *
�3�!���� ������������ ���
���� �������������6�-��������� �
�3�!���� ������������ ��
���������� ��6�-� ������������ 1
13�!���� ��������� ������������������� 2
L3�!���� �����-��� ������������������������� (
23�!���� ������,!����������� �������� *
(3����� ������������-��� ��������������������� B
K3�,�6��� ���������-������������
���� �������������������������������������������� 1
M��'����"�'
Amplifier Operation������ ������������� �����������������������11
C ��� ��������� �������������������� 1L
M��+C�>�!D�>�
C ��� �����G�@,���� ��������������������� 1L
���� ��G����� �������� ���� �������� 12
M�,+�"�'�>!,C
;������������������!'C/�!'E�
���<
.������ ���� ����� �� ������������������������ 1(
+� �������� ��&���������;�&�<����1K
;������������������!'C/�!'E�
���<
!�� ������� ��������������������������������� 1*
,��������� � �� ��� ������ ���������� 1B
Enjoying Surround Sound+� ������������������-��� ��������������� L�
'6�� ��� ������ ��� ��������������������� L�
M�,+�"�G"��,��&>�'!�
������ ��������� ��� �������������������������� L
������ ����������������-������ ��
���� ����������������������������������������������� LL
M��+����,!E�&'!"&>��
Advanced Adjustments and Settings
�� ��� �������� �� ������������
� � ����������� ������������������������� L(
M�>�.+���"&'
!����� 5 �������� ���� ��������������������� L(
,�6��� ������������������������������������������ L*
,���������� ����������������������������������� L*
Other Operations�� ������������ ����� ���� �������� L)
+� ������������� ��� �������������������������� 2�
������ ���������-��������� ���������������� 2�
������ � ��������������������������������������������� 2
Operations Using the Remote RM-U306B
�������������������������������������������� 21
������������������ �� ��������������������� 21
!�� ����������������� �����
��������� ������������������������������������ 2(
Additional Information.����� �� ������������������������������������������� 2K
������������ ������������������������������������� 2*
���� � �� �� ��������������������������������������� 2)
C ���������������� ��������������
��������������������������������������������������� (1
>��? ����������������������������������������������������� (L
Table of Contents
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���(������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
������ ��������� ����� ������� *������ �������������-����������������������� ������ �����
�������������� /����������9!����������������:���������������������� �������� ����������
������������������
,��������- ���������������������/������������913�!���� ���������:�;��� 2<�
Connectable components
< ������� ����&>�>�,C�".�>!,C�"+�.+�����&>�>�,C�!",N>,C�"+�.+��6�-/������< ������� �����+C�>�!D�"+�.+��6�-�/�������� ������� �� ����������������������� �����������������
�������4�� ��������� ������������������������ ������ �����< �������7� ���������� ���,+&>"�"+��C@��6�-�/������< ������� ������������ ����;A/�.�@!�@�%A/�.�@!�@�%A<� ����6�-��
Getting Started
1: Check how to hookup your components
������������������ ����
&#&������
F ���� � ����� ��������< *=B
F ������� �������� ���������< �=
F ��������� �������������< *=B
�#��� ���
F ������������ ���� ����< B����
F ��������� ���� ���� ������� L
����� �������
F ���� � ����� ��������< *=B
F ��������� �������������< *=B
������,�� ��!&@!&������
F ���� � ����� ��������< )
F ������� �������� ���������< �
F ��������� �������������< 1
�&@�������-
F ��������� �������������< 1
���� ������������� �
#!� L
���������
������������� �������
��������������
5GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
6
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���K������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Required cords
�������-���� ����������������7������������������������������������ ����� �������� ��
������;A����G<�;�������� ��<�
A ����������
9/�����7� ���� �
B ����� ����������
:����5��;�����9/�����7<�3���� ���� <�3����
C !���������
:����5
D "����#������#�����
E ������#������#�����
F $�����#�����������
'��4=
Tip,�� �������A���������� ��������������� ��
������F�
G �����������������
%&�������������# ���������������&'���&()
&,���'�3� ��
NotesI �����������������������������������������- ��������� ���
I ������������-������� ���� ���������� ��������� ���
I F�������� ����� �@� ��������/��������������������������%������� ��������������� ���6�-��������
��������3��������;� ���<����������8��� ���;����/��� �<������ ��8�������;� ���/��� �<��������
I F�������� ����� ���� � ��������/� ����������������������� ���� ��� ��������� �-� ��������
I &������������� ����� ���� � ���������
������������� �������
���������������
GB
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���*������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
�
Hooking up a DVD player or satellite tuner
G������ �����������7� ����������;A=G</�������� K�
1 Connect the audio jacks.
NoteA���������� �������������������������#��������� ��������#4���� ���������6�-���������#>&'"�1�,+&>"�>��
6�-������������ �����>��� �����/������������������#4��� �����������6�-��������#>&'"�1�#>&'"�>��6�-�������
���� ����
1a: Connecting components with digital audio output jacks
VIDEO 1 MULTI CH INFRONT
CENTER
SUBWOOFERSURROUND
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIOOUT
VIDEO IN VIDEO OUT DVDIN
VIDEO 2IN
MONITOOUT
VIDEO 2AUDIO IN
MONITOR
COMPONENT VID
SA-CD/CDIN
DVD IN
MD/TAPESA-CD/CD
L
R
L
R
SUBWOOFER
L
ROUT ININ
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
L
R
DIGITAL
ANTENNA
OPTICAL
DIGITALOPTICAL
OUTPUT
AE
R
AUDIOOUT
OUTPUT
L
DIGITALCOAXIAL
OUTPUT
D A
R
AUDIOOUT
OUTPUT
L
COAXIAL
VIDEO 2IN
�����������3��,
�)��-��1�,
���������
������������� �������
��������������
7GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
8
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���B������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
2 Connect the video jacks. ;'?���������������������������!'C/�!'E<����������� �� ������� ��������������������������� ���
��������&#&�������� ���!"�."�'���#>&'"�;A/�.�@!�@�%A/�.�@!�@�%A<��������6�-���
!���� ����#�� ������������ ���� ����6�-����������������6���� �����7�� ���� ����
Note"��� ������ ���/������������ ����� �������������������������������� ����� ����;���� �������<�
VIDEO 1 MULTI CH INFRONT
CENTER
SUBWOOFERSURROUND
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIOOUT
FRONT B
VIDEO IN VIDEO OUT DVDIN
VIDEO 2IN
MONITOROUT
VIDEO 2AUDIO IN
MONITOR
COMPONENT VIDEO
SA-CD/CDIN
DVD IN
COAXIAL
SPEA
Y
PB/CB/B–Y
PR/CR/R–Y
MD/TAPESA-CD/CD
L
R
L
R
SUBWOOFER
L
ROUT ININ
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN LR
LR
+ +
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
L
R
DIGITAL
ANTENNA
OPTICAL
VIDEO 2IN
C G
COMPONENT
OUTPUTVIDEO
OUTPUT
GC
COMPONENT
INPUTVIDEO
INPUT
GC
COMPONENTY
OUTPUTVIDEO
OUTPUT
PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y YPR/CR/R–Y PB/CB/B–Y
PR/CR/R–Y PB/CB/B–Y Y
�����������3��,
�)��-��1�,
�)�������,
������������� �������
���������������
GB
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���)������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Hooking up a Super Audio CD/CD player
G������ �����������7� ����������;A=G</�������� K�
Tip,�������� � ����� ��6�-���������� ����� ���L1�-D5/�22� �-D5/�2B�-D5���)K�-D5����� �����7��� ����
Note��������� �������������������������������,�� ��!&�������������,�� ��!&����������������������
�,%!&@!&�".�>!,C�>��6�-����� ������ �����!���������������� ����6�-��;�,%!&@!&�>��6�-�<�����������
��������� �� ������ �������� ���� �������������,�� ��!&�������
VIDEO 1 MULTI CH INFRONT
CENTER
SUBWOOFERSURROUND
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIOOUT
VIDEO IN VIDEO OUT DVDIN
VIDEO 2IN
MONITOOUT
VIDEO 2AUDIO IN
MONITOR
COMPONENT VIDE
DVD IN
COAXIAL
MD/TAPESA-CD/CD
L
R
L
R
SUBWOOFER
L
ROUT ININ
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
L
R
DIGITAL
ANTENNA
OPTICAL
VIDEO 2IN
D A
DIGITAL
OPTICALOUT
LINE
L
R
OUTPUT
SA-CD/CDIN
�3-�,�%3����$�<$��-��1�,
�
������������� �������
��������������
9GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
10
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� �������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
1 Connect the audio jacks.>�������&#&����������,�� ��!&������� ���7� ������ ������� �������������6�-�/�������������
������� ������ ���4���+C�>�!D�>��6�-������6����������� ������������,����� ����/��������� �
����� ����6�-�����������������������?��������� ��������������
G������ �����������7� ����������;A=G</�������� K�
Tip�� ������� ��������������������6������������ ������� �������� ����������� ���������������������&�����
& � �����&���
NoteF��������-������� �����������+C�>�!D�>��6�-�/������ �����������6��������������������������������-����
��������������� ������������������������������������
1b: Connecting components with multi channel output jacks
VIDEO 1 FRONT
CENTER
SUBWOOFERSURROUND
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIOOUT
FRONT B
VIDEO IN VIDEO OUT DVDIN
VIDEO 2IN
MONITOROUT
VIDEO 2AUDIO IN
MONITOR
COMPONENT VIDEO
SA-CD/CDIN
DVD IN
COAXIAL
SPEA
Y
PB/CB/B–Y
PR/CR/R–Y
MD/TAPESA-CD/CD
L
R
L
R
SUBWOOFER
L
OUT ININ
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN LR
LR
+ +
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
L
R
DIGITAL
ANTENNA
OPTICAL
VIDEO 2IN
L
R
MULTI CH OUT
FRONT SURROUND
A A F F
CENTER
SUBWOOFER
R
MULTI CH IN
�)��-��1�,>��3-�,�%3����$��-��1�,>
�3����4/��������4���,>���4*
������������� �������
���������������
GB
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� ������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
2 Connect the video jacks.;'?���������������������������!'C/�!'E<����������� �� ������� ����������������������&#&�
������� ���!"�."�'���#>&'"�;A/�.�@!�@�%A/�.�@!�@�%A<��������6�-���!���� ����#�� ���
��������� ���� ����6�-����������������6���� �����7�� ���� ����
Note"��� ������ ���/������������ ����� �������������������������������� ����� ����;���� �������<�
VIDEO 1 MULTI CH INFRONT
CENTER
SUBWOOFERSURROUND
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIOOUT
FRONT B
VIDEO IN VIDEO OUT DVDIN
VIDEO 2IN
MONITOROUT
VIDEO 2AUDIO IN
MONITOR
COMPONENT VIDEO
SA-CD/CDIN
DVD IN
COAXIAL
SPEA
Y
PB/CB/B–Y
PR/CR/R–Y
MD/TAPESA-CD/CD
L
R
L
R
SUBWOOFER
L
ROUT ININ
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN LR
LR
+ +
AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
L
R
DIGITAL
ANTENNA
OPTICAL
VIDEO 2IN
GC
COMPONENT
INPUTVIDEO
INPUT
GC
COMPONENT
OUTPUTVIDEO
OUTPUT
YPR/CR/R–Y PB/CB/B–Y YPR/CR/R–Y PB/CB/B–Y
�)�������,�)��-��1�,
������������� �������
��������������
11GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
12
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� 1������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Hooking up audio components
G������ �����������7� ����������;A=G</�������� K�
1c: Connecting components with only analog audio jacks
VIDEO 1 MULTI CH INFRONT
CENTER
SUBWOOFERSURROUND
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIOOUT
VIDEO IN VIDEO OUT DVDIN
VIDEO 2IN
MONITOOUT
VIDEO 2AUDIO IN
MONITOR
COMPONENT VID
SA-CD/CDIN
DVD IN
MD/TAPESA-CD/CD
L
R
L
R
SUBWOOFER
L
ROUT ININ
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
L
DIGITAL
ANTENNA
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO 2IN
A
LINE
L
R
OUTPUTLINE
L
R
LINE
INPUT OUTPUT
A
lIN
A
l
OUT
R
�3-�,�%3����$�<$��-��1�,
��<��-����4=
������������� �������
���������������
GB
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� L������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Hooking up video components
>������������������#���������"�>�"��#>&'"�"+��6�-/����������������� ����������������������
����;��� 11<��G������ �����������7� ����������;A=G</�������� K�
MULTI CH INFRONT
CENTER
SUBWOOFERSURROUND
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIOOUT
VIDEO IN VIDEO OUT DVDIN
VIDEO 2IN
MONITOOUT
VIDEO 2AUDIO IN
MONITOR
COMPONENT VID
SA-CD/CDIN
DVD IN
