fl^jtolit'u^towu (terms of reference :...
TRANSCRIPT
fl JTOlit'U^TOWU (Terms of Reference : TOR)
vtUQaijfiJ'Mnni vivin'i'M un Lil'uvni'3yTOPiif-5'ya na iTuj'annn'jna ymlyia dviiiQ&j-aTU
lumnijfiJw 'jiaiinitiiiiEjadyn'Ll'ssiLyiPi Kiirl vnJ EJvi'fiJ'unmiLfisQU' mo yrhu, m \ i f m m m \ n m f \ - &
1/ * I ^ I J ft/ J
nsjw^t! sL® viiJiy ^wnviuQyflmla-a^n^nfiiifiSEjniiyiiviiJsiJgiJwn'u msfimja'U'um'j'i aj'ui'iJiiimfi
IijniiTJgijS-5iu?in na'?ja i4iJQ Ejllia an-adiliJif vi ^
afism1a-afn*3neiri'']lil ^ " T U T U ?n?jniii I'^aiiliini'ai ly jfiTiyT faiil.ijnniiJgij -ai'U'ya-a
w EJijfij nfii'jyivtn'ai 'U'i
la. ^ m \ \ ' i ^ m ? [
ma^ vnyn-3 aiUTinvfiiaLiasiRfa'a^niinfiVi'il'iJ maitliifnimlyjJFmijyifajj a-a .
viai EJTjft) nm'3yivin*5iN9iJi!n mal 'u n anTJ
an. PifUfiuifi'ya wil'asiET asifi'ua'a'ipn 1 <u
sn.® wl)1isf(<3Pl )aL ("ua'5^m?la^L\] !WiJa'l Tl 1£)Vl !^ viiJ'asm 'j'ifn a TyQSfn vn-
amnvi-sa^n^wnfln
en.k) wll'3t ?l i41]siL?f ia'3 !=l lla 3ldlIlt!N lmtill?aH M2/2/CJ J 2/ j aVlldi 2/a/ Q/ C> 2/ .Q. di 2/ d
iLfisL a -ai.TEj'U'aaLLEn waLajmwvim TjwgiTO-am'sa aLviij ijnFifiBijmiJww-iitjpinm
sn.sn wtl'3S?('5Ra»L?fijaiifinwa-3ldi,ili4wlmTJiani^^ ^^aiqilgLffstiiyau
TOpnalviy ntja fj'U'ifi'fja w'iJ'3S?!-3msift'ua'3iPin liliSma-aeifitifviSFiQniJRijniid i 'iuu
cn.s: WTJ'3ss!>3(4n]aiffija?nfin a'al3JLili!wSweiiJ'5sIy'aij ^
'3iaa\j mLfi'uanfii'lmfi viiJQa'uuj B'ifn'avivn'si ajin l,l3»/vl1alla^\^Jtl)^lwSws1l]'3sIam'5^aJm
Wu1fniPifn^n?n^amnviiia^na m fuiJ snnpiil'jsn^^^ni nTOliQy svin jamnvi'jaCna vilald
iiluwn'3t;T^°nnn'aat!Lil^!ni'aTO'yQn'ani'3LiwTO lufiTJiliJim^iiiPii^alii&iisfnivii-a
amnvi'jQunefFi'f'afi
ijpiPi?ivt1aSmi=ifiswsmLilijR?i?ymli'a>3iJ2iJ^
LL?is'Ll'anu'iJ?iunn'3i ni1(?iuvi °tn^ Lia s vi nmal«^ ll,f t!^sm'3^^1^^aflSLl,?( •alJty?'31y
' TJfifisivilaSSuRPifiLtluglityfynniJWQEJ' n ( Q I J U ^ b) vi.Pi.bdrctrcs:
(®) iji=i(=ifivi1a'u ijpii=i?i ai;miilug?(fijsiji li'a-aldaylmiiJsiilt!wldii6i?i'aTJfyf'3'i£jfiJ
(b) ijpiflfivt1aum(=ififi n)s;mtiluHafyfyniw vttiQyiJUj'a'iriiiiyivi'i 'MfiJi!'!
mLu jnn'5 ?aa l'n-aliiEJis\Ji]ai,3nyi'3a'uri6i (e-Govemment Procurement: e-GP) lia-afi-3Yism?Jii
li!isi]i)ailnviia^na=UB-aniiiTJfU?n?ii-a i,1ij\^ i i4OTaiifi ^?a^^
(m). Mjya!ilia fi) i'n!JMuwiiJiJMwu^nnn?suf('3^ n'uu 'nTjfu l'iEJLLpifiupif'a w
CiufiHnliiLnajaiJJViSuijnviH qjujnan fij inyLi
yi^ vru EJlJqJ n 1ylvrraTlmn a-r ijavisyi iamnaii fiiwusnviJPiraviiaiJ i'Ufifif
'3Sij?a\Tluijfy^?n£j^aQiLiluHafym^l.dK^^ vi1aLl?i 1Jfy?'3 fJTU1 a )'' ?Jlljfjfllla
fiiufiQiiliiGnisifni ft) i'iua?iijfiravi1au ijfifi?im!^s\mfi wu^^ vila
tofn?iJ?ui)'3'^imLiiLvirjnpia-a i,Las3Jn'i??(-amnfia'U'3'iy'=aai]inuuj'a -anfnTUfn
vi'UQaijnj nfi'i yivtn'S'w'aiijn itiHiJfy iyfisLaEJPiLifisi njeinyaisLQyiitiS-aaiJnid
mnaifitjf-lailfi'jd bbs)o - xx - bdd - oobdr a-3"U'u?i na yivi'un Ltluranl iniivi i'i'jainf ais'fi'tfaisLQvint!
