final cut pro x 10.1 user_guide_e avanzado

7/21/2019 Final Cut Pro x 10.1 User_guide_e Avanzado

1/507

!"#$% '() *+, -.$#($% /0% (1($+",


2/507

K/001& 23,45.06%(78- 9 :;.?.' 1.' ?&%&,8.' %&'&%@+?.'4

A.' ?&%&,8.' ?&1 B'B+%(. &3 %&1+,(C3 ,.3 &1 '.* -D+%& &'-E3?&1(F(-+?.' 0.% &1 0%&'&3-& ,.3-%+-. ?& 1(,&3,(+ ?& '.*-D+%&4G1 0%.0(&-+%(. . B'B+%(. +B-.%()+?. ?& B3+ ,.0(+ @E1(?+ ?&1'.*-D+%& H(3+1 5B- I%. 0B&?& %&0%.?B,(% &'-+ 0BJ1(,+,(C3 ,.3 %&0%.?B),+ . -%+3'F(-+ 3(37B3+ 0+%-& ?& &'-+ 0BJ1(,+,(C3 0+%+ K,+,(C3 . &1 'BF(3('-%. ?& '&%@(,(.' ?& '.0.%-& 0+7+?.'4

%&7('-%+?+ &3 GG4 LL4 6 &3 .-%.' 0+M'&'4 G1 B'. ?&1 1.7.-(0. ?&

,.F&%,(+1&' '(3 &1 ,.3'&3-(F(&3-. 0%&@(. 0.% &',%(-. ?& /001&0B&?& '&% B3+ (3*%+,,(C3 ?& 1+ F+%,+ ,.F&%,(+1 6 ,.3'-(-B(%,.F0&-&3,(+ ?&'1&+1 '&7N3 1+' 1&6&' *&?&%+1&' 6 &'-+-+1&'4

G3 1+ %&+1()+,(C3 ?& &'-& F+3B+1 '& 8+ 0B&'-. &1 FEO(F. ,B(K +0+%&,&4 /001& 3. '& %&'0.3'+J(1()+ ?& 1.' 0.'(J1&' &%%.%&' ?&(F0%&'(C3 . ,.0(+4

!"#$% K

/001& DDD4+001&4,.F

/?.J& 6 I8.-.'8.0 '.3 F+%,+' ,.F&%,(+1&' . F+%,+' ,.F&%K &3 .-%.' 0+M'&'4

&3 GG4 LL4 6 &3 .-%.' 0+M'&'4

>8B3?&%J.1- 6 &1 1.7.-(0. ?& >8B3?&%J.1- '.3 F+%,+' ,.F&%K,(+1&' ?& 23-&1 5.%0.%+-(.3 &3 GG4 LL4 6 &3 .-%.' 0+M'&'4

G1 1.7.-(0. ?& P.B>BJ& &' B3+ F+%,+ ,.F&%,(+1 ?& Q..71& 23,4

%&'&%@+?.'4

,.F&%,(+1&' ?& /B?( '& B'+3 ,.3 1+ +B-.%()+,(C3 ?& /B?(

G1 %&'-. ?& 1+' &F0%&'+' 6 3.FJ%&' ?& 0%.?B,-.' F&3,(.K3+?.' &3 &1 0%&'&3-& ?.,BF&3-. '.3 F+%,+' ,.F&%,(+1&'?& 'B' %&'0&,-(@+' &F0%&'+'4 A+ F&3,(C3 ?& 0%.?B,-.' ?&-&%,&%+' 0+%-&' -(&3& N3(,+F&3-& 0%.0C'(-.' (3*.%F+-(@.' 63. ,.3'-(-B6& +0%.J+,(C3 3( %&,.F&3?+,(C34 /001& ?&,1(3+-.?+ %&'0.3'+J(1(?+? %&*&%&3-& +1 B'. . &1 *B3,(.3+F(&3-. ?&&'-.' 0%.?B,-.'4
http://www.apple.com/http://www.jeanpaulbonjour.com/http://www.jeanpaulbonjour.com/http://www.apple.com/


3/507

',#)0#"/,

2

34 '$56)(%, 37 8,90/$/01 0# !"#$% '() *+,34 3: 3; 3<

3= '$56)(%, :7 8,>",#01 ?@1">$1 1,?+0 !"#$% '() *+,3= 3A 3B

3C :3 /%,8(@.' ?& ,.3-&3(?. 6 ,1(0'

:2 '$56)(%, 27 DE5,+)$+ >,#)0#"/,:2 :;

:; 2F0.%-+% ?&'?& ,EF+%+' ,.3&,-+?+':; 2F0.%-+% ?&'?& ,EF+%+' J+'+?+' &3 +%,8(@.':B 2F0.%-+% ,1(0' &O-&3?(?.'23 22 22 2F0.%-+% ?&'?& ,EF+%+' J+'+?+' &3 ,(3-+

2= 2A 2F0.%-+% ?&'?& .-%+' +01(,+,(.3&'2A

2A 2F0.%-+% ?&'?& (I8.-. 6 /0&%-B%&2B 2F0.%-+% ?&'?& (>B3&'2B 2C 2F0.%-+% ?&'?& ?('0.'(-(@.'2C 2F0.%-+% ?&'?& B3 ?(',. ?B%.;3 /,,&?&% + ,.3-&3(?. &3 B3 +%,8(@. . &3 B3+ (F+7&3 ?& ?(',.;2 R%7+3()+% +%,8(@.' ?B%+3-& 1+ (F0.%-+,(C3;; 2F0.%-+% F(&3-%+' '& 7%+J+

;< ;A H.%F+-.' ?& ,.3-&3(?. ,.F0+-(J1&';B


4/507

!"#$%#&'" ;


5/507

!"#$%#&'" ),1 K H0#0+$/,+01:33 :3: :3:

:32 5CF. '& ,%&+3 1+' -%+3'(,(.3&':3; :3< /T+?(% -%+3'(,(.3&' +1 0%.6&,-.:3A G1(F(3+% -%+3'(,(.3&' ?&1 0%.6&,-.:3A :3C ::4 ::3

::: ::: 23-%.?B,,(C3 + 1.' -M-B1.'::: /T+?(% -M-B1.' +1 0%.6&,-.::2 ::A G1(F(3+% -M-B1.' ?&1 0%.6&,-.::A ::B ::B ::B ::C /,.%-+% ,1(0':23 S&,.%-+% ,1(0':2: :2; 23,1(3+% 1+ 0&%'0&,-(@+ ?& B3 ,1(0:2< :;3 :;3 :;3 /T+?(% &*&,-.' +1 0%.6&,-.:;: :;; 5+FJ(+% &1 .%?&3 ?& 1.' &*&,-.' ?& ,1(0:;< 5.0(+% &*&,-.' 6 +-%(JB-.' ?& B3 ,1(0 + .-%. ,1(0:;= 5.0(+% 6 0&7+% *.-.7%+F+' ?& %&*&%&3,(+:;B :;C

:;C /T+?(% 7&3&%+?.%&':;C :


7/507

!"#$%#&'" A

:


8/507

!"#$%#&'" B

2>"Q# /0 >,%,+2B; 2B< 2B<

2B= 2BA

2BA 5.%%&'0.3?&3,(+ +B-.FE-(,+ ?& ,.1.% &3-%& ,1(0'2BC 2BC 2BC 5.%%&7(% &1 ,.1.% ?& -.?+ 1+ (F+7&32C: 2C2 2C= 2CA /01(,+% @+%(+' ,.%%&,,(.3&' ?& ,.1.%2CC /T+?(% B3+ -%+3'(,(C3 &3-%& ,.%%&,,(.3&' ?& ,.1.%2CC ;44 ;44 /,-(@+% . ?&'+,-(@+% &1 0%.,&'+F(&3-. A.7 5 ?& /SS2;43 ;43 ;43 L-(1()+% 1.' EFJ(-.' ?& @M?&.;4: R0,(.3&' ?& @('B+1()+,(C3 ?& 'B0&%@('(C3 ?& .3?+';4< R0,(.3&' ?& @('B+1()+,(C3 &3 &1 @&,-.%',.0(.;4= R0,(.3&' ?& @('B+1()+,(C3 ?&1 8('-.7%+F+

;4B '$56)(%, 327 ',E5$+)"+ 1( 5+,K0>),;4B

;4C ;3; ;3B GO0.%-+% &1 0%.6&,-. B'+3?. 5.F0%&''.%;3B

;:4 '$56)(%, 3;7 R01)",#$+ >,#)0#"/,O ?"?%",)0>$1 K $+>S"9,1;:4 ;:3 /,-B+1()+% 0%.6&,-.' 6 &@&3-.' + H(3+1 5B- I%.