MD/TAPESA-CD/CD
L
R
SUBWOOFER
L
ROUT ININ
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO OUT
RR
L
DIGITAL
ANTENNA
OPTICAL
COAXIAL
VIDEO 2IN
IN
VIDEOOUT
AUDIOOUT
VIDEOIN
AUDIOIN
OUTPUTINPUT
L
B
VIDEOOUT
R
AUDIOOUT
OUTPUT
L
B C
VIDEO
INPUT
R
L
OUT
L
B
VIDEO 1
R
L L
�)�������,
)$
)$
������������� �������
��������������
13GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
14
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� 2������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
!�������������� ���,������������G��� ������
J �������������������������� �������� �����������������
NotesI ����������� ���� �-��/�-��������,�������������������������� ���������������������
I ������������������?��������G��� ������
I ,���������� ������G��� �����/�-���� ������� 5���������� ����
2: Connecting the antennas
VIDEO 1 MULTI CH INFRONT
CENTER
SUBWOOFERSURROUND
VIDEO IN
AUDIO IN
AUDIOOUT
VIDEO IN VIDEO OUT DVDIN
VIDEO 2IN
MONITOOUT
VIDEO 2AUDIO IN
MONITOR
COMPONENT VIDE
SA-CD/CDIN
DVD IN
COAXIAL
MD/TAPESA-CD/CD
L
R
L
R
SUBWOOFER
L
ROUT ININ
VIDEO IN
DVD
AM
AUDIO IN AUDIO OUT
VIDEO OUT
L
R
L
R
DIGITAL
ANTENNA
OPTICAL
VIDEO 2IN
*
%�����-����������+3--�����
?��5�,�����������+3--�����
������������� �������
���������������
GB
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� (������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
!�������������-��������������� ������� ������ ����������������������K� ���������-����������
����������6���������%� -������ ���������������������7� ����� ������-����;������������-���/��
���������-��/������������������-���<���������������;(� �����<��
A������6���� ���� ��� ������������ �����&#&������������������ �������������'N������� ������
����������� � �������������-����-���;K� �����<�;����9������ ����������������-������ ��
����:������ LL<�
Example of 6.1 channel speaker system configuration
TipsI F�������������K� ���������-���������/��������������������-����-������ ������� ��� ����� � ��
I � ���������������������������� ��� ������ ���� ���� ���/������������ ������������������
3: Connecting speakers
?,����+-��=�,�� �./��
�3,,�3���+-��=�,�� �./��
$����,�+-��=�,
?,����+-��=�,��7����
�3@�5����,
�3,,�3���+-��=�,��7����
�3,,�3���@�4=�+-��=�,
���������
������������� �������
��������������
15GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
16
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� K������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Required cords
A ������������ �%�� ���#���)
�A�
B $�����#������������%�� ���#���)
'��4=�B�
J >������������� � �����������-���������/��������������������.',E'���G�"��������� ����A�����
�������������������-������������������� ��������.',E'���;"GG@,@�@,O�<��������G������ ��/�����9������ ��
�������-���������:�;��� 2�<�
AUDIOOUT
FRONT B
CENTEREO 2N
MONITOROUT
NENT VIDEO
SPEAKERS
Y
PB/CB/B–Y
PR/CR/R–Y
SUBWOOFER
LR LR
LR
+ +
SURROUND BACK
+ +–
–
–
AC OUTLET
A
E e
A
E e
A
E e
E e
A
INPUTAUDIO
IN
B
E e
A
SPEAKERSFRONT B*
E e
A
SURROUND
FRONT A LR
+
�3@�5����,
$����,�+-��=�,�3,,�3���@�4=�+-��=�,
?,����+-��=�,�7����
?,����+-��=�,� �./��
�3,,�3���+-��=�,� �./��
�3,,�3���+-��=�,�7����
������������� �������
���������������
GB
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� *������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Setting the voltage selector
>����������� ����������������������������������
���/�����-������������������������� �������������
��������������������������>����/������
������� ���������������������������������������
��� � �������������� ������,!���������������
������������
Connecting the AC power cord
!���������,!���������������������������
Performing initial setup operations
��������� ���������� ������������� ����� ��/�
� � 5���������� �������������� ������
������ ������������
�� �����������������������������������
���� ��������������������� ������������������
+������������������������ ����������������� ��
1 ��� �?/1����������������������
2 *�#����+�?/1�����,� ���� �
9.+�D:���9'��'�:������� �����
� ���������� ����
3 ��� �&-�&.�
9!C',�>��:������� ������ ����������
�� ��/�����9!C',�'&:�������
���������� ����������������� ���������
���� ���
I ,������� ��� ������'��+./�C'#'C/�
�"�'���!+��"�>P'������
I ���������� ��������� 5�����������
���������������� ��
I ,��������� �������������
I ,������������� ���
I ,��� ��?��������� ��������������
��� ���
I �,��'��#"C+�'�=@O� ���������9#"C�
�>�:�
I >���� ���������&#&�
4: Connecting the AC power cord
120V 220V 240V
VOLTAGE SELECTOR
NTER
L
+
+
UND BACK
L
b�����5�����3����
%$�-�5�,�4�,�
������������� �������
��������������
17GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
18
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� B������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A��������������'��+.����������������� 5�/�
� ����������� ������������-������������
����� ������ ����
1 ��� �?/1��������������������
2 ��� �$�/-�$&-0��������#1��� �#���
2 �&��0� 3�
3 ��� � ���� ��������#1��� �#������
���������1���+������4� �
G������ ��/�����9���-�����������������:�
������
Note��������-��������� �������������� ����� �
����� �������� �����������������������
�6����������� ���������������������-���
���� ����������������6�������
4 ��� �5����6��������#1��� �#������
����1���+��
�������� �� �������������� �����
Note.�����'��'������������ ���� �����������������
���� ������9�.��.,���N�=N:�
5 .����� �� �7����8���#�1�������� ��
�##���������� ������##�+�
Speaker setup parameters
���� � ������ ����������� ���
x9999��&��%���������� 1� ���)
I ',�A
>���������������������������-����
����� ����/��������9',�A��'�:��A�����
�����������%��� ������-���������;��������
����� ���9'����������� ��:<�
I �"��
>�������������6������������ ����������
���-��������/��������9�"����'�:�
x���������9�69�%�������� ��������)
F��������������9',�A��'�:/������������
���-����������������.�����O����=��������������
��������������-�����������������������
'��'�������������������� ���!���-������
���-����������� ����������� ���9'���������
�� ��:�
x ���:��999�%�0;�:""<&.)�
%����+������ �#����)
I A'�
>�����������������������/��������9A'�:�
I �"
>������� ����������������������/��������
9�":��������������-������������ �����
�������9C,��':������������������ ��
���� ����� ���� ���������������� ���� ��
� ��� ������������������CG'�� ���������
���������-����
I >�����������-��������������������&�����
& � ���������� ���� ��� ��� ���/����
������������������������������������7�����
�������������������� ��������� ����
x �99999�%<."-�)�
%<��� ������ � ���)
I C,��'
>��������������������-��������� ���
������ ����������������������7��� ��/��������
9C,��':���������/��������9C,��':�
I ��,CC
>����������� ��� �������/����������������-����
���������������������� ������ ������
������������/��������9��,CC:������ ����
����������� ���� ��� ��� �����������������
�����������������7��� ����������������
��������F���������������-��������������
9��,CC:/����������/�������������������
��-����-���������������� ������������
9��,CC:�;���������� �������������9�":<�
x �99999�%�&-�&.)�
%����� ������� ���)
I C,��'
>���������������������-�������� ���
������ ����������������������7��� ��/��������
9C,��':���������/��������9C,��':��
D������/� ��������������-��������������
9��,CC:/��������������������������-���
���9C,��':�
I ��,CC
>����������� ��� �������/����������������-����
���������������������� ������ ������
������������/��������9��,CC:������ ����
����������� ���� ��� ��� �����������������
������������������7��� �����������������
���-����; ���������9C,��':<���������������<
5: Setting up the speakersSW
L R
C
������������� �������
���������������
GB
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.��� )������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
I �"
>������� ���������������������-��/��������
9�":������������������������������ ������
������������������������-�����<
x �99999�%�0.."0-=)�%�������� ������ � ���)
I C,��'
>��������������������-��������� ���
������ ����������������������7��� ��/��������
9C,��':���������/��������9C,��':��
D������/� ��������������-��������������
9��,CC:/�������������������������
���-�������9C,��':�
I ��,CC
>����������� ��� �������/����������������-����
���������������������� ������ ������
������������/��������9��,CC:������ ����
����������� ���� ��� ��� �����������������
��������������������7��� ������������
��������������������9C,��':����-�����
I �"
>������� ����������������������-���/�
�������9�":��<
x �999�%�0..�;��()%������������� ������� �#����)�
I A'�
>�����������������������-����-��/��������
9A'�:�
I �"
>������� ���������������������-����-��/�
�������9�":�
TipsI <=�<������������������������ ��&�����.���C�� ��
�����
< �"��,C
�< .D,��"�
�< L���'�'"
I ����9C,��':���9��,CC:����� �����������
���-��������� �������������� ����������
����������� ���������������� ������������������
F����������� ����������������/���������
��� ���� ��� ��� ���������������������� ������
���7��� ������������������������������9C,��':�
���-�����
D������/�� ���������������������� ���������
� ���� �� ��/� �� ���������������������/� ������ �����
���������/����������� ����������-���/�������
������������9C,��':� ���������������������������
���7��� ���������������-����"�������������/� ��
��������� �����������-��/����������������������
�������7��� ����������������������-��/����� �����
9��,CC:�
>������������������������ ���������������������/�����
������-�������9C,��':��>�������� ��������������/�
���������������,����������� ������"�'�����
�����������������������������6�����������/�����
��� L*�
x �=/����9�9���%99���)
%<��� ��������� ���)
> � ������ �3�L�����; �����<
C����������������� ���������������� ��� ����� � ��
���������������-����;A<��A������6��������� ���
���������*����������;L����1L�����<� ��� �������; �����<�
������
>���������������-������������������7���� �����
����������� ��� ����� � �/���������� ������������
�����������-���
x �=/����9�9���%99���)
%����� ��������� ���)
> � ������ �3�L�����; �����<
C����������������� ���������������� ��� ����� � ��
����������������-����!��������-���� ������������
�������������� ������7������������������-���
� �����;A<������ ����� �(��������;(�����<�����������
������ ��� ����� � ��;B<�
x �=/����9�9���%99���)
%�������� ��������� ���)
> � ������ �3�L�����; �����<
C����������������� ���������������� ��� ����� � ��
������������������-����������������-���� �����
��������������������� ������7������������������-���
� �����;A<������ �����2�(��������; (�����<�����������
������ ��� ����� � ��;C<�
>������������������-������������������7���
� ���������������� ��� ����� � �/���������� �����
������������������-���
SL SR
SB
L R
D
30˚30˚
100˚-120˚100˚-120˚
A
C C
A
B
C
SL SR
���������
������������� �������
��������������
19GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
20
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1�������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
x �=/����9�9���%99���)�
%������������� ��������� ���)
> � ������ �3�L�����; �����<
C����������������� ���������������� ��� ����� � ��
�����������������-����-��������������-����-���
� �������������������������� ������7���������������
���-���� �����;A������ )<������ �����2�(�
�������; (�����<����������������� ��� ����� � ��;D���
���� )<�
Tip�������� ���������������� �����������-������ � �� �
���������� ������D������/� �� ��������� ���������������
���������-��������������������������-�����,���/�����
���������-���������������������� �(��������;(�
����<�����������������������-����
C -�� ��/����������������-�����������������������
������������� ��� ����� � ��������������
���-�����,����������������������2�(��������; (�
����<��������
������������������ ��������� �����������������
������������������������������ ���������
��������������������������������� �������������� �����
���������������������������� ��������������������
���������������������� ������������ ��������� �
�� ������������� ����������������������� ��� ����
G����?����/����� ���������������-���� ����� =1�
�������;L=K�����<�����������������������-���
��� � ��� ����������� ������� �� ������ ������� ��
9 � ��:������������>������������� ���� ��������
�������������������������������������-�����������
�����/����� �����������������-���� ������������
;�������<�������������� ������ ����������������
����������
,�6��� ������������������ ���� ��� ��������������
������������� ���������������������������� ��� ���
���Q
x �9999 99
%�������� ��������� ���)J
C������������ ����������� ���������������������-����
����������� �������� ������������������������� �
����! ������� ��'N�������;��� L <�
I �>&'@C"
������� ���������� ���������������������-����
������������������ ��A���C�
I �>&'@D>
������� ���������� ���������������������-����
������������������ ��A���D�
I �'D&@C"
������� ���������� ���������������������-����
������������������ ��B���C�
I �'D&@D>
������� ���������� ���������������������-����
������������������ ��B���D�
J �� �������� ���� ������ ���������������������
���-����� 5���������� ���������9�":�
SB SL SR
BB
AA
100˚120˚
60
30C
D
C
D
������������� �������
���������������
GB
���
���
���
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!"$(8��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1 ������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Tip�����������-������ � �� ����� �������� � ���������
�������� ���������! ������� ��'N�������
G��������������� ����/����-������ � �� ��������
�� � ���������������� ������������� �������������
���� ����������������������-��������������������
��� ������� ��� ����� � �/������������ ����� ��
� ������� ���������� ������������������-����
��� � �������������� ��������D������/� ������
���-��������� � ������������� ���������������
���� ����������� ������������ ��� ����� � �/�����
�������������������������������������������
9�>&'@C":����9�>&'@D>:��
������������/������ ��� ���� ������������
�� ����/������������������� ��/������������� �
����������������� ��9�'D&@D>:� ����������-�������
�������� ������������� ��� ����� � �/����� �������
���������� ���� ����������� ����
���������/��������� ������������ ������ ���������
�������������?��� �/���������������������
�����-����� �������������������������������
��������������� ���������� ������������������
��� ��������������������������� ����� ���
����� �����������������������������������������
�����������-������������������������������-�����
>������������������� �������������/��������
9�'D&@C":����9�'D&@D>:������������������-���
� ������������������-����������6�����������
��� �������������
,�6�����������-������������������� ���
� ��� ����������������������������� ��� ��
��� � ���+��������������������������� ��
Tip�������� ����������������������� �������7�����
����������B���D5�
1 ��� �?/1��������������������
2 ��� ��&����"-&�
9����"�':������� ������ �����������
��������� ���������������������-��� �
��7�����
G����;����<�t�!�����t�G����;� ���<�t�
��������;� ���<�t�����������-�t�
��������;����<�t�����������
3 ��4� ���� �������#���# ������#����
� ������'&!&'����� ��������#���#�
������� ���� ��� ���� ���������
����� �������
G������ ���������C'#'C��������� ��/�
������� L(�
TipsI ����6�����������������������-��������������
� ��/��������,��'��#"C�O@=�����������������
�����,��'��#"C+�'�=@O����������� ����
I �����6������������������� ������ �����
��� ���6�������
4 ��� ��&����"-&�����������
��4� ���
����������������������
NotesI ������������������������������+C�>�!D�>��
���� �� �������
I ,���������������6���������������������� �����
����������� ������C'#'C�����;�������������
���� ��������/��������� ������ �������������C'#'C�
��������� ����</����������������������������
��������������� ������������6�����������-���
������������������ ��� ����� � ���� �������������
6: Adjusting the speaker levels and balance �� ���
������������� �������
��������������
21GB
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�'�$��� �������#$%*���
22
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���11������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
1 ��� �������� ��� �#����������
������������� ���������� ������ �����
2 ������������������� ���
�#�1�����
Note>�����������������#!�����&#&������/���������
�#4��� ���� ����������������������������
���������
3 ����$���&.�!"'0$&�6 5�����4� �
�����#����
Note����� ����� ����������-���/��-�����������
����������������������������������������������
���� ����
To mute the sound.������+�>����������������
������� ������ ��� ���������������������
������������� ��
I .������+�>����������������� �
I ������������������
I >�����������������
To use the headphones!�������������������������.D"�'��6�-�
I F��������������������������/����-���
������� ������� ��������������9�.�,:�
��9�.��:�������� ������� ������ �����
I F��������������������������/�������
��������������������� �������� �����
;��� L1<�
= D.�1!D�;D',&.D"�'�1!D<
= D.��+C�>�;D',&.D"�'��+C�><
= D.��D',�;D',&.D"�'��D',�'�<
Amplifier Operation
Selecting the component
��� �#����� ���
#!� #>&'"� ����
#>&'"�1
����� ������� #>&'"�1
&#&������ &#&
�&�����������- �&@�,.'�
������,�� ��!&����
!&������
�,%!&@!&
�� ��% ������;G�@,�< �+�'��G�@,�
GB
������������� �������
���������������
��
�#����
��"�
���
��
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�'�$��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1L������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A������������������ ��� ����������������
�������������������������+C�>�!D�>��
6�-����� ����������������6���� ���7�� ���
���� ������������&#&����������,�� ��!&���
F����+C�>�!D�>�� ����������/�����������
������ ����������������
��� �$0'�/��*�/-�
.������ ��������������+C�>�!D�>��
���� ��
When MULTI CHANNEL DECODING indicator lights up
�����+C�>�!D,��'C�&'!"&>��� � �����
� �������������������� ���� ������� ������ �
��������������
D������/��� �� � �������������� ������� ������
�������1!D���'�'"������
A������ �������G����,�����������
�������������� ��% ������������������� �/�
�-���������������������������G����,��
��������������� ����;������� 2<�
Tip������ �������� ����������� ������������������
����� ����������� ��������G������ �������������/�
������� L�
J ����,���� ������������������;������� ( <��
Automatic tuning
>������������-����������7��������������� ��
������/������������������� ����������
� �������� ��� ���������
1 ��� ��0-&.�<$ �$��������#1���
�#������<$�����$�����
������������ ������� �� ������� �
2 ��� ��0-/-��5�����0-/-��6�
.������+�>���O�������������������� ��8�
�������+�>���=������������� ����������
�������� ������������ �����������
��� �� ������ ����
Tip>��9��'�'":�������� ������ �����������G���������
������ �� ������/�������G���"&'������������
������;�"�"<��A���� �����������������6�������
�������������/��������������� ������������ ������������
��������������������/�������G���"&'�� �
Listening to multi channel sound���� �� ��
Listening to FM/AM radio
��������� <$� �$
+/�!, ���-D5 ��-D5J
!'C/�!'E/��./��F/�E�/�
,+
(��-D5 )�-D5
'1@'L (��-D5 )�-D5J
,� (��-D5 ��-D5
���������
23GB
������������� �������
���������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�'�$��� �������#$%*���
24
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���12������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Direct tuning
A�����������������7��������������� ������
���� ��������+��������������������������� ��
1 ��� ��0-&.��������#1��� �#������
<$�����$�����
������������ ������� �� ������� �
TipA��������������+�'��G�@,��������
���� ����
2 ��� �=��0-/-��
3 ��� �������������� ����������
���>���1�
'?����� 3�G�� �1�(���D5
.����� �b���b�1�b�(�b��
'?�����13�,�� /L(��-D5
;A�����������������������������9�:�����
������ ������� ��������� ��-D5�<
.����� �b�L�b�(�b��
>��������������� ��,����� �/��6����
����� ���� ���������,��������������
��� ���������� ��
If you cannot tune in a station and the entered numbers flash�-��������������������������� �������7������
>����/�������������1���L��>�������������
��������� �������/��������7����� ���������� �
��������
(Models of area code CEL, CEK only)�� ������ �����������������������L��G����G��
�&����� ��� ������� ���������� ������
���������,�� � ����/� �����������������
��� ���� ���������������� �����
>������������������G�����,����� ���������
��/�����9.������ ���� ����� ��:�;��� 1(<��
+������������������������ ����������������� ��
1 ��� �?/1����������������������
2 *�#����+�$&$".?������� �?/1���
�����������������������
9,+�"%�'�>!,C��'C'!�:������� �
����� ��������������� �����������������
�������G����G���&����� ��� �����
������������
G����&����� ��/����������� ��������-������
��� ���������� ����������������/�
����������������������� ���������������
� ������������������&����� �������������
������ ����������� ��.���������� ���
��/������� �����1%���������������
������G����������� ������&�/�����
��� 1K�
�������G����� �������� ����1%
���������������������������������������
�&����� ��
F������/�9G>�>�D:������� �����
� ����������� ������������� ����
������������������������ ��
NotesI &����������������������������� ������������ ���
���������� �������� �������� �/��?�����?/1�
I >����������������������/��������� ���������������
��������� ��� ������������
I G������ ������� ���������������� ��/�����9�� ��
������������� ��:�;��� 1(<��
I >��������������������������� ����� ���� ���
�� �����������/���������������� �����������������
�� ���>���� �������/��������� ���������������������
������� ���� �
Storing FM stations automatically���������
GB
������������� �������
���������������
��
�#����
��"�
���
��
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�'�$��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1(������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A������������������L��G�����,����� ����
������������ ������� �������� �������
������ �������
Presetting radio stations
1 ��� ��0-&.�<$ �$��������#1���
�#������<$�����$�����
������������ ������� �� ������� �
2 ��������� �������1���+����
��� ��� ����������������
%���� @7)����=����������%���� @8)�
3 ��� �$&$".?�
9�'�"�A:������� ������ ����������
������������&��������2����(������������
� ��������������
4 ��� ��.&�&���0-/-��5�����.&�&��
�0-/-��6��������#1��� �#�������� ��
����������
'���� ����������������������/�������
��������������������� �����������������3
>��9�'�"�A:����������������������������
�������������� �������/������� ������
�����L�
TipA������������������������������������������
��� ���������.������D>G����������������������
������������;,/������!<�����������������
���� ���������������������������������
5 ��� �$&$".?������
������� �� ��������������������������������
�������
>��9�'�"�A:���������������������������
�'�"�A/������� �����������L�
6 .����� �� �@���,������ ��������
����
Tuning to preset stations
1 ��� ��0-&.�<$ �$��������#1���
�#������<$�����$�����
������������ ������� �� ������� �
2 ��� ��.&�&���0-/-��5�����.&�&��
�0-/-��6��������#1��� �#������
��� �� ����1���+��
'���� ����������������������/�������
��������������������� �����������3
Using the remote
1 C,�++��#8� �,�-������1����+���4���/��?���,�
%��@���*
2 C,�++�$D<C �����B<A�,�-������1����+���4��
�/��-,�+���+�������1�3�5����
To select the preset station directly.������������� ����������������������
�������������� ������������������������ �����
������������������ ������� ��.������D>G��
������������������������������������������
����
Presetting radio stations
tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T
tC0y...yC2yC1T
tA1yA2y...yA0yB1yB2y...yB0T
tC0y...yC2yC1T
25GB
������������� �������
���������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�'�$��� �������#$%*���
26
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1K������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
(Models of area code CEL, CEK only)�� ������ ��������������������������&��;�� ��
&��������</��� ����������� ����� ������
������ � ��� ����� ������� �������
��������������� ����A���������� �����
�&�� ����� ��
NotesI �&�� ������������������G����� ���
I �������G����� ������� ����&������ ��/������������
���� ������������������������ �����>������������
�� � ��� ��������&������ ���� ��������/�����-�
� ��������������� ����� ���������� ���
Receiving RDS broadcasts
����#1� �#����� ���������<$�����
� ���������������%���� @7)��������
����%���� @8)�������� ������
%���� @,)�
F����������� ����� ���������� �����&��
���� ���/������&�� � ������ ��������������
����������� ������������ ������ �����
Note �&�����������-���������� ��������� ��������������
��������� �� �������&��� ��������������� ������
� ����������� ����-�
Displaying RDS information
:��#�������������.=�� �������� �
=/��'�?��������#1��
'���� ����������������������/��&��
����� ��������� ��������������� �������
�������3
.���������� ������t�G��7�����t�
.����������� � �� �<�t��� ����?��
� �� ��<�t�!������� ��� � �� ��; �12%
�����������<�t������� ���������������� ��< ����������������� ����������;������� 1K<��< ��?����������������������&����� ��
NotesI >�������� �����������������������
�������������� � ��/�9,C,��:�������� �����
� �����
I F����������������� �������)�����������������/�
������������������������������ �����
I >������ �������������� ������� ������&������ ��/�
9�"�NNNN:�;�������9�"��'N�:<������� �����
� �����
Description of program types
Using the Radio Data System (RDS)
��������1����������
=� ������
�'F� ������������
,GG,>�� ��� ����������������?�����
����������
>�G" .������������ �� ����� ����
�� ������������������6����/�
���� ������������ �����
��� ����� ��
�."�� ��������������
'&+!,�' '���� ����������/��������
9���%��:����� �����������
&�,�, �� ������������ ��
!+C�+�' .������������� ������
��� ����������/��������������
����� ��������
�!>'�!' .���������������������
�� ����������������
#,�>'& "�����������������������������
������ ��� ���� ���/���������/�
��������
.".�� .��������� ���������
�"!E�� ���-���� ���������
',�A�� '���C ��� �
C>�D��� >��������/�����/���������
��� �
!C,��>!� .��������������6������������/�
���������� �/�����/�����
"�D'��� ��� ��������������� �� �����
������ �������/���������������
R��������������
F',�D'� F������ ����� �
G>�,�!' ����-���-���������������� �/�
����
!D>C&�'� .������������� ����
�"!>,C .�������������������������
�� �����������������
�'C>�>"� .������������� � ���������
GB
������������� �������
���������������
��
�#����
��"�
���
��
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�'�$��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1*������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Changing the information in the display
A���������-����������� ��������������� ��
���� ����� �� ������ �����
��� �=/��'�?��������#1�
'���� �������������&>�.C,A/������ ������ ���
��������� ���������������
>��?����������� ���J�t���������� ����t�
������ ���������������� ��
When the tuner is selected
.���������� �����JJ�������������� ����J�
t�G��7�����t�.����������� � �� �JJ�
t��� ����?�� � �� �JJ�t�!������� ���
� �� ��; �12%�����������<JJ�t������� ����
������������ ��
J >��?���������������������������� ����
���������� ����������������� ��;��� L)<��>��?�
��������������������������-�����������
����������/���� �� ���������������� �������
JJ&�� ���&�������� �������;������������������
!'C/�!'E������������� 1K<�
Adjusting the brightness of the display
��� �=/$$&.��������#1�
������ ��������������� ������ �������� �L�
������
.D"�'�>� .����������������������������
���� ���?��������� ��� �������
�������� ������ �������
��,#'C .���������������������������
��������������������������
�.@�,
C'>�+�' .��������������� ���
�� � � �������������� �/�
� �� �/����- �/�����
0,PP 055��������
!"+���A !��������� ���������
�,�>"��� .������������ �������������
��� ���������������������� �
"C&>'� .������������ ����� ������ �
G"CE�� G��-���� ����������
&"!+�'�� >���� �� ����������
�"�' ,���������������� �������
��������1����������
=� ������
Changing the display
27GB
������������� �������
���������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�'�$��� �������#$%*���
28
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1B������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A �:A�C ����������������������������� �� ��
�������9A'�:�;��� B<��������� ��� ��� ��
�����������������+��F""G'��6�-�
B '<&A�C ����������������� ����� ��������
��-���� ������CG'�;C���G��7�����
'�����<������������CG'������� ��� ��
��������� �������������
C ���� ���;A�C �������� ���������� �������
���-������������ �������;,�����<�����������
�������-���������� �������������������
��������������������
D ;�=/�/��'�&9A�9;�&>�>�,C:�� ��������
������������ ���� ������� ��� �������������
�����&�����& � ����������
9;�&>�>�,C�'N:�� ����������������
���� ���� ������� ��� ������������� �����
&�����& � ���'N�������
E ;��."�'"�/��//A�9;�.�"�C"�>!:�� �����
��������������� ������� ���.���C�� ��
������� �����1������� ���� ����������
��������������������������������
� �����9;�.�"�C"�>!�>>:�� ������������
����.���C�� ��>>���� �@��� ���������� ��
�� ������D������/������ � ������������
� ������� ���������������������������
���-��������������9�":���9,�G�&��,+�":/�
9&"C�A�.C:/�9.C>>��"#:����9.C>>��+�:�
�����������
Note&�����.���C�� ����&�����.���C�� ��>>�
����� ������������ ������&���������� ����
F =��B&��CD @8A�9&��:�� ������������&���
� ������� �����9&��%'�:�� ������������
&��%'��� ������� �����9&���)K@12:�� �����
��������������� ���� ������� ��&���)K�-D5@
12�� ��� ����
NoteF������ ���&���������� ��/�����������������
��������� � �������� ���������>�.+��
�"&'� ������������9,�,C"�:�;��� L(<�
G -&"ADA�C ������������&������3K�! ��@
��� ������������ �� ���� �����
H ������������ A�C �������������� ������
���� ����������� ��� ����� ��/����������
�����1L=1*��������������� ���
Note9�&�:�����������������������������!'C/�
!'E�����
I =�.�-�&A�C ��������������� ������
�������� �� ���� �����;��� LK<�
J �"�9A�C ������������������������ ��� ���
� � ���� ����� �� ����������������
!",N>,C����� ��
K "��A�C ������������������������ ��� ���
� � ���� ����� �� ����������������
".�>!,C����� ��
L �'&&�A�C ������������������� ���� ��
�� �����
About the indications in the display
MEMORY
L C RSL S SR
SB
SW LFE SP ASP B
RDSSTEREO MONOD.RANGE
NEO:6SLEEP OPT COAX 96/24
DIGITAL EX; PRO LOGIC II DTS-ES;
9 8qs
qd
q;qa
21 43 5 6 7
GB
������������� �������
���������������
��
�#����
��"�
���
��
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�'�$��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���1)������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
M �#�1���������#�������� A�������������
;C/�!/��/�����<� � ���������������� ��
��������-��������?������������������������
�������������������� �������� ?�������
������������;��������������-�������� ��<�
C�;G����C���</���;G����� ���</�!�;!�����
;�����<</��C�;��������C���</����
;��������� ���</���;��������;���������
������������������������ ������.���
C�� ��������� �<</����;����������-�;����
����������-������������� ������K� �
���������� �<<
Example: ������ ��������;G����@�������<3�L@1
"����������3������������-��������
�����G ���3�,�G�&��,+�"
L C RSL SR
29GB
������������� �������
���������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!��8���� �������#$%*���
30
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���L�������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
>��� ������/��������� ���������������������
������������������@� �������-��������������� ��
����������������������������
Listening to 2 channel stereo sources (2CH STEREO)
������1��������������������������������
���������������� ����������� �������� �
��������������������������� ?������1�
�����
��� �@�*�
91!D����:������� ������ �����������
���� ������ �������������1!D���'�'"������
Note�������� ����������������������������� �����1!D�
��'�'"����������� �����������1�������������
���������� ���������������@� �������-�����������
������/������������,�G�&�������
����,����G�����& �����;,�G�&�<������������
����������������������� ������������������
������� �������
Decoding the input audio signal automatically
>��� ������/��������� ��������� �������������
�������������� ��� ����� �� ����;&�����
& � ��/�&��/�������1������������/�����<�
��������������������������� �� �����������
�� �������������������������� �������������@
������/�� �������� ���������������������
D������/� ��������������������7������ ����
;&�����& � ���CG'/�����<� ��� ���������������
���7������ ���������������������������������
��� ���<�=���������#1��� �#���2��<�=��
�0�"3�
�������� ��������� �������������������������
�� ��� ����� �� ��������������������������
����� �� ����������
Enjoying Surround Sound
Using only the front speakers
Enjoying higher fidelity sound��� ����� �����
��<�=������%=� �#�1)
=�����������
,�G�&��,+�"
;,�G�&��,+�"<
,��������
.�"�C"�>!
;&"C�A�.C<
&�����.���C�� �
.�"�C"�>!�>>��"#>'
;.C>>��"#<
&�����.���C�� ��>>
.�"�C"�>!�>>��+�>!
;.C>>��+�<
���3K�! ��
;�'"K�!>�<
&������3K
���3K���� �
;�'"K��+�<
GB
������������� �������
��������������
&
4�1�
���
����
�
���
��
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!��8���� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���L ������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Enjoying stereo sound in multi channel (2 channel decoding mode)
�� �������������������� �������������������� ��
����1�������� ������������� ������ ������
����������1����������� �(�������
��������&�����.���C�� ��>>8�K���������������
&������3K����2���������������&�����.���
C�� ���D������/�&���1!D���������������
�����������&������3K8���������������� �1�
������
��� ���<�=���������#1��� �#������@�
����#��������������
�������������������������� �������� �����
� �����
x="';?��'�%�."�'"�/�)
.��������&�����.���C�� ������� ��������������
��������� �1������ ���������� ���2� �������
x�'//�$"!�%�."�'"�/�����$"!/&)
.��������&�����.���C�� ��>>���� ������������ ���
�� ������ �� �� ����������� ���������� �&�����
���������>��� � �/��� ������������������������
�(� �������������� ��� ����������������������
������� ���
x�'//�$0��%�."�'"�/�����$0�/�)
.��������&�����.���C�� ��>>���� ������������ ���
�� ������ �� �� �����������������������������������
!&���
Note&�����.���C�� ����&�����.���C�� ��>>������ �����
������� ������&���������� ����
x-&"D��/-�%-��AD������)
.��������&������3K�! ������������� ���
x-&"D�$0��%-��AD�$� ��)
.��������&������3K���� ������������ ����� ��
���� �� �� �����������������������������������!&��
If you connect a sub wooferF��������� ��� ��� ��1���������������� ��
������������ ����������� �������CG'�� ��/�
�������� ��������������������7������ �������
��������������������������D���������������
���7������ ��� �����������������9���3K�
! ��:����9���3K���� �:� �����������
A������-������������������������
� �������������� ���������������� ���4�����%
���������������� ������������� ������
�?� � ������������������������ ����������
�������������� ��������������
Selecting a sound field for movies
��� �$"!/&��������#1��� �#������
�������#��1���+��
������������������� ���������� ������ �����
About DCS (Digital Cinema Sound)������ ������ ���DCS���-������&!��
�����������
&!�� �������������������������������
��������������������������������������������
&!�����������&�.�;& � ���� ���.��������<�
��������������������������������
������� �� ������������� ������� ������ ��
�D���������
F���������������/�&!��� ����������
���������������������������� � ��������� �� ��
���� � �������������� ������ � ����
���������� ��� ��������
x�����&9���%�/-&$����0=/"�&9��)�DCS
��������������������������� �� ��������������
. �������'���� ����9!�������������:�� ���
������� ������ ����� �� �������������/����������
���� �������������������� ���
x�����&9�;�%�/-&$����0=/"�&9�;)�DCS
��������������������������� �� ��������������
. �������'���� ����9E �����-�������:�� ���
������� ������ ����� ������� �� ������������ ��
�� ���%� �� ������� ����� ���� ����������������
��������
Selecting a sound field
��������#� =� �#�1
!>�'�,���+&>"�'N�,�DCS !����'N�,
!>�'�,���+&>"�'N���DCS !����'N��
!>�'�,���+&>"�'N�!�DCS !����'N�!