PiijJLansiTJ ii'uuyinaiJ'asfnpi
vru EJijqj nni'ayivn'j'iAiai'un Sfmu^°nLil'uli'a-a^^viiyn^ ?jii!viivrusLifii;ima^amnfiwlTJ ma
itlijnnii,?i1&J3jmi3Jvifa34l,i4rin'5i]gij >3nu tia-iwQ JiJfij in'i'jyivi'iii'iNaj'un iJiiii^°'itl-aiiiJ'asina! bdrdrb
wif!ijaiifinK i;lia 3d-3iiaii'T?(( ^^ viim-3U aitnij a® n&jm? WnlJ'mJ EJ'UflJ'a1m' -
yivni'Majin fiidu ®do liijfi iiin'TO si-aiJiijlu fyfij'i a'iJ'iy LLgii; a-3n'iv!\j 3"U'3nFnl3J"ua£jfn'i
(?;o Tu w 5 WLcii!a'3nRn?inwniEi?l-3yai)Qei ^ T npif-3 i n ^ l. /iiyl'U'MQ-aLifinvi
- en -
' i i m m ? \ \ i m i m m ^ i f { \ i i i e \ m " i m m m (Minimum Bid) l3J'ua£)n'ii <r\i-if\ti bo,ooo.-inyi )nn
: wuian nqpimis fnlfi-j
am^ ua l 'jff : afdc_procd @ rtarf.mi.th
•wad : na-3 i vn sinumnijfimjfi'U'u vriiQEjmi anni'jyrw'i'JiN ii'U'i na-5ijfy' !innina-3W)lviEJ
(fi<?a) wuian tl'jiiSTUfl'J'jJJni? TOR
(fi-3?a) riuTn
(a-a a) 'unianmpilyi
( ^ f i m ^UYin-apn
IT-
- h<i -
liQEJQsniiyn-aai.lnvRaun^
Lfl vl /(To
£jni!vinvi !iiLL?isii.s=ifa>3^n'jnfiynl'Ll Pii3jIi=i?-aGif'i-3vi'U5TuiLfit;'aTEjmiail'3ii"aT«'u fi )n?'33Jm?riaf(f• yn-3
w u m m m i B v m i m ' i v i m ' i ' n w m liTJiiSnTJvn^aamnvi aCn^ a-ruTU ®® inymi ^luiicijf
iiEJniiatii,a&j iLasqa!anycuj;LQvini;a-3a\Jnid i=i"ai any aimj ofes: Li.eiiiRaifinyaisiavintjf-aaiJfi'sd-
inym?!- vtinyra uf atlnid b b ® o - xx - heid, - o o h ' H •waii'uvinaiJ'asmpiiJ'asim inm
wiJ'jiici Piatiiaua'Jimas a^aui ajajJD^ -a^alilu S/ , tf- 9J d, 4=i ay J I ^3/ ^d
®. w'Ll"3ii?i 3Piai;L?!'ua'5ifn a iiJijw3jaT=avi"una'v ci vnJ' sim 'j'iR'Taa TEnsm'jvn-a
aianyiKa'uncf -anfin
VI 2/ If -d d "U d \\»X ci\ o!/ 6) A. d, 4 %l^ d kisia mi,w^n£iu'aai,LffiiviialiJLilwm?ii\JwaTja^mia^Lvi\i9^
m. wiJ'3Sff'amsL?fTJB'3n(=inl'a-3ldLtlt!wllifiJLan vi5 ^ ? 3anq\J2i.?(5ljJya3JTO M V 1 Q/ V V| 2/*d 0(66)1/ >=^ S 2/a/ I i o i
maLny ni!ii 'af'Ui?i=fja 3WLfi'ua'a'ipn mufnU'aLvisiciScivispmjjraniii'OtnTU'u 2/ , 6- V VI I d| 2/d I ' T S ' l a / Q / i / ^ ^ 2 /
sr. WlJ1s?( i=lal;l?fua' 1i=l a•amllJuwlJW? lJmyw'3 lJn Jnl)Wlf ^
leiTja'Jipnlvii.Ln vnjia'uaj'a'im?vivn iA|?iuun na-auaj'wnfn'ana-avi'MLviy ufisLsjLiJ'uwjJw iiJ'jsmTO'aQjjfi'u
'3SiV!'in>awLf(\ia'5ifinmjwl'M ulm's ifn^nfn^ai. nvi'sayn^ cu TUll' an'lflll sn 1'l?l'l a a 5fl'l1Vl ^
ailnyiia^nii vilaWiiliJwnitii ^nnimjLilunn' ^^
111 Bm •5 VII-a a m n vi'a aCna f=if u (t:. wiJ-asef^miJLfiija'jnfinlia^LiluwwI^vifawLLviuaivtii •U <U "U 'U
ilatil'utifisi'iiannvt'u 'iajil'jsfnpi aniln^nijflfusn iijjnn ila^niitkfisiltniiiltnjjnn^vialKim
ijpi(n?iviiaumfiPifivi s;i'ynwuR?!aim9ia-aiJ2iJ^ i3Jtli-
n •— Amii'iJinuiJ'anjj...
- h -
(b) ijRPiavilQCmi ififi asmi.ilijH fyfunn'u vi'uiy'UfijTjnfin'jyi'wn'j'iNfiJ'U'i na-aijuj'ai-
fiTjna-i'W'w'lyiy wllii i'u inn'ja Q I'n'amEJ'SiJiJijSLlnyi'sa'un (e-Government Procurement: e-GP)
warn aulti'sstiiiS 13 nvi'3a^n^^9^n'3iiij ^n?in w iQ ^
a^f^-aijfy^iiyfijinya'ndsjgnlia-afiiiimiilum^sa L ulLpi1J( avi1aui\JPlPla Il4 lsilw?! '3lJfy?
'3'i£)TU'3'i£ja'iym3J'il'3SfnfiMna'm vifaMflniiiiJf'iiiJ'j'aLtnlTjHcirilia^ imsSmi -amneia'U'jnEJTO 'in
mviu SijLanan'JiJ ynQ iim a QEjQsni'ayin-aamnyi'jaCna lu iu^
-asvn'n inan v r m m 'UTWni ai na^a^vn anun-ii'Usimjgi'U'u
vt'UQ&j'unj'0'iniiivivi'i'3ri''ajL!i na-3'uaj'ainn'3na^wi'lvi£j cru'U'un^iJ'jti^'i'iAi'ai'un Li- n iafTU i, ?i a"uilla-a
fi >3iviTOvn'UPii ?-a(=ia!an?iJjni'aiJ'3tini '3ni=ina»aMMWiJ^s?( fiL?!ua'5nfinLi. 3
"liti^mimiv. Tuviim-j m j w L i ^ f i ! ^ 3 ^ ! ' a a ^ i a n ? ( n ' 3 T J t t i m ^ ' 3 n m ? a l i Q £ ) i 5 n ViiiiaTjaj'B'in'i'jYiyi'iiyiaii!'! na-aijai nmina yi'wl'viy nivn4 iJ'5y'B3J?aa '5ia?it:ia£j
Ln£jQnijnn?iJii!nQ^"3nRi?aln?jiuni'3Vin^aLEin^ fif-a U'TU'w
L i f i i -unwrn m n m m m ai'un^i'Usi'U'UfiiJ'u vfiJTyijftj irinifyi'wn'a'i ij'ui n a w f u ^ a n m i -
Tu i i m iif\iim'}Mr[\.mm']<r\'] lufu^
Lifii m m i M \ n m t n w m e i ^ ' u ^ L S f u a i n m
/nm'umim'3...