9/507

!"#$%#&'" C

;:2

;:; A.,+1()+% +%,8(@.' ?& ,.3-&3(?. ?& .%(7&3;:< ;:B ;:C ;:C ;22 ;2;

G1(F(3+% +%,8(@.' ?& %&3?&%()+,(C3 0+%+ 1(J&%+% &'0+,(. ?& ?(',.;2; Q&'-(.3+% @+%(+' J(J1(.-&,+';2; 23-%.?B,,(C3 + @+%(+' J(J1(.-&,+';2< 5%&+% B3+ J(J1(.-&,+ 3B&@+;2< /J%(% 6 ,&%%+% J(J1(.-&,+';2< 5.0(+% . F.@&% M-&F' ?& B3+ J(J1(.-&,+ + .-%+ 6 ?& B3 ?(',. ?B%. + .-%.;2A 5%&+% 6 7&'-(.3+% +%,8(@.' ?& ,EF+%+;;3 ;;3 2,.3.' ?& +1&%-+;;: I%.J1&F+' 8+J(-B+1&' ?& 7&'-(C3 ?& ,.3-&3(?.'

;;2 '$56)(%, 3"$1 K E0)$/$),1

;;2 ;;2 I%&*&%&3,(+' ?& H(3+1 5B- I%.;;2 ;;; I%&*&%&3,(+' Q&3&%+1;;< I%&*&%&3,(+' ?& &?(,(C3;;= I%&*&%&3,(+' ?& %&0%.?B,,(C3;;A I%&*&%&3,(+' ?& (F0.%-+,(C3;;C I%&*&%&3,(+' ?& ?&'-(3.';",#01 +@5"/$1 /0 )0>%$/, K H01),1;== ;== HB3,(.3&' %E0(?+' ?& -&,1+?.;B: ;B: I&%'.3+1()+% *B3,(.3&' %E0(?+' ?& -&,1+?.;B:

;B< ;B=

;BB R%,1$+",


10/507

3

34

(")%'*'%+ '% -*. !/$ 01" 2342

+ ,.3-(3B+,(C34

G5)"E"I$>",#01 /0 +0#/"E"0#), K 5$+$ .$> *+,

?& +01(,+,(C3 6 0%.6&,-.'

-(&F0.

R01)"Q# /0 5+,K0>),1 K >,#)0#"/,1

?& .%7+3()+% FN1-(01&' &@&3-.' 6 0%.6&,-.' &3 B3 ,.3-&3&?.% N3(,.

@&%'(C3 +3-&%(.% ?& B3 0%.6&,-. ,.3,%&-.

/1F+,&3+F(&3-. ?& +%,8(@.' FB1-(F&?(+ &3 BJ(,+,(.3&' &O-&%3+' + 1+ J(J1(.-&,+ ?& H(3+1 5B-

6+ &3 &1 0%.6&,-.

&3 1+

0E7(3+ &3 1+ 0E7(3+ 6 K,(C3&3 1+ 0E7(3+ 4

8,90/$/01 0# !"#$% '() *+,


11/507

'$56)(%, 3 (")%'*'%+ %# -*. !/$ 01" 33

J05+,/(>>"Q# K 0P0>),1

K

K

%&0%.7%+F+% ,1(0' '(3 ?&'01+)+% 0.% .3?B1+,(C3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4 I+%+ .J-&3&% FE' (3*.%F+K

&3 1+ 0E7(3+ 4

K@(&%+ +,.01+?+ + B3 -%M0.?&4

K

?(7(-+1 6 .-%.' -+F+T.' ?& *.-.7%+F+ ?('-(3-.' ?&1 &'-E3?+%4

0+'+% ?&1 ,.3-&3(?. 0%.O6 +1 ,.3-&3(?. .%(7(3+1 B .0-(F()+?. 6 @(,&@&%'+4

0+3-+11+ S&-(3+4

M/">"Q#

IB&?& ,.%-+% ,.%-&' ?& +B?(. &3 *.%F+ ?& ,.%-& &3 V . A ?& F+3&%+ (3?&0&3?(&3-& ?&1 @M?&.4 P+8.%+ 0B&?& ?&'01+)+% &1 +B?(. &3 S.11 F&?(+3-& 1+ ,%&+,(C3 ?& ?(@('(.3&' +J(&%-+'4

,B%'.% ?& %&0%.?B,,(C3 0+%+ '&T+1+% &1 ,1(0 ,B6.' +-%(JB-.' '& FB&'-%+3 &3 &1 (3'0&,-.%4

/8.%+ &' FE' *E,(1 -%+'1+?+% ,1(0' ,.3 -%+3'(,(.3&'4

&3 1+ 0E7(3+ 4

',E5$+)"+

6 >B?.B4

&3 1+ 0E7(3+ 4


12/507

'$56)(%, 3 (")%'*'%+ %# -*. !/$ 01" 3:

F(/",

HB3?(?. ?& &3-%+?+U'+1(?+ ?& +B?(.&3 1+0E7(3+ 4

',E5$)"?"%"/$/ >,# )0+>0+,1

A.' ?&'+%%.11+?.%&' 0B&?&3 B'+% B3+ 3B&@+ /I2 0+%+ 0&%'.3+1()+% 1+' -+%&+' ?& ,.F0+%-(%4

&*&,-.' 0&%'.3+1()+?.'4

K

F5%">$>"Q# H0#0+$%

/8.%+ &' 0.'(J1& .,B1-+% &1 &O01.%+?.% 0+%+ 1(J&%+% B3 E%&+ F+6.% ?& 1+ 0+3-+11+ 6 +'M 0.?&% 11&@+%

-+F+T. FE' 7%+3?&4

(")%'*'%+ %# -*. !/$ 01" 234345

+ ,.3-(3B+,(C34

M/">"Q# /0 $(/", E(%)">$#$% $9$#I$/$

H(3+1 5B- I%. +7%B0+ +B-.FE-(,+F&3-& 1.' ,+3+1&' ?& +B?(. &3 '"()"*+*#+, -+ $.-/",.3*.%F&

K

'.3(?.' 3. ?&'&+?.'4

&3 1+ 0E7(3+ ",#$%"I$/$

0+,#/*",K K

6 ,%&+% .-%.' 3B&@.'4

0&%'.3+1()+?.'

K,+,(.3&' ?& B3+ @&)4

K


13/507

'$56)(%, 3 (")%'*'%+ %# -*. !/$ 01" 32

5.F0+%-(% 6 &O0.%-+% FE' %E0(?+F&3-& B'+3?. 1+ QIL 6 &1 0%.,&'+F(&3-. &3 '&7B3?. 01+3.