���������
31GB
������������� �������
���������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!��8���� �������#$%*���
32
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���L1������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
x�����&9���%�/-&$����0=/"�&9��)�DCS
��������������������������� �� ��������������
. �������'���� �������� ���������� ������� ��
������������ ����� �������� �������������������
��� �� ���������� ������������-�
About CINEMA STUDIO EX modes!>�'�,���+&>"�'N������������ ���������
���� ����� ��� ������&#&��;����</�� ���
���� �����������������������A�����
�������������������������� �� ����������
. �������'���� ���4������ ������ �� ������
�����
����!>�'�,���+&>"�'N���������� ������
���������� ����������������
I # ��������� �& ��� �
!������(���������� ��������-����������� ����
� ���������������������-����
I ������&��������� �
!�������������� ��������������� ����� ��
����� � �������������� -�� ���������
I ! ������� ����������� �
�������������������������������� ������� �
��������
����!>�'�,���+&>"�'N������� �������
��������������������� �����������
NotesI ���������������� ������������ ��������-�������
����� �������� ��� ����������-�� ����
I F���� ��� ��� ��������� ��������������������
� ��������-���/������ ����������������������
�������� ��� ���������������������������-����
Selecting a sound field for music
��� �$0�/���������#1��� �#������
�������#��1���+��
������������������� ���������� ������ �����
x*�''
�������������������� ����������� ��������������
x E�FF�%E�FF��'0;)
�������������������� �������655������
x�"-�&.��%'/!&��"-�&.�)
�������������������� �������L��%����� ����������
When the headphones are connectedA������������������������������� �������
� �����
x*��@�*�%*&�=�*"-&�@�*)
"���������������� �1������;������<��������1�
����������������������������������������������
� ����������� �������� ���������������������
������� ?������1�������
x*��$0'�/�%*&�=�*"-&�$0'�/)
"��������������������� ���������+C�>�!D�>��
6�-��
x*���*&��%*&�=�*"-&��*&��&.)�
DCS
,��������������?��� �����������%� -���� ������
�� ���� ��� ������������ ���������������
Note>�������������� ���������������� ���������� ����
������� �/������������� �������� ������� �������
D',&.D"�'�1!D� ���� ��������� �������������
� �������1!D����,�G�&�������/�������D',&.D"�'�
�D',�'�� ���� ��������� �������������� �������
�"#>'�����+�>!��������
To turn off the surround effect.�����1!D�����������91!D����:����������,�G�&��
��������������������9,�G�&��,+�":�
TipsI �������� ����������������������������������������
� �������� ������������ �� �����������;�����G ����
C -<��G����?����/� �������������D,CC���������
�,%!&@!&� ���/��������������� ������� ����
����������������,%!&@!&/�D,CC�� ���
����� ����������� ���� �
I A����� ��� ����������� �����������&#&�
�������/������������- ���������������������-���
= 3�&�����& � ���� ���
= 3�&��������������������
�������
= 3�&���& � �������������������������
��������#� =� �#�1
D,CC� D,CC
0,PP�!C+�� 0,PP
C>#'�!"�!'��� !"�!'��
GB
������������� �������
��������������
&
4�1�
���
����
�
���
��
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!��8���� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���LL������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
NotesI ������ ��������������� ����������� ����� ����
���� �����7����������������2B�-D5�
I F������������������� �������� ����������������/�
������� ����������������������������� ���������
���-��������������9C,��':� ������'��+.������
D������/����������� ��������������������������
������� ������� � ��� ����� ������ ��CG'�;C���
G��7�����'�����<�� ���/���� ����������/������/����
�����������-��������������9��,CC:�
= D,CC
= 0,PP�!C+�
= C>#'�!"�!'��
�� ������ ��������������������������� �������
������������������-�� ��������������� �
����� ����������
�������� ����������������-�� ������&#&�
��������;����<���������� �&�����& � ���'N/�
&��%'����� ?/�&��%'��& �������K� /������
�����/��������6��������������������
�������������� ���-����
��� ��0..�;��(�=&�"=/-���������#1�
�� �#������ ��������������������
�����
9���NNNN:������� ������ �����
G������ ��/�����9D���������������������������-�
����� ������:������ L2�
TipA��������������������������-������ ��������� ��
9���NNNN:� �����!+��"�>P'�����;��� LB<�
NoteA��������������������������-������ �����������
����,�G�&������� �����������
Selecting the surround back decoding mode ���� ���� ��������
���������
33GB
������������� �������
���������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!��8���� �������#$%*���
34
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���L2������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
How to select the surround back decoding mode
A��������������������������-������������������ ��������� ����������
When you select “SB AUTO”F������� ������������� ������K� ����������������</����������� ����������� ����� ������
���������������������-�� ���
When you select “SB MTRX”&�����& � ���'N� ����� ���������������������������-�� ��������������������K� �������������
���<� ����� ������������� ���������������������&�����& � ���'N������� �����������������
���������<������ ���� ����������
When you select “SB OFF”����������-������ �� ���������������
< K� ����������������� ������ ����� ����������� ���������� -��&#&���< &�����& � ���&#&����� ����������������'N����������&�����!������ ���������������������� �� �� ���
��������'N�� �����< ���������������� ����������������� ������������������'N���(� ������� �����< ���������������� ��������(� ������� ��������?��� ����������� ������������� ��������� �������
K� �� ��������������& �������K� ������� �������&#&����� � ��� ������������ ���� �����������< �� ���������������������������K� ��������;&�����& � ���'N/�&��%'����� ?�K� /�&��%'��& �������K� <�
Note��������������������������������������-����-��� �&�����& � ���'N������������� ����������&�����& � ���
'N����������������������-��������&�����& � ���'N��������>��� �����/��������9������N:�
/��� ���� "��������# ���#���� �������������������
&�����& � ���(� (� M
&�����& � ���'N�< K� ��� ?��������������������&�����& � ���'N
&���(� (� M
&��%'����� ?�K� �< K� &������ ?��������
&��%'��& �������K� �< K� &���& ��������������
/��� ���� "��������# ���#���� �������������������
&�����& � ���(� K� ��� ?��������������������&�����& � ���'N
&�����& � ���'N�< K� ��� ?��������������������&�����& � ���'N
&���(� K� ��� ?��������������������&�����& � ���'N
&��%'����� ?�K� �< K� ��� ?��������������������&�����& � ���'N
&��%'��& �������K� �< K� ��� ?��������������������&�����& � ���'N
GB
������������� �������
��������������
��
��
���
���
4� �
�
��
�
����
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!E%�)��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���L(������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A������� ���������� �� �������������
����������� �������� � ����� �� ����
6�-��
1 ��� �������� ��� �#����������
2 ��� �/-�0��$"=&��������#1���
�#���������������������
��������������� �� ��������������� �
����� �����
Audio input modesI ,+�"�>�
� ������ �� ������� � ���� �����������������
������ � �������������� ����>��������
������ � ���� ���/����� �����������
I !",N�>�
���� � �������� � ����� ��� ���� �����������
&>�>�,C�!",N>,C� ����6�-�
I ".��>�
���� � �������� � ����� ��� ���� �����������
&>�>�,C�".�>!,C� ����6�-��
I ,�,C"�
���� � ������������� ��� ���� �����������
,+&>"�>��;C@�<�6�-��
NoteF���� ����� �������� �����7����������������
2B�-D5� �� ���/����������������� �����������
�����
����6��� ������C'#'C����/�������
������ 5������������ ���������� ���������� �����
� ��� ��� ��� ��
Note on the displayed items���������� ������������6���� �������������
����� �������������� �����!��� ����������������
������� ����� ������ �������� ��������������
����������������� ��� ������� ��������� ?�����
���������
Adjusting the LEVEL menu
A������6����������������������������
���-�������������� ��������� ��������������
� ������?�����������������������������������
������������������������� �������������
� � �������������������� ����
1 �����#�1����� �������������+���
��#������#� ������������ �%=!=��
���)�
2 ��� �$�/-�$&-0��������#1��� �#���
2 '&!&' 3�
3 ��� � ���� ��������#1��� �#������
���������1���+������4� �
G������ ��/�����9C'#'C�������������:�
������
4 :��#������������� �������� �5����
6��������#1��� �#������ ����1���
+��
�������� �� �������������� �����
5 .����� �� �7����8�����4� ���������
�������� �
LEVEL menu parameters���� � ������ �� ������� ���
x �;�'��' .�99
%<��� ���������#���)
> � ������ �3��,C,�!'�;�<
C���������6��������������������������������� ����
���-�����A������6���� �������������,C��C�;O ����
OB</��,C,�!'�;�</��,C����;O ����OB<� � *�������
Advanced Adjustments and Settings
Switching the audio input mode for digital components ���� ����
Customizing sound fields
L R
���������
35GB
������������� �������
��������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!E%�)��� �������#$%*���
36
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���LK������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
x��.�999��;
%����� �������#���#)
x�0.�'��999��;
%�������� �������%#��)�#���#)
x�0.�.��999��;
%�������� �������%����)�#���#)
x�;�999��;
%������������� �������#���#)
x��:��999��;
%����+������#���#)
> � ������ �3�����
A������6���������= ��������O ����� � ����������
x ��"$���999
%=1���������������� ��)
C������������������������ ������������������
���-���� ����������������������������������
��� ����������������������� ����
I "GG
������� ������ ����������������
I ��&
������� ������ ��������������� �������������
������ ���� ����
I �,N
������� ������ ����������������� �����
Tip&�� ���������������������������������������
��� ��������������������-��������������� ��
���� ����� �� ������� �����&�����& � ���� ����
F������������� ������9�,N:����� ����� ���������
������������������ ������������������ ���
��� ��������� �������������������+� -������
� � ����/������������������������ ��������� ����
������������������ ��
Note&�� �������������� �� ������ ����� ���&�����
& � ���������������
x&<����999�%&�����#���#)
> � ������ �3���&
C���������6��������9�������:�����������������������
Resetting sound fields to the initial settings
+������������������������ ����������������� ��
1 ��� �?/1���������������+���
2 :��#����#������+�@�*����� �
?/1�
9�G��!C��:������� ������ ����������
������ ��������������������� � ������ ��
D.RANGE
GB
������������� �������
��������������
��
��
���
���
4� �
�
��
�
����
�
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!E%�)��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���L*������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A������6������������7�� ���;���/��������
�����<����������������-������ �������"�'�
����
1 �����#�1����� �������������+���
��#������#� ������������ �%=!=��
���)�
2 ��� �$�/-�$&-0��������#1��� �#���
2 �"-& 3�
3 ��� � ���� ��������#1��� �#������
���������1���+������4� �
G������ ��/�����9�"�'�������������:�
������
4 :��#������������� �������� �5����
6��������#1��� �#������ ����1���
+��
�������� �� �������������� ������
5 .����� �� �7����8�����4� ���������
��� �
NoteA��������6������������������������ ���� ��
����� ��� ����� �������� �����7�������������
���2B�-D5/��������&���)K@12/�&��%'����� ?����
&������3K������ �� ����� ���
TONE menu parameters
x;����99��;�
%<��� ��������� �#���#)
x�.&;��99��;�
%<��� ����������#��#���#)
> � ������ �3�����
A������6���������=K�������OK���� � ����������
Using the CUSTOMIZE menu to adjust the receiver
A������6������ �������� �������� ����� ��
����!+��"�>P'�����
1 ��� �$�/-�$&-0��������#1��� �#���
2 �0��"$ 3�
2 ��� � ���� ��������#1��� �#������
���������1���+������4� �
G������ ��/�����9!+��"�>P'�����
��������:�������
3 ��� �5����6��������#1��� �#������
����1���+��
�������� �� �������������� ������
4 .����� �� �@����7�����4� ���������
��� �
CUSTOMIZE menu parameters���� � ������ ����������� ���
x �CD�9999
%=���CD @8�������������)�
I ,+�"
F����&���)K@12�� ��� �� ���/� �� ����������-�
��)K�-D5����� �����7��� ���
I "GG
'��������&���)K@12�� ��� �� ���/� �� ��������
��-���2B�-D5����� �����7��� ���
NotesI �� ���������� ���� ������ �����,�G�&�������
;��� L�<��>������������� ����/��� ���������� ��
������������9)K�"GG:�
I &���)K@12������ �� �������� �� �����,�G�&�������
;��� L�<��F�������������� ��������������������
� ����/�������2B�-D5������ �� �������
I '��������&���)K@12�� ��� �� ���/�������
2B�-D5������ �� ������� �������-��������������
9��,CC:���� ����������������� ���������9�":�
Adjusting the tone Advanced settings
DTS 96/24
���������
37GB
������������� �������
��������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!E%�)��� �������#$%*���
38
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���LB������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
x�;�9999�
%�������������������������)
A�������������!+��"�>P'����������������
����������-������ �������;��� LL<�
G������ �������������� ������/�������� L2�
I ,+�"
I ���N
I "GG
Note�� ���������� ���� ������ �����,�G�&�������
;��� L�<�
x=&���9999�
%=����#�������������������������1)
C������������ ������� ������������������ � ���� ���
�����������&>�>�,C�>��6�-��
���� � ������ �� ��9&'!��,+�":�����#>&'"�1���
9&'!��.!�:�����&#&����,%!&@!&�
I ,+�"
,����� ������� ���������� ����������������
&��/�&�����& � ��/����.!��
I .!�
.!��� �������� ����� �� ���;��������������
������� �����������-������<��'�������������
� ������� ���/���������� ����������D������/��� ��
���� ���������������&��%!&������������9&'!��
.!�:��
NoteF����������9&'!��,+�":���������������������
� � ����� ��6�-��;����!&/�����<� �� ��������������
�����-������/��������9&'!��.!�:�
x=0�'�999
%=����#�������� �#������� �#����)
C������������������������������������ �������
��� ��� � �������������� ����������������� ���
����&�����& � �����������
I �@��;� @���<
������������� �������� ���������������������
�����������������-���������������������������
� ������������������������������� �������-���
� �����������
I ��;� <
������������� �������� �������������
I ��;���<
����������������������� �������������
I �O��;� �O����<
� ?��������������������� ��������������� ���
����������
x-�$&�/-
%-�������� �� ��� ������� )
C�������������������������������� ����� �����
���������� ��� ������������G������ ��/�����9�� ��
���������� ����� ����:������ L)�
GB
������������� �������
��������������
"�
���"
����
��
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�!�D��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���L)������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
�
A�����������������������B��������������
���������� ����� ��������������� ��� ����
������/���� ����� �� ��������� ���4��� ������
+������������������������ ����������������� ��
1 To index a preset station��� ��0-&.�<$ �$��������#1���
�#������<$�����$��������������
������ �� ����1���+������������
�������������%���� @,)�
To index an input��� �������������� �#������
����1���+���������������������
����
2 ��� �$�/-�$&-0��������#1��� �#���
2 �0��"$ 3�
3 ��� � ���� ��������#1��� �#���
2-�$&�/-3�
4 ��� �&-�&.�
����������������������������������
��������
5 0 �� ���� ����5����6������������
���������
.�����O����=�����������������������������/�
����������S����������������������������?��
��� � ��
TipsI A������������������������������������������
����� ��O����=�����������
,�������;���������<�t���������t��������
I �����������-�����/�������O����=�����������
�� �����-������������ ������ �����
I >������������ ��-�/�������T����S�����������
�� �����������������������������������/�
����������O����=���������������������������������
��������
6 ��� �&-�&.��� ����������������
Note (Models of area code CEL, CEK only)F������������&����� �������� �������� �/�
����.���������� ������������� ���������������
������������;A�����������������������
.���������� �������������������������� ������
������ �����������.���������� ������<
Other Operations
Naming preset stations and inputs
39GB
������������� �������
��������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�!�D��� �������#$%*���
40
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2�������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A����������������� �������������������� �����
������� � ���� ����+����������������������
����� ��
��� ��'&&���������#1�+��#�������+���� �
��
'���� ��������������C''./������ �����������
���� ��������������3
1%��%���t %L�%���t %��%���t �%L�%���t "GG
F� ����� ��������� ���/�9�C''.:�� �������� �
����� �����
Tip�������-�������� ��� ������������������ ���������
���/��������C''.��������� ��� ��������� �����
� ������>�������������C''.�� /������������ ����� ���
����������
A������������������������-��������������
����������
��� ���&�(&.��%"<< � ; �5;)�
�������#1��� �#���������� �������
1 ���1���+����� ��
����������������-���������������� �����
� ������������������������-���������/�������
�.',E'���;"GG@,@�@,O�<������������� ��
9�.�,:���9�.��:� � �� ����������
The speaker systemI �.�,
�������-��������������������.',E'���
G�"���,����� ���
I �.��
�������-��������������������.',E'���
G�"��������� ���
I �.�,����.��
�������-������������������������
�.',E'���G�"���,��������� ���
;������������ �<�
Using the Sleep Timer Selecting the speaker system
GB
������������� �������
��������������
"�
���"
����
��
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�!�D��� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2 ������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
�������������� /��-���������������
�����������������������������
Recording on an audio tape or MiniDisc
A������������������������������� & ���
�� ���������� ������������������ �� ������ ���
�������������������-�����&����-� ����������
�����
1 ��#���������������������������
2 �����������������������#�1���
G����?����/� ������!&� �������!&�
������
3 / ������#����������$=�������
�������������������4� ����
���������#���#�������� ��1�
4 ���������������������������������
��� ����#�1�����������#�1�����
�������
NotesI ������6������������������������� ����������
����������&@�,.'�"+��6�-��
I ���������� ��� ������������������ ���� ��
�����������������&@�,.'�"+��6�-��
I ����� ���� ������������+C�>�!D�>��6�-��������
�����������������&@�,.'�"+��6�-����������
�+C�>�!D�>�� ���� ������������������ ��
� ������������������������� ����������� �������
�������
Recording on a video tape
A������������������#!�/���#�����&#&�
�� ���������� �����A�������������� �������
��� ��������� ���������������� � ���� ����
������������������ �� ������ �����������#!��
���&#&������� ���������������
1 ��#�������������� �����������
���������
2 �����������������������#�1���
G����?����/� ������� ������������������
������� ���#!��
3 / ������#�������������������!�.�
%!/=&"��)��������������
4 ���������������������������!�.��
��� ����#�1�������������������
=!=�1���+�����������
TipA������������������������������ �������������
�� ���������� ������� ��������� �����������&#&��
C����������� ����������������������������� ��
������������� ��������/�������������������������/�
��������������-�������� ������������������� ������
������������������� �����-��������� �������� �����
��������� ������������� � ����� ��������������
�� �������� ������������� � ����� ��/������������
� ������������ �
NotesI A���������������� � ����� ��� ����� ���
���������������������������#>&'"� �"+��
6�-���
I �-�����������-�������� � ���������
����� ����������#>&'"�1���&#&� ������
,���������� �� ��������� ���� �������-������
� � �������� ���
I ���������� ��� ������������������ �������
����������������#>&'"� �"+��6�-��
I ����� ���� ������������+C�>�!D�>��6�-��������
������������#>&'"� �"+��6�-�����������+C�>�
!D�>�� ���� ������������������ ��� �����������
�������������� ����������� ��������������
Recording
41GB
������������� �������
��������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!F ����� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���21������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A����������������������%+L�K������������
������������� �������������
Inserting batteries into the remote>������K�;� 5�%,,<������ ���� �������O���=
����������� ����� �����������������������
F����� ������������/��� �� ���������������
������ ����������� ����
Tip+������������ � ��/���������� ������������������
�����K��������F������������������������������
�������� ���/���������������� ���� ����������
NotesI &��������������������� ���?������������������ ��
�����
I &��������������������� �����������
I &������?�������������������������� �������� �������
� ��� ������������&� ��������������
������ ��
I >��������4�����������������������?��������� ������
� ��/����������������� �������� ������ ���������
��������������-����������� ��
Operations Using the Remote RM-U306B
Before you use your remote
e
e
EE
Remote button description
N X
m M
. >
1 2 3
4 5 6
7 8
0
9
MD/TAPE SA-CD TUNER
TV/VIDEO
VIDEO 2VIDEO 1 DVD
SYSTEMSTANDBY
>10SHIFT
CH/PRESET-
ANTTV/VTR
– +
MASTERVOL
TEST TONE MAIN MENU MULTI CH
2CH A.F.D.MOVIE/MUSIC
ENTER
D.SKIP
D.TUNING
TOP MENU DVD MENU
ENTER
RETURN
f
F
G g
SLEEPAV?/1
?/1
MENU
TV VOL TV CH
MUTING
O
x
1
3
2
4
5
6
7
qa
qf
qg
qh
q;
qs
qd
8
9
qj
qk
ql
wf
w;
wa
wk
ea
wl
e;
ws
wd
wg
wh
wj
42GB
������������� �������
��������������
"�
���
��
�0
�
���
��.