- cn -
m i ' u v \M
3 -
Lanf n'aiJ'aSfi'i 'a'iPin aa QgjQsn'i'avin- Bifirivi'aa'un?! i m v \^
nan'3'3jjni?nQfif'i'3yn-3Wuvi'ys-3 vi'UT£)ii'uj nfiniYivtiif'i 'aj'un il'jaaitl^iJiJ'JKjJiai bdTiSb)
mLuuyinaiJ'jsnnpi'iJ'jsm^'anpn
wwef^^as^su a-iLil'U'iJE LLyi a-atviaJ l3Jtfi£)H^'TUjjnn'a'u liiLtlu ua-aLfinmu adl'u?(fn'vi
aLlnyiiaunaQmjfi \ m m m x i % \ f \^ ^^mltlfi.-
®. i.anffnttmii'MngJtanf n'ail'isnQ 'jnRn^a^QSJi&nn'avin^ailnvi'a^
®.® ijfy??nynni?itiia£j iLfisRa!?inwa!SLQT isi-3aiJn?dr ffn^u
obs: ii,fiSfiai3nwajs;rans;a-3aiJfTad?n£iti'u?('3 viiJiyLfi'u -aa'iJmcu
k)t)®o- XX - IsDGTld - ooki(£
®.te iiiJtilijSul'aifitianniiJisnQ^infinTOliQEJisnn^vin-aaLlnyiia^na
©.en viuaaaiLe!wi1aul^ni'3^aaasnn?ai^3m£jQ5nn?yii^am
®.<3L LLUuafyaji^amy
Q.ct: uijijw'u-aaamiliftifru
(®) rafnJ'3t;n'u«8a-3
®.b unuEJiu
(®) wiJ?s?( msLi!t!a'aii=inMlawSiyi5L?tua?ifinrawfi
(to) nniiTOiJii'3niiiLmtiuiinfliadi-aLilug?^^
-T:^- /^_^ imuuaj'ti...
-Is -
(Is) Tjaj^LsnffHsiTu^ is
to.® wiJisa>3PiatiL?iiia'3nRn?ia-qLt)uwyan'Bvi=unyY<?i^viil'5sni^inm^a^i£jQ5m^^^
to.to w\J'3s;ii-3(4asL?(ua?npin a-aldLil\JW'wgn'3Sij alT ^
m^'%^%m'iiiv\%:,\m'^^v}m%mm mamiiluwm^'jiJWfi^a^nn'Sfi^ilviijPiijpififimaiJi^ii^fiaTiLil'U wYi-a-anu
te.Hi wiJis6!-3msLfti4a?iFiilia-?\iJLiliJwllifiJi,anfyiSm ^•aan tlgigfs
lyEjaii'ii'UfnfiLyi£j LTULi '3|'uiaiia>3wi]'3i!6i'ai=iat;Lsi'ua'3'ifn ta3J(=in6i-3Lvi?!fis?iyi5iL?ismniJ{^,yn'ULTOiiiJi!
. to.sT wiJ?si6l^3^asi.eiija'3npiim^ldLiliJwflrail'a»l£JTO^^
T \ m \ m i % i \ ^ \ m ^ ? ( M m mii£iijqj'=aini'5yivin'2'iAi'(aj'U'i na-aiffy'Him'ana-aT vilvia Li£isili'a-5UJi.il'uwflwai)*5sI?j'a'u
'JiiimniJwlT ijfnn i finRnfin iaLanYiiia^ fu •Tui]isiniPiiJisnQ^^nRi?awi£iQsm'avi'i'aamny]'3a€n^
vi1aTdLili!wn?sT^°nnn'aa^!LiluniiTOmi-anniLd^TO lum'siJ'jsm^iiRi^a^iEJisni?
vii'aaLanvi'jaCneiflT^u
<U 1) -u u tlaijl'uusistiamvi'u^^iuiJ'jsfnpi ^niln-anuPiaisn^tJjnn'aila^nuLtfisiJTniiiltnijnniivial^im^^'ii
-=ii-ct d, \ %/ ,^ Q/ci. ^ , Sy
u?ififiviiai!^ijfi?ifivias!.°i]nii]i!fj?iujm^a^il2\j?i^ij^
imiiiliTuiJ'j'ijjm'a'Mal Li.vi ^a'iS i>1a-a TOnmm^^Lfisifnn?a^in^ii,?i»LL?i^>aTJUj??nyni'3f^
ijfii avi1au^\j(=iPieii,tltig?(fyujnniiviiiQa-3 (atmri to) n.pi.tod cSs:
(®) TjfiPifima^Sij(=i( a^ai;mLi)"Ufjanja!n lia-3lda£jlufnuiiLi)^jwljJLi?(^^iinj?'anEJiu
iiEjai^i vilaiisi ijfy^'anyfij'inya'nyldfjnra-afi ijfiQijlu^^
(to) iJPififivilauSijRFifi'^aKmLil^iggfqjjyim WTyiJjiJ'iJ'imiiyivin'a'i fiJ'ui ^-iM
mt tinnia^^aa^an-ai iEi'js'U'uai.lnyi'jayn^ (e-Government Procurement: e-GP) m^a-ayiKmyu
ImsijijaLanyi'jaCnsf'ija-anijjijfymfin'a^Lliil a^my^^
(sn) H?ifyfyira-afi]a'n?jMuw'niJijfym1 ! nnniiiu^^ LT''ULLplm'3fua''iai,i 'fij;fi!'-q w
Sij?imldLn janwMSiJijnv]f|aajujnaiafija^ a/ ^ I Q/ QJ
w5 miQyiJfy=aifTrTiwT?M?iJUi
••Ml
m n m i WBl jjm iJi'UiJ's i.LfibL'Mfjn^a-a aaiJijm'jff-amrisia'u^na'aQaifTuai^wnfniiifn
en. vil'n|TUfn'3tsf'ua?nFn
A 3/1/ Qj ^ cn.® ^^livi ® asin- 'uayl'a aStafiSTJpf-a aT.iJS
(n) -wi^awsiiufdwa! vila m ^ - m i m m i m WS-uanmiviuaaaTUTa^ ct/cj J a / i 2/tty a/d o .%/ d. sj o s/
m'jamsiuy'U'upnjRpifi v m - i i m m w i M m m i ' i m m m s i m v m (mn) vi'jauiuia'afiimifinpia^ DiTOain^ ma DiwyiyvnTOain^ LvtEJ'UsnL'uiviWsia'j'U'ja ni'j
d O QJ d ^ £A QJ d d $J QJ %/d O / d^