5.F0+%-(% B3 (3-&%@+1. '&1&,,(.3+?. &3 B3 0%.6&,-. ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. . &3 B3 ,1(0?&1 &O01.%+?.%4

&3 1+ 0E7(3+ 4

K

*%&,B&3-&F&3-& 0+%+ (F0.%-+,(C3 ?& +%,8(@.' ?&'?& &1 ?(',. ?B%. . B3+ B3(?+? &O-&%3+4 R-%+'3B&@+' *B3,(.3&' ?& (F0.%-+,(C3 (3,1B6&3 1+ @('B+1()+,(C3 ,.F. 1('-+ 0+%+ @('B+1()+% @+%(+'

&3 1+ 0E7(3+ :=4

U"1,+01 /($%01

K,(0+1 0+%+ 0.?&% ,.F0+%+% 01+3.' 0+%+ (7B+1+% +,,(C3 6 ,.1.%4 5.3 &1 @('.% ?& &@&3-.' 6 &1 @('.%

&3 1+0E7(3+ 4

',E5$)"?"%"/$/ >,# JMV'GVM JFW XJ2VY #$)"9,

&3 1+0E7(3+ 4

Z0%0>>",#01 /0 "#)0+9$%, E0L,+$/$1

FE' ,1(0'4

&3 1+ 0E7(3+ 6 Q&'-(.3+%'&1&,,(.3&' ?& @+%(.' (3-&%@+1.' &3 ,1(0' ?& &@&3-.&3 1+ 0E7(3+ 4

G)+$1 >$+$>)0+61)">$1 #,)$?%01 A.' F+%,+?.%&' ?& ,+0M-B1.' 6 1+' F(3(+-B%+' ?& F+%,+?.%&' ?& ,+0M-B1.' 1& 0&%F(-&3 0%&K

0+%+% ,+0M-B1.' 6 'B' %&0%&'&3-+-(@+' (FE7&3&' ?& *.-.7%+F+ 0C'-&% ?(%&,-+F&3-& ?&3-%. ?&

K@(+?. ?& -&,1+?.4


14/507

'$56)(%, 3 (")%'*'%+ %# -*. !/$ 01" 3;

H.%F+-.' ?& ,.3-&3(?. ,.F0+-(J1&'&3 1+0E7(3+ 4

(")%'*'%+ %# -*. !/$ 01" 234346

+ ,.3-(3B+,(C34

M/">"Q# .(%)">$E

K

23-%.?B,,(C3 + 1+ &?(,(C3 FB1-(,+F&3 1+ 0E7(3+ ===4

Z$%"/$ /0 F[U

/8.%+ '& 0B&?& ,.3&,-+% &1 .%?&3+?.% + B3 F.3(-.% ?& @M?&. &O-&%3. 0+%+ 1+ '+1(?+ ?& +B?(. 6 K

K 4

&31+ 0E7(3+ 4

U,%90+ $ 0#%$I$+ E$#($%E0#)0 %,1 >%"51 >,# %,1 $+>S"9,1 /0 >,#)0#"/,1

/8.%+ '& 0B&?&3 @.1@&% + &31+)+% F+3B+1F&3-& 1.' ,1(0' ?& &@&3-.' 6 ?& 0%.6&,-.' ,.3 1.' +%,8(K

&3 1+0E7(3+ 4
http://www.apple.com/finalcutpro/resources/http://www.apple.com/finalcutpro/resources/


15/507

'$56)(%, 3 (")%'*'%+ %# -*. !/$ 01" 3$+$>)0+61)">$1 #,)$?%01

5.3-%.1&' ?& F+3(0B1+?.% +@+3)+?.' ?('0.3(J1&' ?&'?& +8.%+4

+B?(. 6 @M?&.4

(")%'*'%+ %# -*. !/$ 01" 234342

!(#>",#01

K K

%&. . 'B%%.B3? 0+%+ 1.' ,+3+1&' ?& +B?(.4

&3 1+ 0E7(3+ =:=6I%&*&%&3,(+' ?& ?&'-(3.'&3 1+ 0E7(3+ 4

\?">$>",#01 ZF8 XZ),+$H0 $+0$ #0)],+^Y

/8.%+ '& 0B&?&3 +T+?(% @.1NF&3&' ?& %&? ,.F. BJ(,+,(.3&' ?& +1F+,&3+F(&3-. 0+%+ &@&3-.'

DE5,+)$>"Q# K 0T5,+)$>"Q# -._

%&,.3.,&3 1.' 0%.6&,-.' 6 &@&3-.' ?& H(3+1 5B- I%.4

&3 1+0E7(3+ ==:4


16/507

:

3=

78/9 %+ -*. !/$ 01":

,+1(?+?4 H(3+1 5B- I%. ,.FJ(3+ &?(,(C3 ?(7(-+1 ?& +1-. %&3?(F(&3-. 6 '.0.%-& 3+-(@. 0+%+ 0%E,-(K K

G3 H(3+1 5B- I%. 0B&?&W

'&7B3?+ 0+3-+11+4

0%.J1&F+' ?& '(3,%.3()+,(C34

K

8,>",#01 ?@1">$1 1,?+0!"#$% '() *+,


17/507

'$56)(%, : (";&"#%+


18/507

'$56)(%, : (";&"#%+ %"51

K

K,+?. ,%&+3?. B3 ,1(0 ,.F0B&'-. (3?&0&3?(&3-& 0+%+ ,+?+ '&,,(C3 0%(3,(0+14

FN$/"+ 0P0>),1 K )+$#1">",#01

/T+?+ &*&,-.' &'0&,(+1&' ?& 1+ +F01(+ ,.1&,,(C3 ?& &*&,-.' ?& +B?(. 6 @M?&. ?('0.3(J1& &3

. %E0(?+4


19/507

'$56)(%, : (";&"#%+


20/507

'$56)(%, : (";&"#%+


21/507

'$56)(%, : (";&"#%+


22/507

'$56)(%, : (";&"#%+


23/507

2

:2

>&+&?# @%#%1*. '% &GF"1$*1 ;"#$%#&'"2F0.%-+% ,.3-&3(?. &3 H(3+1 5B- I%. &' &1 0%(F&% 0+'. 0+%+ 1+ %&+1()+,(C3 ?& 'B 0&1M,B1+4

5.3 H(3+1 5B- I%. 0B&?&W

2F0.%-+% ?&'?& ,EF+%+' . ?('0.'(-(@.' J+'+?.' &3 +%,8(@.' Y'(3 ,(3-+X

2F0.%-+% ?&'?& ,EF+%+' . ?('0.'(-(@.' J+'+?.' &3 ,(3-+

2F0.%-+% ?&'?& (I8.-. 6 /0&%-B%&

2F0.%-+% ?&'?& (>B3&'

2F0.%-+% ?&'?& B3 ?(',. ?B%.

2F0.%-+% ?&'?& B3 +%,8(@. ?& ,EF+%+

K3&'&3 1+ 0E7(3+ 4

DE5,+)$+ >,#)0#"/,


24/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" :;

I& %+ +/ F1&G%1* &GF"1$*;&?#

+1J&%7+ B3 N3(,. &@&3-.4 IB&?& B'+% &1 &@&3-. 0+%+ (F0.%-+% %E0(?+F&3-& ,.3-&3(?. ?& 'B ?(',.