��
��
�.$
B07GD
;
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!F ����� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2L������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
����������������������������� ����������
������
.�����;��
"������ <����
,�G�&��ws ���� ��� ����������������� ��
����������� �������
,���
�#@#���8
#!� ���������������� ���
������������
���� �3��#�� ������
#!���������
,#�?/1�1 �#@#!�@
!&������@
#!&������@
C&������@
&#&������@
�&����-@
&,�����-
����������� ����
� ������������������
����
!D@ ���� ��� ������������������ ���
.�'�'��=@O�
wg
�#@#!�@
����� �������
��������������������
&��E>.�8 !&������@
#!&������@
&#&������@
�&����-
�- ���� ����;���� %� ���
���������<�
&��+�>���
6
���� ��� '������ ������� ��
�����
&#&�4 ���� ��� ��������&#&�
&#&�
�'�+�wj
&#&������ & ������&#&�����
'��'��6 �#@#!�@
��������������
C&������@
�&����-@
&,�����-@
�������-
,����������� ���
����/�� ���������-�
�� ���������� ��
������/���������������
���������
'��'��wj &#&������ '��������������� ��
�,>��
�'�+�qd
���� ��� �����������������������
���� ����
�,��'��
#"C�O@=�qg
���� ��� ,�6���������������
������������������ ����
�&@�,.'�
wk
���� ��� ���� �������� � ������
�� ������
�'�+�T@S�
ql
���� ��� ������������� ����
.�����;��
"������ <����
�'�+�=@O�
qk
���� ��� ,�6������������������
���� ��
�"#>'@
�+�>!�qa
���� ��� ���������������%
���������������
� ������������ ����
��� ��
�+C�>�!D�
qs
���� ��� ���������+C�>�!D�>��
�������
�+�>���
qf
���� ��� ��������������������
�������� ����
�'�+��
6
#!&������ ������������������ ����
����
�,%!&�wl ���� ��� ���� �������������,�� ��
!&������������ ���
�D>G��wh ���� ��� ��������������������
����������� ���� ��
��� �������� �����
���������� ���
�C''.�ea ���� ��� ,�� ������������������� ������������ ���� ����������� ������������������ �����
�A��'��
��,�&�A�
;.�����,#�
?/1�1
��?/1�2�
����������
� ��<�
���� ���@�#@
#!�@����� ���
����@
!&������@
#!&������@
C&������@
&#&������@
�&����-@
&,�����-
����������������� ����
�������������� �@
� �������������
�'���
�"�'�w;
���� ��� "����������������
�".�
�'�+�wj
&#&������ & ������&#&�� ����
�+�'��5 ���� ��� ���� ��������� ��
��������
�#�!D
O@=�qh
�# ����������������#�
������
�#@#>&'"�
7
�# �������� ����� ��3��#�
�������� ���� ����
�#�#"C
O@=�qj
�# ,�6�������������������
�����#�
���������
43GB
������������� �������
��������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!F ����� �������#$%*���
44
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���22������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
NotesI F����������������� �����������;#>&'"� /�#>&'"�
1/�&#&</����� �����������������#�� ��������� ����
���������������� �� ���������������������>�
�� �����/������������#@#>&'"������������ ��������
�����������������#�
I ��������� ����?�� ��� ��� ������ ��������
���-������ ��������������
I ����������?��� �� �� ������������������
�?�������������������/������ ��������
���������������������� ��������������� ����
�������������� ����������������� ����
.�����;��
"������ <����
#>&'"� �e; ���� ��� ��������#!��
;#��������L<
#>&'"�1�3 ���� ��� ��������#!��
;#�������� <
�%)�wj ���� ��� +���� ����D>G�����
��������� ����� �����
�� ��������������� ���
��� ���&��+�>���
����� ������� ��
!&������@
#!&������@
C&������@
�&����-@
&,�����-
�����������-���������
�������������-� ��
�#@#!�@
�������������
�������������
�������
1!D�wa ���� ��� ��������1!D���'�'"�
�����
S ��wh !&������@
#!&������@
C&������@
�&����-
�����������-��������
����� ��
%@%%�wh �# �����������������
���������/�� ��������
�������� � ��
?/1�2 ���� ��� ������������� �������������
./>��
wg
#!�@
!&������@
#!&������@
C&������@
&#&������@
�&����-@
&,�����-@
�������-
�- ������-��
m/M�
wf
!&������@
#!&������@
&#&������
�����������-�� �����
������������-����
� ���� ��
#!�@
C&������@
�&����-@
&,�����-@�
�������-
G�������������
��� ���
.�����;��
"������ <����
N�wd #!�@
!&������@
#!&������@
C&������@
&#&������@
�&����-@
&,�����-@�
�������-
�����������-�
X�9 #!�@
!&������@
#!&������@
C&������@
&#&������@
�&����-@
&,�����-@�
�������-
.����������-����
������ ���;,����������
������ ��� ���
��������� �
������ ��������<
x�q; #!�@
!&������@
#!&������@
C&������@
&#&������@
�&����-@
&,�����-@�
�������-
�����������-�
O�wj &#&������ ������������������ ����
��������? �����������
V/v/B/b�wj
&#&������ ������������� ����
GB
������������� �������
��������������
"�
���
��
�0
�
���
��.
��
��
�.$
B07GD
;
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!F ����� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2(������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
>����������������� ���������� �����������������
�������������������������/������������
������G����?����/� ������������������-���
����������������&����-/��������� ������
�&@�,.'����������������������-��
����������������� �����������+�'��������
�������������
1 *�#����+������������+�� ��
����1���+����������%���������#���
$= ���&)�
2 ��� ��������� ����������������
�������1���+����� ��������
��������%���������#���8�6������
����)�
���������� �������������� ��������������
���� ���3
J����#!��������������� ����#��� /�1����L�
���� �������������������������/�B�����
#D��������� �����
�������������������&@�,.'����������
������������������-�
To reset a button to its factory setting�������������������������
To reset all the input buttons to their factory setting.�����?/1/�,#�?/1����,��'��#"C�=�������
����� ���
Changing the factory setting of an input button
��������� ���
!&������
&,�����- 1
�&����- L
�������-�, 2
�������-�� (
C&������ K
#!��;�����������#��� J< *
#!��;�����������#���1J< B
#!��;�����������#���LJ< )
�# �
&���;& � �������� ������� ���< S �
&#&������ '��'�
#!&������ .
45GB
������������� �������
��������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�%����� �������#$%*���
46
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2K������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
On safety������������ ����6�������� 7� ������ ��������� ��/�
�������������� ���������� ������-������7�� � ���
�������������������� �� ������������
On power sourcesI ������������ ���������� ���/�����-���������
����� ��������� �� ��� ���� �������������������
����������������� ��������� �� � �����������
���������������������������� ����
I �������� ���� ������ ������������������,!�������
�������;� �<��������� �� ���������������������
������/����� ���������� ���� �����������������������
I >�������������� ����������������� �������������
� ��/������������� ��������������� �����������������
������������ �����������,!�����������/����������
����� �����8��������������������
I ;������������������+/�!,����<
"������������������� ��� �������������������������
�������������������� ���� �� ����������������������
�������>����������������� �������������������� ���
����������/������������������
I ,!������������������������������������7�� � ���
���� ��������
On heat buildup,���������������� ��������������� ������� �/��� �� ��
���������� ���>��������� ������������� ������ ����
��������������/������� ������������������������/�
� ������������� ������� ������������� ����� ��
��������/������������������� ���
On placementI .������������ ���� ������ ��� �����7����
��� �� ������������������ ������������������
� �������������� ����
I &������������������ ������������������/���� ��
��������6�������� �������� ���/��?���� �����������
���� �������-�
I &������������� ����������������� �������
� ��������-�������� �� ���������������
������ ���
I +������ ��������� ���������� ��������������
���������������� �����������;� ����?/�� �/�
��� ��/�����<����� ������ ������� ����������������
����������
On operation������������ ����������������/����������������
�������������������� ����
On cleaning!��������� ��/���������������� ���������������
�� �������� ������� ����� ����������������� ���&��
�������������������� �����/������ ������������
��������������������������5 ��
>������������7���� ������������������ �������
���� ���/�����������������������������������
Additional Information
Precautions
GB
������������� �������
��������������
��
����
�#�/
����
���
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�%����� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2*������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
>�������?��� ������������������� ��
� �� ���� ����� ����� ���������� ���/������� ��
������������ ���� ��������������������������
���������
������� ��� ��������#1������1�#�+B#���#�
�����������+������������� �
�#�����
I !���-������������-������������������
�����������������������������
I !���-������������������ ������������������
�����������
I !���-����������������������������������
������������������ ����
I !���-������,��'��#"C+�'�=@O� �����������
9#"C��>�:�
I !���-����������.',E'���;"GG@,@�@,O�<� ��
��������������;��� 2�<�
I !���-��������������������������������
I .������+�>����������������������������
��� ������ ��
������� ��� ����������� ���������������
I !���-����������������� ��������������������
��������� �� ����6�-������������������
I !���-�������������;�<������������������� �� ��
;��<������� ������� �������6�-�������������
���� ������������������
I !���-����������������������������������
������������������ ����
������� ��� ����������������������
������ �
I !������� ���������������������.D"�'��
6�-������� ������������ ������������������
����������>�������������� ������������������
��������/������������������������������
����������� ���������������!���-������������������
��������� ������� �������6�-�������������
���� �������������������>����������������
������������������������/�������������-���
���������������������������� ���������������
!���-���������� �����������������-����� ��� ��
���������� ���������
������� ��� �����������#���@�����#�
����� �
I !���-���������>�.+���"&'� ������������
9!",N�>�:����9".��>�:�;��� L(<�
I !���-�������������������������9�+C�>�!D�
>�:�
������� ��� ��������������#� ����� �%�����
�"�9/�'����"��/��'�����4���)�
I !���-���������>�.+���"&'� ������������
9,�,C"�:�;��� L(<��!���-���������>�.+��
�"&'� ������������9!",N�>�:�����������������
�����".�>!,C� ����6�-/�����������9".��>�:�����
�����������������!",N>,C� ����6�-�
I !���-�������������������������9�+C�>�!D�
>�:�
����#����������� ��� ��������#��������
����� ���
I !���-������������-������������������
�����������������������������
I ,�6������������������ �����C'#'C�����
������� � ��������������� ��
I !���-������������-������������������
�����������������
I !���-�������������� ��������������������
������������������/����������L�����������
�������#�������������������� ����
I �����������#��������������� �����������
I ������������6�-������ �����F ��������� ����
�������� �������� ������� ����������
������� ��� ������������ ������������
������ �
I ������ ����������&�����& � ���'N���������
�������������-��������&�����& � ���'N�
�������>��� �����/��������9������N:�;��� LB<�
������� ��� ��������#1������1�#�+B#���#�
����� ������������������� ������
������������ ������ �
I �-����������������� �������� �� ����;������
,�G�&�/��"#>'�����+�>!<�
I �����������!>�'�,���+&>"�'N������
;��� L <�
I ,�6�����������-���������;��� 1 <�
I �-����������������@�����������-����� 5��
������������������� �����9��,CC:����
9C,��':�;����� B��� )<�
I �-���������������������-����-��������� �� ��
�������9A'�:�;��� )<�
������� ��� ������������ ���+������
I !���-�������������������� ��������������������
�����������
I �-���������������������������� ���������� ��
�������9A'�:�;��� B<�
I ������ ������������������������������������
����� �������������� ����
Troubleshooting
���������
47GB
������������� �������
���������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�%����� �������#$%*���
48
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2B������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
���� ���������������������������
I �-����������������� �������� �� ����;������
,�G�&�/��"#>'�����+�>!<�
I ������ ��������������� ����������� ����� ����
���� �����7����������������2B�-D5�
=�#�1�=����#����=�����#������#� ����� �
�������������
I !���-������������ ��&#&/������ ����������� �
&�����& � ������&���������
I F�������� ������&#&������/�������������
� � ��� ����6�-������� ������ ���/�����-������� ��
���� ��;���� ������������� ��������<��������
����������������
.�������������������
I !���-�����������������������������
����������
I ��������������������������� ��� �����������
����<$���������� ������
I +����*(%������? �������;�������� ��<����
�������������� ����������������G�������
������������>�������������������� ��������
����������/������� ��� ���� ��� ������
������������?���� �/�����������������������
� ����������� ���
.����� ��� ��������������
I !���-����������������������������������
,�6����������������������?�����
��� ����������
I ����� ��������������������� ��� ��������-�
;������ �� �� �������� ���� �<��+���� �����
�� ��
I �-��������������������� �� ����������������
;������ �� �,����� ���� ���� ������� �<�
I ������ ����������������������������������� ���
���������������;������ ������� ��
���������� ��<��.������������� ���;��� 1(<�
I .�����&>�.C,A�������������������������7�����
������ ������ �����
.=����� ���+����J
I �-���������������������������G���&��
��� ��
I ����������������G����� ��
����.=��������������1���+����� ���
�������J
I !����������� ����� ����� �������������������
����������� ����������� ��� �7���� ���>����/�����
���� ���������������� ����������������
������� �����������������#�����������
������ �������!� ��������������
I ����������������� ��� �������������� ����
I ����������#�������������� ��� ���������
I �����������#��������������� �����������
J ������������������!'C/�!'E�����
Remote control
������������� ���������
I .� �������������������������������� �������
���� ����
I ������������������ ��������������������
����������������� ����
I ������������������� ��� ������������� ������
���/� ������������-�
I �-������������������������������ ����������
�������
ANTENNA
AM
�4��;�,
���.,�3���
&,�3���5�,�������+3--������
(3����,�?����������
GB
������������� �������
��������������
��
����
�#�/
����
���
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�%����� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���2)������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Error messages>�������� ��������� �/������ ������������
��������A���������-�������� � ���������
���� �������������������������������������� ��
��������������������������
=&���&.".