mY\%\.\im\x<mf\m gnLtn-Mwaau-afioiVifi-us uaj aiifj'aan'a'jufniw i m'a raaitnam-URiJ (snu)
umraa^'U'jnyLvifij •M ajj-Ju a enL'uifjnPia-a
(Is) I !nituw\Jifti?( n j;Lffua?nfiiLtlwpif=ifig'a'3jjm vi1ai=ia!ii\jfii=ifi 21°au 'URpifi
\ m m % \ n \ i m ^ h z i ^ m \ h % ' T ^ ^ iinmiliapingi-wi.iiiwH-amimLilu'M'UeiQ'u (finw) efimTU TiJ saiOT
iJ'Sii'Bi'a'U'ua-Jwi.il'U'W'ueiTU vifasJWTUia^aef-iiiingfilia-a
(en)li!n'5mwi)is?i ( asLeii!ainPinLil !wi]'3Sfi'3(4asi,6it!aini=iniiy^^^
L uw-JQ m Hauffii'un fiifii'i'ya-ani'jm'SQym cfniWTjpi'ail tianOTil'JS'an wa w'JQijm iieistun^m
^wm'Jiijmf^nyt^itlu\jpii=ifi5'?'3jj^n^CiW nMSumi-uiviua aL 'uvn-? vtlawiQumflindfi
LiliiuSijfimlTOUtanmiPiiJj'^ ^sTjloluiia (®)
(s:) wiJiis?f f4asiffi4a?ni=ina5ilia-aLi?fwLLi]ijnn'a?i-ayii;mEJuw^^ jy
U d QJ SJ QJ I oyci 6}
'jii'U'um'ja 'aaa an-afinni? LLfisiWTUfnia'UJjpini'ja'aYisiiuEJ'uL'U'jKU'u e-GP
(ct:) wiJ"3Sf(-gi4ai;if!ua?iPiiasi a-33uianffiii n3jyi'3ii\j\Tlu (®) SaidjJmu
b (vin) L au iIiJwumwaiumiuyiamyuaanHauS-aTU^ ii isi.afifn'aa'u ^ (fiid)
einiinluviuL'uy'U'M'itu y, eiiL'unifi iJ'jsa^^QWiaEjfnwann? vilaffiL'uil'uyiumy'Ufn'tfjjfimmu m s n V
wfu-ja-aanmiein^a^
(b) niJUL 'uwwa^ aiilia iiJnT.ijaiJiyn^H'Ll'jsnaijnan'i'jI'j-a^an'ui.L'uiJ -i^.sL
"ya n'3tivi'fQ a ?!ivin'3'53J SLLasHadltjtlaam! vilan-jtu i .sr w^iaiEj W'unvian i'uvtwaaf'U'ja
't)a^nijjb'3>3'iiia^?(nv!n'3'33jfiJ'3a'a'inLtlt<!l'5^>a'i\ ^einjJi'a^^nLwnn'aia'iijngviJjnatQvi'iiil'ua'uuj'i
ilisina'unafn'jI'j-a-aTU i .sr ulia-3iJ'5inf)'un3Jwl?iTua'um^ Is^yktluiJi fisL^yQmniiwiPi'ua'JimliTEJ
n e l oy jdj I ay Q/ I M s/ay i oy 2/ x=x n , ay ay
mn'3a!vru ?!ai.LPi<3?i-a?i'3nem to-juni'iLLPi-a^^aifiwwfi^fiiyL'uiJ'jtJtYifi aspia-aii'uuvififiinu
(b) "Ufy ianffTJeiiu^ ® wviu^ lliS'u ijjiLuuI'U'fia (©)
(d) ianffi'3V!?in|TU a!ffU'u ijj'i)a (®) - (ct:) •vnfiLil'Ueinii!iHw3a°Tuia
'vii pini jJLm'uumfififi fi fafu'ja efnL'uign^a^ imsiJ'jKWj iinmmjlT'li'JEJ
(d) Lan?n'3'Vian|iu( a!?f3j'Li ?n3j a (©)-((£) viiiiyijfij nniivivtnii iai'U'i
Saiil'utangfi TOn Tuluffi'Jsiei'ii nj i nnwil'3Sfi msLfluainFiiiii£jt^yui,anm?ran5nuldfin^^
IjJpi'aum'u miQEJijfy nniivivin'JiAiaj'U'i aaldfiJvian'3funinfii"ya'awL?!uainmiiiy'U'u mum 'u ^mmsm
1 I ay ^
Piai iiiEJiiaj nni'svivtn'j'M 'U'i miuu
wisafnwain'j vilaaii'unliiyiuL'iiy'UfnTOfimmy vifajJwfu'aa^einL'uifinlia^
m.kj € i \ ki agln^'ua£i a^Stanfn^^'3?iali]5
(®) ^Qayi'aLi Pinlanii3tn aaiJti i)?nym'5fisi,a£j f a!3nwn sLtSL
(to) i wiaLL?( 'awaijl'uni'3?aLLfitinn?an'3liiyi5nnivii-aaLl I ylia^
fiw'iiiviiaiiiJ'jsiynj 'ai (mfl)
(en) V!wla3jaua°i'una nimi.il'u S'UfiPicifnat'U'Ll'jsiyiPi viualajja'ua°'TU'ia
lia'atl?iann'3H,?i 3j'Li 'iunf]ViiJiy ra>3tinwl^!Viw^a3jaTja°ni4nai5ia-3Lili!wSanunai^^^
\mm wuI fjimiJciimnii' 'jiJ'jsa'i QiJ si'a'iTO LLfiscfnLiinyismyijijnuQTJij^^uilaaiyij'ya-aw^
laisa'snFii iLeis'ua wf'uya'ua uia v fawnijfTJ'sa-iifnmgnra-aaeiiiil'jii'M'u?!'?'! (mfl) lunisuiiluCS
'ijfiPi?i d?fcin'u il'2i;naiini'3l.'um'3\J'3s;tyifi viuaaaajaTja'nwaWilgiT ^njjnfjraifj'ya TJisiyii iI'u ^
(s ) vianiJ'atifi'U'aa-apiijj'aa &
I.J
n
n
/(b) Tunifu... m i
(GTI) 'uuj i,afi?n'3?iTu is mvim ^mmimvvlmti ®.GTI (b)
a:, m'si.sf'ua'j'ipn
wa'uM?! ^ wau iifisiaiili'a-amanTOmniiHgrira Fii'UfiQ'u ?l fl EiSa Q 9 wll1se!•amsl61'ua'3 m .'WTOW !