1+ &?(,(C34

DE5,+)$+ >,#)0#"/, 0# (# 090#), 9$>6,

m 6$3$ /()"3#$3 $3'7/5", -+,-+ .*$ '8($3$ '"*+'#$-$ " .* -/,'" -.3"% K

+%,8(@. ?& ,EF+%+4

m 6$3$ '3+$3 .* *.+5" )3"9+'#"%

HGF"1$*1 '%+'% ;=G*1*+ ;"#%;$*'*+

DE5,+)$+ /01/0 >@E$+$1 ?$1$/$1 0# $+>S"9,1

&1 .%?&3+?.%4

(F0.%-+% -.?. &1 ,.3-&3(?. ,.F. B3 ,1(0 &O-&3?(?.4

4

DE5,+)$+ /01/0 (#$ >@E$+$O 9"/0,>@E$+$ , /"15,1")"9, ?$1$/, 0# $+>S"9,1

3 S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

K*&%&3,(+ 0B&?& '&% ?(*&%&3-& &3 'B ?('0.'(-(@.4X A+ @(?&.,EF+%+ 0B&?& 0.3&%'& +B-.FE-(,+K K
http://help.apple.com/finalcutpro/cameras/http://help.apple.com/finalcutpro/cameras/


25/507


26/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" :=

6$3$ '$(:/$3 +*#3+ +*#3+ ;$ 5/,#$ -+ '/*#$ -+ '+;.;"/-+ 9 ;$ 5/,#$ -+ ;/,#$% K

!"#$%

0+%+ &1 ,1(0 '&1&,,(.3+?. &3 1+ 0+%-& 'B0&%(.% ?&1 &O01.%+?.%4 A+ ,(3-+ ?& ,&1B1.(?& &' ,.FK

0+1+J%+' ,1+@&4

6$3$ "3-+*$3 ;", ';/), +* ;$ 5/,.$;/>$'/4* '"(" ;/,#$ )"3 -$#", '"(" -.3$'/4*? =+'7$ -+ '3+$'/4*?).*#.$'/4*? )$;$:3$ ';$5+? +#'@% K'B1-& 2F0.%-+% ?&'?& B3 ?(',. ?B%.&3 1+ 0E7(3+ 4

6$3$ $A$-/3 '$3)+#$, -+ '"*#+*/-", .#/;/>$-", =3+'.+*#+(+*#+ $ ;$ ,+''/4* B$5"3/#",% /%%E'-%&1.'?&'?& 1+ @('B+1()+,(C3 ,.F. 1('-+4

6$3$ '+33$3 $.#"(8#/'$(+*#+ ;$ 5+*#$*$ CD()"3#$3 '"*#+*/-"E '.$*-" '"(/+*'+ ;$ /()"3#$'/4*%

6$3$ $A$-/3 .*$ '$3)+#$ $ ;$ 5/,.$;/>$'/4* '"(" ;/,#$ $33$,#3$*-"? 7$1$ ;" ,/1./+*#+% /%%+'-%& 1+ ,+%K0&-+ ?&'?& &1 H(3?&% + 1+ @('B+1()+,(C3 ,.F. 1('-+ 6 &O01.%& 'B ,.3-&3(?. &3 ?(,8+ @('B+1()+,(C34

$3 ;", $3'7/5", $ ,. .:/'$'/4* $'#.$;%


27/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" :A

B K

8+,&%1. FE' +?&1+3-& Y'( &' 3&,&'+%(.X &3 &1 &O01.%+?.%4

C

'&7B3?. 01+3.4

+%,8(@.' ,B+3?. -&%F(3+ &1 0%.,&'. ?& (F0.%-+,(C34 IB&?& @&% &1 0%.7%&'. ?& 1+ (F0.%-+,(C3 6

34

IB&?& ,%&+% B3 +%,8(@. + 0+%-(% ?& 'B ,EF+%+ . ?('0.'(-(@. J+'+?+ &3 +%,8(@.' . &3 ,(3-+4 I+%+ 5%&+% 6 7&'-(.3+% +%,8(@.' ?& ,EF+%+&3 1+ 0E7(3+ 4

U,%90+ $ "E5,+)$+ (# >%"5

F/ +; ';/) *" ,+ /()"3#4 )"3 '"();+#"%

,EF+%+ ,.3&,-+?+ . &3 B3 +%,8(@. ?& ,EF+%+ ,.3&,-+?. ?('0.3(J1&4 Y5.3'B1-& /,,&?&% +,.3-&3(?. &3 B3 +%,8(@. . &3 B3+ (F+7&3 ?& ?(',.&3 1+ 0E7(3+ 0+%+ .J-&3&% FE' (3*.%F+K

F/ +; $3'7/5" -+ '"*#+*/-" "3/1/*$; -+; ';/) *" +,#8 -/,)"*/:;+%

0B&?& @.1@&%1. + (F0.%-+%4

5.3'B1-& 2,.3.' ?& +1&%-+&3 1+ 0E7(3+ 0+%+ .J-&3&% FE' (3*.%F+,(C3 '.J%& 1.' (,.3.'?& +1&%-+4

?& @.1@&% + (F0.%-+%4


28/507


29/507


30/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" 24

,+?+ +%,8(@. ?& ,EF+%+ 0+%+ @&% 1.' ?('-(3-.' (,.3.'4


31/507


32/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" 2:

6$3$ '+33$3 $.#"(8#/'$(+*#+ ;$ 5+*#$*$ CD()"3#$3 '"*#+*/-"E '.$*-" '"(/+*'+ ;$ /()"3#$'/4*%

6$3$ $A$-/3 .*$ '$3)+#$ $ ;$ 5/,.$;/>$'/4* '"(" ;/,#$ $33$,#3$*-"? 7$1$ ;" ,/1./+*#+% /%%+'-%& 1+ ,+%K0&-+ ?&'?& &1 H(3?&% + 1+ @('B+1()+,(C3 ,.F. 1('-+ 6 &O01.%& 'B ,.3-&3(?. &3 ?(,8+ @('B+1()+,(C34

; S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

6$3$ /()"3#$3 #"-", ;", ';/),%

6$3$ /()"3#$3 ,";" $;1.*", -+ ;", ';/),%

'"()*+"%

+J+%,+%1.' ,.3 &1 %&,-E37B1. ?& '&1&,,(C34

6$3$ /()"3#$3 )$3#+, -+ ;", ';/),% /%%+'-%& ?&3-%. ?& 1+ ,(3-+ ?& ,&1B1.(?& 0+%+ '&1&,,(.3+% &1 (3-&%K

&3 1+ 0E7(3+ 4

'"()*+"%


33/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" 22

A

.0,(.3&' ,.%%&'0.3?(&3-&'4

8+,&%1. FE' +?&1+3-& Y'( &' 3&,&'+%(.X &3 &1 &O01.%+?.%4

B

'&7B3?. 01+3.4

+%,8(@.' ,B+3?. -&%F(3+ &1 0%.,&'. ?& (F0.%-+,(C34 IB&?& @&% &1 0%.7%&'. ?& 1+ (F0.%-+,(C3 6

C

K

0B&?& (F0.%-+% *.-.' &3 /0&%-B%& . (I8.-. 6 +,,&?&% + &11+' F&?(+3-& &1 &O01.%+?.% ?& *.-.' ?&

H(3+1 5B- I%.4 4

3

K

:

@+%M+3 &3 *B3,(C3 ?&1 F.?&1. 6 ?&1 *+J%(,+3-&4

2

2F0.%-+% ?&'?& B3 ?(',. ?B%.&3 1+ 0E7(3+ 4

/%%+'-%& 1.' +%,8(@.' ?&'?& &1 H(3?&% + B3 &@&3-. . +1 1M3&+ ?& -(&F0. &3 H(3+1 5B- I%.4 A.'