,��������������� ����� ����������� ��������
�������;�?��&��%!&<� �� ��������9&'!��NNNN:�
���������9&'!��.!�:���������9&'!��,+�":�
�."�&��
>��������������� ���������������������-���������
���� ����� �������� �����������������������
��������!���-��������-�������� ����������
����������� ��>���� �������������� ���/��������
���������������������
If you are unable to remedy the problem using the troubleshooting guide!��� ���������� ���4�����������������������
��������;��� *<��D������/������������
����� 5������� ���� ������������������ ���������
���� ���������� �������������6����������� ���
���������� ����
If the problem persist!���������������������������
Reference sections for clearing the receiver’s memory
AUDIO POWER SPECIFICATIONS
POWER OUTPUT AND TOTAL HARMONIC DISTORTION:(Models of area code U only)
F ���B���������/�������������� ��/������
1��=�1�/����D58������)����������������
� �������������/�� �������������
���)U���������� ��� ����� �������1(��
� �� ��������������������
Amplifier section.�����"�����
������������������+/�!,
�����.�����"�������������������
;B������1��D5�=�1��-D5/��D&����)U<
)��F�O�)��F <
���������.�����"����� <
;B������1��D5�=�1��-D5/��D&����)U<
G�"��1<3� )��F@��
!'��'�1<3� )��F
�+��1<3� )��F@��
�+����,!E1<3� )��F
;B������ �-D5/��D&���*U<
G�"��1<3� ���F@��
!'��'�1<3� ���F
�+��1<3� ���F@��
�+����,!E1<3� ���F
������������������!'C/�!'E
�����.�����"�������������������
;B������ �-D5/��D&���*U<
���F�O� ���F <
���������.�����"����� <
;B������ �-D5/��D&���*U<
G�"��1<3� ���F@��
!'��'�1<3� ���F
�+��1<3� ���F@��
�+����,!E1<3� ���F
������������������'1@'L/��./��F
�����.�����"�������������������
;B������ �-D5/��D&���*U<
���F�O� ���F <
���������.�����"����� <
;B������ �-D5/��D&� �U<
G�"��1<3� 1��F@��
!'��'�1<3� 1��F
�+��1<3� 1��F@��
�+����,!E1<3� 1��F
����#��� ���
,�������� 5������� �� ��� *
!����� 5��������� ���� ��� LK
Specifications
���������
49GB
������������� �������
���������������
��+��,-�.��7��������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�%����� �������#$%*���
50
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���(�������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
������������������,�/�E�
�����.�����"�������������������
;B������ �-D5/��D&���*U<
���F�O� ���F <
)��F�O�)��FL<
���������.�����"����� <
;B������ �-D5/��D&� �U<
G�"��1<3� 1��F@��
!'��'�1<3� 1��F
�+��1<3� 1��F@��
�+����,!E1<3� 1��F
������������������,+
�����.�����"�������������������
;B������1��D5�=�1��-D5/��D&����)U<
B��F�O�B��F <
;B������ �-D5/��D&���*U<
���F�O� ���F <
���������.�����"����� <
;B������1��D5�=�1��-D5/��D&����)U<
G�"��1<3� B��F@��
!'��'�1<3� B��F
�+��1<3� B��F@��
�+����,!E1<3� B��F
;B������ �-D5/��D&���*U<
G�"��1<3� ���F@��
!'��'�1<3� ���F
�+��1<3� ���F@��
�+����,!E1<3� ���F
;B������ �-D5/��D&� �U<
G�"��1<3� 1��F@��
!'��'�1<3� 1��F
�+��1<3� 1��F@��
�+����,!E1<3� 1��F
< ����������������������� ����� � ��3
1< &���� �������������� �������� ���������
������/���������������������������
L< ����������������������� ����� � ��3
G��7������������
>�����;,���<
2< >�.+���D"���;� ��������� ����������
�������<�
(< F� �����������-/� ����������
>�����;& � ��<
"�������;,���<
���
��������� ��+�����>������
+/�!, 1��#�,!/�K��D5
�./�!'C/�!'E/�,�/�E� 1L��#�,!/�(��D5
'1@'L/�,+ 12��#�,!/�(��D5
�F ��#�,!/�K��D5
��������� ��+�����>������
,�/�E� 11��#�,!/�(��D5
�+C�>�!D�>�/��,%!&@
!&/��&@�,.'/�&#&/�
#>&'"� /�1
��D5�=�*��-D5
O��(@=1����;� ��������
� �����������������<
�+C�>�!D�>�/��,%!&@
!&/��&@�,.'/�&#&/�
#>&'"� /�1
��� � � ��3�(����#
>������3�(��- ������
�@�2<3�)K���
;,/�(����#(<<
&#&�;!�? �< ��� � � ��3�=
>������3�*(�����
�@�3� ������
;,/�1��-D5�C.G<
#>&'"�1/��,%!&@!&�
;"�� ��<
��� � � ��3�=
>������3�=
�@�3� �����
;,/�1��-D5�C.G<
�&@�,.'�;"+�</�
#>&'"� �;,+&>"�"+�<
#�����3�(����#
>������3� ��- ������
�+��F""G'� #�����3�1�#
>������3� �- ������
� ������� VK���/� ��������
GB
������������� �������
��������������
��
����
�#�/
����
���
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�%����� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���( ������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
FM tuner section�� ����� B*�(�%� �B����D5
,�� G��� �����
,������� �� *(�����/�������
>������ ������7���� ��*��D5
��� � � ��
���3 B�L����/�1�1�W#@*(�����
������3 LB�L����/�11�(�W#@*(������
+��������� � � �� �1����/� �W#@*(�����
�@�
���3� *K���
������3� *����
D��� ��� ����� ���� �-D5
���3� ��LU
������3� ��(U
����� � 2(������ �-D5
G��7������������ L��D5�=� (�-D5/�
O��(@=1���
������ � �� K�������2���-D5
AM tuner section�� �����
������������������+/�!,
F ��� �%-D5��� ������3 (L��=� /* ��-D5K<
F ���)%-D5��� ������3� (L �=� /* ��-D5K<
������������������'1@'L
F ��� �%-D5��� ������3 (L��=� /K ��-D5K<
F ���)%-D5��� ������3� (L �=� /K�1�-D5K<
������������������!'C/�!'E/��./�,+/��F/�E�
F ���)%-D5��� ������3 (L �=� /K�1�-D5
������������������,�
F ��� �%-D5��� ������3 (L��=� /K ��-D5
,�� C������
>������ ������7���� 2(��-D5
+�������� � � �� (����@��;�� /����-D5����
)))�-D5<
�@� (2����;��(���#@�<
D��� ��� ����� � ��(U�;(���#@�/�2���D5<
������ � ��
,��)�-D53 L(���
,�� ��-D53 2����
K< A��������������,���� ����������)�-D5���� ��
-D5��,������� �� ���,����� �/�������������
���� �����F� ������� ������.�'�'���+�>���O�
����+�>���O/�������?/1��,������������� ���� ������
������������������������� �����������������
������������ ��-D5�;���)�-D5</���������������������
Video section>����@"������
# ���3 �#�%�/�*(�����
!"�."�'���#>&'"3
;'?���������������������������!'C/�!'E<
A3� �#�%�/�*(�����
.�@!�@�%A3���*�#�%�/�
*(�����
.�@!�@�%A3���*�#�%�/�
*(�����
B���D5�D&�.����������
General.�������7� ������
.������������ �
.������������ ��;��� ������������<
��L�F
& ��� ���;�@�@�<�;,����?�<
2L��X� (*�(�X�L 1����
; K�*@B�X�K�1@B�X� 1�1@B�
����<� ���� ��
���6��� ���������
�������
����;,����?�< B���-��; *���� ��5<
Supplied accessoriesG��� ������; <
,����������; <
�����������������%+L�K��; <�
�K�;� 5�%,,<������ ���;1<�
&�� �������� � �� ���������6������������
� �������� ���
��������� ��+�����>������
+/�!, 1��#�,!/�K��D5
!'C/�!'E 1L��#�,!/�(�@K��D5
,+ 12��#�,!/�(��D5
�./�,�/�E� 11��=�1L��#�,!/�(�@K��D5
'1@'L 1�@11�@12��#�,!/�(�@K��D5
�F ��#�,!/�(�@K��D5
��������� ��+����� �����
+/�!'C/�!'E/�,+/�
�./�E�/�,�/�'1@'L
11��F
!, L���#,
�F (���F
G������ ������������������������������������
����� �/�������� L�
51GB
������������� �������
���������������
52
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!�%����� �������#$%*���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���(1������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
Main unit
,�G�&��;�����@ � ����<�qa�;L�/�
L /�L1/�2*/�2B<
&>��'��4�;1*<
&>�.C,A�3�;1K/�1*/�2B<
& �����7�;1K/�1*<
&#&�wf�;11<
'��'��qg�; */� B/�L)<
G���"&'�wl�;1L<
>�����������w;�;11/�L(/�LB/�L)/�
2B<
>�.+���"&'�qj�;L(<
>��;��������<�5�;21/�2B<
�,>���'�+�8�; B/�L(/�L*/�L)<
�,��'��#"C+�'�=@O�qh�; */�
1 /�11/�2*<
�&@�,.'�wd�;11<
�'�"�A�e;�;12/�1(<
�"#>'�;�����@ � ����<�qs�
;L /�L1/�2*/�2B<
�+C�>�!D,��'C�&'!"&>���
; � ����<�6�;1L<
�+C�>�!D�>��9�;1L<
�+�>!�;�����@ � ����<�qd�;L1/�
2*/�2B<
.D"�'��;6�-<�ea�;11/�2*<�
.�'�'���+�>���=@O�wj�;1(/�
( <
�,%!&@!&�ws�;11<
�.',E'���;"GG@,@�@,O�<�2�
; K/�2�/�2*<
�+����,!E�&'!"&>���qf�
;LL<
�+�'��G�@,��wa�;11/�1L/�12/�
1(/�L)<
�+�>���=@O�wk�;1L/�( <
#>&'"� �wh�;11<
#>&'"�1�wg�;11<
1!D�;�����@ � ����<�q;�;L�/�
L1/�LK<
?/1�;�����<�1�; */� B/�12/�LK/�
( <�
T@S�ql�; B/�L(/�L*/�L)<�
O@=�qk�; B/�L(/�L*/�L)<
List of button locations and reference pages
How to use this page+����� ���������� ���������� �������������������
��� ���� �������?��
/##� ����������r
����&>�.C,A�3�;1K/�1*/�2B<R R
-���������� ��� .������������
�'�*�;&�/��'�".=&.
��B�*
/�B�" ��B�F
-0$;&.���-=��?$;"'�
GB
������������� �������
���������������
2 8653 4 71
wawswdwfwgwh
qjql qh
9 q; qa qs qfqd qg
w;wjwkeae;wl qk
��+��,-�.�� �./������������������� �!"�!�������������#$%�������������������#$%
&'!$()��� �������#$%2G*���
��
����
�#�/
����
���
��� !"#$���%&'()*%+!,����-��.���(L������/�0���� 1/�1��2�� 3()�,�
A,�6��� �
!+��"�>P'����������L*C'#'C����������L(�'��+.���������� B���-�����������������1 �"�'����������L*
,����� ���� ��1L
C!�� �
� �����1*!��� ������ ���4��������� *!+��"�>P'�����L*
D& � ���! ��������L & ������� ��12&�������LB&��� ������������� �
E'� � ������������� �
I>��? ��������� �
LC��� ��������� �
C'#'C�����L(
N�� ��L)
P.��������� ��
�������1(�����������1(
R�&��1K������ �
���� ��������2 ����� ����������&�2
S������ �
��������11��������-����������2������� ����L =LL
�'��+.����� B������� ����2������� ���
������ 5 ��L(���%����������L =LL������ ��LK������ ��L =LL
���-���
�6��� �����-�����������������1 ����� �� (�������� (
����� ���������� ���(
T���������1 �"�'�����L*�� �
����� �����1L� �������12������������� ���1(
Index
53GB
������������� �������
���������������