Tu i'ua'uinmeim'iy L &j/nymmvi'u EJ'uiinm wtlisfi ifiasLei'ua'anpnvfjawufivisLffua'aif nasi ia a
Tuw i aufiPii pi'uj.si'ual.'i imsaKna'um'Jiei'uanpnQl.
s .cn wiJis?('ai4asi iua'3nmai;lia i?!t4amvru!?iran?i ^ m d u s)do T U mjomin
m i ^ f i m i n m i i M i ^ t } - ^ m ^ w n u m M m I EJwiJ?i;?(-3(4asi,fiua'3nm?fiwn'3Q?i-3iiatii ?i via vinpif-3fl
Mmjvii a'j'i ni'ji.ilwi ^ M /in iI i'MQ nfin'Mmvi'U lT'l'n ili'u wvin-3iin'wnn?a»an&JwuHmjwL?i'ua?iPinlli
?iiija \JiiJ'M yia a3jaijtuapl?is>a'i iSavin-aiii'Tinni'H iiiafiJwi yl i-aijaiiLLsisLMt ^^
it as-ai LisT ni'ad-9ijaii'w?! luLL?ifis-3i ai;lia SanTJii4\jJ'uayndnfayf mo "ya-ajjam-w?!
pnuaujftJi atn&j
namil^Slli imsiiil'uyi'a w pil'U'iJisLviPi Is ia'wiEiiJi'wieiiiauratinyaslia-a'ssuMa Li?iiiww3Pi vtlawim-u
"iviiinEJ i'0£) !i'Mai £n Lmiiwwf vilawari'ua'iviiliyi EJT ^
(si-s: wiJitiff Ratiisi'ua'jn iatJli'a^ei im^^naan iifisvilaLi.'UDiiJ'jiafn fitiiay^
i a!anwa!t;tQvnt;={]a>9y'i £n"UY ivi'usLLfisi.ma fi'3nfi'WQl\ aiinu inam-j \\JvifajJLan?ni
eiiw s) LiasLanen-jciTU is matlisnaijm'a' a'i'jfU'ivi nin'uwnsi'iQu mii&Jijftj'a'ini'avivin'jTNai'U'i s^am
mm\}lim<?\^imv\m\Mm'^'im vnni.il'Uefnt'un iJdiyas a fuia ifiL'ui
m m i i m wtl-jsia-amsiftiiainpiiaiilia-auimQiJijjjnHfiaisn Pinanau/nEjIu
-b -
vifQijlt!i=i?nQmyimjnn?y'ul'UTO s:.® maMunn'3iJisnaijm?'^an?a!nLi?isvi1ail'3snEiJ tym
If O QJ d QJ \ QJ A d A SJd O QJ \\ QJ O QJ QJ I
mnmiiiipmsi^immim'^iElmmi'QEi^^ •m-ahim-umu viiiQyijai'aifi'i'jvim'j'wai'U'i
vivniTO-un lyinuu
m'2 na?|m-a uja)i 'Jiejfisiay i aisn'ttaiiii.Qms:; ifi°i WSmoj Lifii;m1,ai,an?i'T3'Ll'3sm^m(=n QJ j=i I A A %f * ^
mm^ifiEf]mmtimmmn\t)\,^'iii} PinsjwauWiaianmiiJisni 'jni n^amEjQsmiiyin^SLlnvi'jQuri
miJLanm'JiJ'jsm 'jiPi'i amyQsni' yin aLanvi'jaun " Su 'apiaiani'jyfn'j'LJ'jsm 'j'im
?iiulm-am? \XII\IY\n m m i m -UTwrn
a! n m ^ m i miln-a'i'Uff'U'Uff'U'u vruiEJijaj 'irin vi'wni'i fij'un tiuwrn^Jtl^ti^iwami im aaiTU i.'!j ai!ma>3
iSaTOmviti uanSiJLanmiil'jsnQ^mpii amyQgm yii-aBLlnyiTOOn^^^^
aslilf'uianm'jmuLM^yi^^^n^
fiaiiin'3'5iim'3iJ?sim?iinmati °nmiini'3 iQa?(at)f a!?i3JijS^a-3w^
rii73.imi
-GT)-
vilaQsaTil ^Svi^mnwi wil'ati i j asiciiianmf'uyimji.Ll'Q
.dJ l/j=ic4 -ci ay ci, ayc3(.c». i ay oy ^
•U ; V
L?!i!ainpin^£!w3iJii;lEJ^il^QijmjniJwil'5i;?i^ waLiJiJwflwfiiJiiilyTO'JQjjnu^iiw'n^
wiJ'3i:;a-af as:iL?!ua?nRnfmwlT ij1nn'5 fin nai aiany m ^\i\}'i^mn\i'2^mm'}<r\'nmi8imii'Y\i-i
aianviiauna vtlaLiluw'iJitiii aRauisi'ua'j'iRn 'Mnis mnn^a iiilumi'u^ in-anniLd-aTO^ d , € c j u I I Q j a . 1/ A < f ' o < i a y i t 3 - ' a y
viiawiJ'5sef<gf=iasiL?fua'3npinyimwnufifue!3J'u yin'3?iiiiLyifi'UFi a'iaayis?fum?i>3^^nfnTPiawDaj'?nfn'3
- c v c i o y g" %f f u l a y a y o 2 y ^ d . J
ni?iiJi)QEJavi5?ai a-awiJtymni?viwai)OTinn'3yiviniiT^ajm
vinn'Ll'jnngfiaficusmium 'Ll'jsmfTJim'in nisiniim'ji. i'ua'j'im^ammsfn'j
yn^aLanwaSfisi iJ'asfitiTOTOfa-aauTdanamiuijm^plaMmmLmam
il'jtimfinfn aasi^vinn'jsinufn'jLsiijanpii myjjLviwimiiwiifiyigifiua'JiPinTiijiJKViiapi^piafiaci'iini)
TJi iRfia'u Li?itiLiiaunl='yfaw^a-9Limas^mmuni»iJQU ainmi a'u^m>3ay/n£j1'u
nfiiija-amiLaua'jnfiivlS'^sLVisanaiiasi -ai nn'asiJiunniLa^ iiPi'lia a'Usi niiS'ui'uni'aLfi'uaiii in
fiiyliJTUL^yQn'u nuim'fiajtini'jiJnniiJisnis^mpinmTjmnisiJiunniiauainR