0%&*&%&3,(+' 2F0.%-+,(C34 5.3'B1-& 2F0.%-+% ?&'?& B3 ?(',. ?B%.&3 1+ 0E7(3+ 4

?& +B?(. 6 @M?&.4

DE5,+)$+ /01/0 >@E$+$1 ?$1$/$1 0# >"#)$IB&?& (F0.%-+% ,.3-&3(?. ?&'?& B3+ @(?&.,EF+%+ . ?('0.'(-(@. J+'+?. &3 ,(3-+4 I+%+ ?&-&%K

H(3+1 5B- I%. +3-&' ?& (F0.%-+%1.'4


34/507
http://help.apple.com/finalcutpro/cameras/


35/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" 2$3 ;", $3'7/5", $ ,. .:/'$'/4* $'#.$;%

B

.0,(.3&' ,.%%&'0.3?(&3-&'4

8+,&%1. FE' +?&1+3-& Y'( &' 3&,&'+%(.X &3 &1 &O01.%+?.%4

C

H(3+1 5B- I%. ,.F(&3)+ + (F0.%-+% (3F&?(+-+F&3-& ?&'?& 1+ BJ(,+,(C3 +,-B+1 ?& 1+ ,(3-+4 K

%&0%.?B,(%'& + @&1.,(?+? 3.%F+14

34 K

K@.' ,B+3?. -&%F(3+ &1 0%.,&'. ?& (F0.%-+,(C34 IB&?& @&% &1 0%.7%&'. ?& 1+' -+%&+' &3 '&7B3?.

33 K

3:

K 5%&+% 6 7&'-(.3+% +%,8(@.' ?& ,EF+%+&3 1+ 0E7(3+ 4


36/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" 2=

Z" #, 10 +0>,#,>0 1( >@E$+$

(3-&3-+% &'-+J1&,&% 1+ ,.3&O(C34

',E5+,?$+ 0% 0a("5, K 0% 1"1)0E$

3

K 4

G1 ?('0.'(-(@. ?&J& &'-+% ,.%%&,-+F&3-& ,.3&,-+?. +1 .%?&3+?.%4

DGGG HIJK. /@LD!M

5.3'B1-& &3 1+ 0E7(3+ 0+%+ .J-&3&% FE' (3*.%F+,(C34

1.' ,B+1&' '.3 ,.F0+-(J1&' ,.3 H(3+1 5B- I%.4

&O-&%3.4

5.3'B1-& 2F0.%-+% ?&'?& B3 ?(',. ?B%.&3 1+ 0E7(3+ 0+%+ .J-&3&% FE' (3*.%F+,(C34

1+ @(?&.,EF+%+ ?&'?& B3+ ,B&3-+ ?('-(3-+ +1 F('F. -(&F0.4

: 1. '(7B(&3-&W

/0+7B& &1 ?('0.'(-(@. 6 @B&1@+ + &3,&3?&%1.4

S&(3(,(& &1 .%?&3+?.%4

I%B&J& B3 ,+J1& ?(*&%&3-&4

I%B&J& + B'+% B3 .%?&3+?.% ?(*&%&3-& ,.3 H(3+1 5B- I%. (3'-+1+?.4

K

!"#$% 2,.3.' ?& +1&%-+&3 1+ 0E7(3+ 4


37/507
http://help.apple.com/imovie/mac/


38/507
http://help.apple.com/motion/


39/507


40/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" ;4

'"()*+"%

Add favorite import folders.

Navigate to the files and folders.

Play back the

selected clip.

Skim the

selected clip.

Click a column

heading to sort

items by that

category.

$3 +; ';/) ,+;+''/"*$-"% S&0%.?N),+1. B'+3?. 1.' ,.3-%.1&' ?& %&0%.?B,,(C3 B

6$3$ '$(:/$3 +; -/,'" -.3" -+,-+ +;


41/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" ;3

B

6$3$ '")/$3 ;", $3'7/5", $ .*$ :/:;/"#+'$ " $ .*$ '$3)+#$ -/,#/*#$ +* +; -/,'" -.3"%

J(J1(.-&,+ . ,+%0&-+ ?('-(3-+'4

6$3$ +*;$>$3 ;", $3'7/5", $ ,. .:/'$'/4* $'#.$;%

C K

8+,&%1. FE' +?&1+3-& Y'( &' 3&,&'+%(.X &3 &1 &O01.%+?.%4

34

'&7B3?. 01+3.4

.0-(F()+% 1.' +%,8(@.' ,B+3?. -&%F(3+ &1 0%.,&'. ?& (F0.%-+,(C34 IB&?& @&% &1 0%.7%&'. ?& 1+

+%,8(@.' ?& ,.3-&3(?. + 1+ J(J1(.-&,+ Y&3 1B7+% ?& '(F01&F&3-& &31+)+% + &11.' &3 'B BJ(,+,(C3

DE5,1)$+ >,#)0#"/, $++$1)+$#/, /01/0 0% !"#/0+

S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

m

G1 ,1(0 . ,1(0' +0+%&,&3 &3 &1 &@&3-.4

m

G1 ,1(0 . 1.' ,1(0' +0+%&,&3 &3 &1 &@&3-. 6 1+ 0+1+J%+ ,1+@& '& +T+?& +B-.FE-(,+F&3-& +1 ,1(0 .1.' ,1(0'4

,-."/#$(#*% K

?&3-%. ?& ,+?+ ,+%0&-+ '& 1&' +'(73+ ?(,8+ 0+1+J%+ ,1+@&4

m 0%.6&,-. &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4

A.' ,1(0' +0+%&,&3 &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 6 &3 &1 &@&3-. ,.%%&'0.3?(&3-&4

F>>0/0+ $ >,#)0#"/, 0# (# $+>S"9, , 0# (#$ "E$H0# /0 /"1>,

IB&?& (F0.%-+% &1 ,.3-&3(?. ?&1 +%,8(@. . (F0.%-+% ,.3-&3(?. ?&'?& (FE7&3&' ?& ?(',. +%,8(K


42/507


43/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" ;2

G+H$#"I$+ $+>S"9,1 /(+$#)0 %$ "E5,+)$>"Q#IB&?& '&1&,,(.3+% 1+' '(7B(&3-&' .0,(.3&' 0+%+ .%7+3()+% 'B' ,.3-&3(?.' ,B+3?. 1.' (F0.%-+ &3H(3+1 5B- I%.4

O")/$3 $3'7/5", +*% G'-+ .0,(C3 ?B01(,+ 1.' +%,8(@.' ?& ,.3-&3(?. 6 ,.1.,+ 1+ ,.0(+ &3 1+ J(J1(.K

0+P$3 ;", $3'7/5", +* ,. .:/'$'/4*%

H(3+1 5B- I%. ,%&+ +*;$'+, ,/(:4;/'", K K

/%,8(@.' ?& ,.3-&3(?.6 ,1(0'&3 1+ 0E7(3+ :S"9,1 /(+$#)0 %$ "E5,+)$>"Q#f

3

:

J(J1(.-&,+W

6$3$ $A$-/3 ;", '"*#+*/-", /()"3#$-", $ .* +5+*#" +2/,#+*#+% K

6$3$ '3+$3 .* *.+5" +5+*#"%

J(J1(.-&,+'&3 1+ 0E7(3+ 4

2


44/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" ;;

;

.0,(.3&' ,.%%&'0.3?(&3-&'4

8+,&%1. FE' +?&1+3-& Y'( &' 3&,&'+%(.X &3 &1 &O01.%+?.%4


45/507

'$56)(%, 2 HGF"1$*1 ;"#$%#&'" ;,#)0#0/,+

=QI

1+ (F0.%-+,(C34

K-%B,-(@.' ?(%&,-+F&3-& ?&3-%. ?& H(3+1 5B- I%.4

DE5,+)$+ $+>S"9,1 JMV'GVM JFW XJ2VY

3 23'-+1& &1 FC?B1. +0%.0(+?.4

8--0WUUDDD4%&?4,.F4

: 2F0.%-+% &1 ,.3-&3(?.4

,-."/#$(#*%


49/507
http://www.red.com/http://www.red.com/


50/507


51/507

'$56)(%, ; C#=.&+&+ '% ;"#$%#&'" $3 +,#$:/;/>$'/4* 9 +=+'#" 1+;$#/*$% /3+1()+ ,1(0' ?& @M?&. 6 +T+?& 1+ 0+1+J%+ ,1+@& ?& +3EK