maTO'S' l'a gljJa'iaLLnl'tjM i]?sgnuRa!sni'3jjniiiJisnQ^mnnas?('a£)nLann?siiiunn?i,c^^ ast;
rnvfUOTTJ nfiiLi.siJJcifn'uyi mai'Ju^i'unisin'um'jLfi'uai'ipnmjj l?iEjasLLa LviWJj?!vigL?cua'3iPi'i'vinn&)
^aaluntn'u^uuyi'an'U
s:.(5)o w\J'3t:?i^(4asi?iiia'5nRn'w\lifi]niii^(^LaanHiiiiiNS5m asilia^ =i ayci. oy d
9 n-i ;nT5
1/
- d -
/ X I A \^ A \] U ! } HJ d A \i d 1 / 1 /
(en) infii^iatjQiitilia-aiilijinfii'M'sQWfin'wyeimmjj imiifinwQ'u ^ (mS)
((£) wSfyi5i?!ua'3i?inmawimiJ^wn?i yisimyi!Lm lia-a LOG IN mg^t^uu
(b) wflanSiffua'j'i n'Vilawi.LYi'U' LOG IN imi aslia^3mi€'Ufii'5i.?cua'nfii
I^EiiTPii'MLauaT.unniiJ'atinT iinRnSali'TmsnniTii aLlnyi'ja^ne! at;li'a'5mm'T3if=iisi fi!?il,'umi
iJ'jsfn^^ini 1 iLfisias a'gL?('uafi '5ni=nTOPii (Minimum Bid) laJ'uayn'Jnfif-afis iso,ooo.-tnvi
aifi'jns ig-ga Ium'j'Ll'Jiifn^'jnpn i Lifiiifn'3i?i'ua?i '3'iPinfif-ao ^ l i l aspia^kfi'uaii^'j'imfif-ariiilii
•uaym'n k)o,ooo.-uiyi aini'ii=n(=if'aci yiiy Lei'uafi LLl'Q
(GT)) vi'ijJNJJsiyisiJi\ja'3'imeiai4m?t?!*ua'5npn ugismam'a'Ll'asfn 'snm °i tel'jasiuktfn
ai;pia aumj?ni=inpiaw1>T4ij1nn'5Pifin nfii'aaLln inmrat!m4aslia '3-3mj'3npin L?iT4avili''3s!(
(d) wSavi5iauainpin^lmTjn^manHiili4w^ijiinniLfiya?ni=i'i
fi]w^"aaijmHa'nanniHi]1nn?Lffua'5nfinvin-3aL^nYiiiaunaL^^
^en fifin-aamnvi'jauna wuasua'aHyiiniiliiQtiifi'ua'aii^i'i
((?;) wS visLfCua'nFiiaiili'a-ajjnLefua'jnpin \\n\m QJ \ SJ ^ ^ '
•aumim iTJumli) i;!.wwvijjna iJJLLU\ji!,a-3 -ru n?n ufiscifn"U L?ii!a nfin (tifi-ooct:) WvufiTj 'aliJ
(®o) wS?vi5L?f\4aiifinmwn'3?i ni:}ii,tfisvi miiJmM\!'3S\JiJt ^
laiiaini i'ya^JwT.'Miilnn'jmFiinfin-aamnvi'ja fief mLef i-alTiunuk^^ www.gprocurementgo.th ufis
wSSvisi.aiiaiinpin^a viinnivi fia-aisnn'aiaua^nfinnauQ^n^
(T. ranil'3s;mj<wa^
wiJ?t;e! (4at;i,?f\ia'3n( nlia'3in V! nilit!ni! a<3i fa3Jm
ai-uTU boo,ooo.-invi (vinLia'uui'WfiTu) I yrantl s^nwa-aasli'a-afl sytJLifinmiJ'jsnt! (?KLII51TL!3'U
^ • ^ ^ iJ'?"5 ' ^ ' ^ ^ /«aa^^aL?!ua...
twa ®.cs:(®)
(£.s viwaapniJ'jKn'utja JUiwviwii'M'u mail's'ttviMW'uvi?inyi'?viEJ vim'3ua'uqj'i?iLvi
il'jiina'unafn w'U'M'u wanniv<nt^'ayLLfisiJ?»nati5'3namTJisfU!^nyiJ?s
?<ill(LwqejwaMfiQmn^m?m-3 ^ vraitiLLm I 5jauI?iijlT TOiuLLiJiJvnI>3lamil'5snum' (®)
dr.ct: iTU5'Lipi'3fgin?ilyi£) da
. ramJisfru^a-a^iuTOfi i uiEj'uaj'Oim'svi'Mi'j'i ftj'ui aamWwil'jJief'amiiifi'uanm 2/ , s/
d O i QJ O 0/ , (1/ QJ QJ QJ d M 2 / ^ SJ d SJ d SJ 2J SJ 1 a / - c i « . ^
wawfnil'jsniifnyl'u ©ct: (?iuvn) T U •uiio anm'uvimvian ainl'ULija-g uLiy'U'aaEJi.ien LTULL^IWJJEIVIS A QJ d VI a / J o d q s J i A v \ s j o Q j d SJ d A 2 J d ^ ^
Lfiiia'jim'jnEjyifi i.fianhwici'ua'S'im isK^ asRuLvi amaL ivnsiajfiJTvi'ja'oa fia-a maiAiawufcyisLenjanm Immim'am'nmim
b. viantnaimfisSvifl.'UfiTj'^aTacu'Tsnfn
b.® Ii!nn'3i]?sim '3npin amai5niifyin aifiriyi'3aCn u vi'uiyijqj nm'3Vivin'3i ?iJ'ui
b.is vinnwTJis?!-qRasie(uainfinm&jl CiFia!ajJij ldeinlia>3 n3j'S'a te vif aS-uviafi TU
fiTJiU'uanfnUicjnlia-a vtlaUimufiTu^njjfa en vi1a^uLane!ni\Jii;m inm^amaQfnn yii-aaianviiiauna
Idonra-a^nu^a s: LLSQ (=ia!i n'3'23jnn'3il'3sm "3ifiiasildfiJ' an?a!nliaL?iija'iia-aw ^
L-iuimiilwaw^nfin^ vilaw^ra^mEi-gLlfTuaa viiaw^wsn tilairiila'ul'U'iia-aLaniin'JiJ^sinQ^'jnm^a
X Qj QJ I ^
vniiEi'Ufij'a'im'jyivinii'i 'aj'un mnuu
b.en mi'iy'uujwnn'jvivin-j'i aiun (•aiuSyisTii' an aii'jiPin a-awil'jaifi Ratiisi'uampin
I yljJSm^wauw'U tufratS^^a^alilu
(©)) T Jil nnfj awil'ssfi fl sLiiua'JiFinmEj'U'u luTjfuwfuianiii'j'Ll'ssifiQmim
^amEiismivn-aaLlnyi^aCnii vilatiiVisnsiunn fiJLanmiiJ'jiim^^nfiniam&JQsniiyin-aa
icy?-—
- S ) 0 -
•yft
mJQ£Jijfi)'anmivivin'5'wajijn
(fe) i.ffi!a?naasily(^a^nm4iJ^inLlQi!t'^^nnw^tt!tanf!niiJisnQ^?in
b.c£ viuT£iiJcij^inn'3yivii'2'iAi?ij'un vi?-qlw3yi5^iij^lilfu'3npn^°'i6i^ ma-aipnviw
l ^ i a rtJ d d , 'T € C S i O Q - / <!) I <U J=I l a /
Yivn'5'vi9ii'un tiJ'ui^wi^ wiJ'3s?!-3Fi isLe!ua'5immawiJfiyi5i?(ua?im )JiL'5yni s-3?inL?iyviiy ^ JJL^ "jQSjyi-g •U 'U 'U
ivi^w?B\liQnnnii?iua'5nmniti'wnni'5l^£jUI?!^)1^ rau ni'jLauaianfn'sa'ULilum^ ma H^aupiramaj^ii
vilauS'UPififia'uun.fi'ua^npinmu iil-um
b.b lumm^\J'3nn2'aaw\is)1-3myra-3s)inmi
^'iwilis^i'^mKLffuainm'wMfiim'jR^Lianiiluwfl^^^ ^Swsi\J?3 Iam'j ijmni)wfliyi5i?(uainR V V V
n&ja'u Mlaiiluwdw?iiJ'5i;Iy«BiJ'j^jjnui?^vt^'n^w3fyi5L?!u
oj TOi)?i^nnpiiJ'3snQ^ifi(=in?aliTyQsnn?Yi'i>3aLanvi'5a^fi^ waiiluwSfyiSi.fi ja'inPin^n'js^'Min'i'ja'u
Liliinii^^'iJin^ni'jLi.wTO'jnfiiadn^Ltl'usi'jij P I I U T O ®.b WQyijnj anm'ayivin'a'waiij'i Cla°1'U' )'M ls a/ ^ SJd ^ QJ I 1 QJ QJ ^ <r < QJ
Qj ^
GTI.S) l,t!n'55U' wTOiinn'3il'5iim ?nm amaQ5nnivin ai. ny (wm) ffiui'j ei auau
Yivniii fii'un an iis' in ain s 'vinTO nfi' Liluviw a Liyiunn 'vii aitiJi niJLiTJtimufiJnw'asijltJTO ©.s: nlli W W W W <)
GTi.isD lun'3cu^wwKniii)'52im^inm?amaQ5m'3Vin<ai.^nyi'3aun^ 'Uisnin'jcifi-gua'U
1 7 -
• S)(S) -
S'S'UB' Kpi'jUfi'Qwi&j'Iu (H (141) TU'viifn'3°ya-9yn>3'3Tamf vila v u y'uaJ' nn '3Vlvn'3'W'aJ ! mw'nliifijjfn?
pnjjimu^fyujnw'jsnjlulia ©.s: nu vruQ£JiJfiJ^im'3yivnTi^?iJ'un mdu d (w ) T U UTjfrminTu^lifua^-a
maQ5nn?yin-gaianyi?aCnalin,'MV!TJiyijfU"ainn S^^al'Tl'U'tjais'nn^ajciii I^yWvifiniJ'jsfTu
afJnwwadn-al M ial.'Llu
(b) rame-uiFii'sa-giinylmri " M'iii£jiJcij'annn^yiv!niTfaj'U'i" I yi.il'ui.TOfi'
TU'M T 'ia-mfynvilanauvi'un'U'u Imnv, m (esnu) Tuwfin'j^a^yii-g'ji'Bniii
(m) vnJ3^amil?anwa^3si4nfin?fiialiJil?£!WfiPiniJLm^ w-jsij
(s:) viwaamilism^a^ijlilviilu'viuvilaijlwiwu^
l'M\Jisina'iin n'i'3Lli!'viTjmam'3Yiim'ay i.tasil' sna'usin iRniJ sn'u lUJilismpiua-asuiFniLivi il'SsiyiPilyiy
^^I'lWLlywaWff'i'uii^m'jpin'i ^ Yi^iuLm I^yauIfidl'wI'Mmjjatiiiviw^amiJ'jsnuw TO ®.ct:(is)
(cT) wusiii^i'afjuialvia
T^Tj nnTOwnwjpiiwaujfyn^a^nyiil'Q
ci. a^lflpiTLlfu I ,<!-' • QJ d SJ S) 3j^ e) QJ if , / 6* I Q/
pniliu^ijJimiieiujfiJi^amEJ^a ®o mpi Luapi TJayfiii o.feo (pj'uej ^ fia-gpj'uy) ?iaTU
WTOi;nniiJi isnQ^^nfin^aliT£jQsmivii-3ai. lnviiaun^w^
vi1aw fyqj'i amEj njjimi)?i-3'3S'ijl,i!TO ®.cs: al' Lipin'sw s B-3fiji)'55in'umnjj °'i'5^"un'yi'5a'3"ya-g3>3'ua d d « l ^ ' I f
TO' inEi Ln TOfinalij'jtiysnfi'i'bJ'uaEjm'i & {vm^) tl •uTj ^^nn-ru^w^aTuiiaiJ I aw' jia i'a-gluwfn'a
'aajjLi'BjjLLnL Lviram'ski ^ L jjfnyl'u mo (?inu?m) ^14 ! J£lm n !Vlk' 'ULL ]•gm^3J'W1'3 ll lrl1a-3
®o. •yasf ^Q'uSvit'l'Ufn'aLEf'ua'j'ipnki.fisft! ^
-3uiJ'?i!3JifuiJ'3i; °ntJ iscTcSt) imLYinmi wuvnn vriJ £j'Ufijmn'i'5vivii'3'iAi?iJ'Ui Mfum? a^ liEJ-gutlfsyiai
laJfiiu ny 'nw'U'Mlia-gfra mi £)1Ja) n •1VlVl '3' piJ'u ^yaa^Qtiayis^^s^apiiii'i ilwTJiliswnaiviT.liTU I-a
rf'O- i f c j A ^ . j j?°^f;njn5^3im? /©o.b ma...