G'-+J(1()+,(C3 6 G*&,-. 7&1+-(3+4 5.3'B1-& 5.%%&7(% 0%.J1&F+' ?& @M?&. ?&F+'(+?. F.@(?. 6&*&,-. 7&1+-(3+&3 1+ 0E7(3+ K

!"#$%

,-."/#$(#*% G1 +3E1('(' ?& &'-+J(1()+,(C3 6 &*&,-. 7&1+-(3+ '.1. &'-E ?('0.3(J1& -%+' 1+ (F0.%-+K /3+1(,& 'B' ,.3-&3(?.'&3 1+ 0E7(3+ 4

U*$;/>$3 )$3$ +


52/507

'$56)(%, ; C#=.&+&+ '% ;"#$%#&'" $3 9 '"33+1/3 )3":;+($, -+ $.-/"% K?+?4 H(3+1 5B- I%. ,.%%(7& +B-.FE-(,+F&3-& 1.' 0%.J1&F+' ,.3'(?&%+?.' 7%+@&' YF+%,+?.' &3 &3 1+ 0E7(3+ 4

F+)$3$3 $.-/" ("*" 9 $13.)$3 $.-/" +,#[3+"% A.' ,+3+1&' ?& +B?(. '& +3+1()+3 6 '& +7%B0+3 K &3 1+ 0E7(3+


53/507

'$56)(%, ; C#=.&+&+ '% ;"#$%#&'" $E0#)0 $+>S"9,1 /0 >,#)0#"/,1 $% $++$1)+$+%,1 $ (# 090#), , $ %$ %6#0$

/0 )"0E5,

3

:

I%&*&%&3,(+' ?& (F0.%-+,(C3&3 1+ 0E7(3+ 4


54/507


55/507

'$56)(%, ; C#=.&+&+ '% ;"#$%#&'" ,#)0#"/,1 /0 (#$ >,%0>>"Q# "#)0%"H0#)0

?& +3E1('(' '& +7%B0+3 +B-.FE-(,+F&3-& &3 ,.1&,,(.3&' (3-&1(7&3-&' ?&3-%. ?&1 &@&3-. ?& 1+ 1('-+

m

?& B3+ ,+%0&-+ I&%'.3+' . G'-+J(1()+,(C3 ?& B3 &@&3-.4

Medium Shot Smart Collection

These clips contain the

Medium Shot analysis keyword.


56/507

),1 /0 (# 090#), $ ,)+, 0# %$ E"1E$ ?"?%",)0>$IB&?& ,.0(+% 6 -%+'1+?+% ,1(0' 6 0%.6&,-.' ?&'?& B3 &@&3-. + .-%.4

,.3'B1-& 5.0(+% . F.@&% M-&F' ?& B3+ J(J1(.-&,+ + .-%+ 6 ?& B3 ?(',. ?B%. + .-%.&3 1+ 0E7(3+ 4

',5"$+ , E,90+ >%"51 , 5+,K0>),1 $ (# 090#), /"1)"#), /0#)+, /0 %$ E"1E$ ?"?%",)0>$

3

:

!"#$%

2 S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

6$3$ '")/$3 ;", N#+(,% K

6$3$ #3$,;$-$3 ;", N#+(,% /%%+'-%& 1.' M-&F' ?& B3 &@&3-. +1 .-%.4


64/507

'$56)(%, < =;

V(5%">$+ 5+,K0>),1 K >%"51

K

,1(0' ,.F0B&'-.'&3 1+ 0E7(3+ :"%"51O 090#),1 K 5+,K0>),1

&3 &11+4

!"#$% A+' J(J1(.-&,+' ?&J&3 ,.3-&3&% +1 F&3.' B3 &@&3-.4


65/507


66/507


67/507

'$56)(%, < =A

Clips with all

ratings removed

!"#$%

'(&3?. B'+?. &3 &1 0%.6&,-. +,-B+1 Y+J(&%-. &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.X4 I+%+ +,-(@+% . ?&'+,-(@+% &'-+

FN$/"+ 5$%$?+$1 >%$90 $ %,1 >%"51 K

K

,.3-&3(?.&3 1+ 0E7(3+ 4X

?& 0+1+J%+' ,1+@& &3 1+ 1('-+ ?& J(J1(.-&,+'4 L3+ ,.1&,,(C3 ?& 0+1+J%+' ,1+@& ,.3-(&3& 0B3-&%.'

K3+% 1+ ,.1&,,(C3 ?& 0+1+J%+' ,1+@& 11+F+?+ I&?%. &3 1+ 1('-+ ?& J(J1(.-&,+' 0+%+ @&% -.?.' 1.' ,1(0'

Keyword

Collections

A blue line indicates that

a clip has keywords.

7%B0. ?& ,1(0' ?& B3 &@&3-.4


68/507


69/507

'$56)(%, < =C

,+F0. 6 &',%(J+ 1+ 3B&@+ 0+1+J%+ ,1+@&4

;

U0+ %$1 5$%$?+$1 >%$90 $1"H#$/$1 $ %,1 >%"51

m J(J1(.-&,+'4

+)B1 &3 1+ 0+%-& 'B0&%(.%4

m 6$3$ 5+3 #"-$, ;$, )$;$:3$, ';$5+ $,/1*$-$, $ .* ';/)% K

FB&'-%+3 &3 &1 &?(-.% ?& 0+1+J%+' ,1+@&4

m K

J%+ ,1+@& &3 1+ 1('-+ ?& J(J1(.-&,+'4

A.' ,1(0' ,.3 &'+ 0+1+J%+ ,1+@& +0+%&,&3 &3 &1 &O01.%+?.%4

M%"E"#$+ ),/$1 %$1 5$%$?+$1 >%$90 /0 (#$ 10%0>>"Q#

3

0+1+J%+' ,1+@&4

:


70/507


71/507


72/507


73/507

'$56)(%, < A2

B$5"3/#",%

X+'7$>$-"%

g(1>$+ >%"51 K 5+,K0>),1 5,+ (#$ >,E?"#$>"Q# /0 >+")0+",1

3

: &3 1+ 0+%-& 'B0&%(.% ?&1 &O01.%+?.%42

Q+2#"%

,.F. 1('-+4 IB&?& +T+?(% FN1-(01&' %&71+' ?& >&O-. 0+%+ JB',+% B'+3?. FE' ?& B3+ 0+1+J%+ .

6.*#.$'/"*+,%

Q/)" -+ '"*#+*/-"%

Q/)"% K

G,#$:/;/>$'/4*%

6$;$:3$, ';$5+%

6+3,"*$,%

D*="3($'/4* -+ ="3($#"% *%&,B&3,(+ ?& *.-.7%+F+' ?& @M?&. . &1 3NF&%. ?& &',&3+4

B+'7$% &1 ,.3-&3(?. '& (F0.%-C &3 H(3+1 5B- I%.4

B.*'/"*+,%

+ 1+ ?&%&,8+ ?& 1+ %&71+4 I+%+ &O,1B(%

1+ %&71+4

;

8+ +T+?(?.4


74/507


75/507

'$56)(%, < A,E, >,%0>>",#01 "#)0%"H0#)01

1+ F('F+4

K

'+0$+ (#$ >,%0>>"Q# "#)0%"H0#)0 ?$1$/$ 0# >+")0+",1 /0 ?c1a(0/$

3

:

2

/0+%&,& B3+ 3B&@+ ,.1&,,(C3 (3-&1(7&3-& '(3 -M-B1. &3 &1 &@&3-.4

; G',%(J+ B3 3.FJ%& 0+%+ 1+ ,.1&,,(C3 (3-&1(7&3-& 6 0B1'& S&-.%3.4

K

'$E?"$+ %,1 >,#)0#"/,1 /0 (#$ >,%0>>"Q# "#)0%"H0#)0

3

?&'&+ ,+FJ(+%4

/0+%&,& 1+ @&3-+3+ H(1-%. 0+%+ 1+ ,.1&,,(C3 (3-&1(7&3-&4

Smart Collection

:

2

!"#$% K%&,&%E &3 1+ ,.1&,,(C3 (3-&1(7&3-&4

M%"E"#$+ (#$ >,%0>>"Q# "#)0%"H0#)0

m


76/507


77/507

=

AA

K

I+%+ 0%&@('B+1()+% 6 %&0%.?B,(% ,.3-&3(?.' &3 H(3+1 5B- I%. '& B-(1()+3 ?.' 8&%%+F(&3-+'W

G1 '.3,"3 -+ 3+)3"-.''/4*F+%,+ 1+ 0.'(,(C3 +,-B+1 &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. . &3 &1 &O01.%+?.%4IB&?& F.@&% &1 ,B%'.% ?& %&0%.?B,,(C3 +%%+'-%E3?.1. . 8+,(&3?. ,1(, &3 .-%+ E%&+ ?& 1+ 1M3&+?& -(&F0. . ?&1 &O01.%+?.%4 G1 ,B%'.% ?& %&0%.?B,,(C3 '& B'+ 0+%+ $33$,#3$3. %&0%.?B,(% ?&'?&'B 0.'(,(C3 +,-B+14

G1 F^/((+30&%F(-& 0%&@('B+1()+% ,1(0' &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 6 &1 &O01.%+?.% '(3 +*&,-+% + 1+ "P+$3 1.' ,1(0' 0+%+ %&0%.?B,(% &3 1+ 0.'(,(C3 6 + 1+ @&1.,(?+? ?&1 ,B%'.%4

Playhead Playhead

Skimmer

Skimmer

K K

0.% .F('(C3 0+%+ %&0%.?B,,(C3 . &?(,(C34

K?B,,(C3 +'BF& 1+ 0.'(,(C3 0.% .F('(C34

J05+,/(>"+ K ,L0$+ >,#)0#"/,


78/507

'$56)(%, = AB

IB&?& %&0%.?B,(% 0%.6&,-.' 6 ,1(0' &3 H(3+1 5B- I%.4 G3-%& 1+' .0,(.3&' ?& %&0%.?B,,(C3 &'-E3W

,.F01&-+4

5.3-%.1+% 1+ ,+1(?+? ?& %&0%.?B,,(C3 6&1 %&3?(F(&3-.&3 1+ 0E7(3+ 4

J05+,/(>"+ >%"51 /0 $(/", K 96/0,

m 6$3$ 3+)3"-.'/3 .* )3"9+'#" " .* ';/) -+,-+ +; )3/*'/)/"%

m 6$3$ 3+)3"-.'/3 .*$ ,+''/4* -+ .* )3"9+'#"? ';/), ,+;+''/"*$-", " .* /*#+35$;" -+ ="#"13$($,-+,-+ +; )3/*'/)/"%

B3 J.%?& +F+%(11.4

m G3 &1 &O01.%+?.% . &3 1+ 1M3&+ ?&

-%+'1+?& &1 ,B%'.% ?& %&0%.?B,,(C3 + &'& 0B3-. &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.X 6 0B1'& 1+ J+%%+ &'0+,(+?.%+. 8+7+ ,1(, &3 &1 J.-C3 S&0%.?B,(% ?&1 @('.% Y. 0B1'& AX4


79/507

'$56)(%, = AC

m 6$3$ 3+)3"-.'/3 $;3+-+-"3 -+; '.3,"3 -+ 3+)3"-.''/4* " -+; F^/((+3%

m 6$3$ -+#+*+3 ;$ 3+)3"-.''/4*% IB1'& 1+ J+%%+ &'0+,(+?.%+4

\1, /0 %$1 )0>%$1 hO i K _ 5$+$ +05+,/(>>"Q#

K

?& @M?&.4

Moves through

forward speeds

Moves through

reverse speeds

Pause

IB&?& B'+% &'-+' -&,1+' 0+%+ +,&1&%+% 1+ %&0%.?B,,(C3 8+'-+ + =:O 1+ @&1.,(?+? 3.%F+14

m 6$3$ '"(+*>$3 ;$ 3+)3"-.''/4* 7$'/$ $-+;$*#+ $ 5+;"'/-$- *"3($; VH2W% IB1'& A4

m 6$3$ '"(+*>$3 ;$ 3+)3"-.''/4* 7$'/$ $#38, $ 5+;"'/-$- *"3($; VH2W% IB1'& V4m 6$3$ )"*+3 +* )$.,$ ;$ 3+)3"-.''/4*%

m 6$3$ -":;$3 ;$ 5+;"'/-$- -+ 3+)3"-.''/4* $'#.$;% IB1'& A . V ?.' @&,&'4

m 6$3$ /*5+3#/3 /*(+-/$#$(+*#+ ;$ -/3+''/4* -+ 3+)3"-.''/4*% IB1'& V 0+%+ %&0%.?B,(% 8+,(+ +-%E' . A0+%+ %&0%.?B,(% 8+,(+ +?&1+3-&4

m 6$3$ ("5+3 +; '.3,"3 -+ 3+)3"-.''/4* -+ ="#"13$($ +* ="#"13$($% 0B1'& V . A4

m 6$3$ ("5+3 +; '.3,"3 -+ 3+)3"-.''/4* $ ;$ (/#$- -+ 5+;"'/-$-% K-%+' F+3-(&3& 0B1'+?+ V . A4

5B+3?. '& B'+3 *B3,(.3&' %E0(?+' ?& -&,1+?. 0+%+ ,.3-%.1+% B3 ?('0.'(-(@. Y,.F. B3+ ,EF+%+ .


80/507

'$56)(%, = B4

J05+,/(>"+ >,#)0#"/, 0# ?(>%0

&11.'X '& %&0%.?B),+ &3 B3 JB,1& ,.3-(3B.4

3

Y. 0B1'& 5.F+3?. [ AX4

: S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

6$3$ 3+)3"-.'/3 +* :.';+ +; )3"9+'#" '"();+#"% 0B1'& 1+ J+%%+ &'0+,(+?.%+4

6$3$ 3+)3"-.'/3 .* ';/) +* :.';+ +* +; +2);"3$-"3%

6$3$ 3+)3"-.'/3 +* :.';+ .*$ )$3#+ -+ .* ';/) " )3"9+'#"%

J05+,/(>"+ 96/0, 0# 9"1($%"I$>"Q# $ 5$#)$%%$ >,E5%0)$

3

: S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

G1 M-&F '& %&0%.?B,& &3 @('B+1()+,(C3 ?& 0+3-+11+ ,.F01&-+ ,.F&3)+3?. &3 1+ 0.'(,(C3 ?&1,B%'.% ?& %&0%.?B,,(C34

'"()*+"% IB&?& B'+% -.?+' 1+' -&,1+' ?& *B3,(C3 %E0(?+ 0+%+ 1+ %&0%.?B,,(C3 ?B%+3-& 1+ %&0%.?B,K K &3 1+ 0E7(3+ 4

2

S&0%.?B,(% 6 &3 1+ 0E7(3+ 4

. 0+%+ %&+1()+% B3+ &?(,(C34 5B+3?. &1 +%%+'-%& &'-E +,-(@+?. 6 FB&@& &1 0B3-&%. +?&1+3-& 6 +-%E'