- <s)h -
®o.io ma Tiin juaj'anniifyivni'waj'un ki=i LfianwiJ?iyi5Lf(ija'anpin'3n?jL(5ilvimt!W'iJia
iLfis\liPinfi«a ^•3'ya-5m3Jnn'5iJtsmmnfin?aliQm5mivin ai. nYi'3aSn a Q mwma isilia s'wIa'uns TO-g
^•gnfinmij'i nnpii iJ smpi usii'ua TAilia 'unmjjnl EJw- LlaliJL uyin^^SLlal.vi itsafnin'afil'M'ulm?
f'lj'udli nyyif' iJu il 'nnn'jmsvi'a 'gpiiJ'U'ira tlfj^mpirnvru^ wfl3visi.f!"ua'5'im?-3LiJuw"una lalia-aiJg'U iJJ
nf]' JJ'la '1^ £Jnn' fi l?f1JJn' ' 71' ^°aEJ' ^^ wfi .-
(®) imm'a^'3vi1ai]nS>3'ya^'w?a'yn£)wnfinQL'?)n^
m^v, GT) (il^) -It! iJi)Pi-3U QU' w ny -3m9?a'ua-3 nnm i5iJii.piiil'u^a-3m|3j'u«1'innT3
n'3»yi'3'3-gfi34'U'iPiu iJ?sniPi£jnn'ul,'w'U'3'3'Mnl!^ai1aai!l.i^
(b) ^ m?MS>3TO 3 ?a'?) ?J •3ncl'1 lJ1'3'wnl 6)tfalyly vifaila^S^viSi'a'ui. y'imj
t-jalvi?j nn?n 'iJ'3SiviPi3JiEJ-3il'5i;iyimvia nuii^iitil^'jua'UfiJ'i^^nnn'jui^nyn lvnj '5'Mnii a-3'um &JL'5aa'u
^Sl'^ilalviy 5-3 is a lmiiaiJjun raumjriauij'5ii'wnTO^ vi1alIlu'lla'5 f|3Jl4OT ' m'3m iyl' •3Pl3J'U1(=l3J
iJ'3i;mHyniT''uH'U'5.'5vin a-3l &jLlaa"u
(en) T.ufi'jwmdilg'LiS^iw (®) Vila (b) w'!Jiy^slia^fuw^^iJjnf]V!jJiEj
©o.cn Wl)lS6l-g(4^til£lTJaii1fl1?-3M2l!Lanf!l'3lJ'aSm^^nRlllQyQ^
'a viU'iEJijai'Minn'ayivin'3'n?iJ'un ii.^^^isciaij^^aan^nnfn'Jiliisim^'jnpii °i SlIi itfisillalliTum'Ji^^Laan
milmmr^^^m'iifvmi a-gL 'TjQuiji'uanpii Qmsmivn- atan'M'ja'unei ^nuwaul'yyifnvru^ M a sisio 8/
{(£) {<£) (b) LLsis (GT)) SQS'U'U viiiTyiJfy"a'inn'5vivin'5'M9iJ'un asliivt^nil'siirr'u^a^^'i'uiijfayeis b.d
'?ia>5'3'3Wi!' ^ viiyi''u Li.asai i' n'aainLlynfa W'a HmnjjL yvinEJa'u (mS) KQjJwan^i^^Tjaiilmil'u
2 / e J . c x ^ c i ^ 1 0 / 11/ \\ tij d S / V l l H l O Q /
sio.s: wijf!yi5L?i\jainmw vm yl]fl! n1'3VlV! ' y|?iJl4' Is iFi ifiafiLLfn Milynciujqji
vila'S'apinfi^/inal'unfin^vii-g'an^ni'jnivi'u^ M I S U I T I ' U iia GTI viii'iy'ijfiJ^nrin'jVivii'j'w^'ui ^itilu
rafitl'jsnu^aa-^ vilailEjnfa^^innwaanMw^amiJ^snwa-gmi'w l.Lf1^la11]'w^n'3aJ1l?£Jnfa-aH^?lH
mnwL^&jvnyau (ffid) 1 JJW )tiW1?a! HLlluww 3 ! 3J1sl•UEJ1J' la y
ti!aijijm)ujntmtluliJpin3J?i^n3jmu^a^3nTjn-3i^!a^ (mfl)
f u ^ L a'u n.fi
4 ^ - ^ r — ^ ni:';3'ni?
ni)niit3j'H ft fn'afiBfrfi yn'auwuYi inTuinJi4 wis^^Mnvi. ilis^iii-atiil-ssjJifU vi.fi.2556
1 yi^ii!)n-lu,=utJi?i 10 .00-20 16 104
2 m ^ u B n - l i i -uin^ 10 .00-20 16 400
3 Di^nBD - l i j uui?) 12.00 R 20 18 30
4 on^uen-lu njuifi 12 .00-20 18 ^Pl 50
5 y i ^ U S n - l u IJUlfl 1 3 . 0 0 - 2 4 12 If PI 1
131
6 oi^-uan - l u 1 4 . 0 0 - 2 4 12 20
7 an- -UQf) 'vum 295/80 R 22.5 18 24
8 En-4UQn ^yiPi 425/65 R 22.5 20 10
9 t i l ^ u m VUlfi 1 5 x 6 . 0 0 - 6 N H S 2 6
10 m^um vm?) ' 1 8 X 8 . 5 0 - 8 N H S 2 3/ 4
11 En OJQn niWfl 2 0 x 8.00- 8 N H S 2 1! 2
HB.flfltl.-ctfi'U.TJ'inVI.
®.s) fiti!^n,ya!s(,Qriist'Ufn'3H-3i\ 3°1Mf Jl'fl J£) ^4Wvt jsuflsm'3B^3^n'^nfl?ina' ]'l
(5).Gn qfu fi'tfnJsiaviiJil.'uniiQani.i.'uu wiJjjJiwiji"uwRfpi
to. niiui^migisi-Miivis ^njjjjipiTiiuwws?!
en. TOfinvm^gii ^ _
m.to i.il'uaiwwi^I^EJiliinpiinfi"3S£)£i'ud •jaa i'fj'Tu imB^a- lddrlQ-gannnpiiimnBal-u
cn.en ll9 l.lluyi'3EJnUYinVIUSLlf!SLm9'3 nin5ira ?l\miJlJ1?l?|1U ^
<U QJ 1 ttJ « ! ^ QJ i
' u x i m m ^ i i Y i U f i m ^ i i i m m v ' u m
s:.to Pin ffaupmjj'iliistSpiLla'ufQEJ'ya' fniNS^ (5). yi.a.
to.
en. n.n.
( vn IviS' a^
_n'3'3iin'T5
L I
- h -
0
(5). imM.
b. n.a.
en. n.a.
iJ'3s;5Tun'3?uni'3
( •ui.'j'uvil mmljnfi )
nifiiJJfn'j
0.
• J ^ if
. •, x.2dAmnn\m4isum^mmmi^j^^ iTRE trfe v jyu iluila ( B I A S P L Y T5fi?-E)
1,2,4 #iiim^'fmf!i^iTnTO«n^ ^TJJUIH^S'TOA^?) • • ' ' ' ' '
•, •i,3.-i.sSium-?5fia'Hf[r4iii{n?i'3-sgvtfw v'SfilsjHm'^lii (i^iM«8s) Tifs5/i1 iJi«neiJm'5l 4 (X-ab?) ; ...
-2-
12 inmi
42 KJ7in®iiwwT3TOTnMCiT}TJW^i1i'K%,i?i mtmm•'^^h^M
(•frAmivim<i
m y
m.n.
0^
Iff. T<.gi, '