&3 &1 @('.%4

BJ(,+,(C3 + .-%+4 IB&?& ?&'+,-(@+% -.?. &1 +%%+'-%& Y. '.1. &1 ?& +B?(.X4


81/507


82/507

'$56)(%, = B:

!"#$% K

GL0$+ $(/", 5$+$ >%"51 "#/"9"/($%01 , >,E5,#0#)01 /0 $(/",

IB&?& +,-(@+% &1 +%%+'-%& ?& ,1(0 0+%+ 1(F(-+% &1 +%%+'-%& ?& +B?(. + B3 ,1(0 (3?(@(?B+14 G'-. &' N-(1 '(

+%7BF&3-. 0%(3,(0+14

,-."/#$(#*%

K

'"()*+"%

m

KF&3-& ?& 1.' ,1(0' ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4 G1 @('.% ?& &@&3-.' &' B3 @('B+1()+?.% ?& @M?&. (3?&0&3K

Event Viewer Viewer

K

.0&%+,(.3&' %&1+,(.3+?+' ,.3 @('.%&' Y(3,1B(?.' 1.' ,.3-%.1&' &3 0+3-+11+ 6 1.' &*&,-.' (3-&7%+?.'X'& %&+1()+3 ,.3 &1 @('.% 0%(3,(0+14

=.+*#+6 .-%. 0+%+ 13$:$'/4*4 G1 F.3(-.% *B&3-& &%+ 0+%+ 0%&@('B+1()+%,1(0' *B&3-& 6 %&+1()+% '&1&,,(.3&' &3 &11.'4 G1 F.3(-.% ?& 7%+J+,(C3 &%+ 0+%+ %&0%.?B,(% &10%.7%+F+ &?(-+?.4


83/507

'$56)(%, = B2

F?+"+ 0% 9"1,+ /0 090#),1

m

5.F+3?. [ 5.3-%.1 [ =X4

!"#$%

K L-(1()+% 1.' EFJ(-.' ?&@M?&.&3 1+ 0E7(3+ 4

>%1 .* 1%F1"'/;;&?# %# /#* +%@/#'* F*#$*..* K

.,1)+$+ 0% 9"1,+ 0# (#$ 10H(#/$ 5$#)$%%$

3

:

G1 @('.% +0+%&,& &3 1+ '&7B3?+ 0+3-+11+4 >.?+' 1+' *B3,(.3&' ?&1 @('.% Y(3,1B(?.' 1.' ,.3-%.1&' &30+3-+11+X &'-E3 +8.%+ ?('0.3(J1&' &3 1+ '&7B3?+ 0+3-+11+4

!"#$%

2 K%&' &3 0+3-+11+ 0%(3,(0+14

.,1)+$+ %$ %"1)$ /0 ?"?%",)0>$1 K 0% 0T5%,+$/,+ 0# (#$ 10H(#/$ 5$#)$%%$

3

:


84/507

'$56)(%, = B;

A+ 1('-+ ?& J(J1(.-&,+' 6 &1 &O01.%+?.% +0+%&,&3 &3 1+ '&7B3?+ 0+3-+11+4 >.?+' 1+' *B3,(.3&' ?&

?('0.3(J1&' &3 1+ '&7B3?+ 0+3-+11+4

K

K 4

U0+ %$ +05+,/(>>"Q# 0# (# E,#"),+ 0T)0+#, >,# (#$ "#)0+P$I /0 96/0, /0 )0+>0+,1

3 23'-+1& &1 8+%?D+%& 6 '.*-D+%& ?& (3-&%*+) ?& @M?&. ,.3*.%F& + 1+' (3'-%B,,(.3&' ?&1 *+J%(,+3-&4:

-.?.' 1.' ?('0.'(-(@.' &O-&%3.' &'-E3 ,.3&,-+?.' + 1+ +1(F&3-+,(C3 6 &3,&3?(?.'4

2

;

G1 ,.3-&3(?. ?&1 @('.% +0+%&,& &3 &1 F.3(-.% ?& -%+3'F('(C34 A+' *B3,(.3&' ?&1 @('.% Y,.F. 1.',.3-%.1&' &3 0+3-+11+ 6 1+' 'B0&%0.'(,(.3&' ?& -M-B1. '&7B%. 6 +,,(C3 '&7B%+X '.1. 0B&?&3 @&%'&&3 H(3+1 5B- I%.4
http://www.apple.com/finalcutpro/resources/http://www.apple.com/finalcutpro/resources/


85/507

'$56)(%, = B$-"_"3/1/*$;% K3(?. .%(7(3+1 0+%+ %&0%.?B,,(C34

m 63"29%

&3 1+ 0E7(3+ 4

C;%1;* '% .* 1%#'%1&B*;&?# %# +%@/#'" F.*#" K

Background

render indicator


87/507

A

BA

>&+&?# @%#%1*. '% %'&;&?# +-/'/4* -+ 5N-+"

?& -(&F0. ?&1 0%.6&,-.4

O3+$3 .* )3"9+'#"% )3"9+'#"

5.3'B1-& 5%&+% B3 0%.6&,-. 3B&@.&3 1+ 0E7(3+ 4

F+;+''/"*$3 9 $A$-/3 ';/), $ ;$ ;N*+$ -+ #/+()"% /T+?(% ,1(0' +1 0%.6&,-. 6 .%?&3+%1.' &' B3 0+'.*B3?+F&3-+1 &3 1+ ,%&+,(C3 ?& 0&1M,B1+' ,.3 H(3+1 5B- I%.4 IB&?& F.@&% 1.' ,1(0' &3 1+ 1M3&+?& -(&F0. 0+%+ %&.%?&3+%1.'4 5.3'B1-& &3 1+ 0E7(3+ ), #(09, )3"9+'#"

1+ 1M3&+ ?& -(&F0. ?&1 0%.6&,-. 6 '& &?(-+34

M/")$+ 0% 5+,K0>),


88/507


89/507


90/507

'$56)(%, A C4

),

!"(:3+ -+; )3"9+'#"% G',%(J+ B3 3.FJ%& 0+%+ &1 0%.6&,-.4

'Q/"H, /0 )"0E5, "#">"$%

O4-/1" -+ #/+()" /*/'/$;%

'Q/"H, /0 )"0E5, V+,5k!+$E0

03")`B3$(+%

G3 1.' ,C?(7.' ?& -(&F0. !"*`03") B3$(+

H%+F& &'-E ?('0.3(J1& ,.F. .0,(C3 ?& @('B+1()+,(C3 0+%+ -.?+' 1+' *%&,B&3,(+' ?& *.-.7%+F+'4

G3 &1 ,C?(7. ?& -(&F0. 03")`B3$(+

*+,5"0/$/01 /0 96/0,

B"3($#"%

X+,";.'/4*% K K,(.3& I&%'.3+1()+?. &3 &1 F&3N ?&'01&7+J1& H.%F+-.4

B3+'.+*'/$%

!"#$% K,B&3,(+ ?& *.-.7%+F+' ?& B3 0%.6&,-. &O('-&3-&4

*+,5"0/$/01 /0 $(/", K +0#/0+"I$>"Q#

O$*$;+, -+ $.-/"%

B3+'.+*'/$ -+ (.+,#3+" -+ $.-/"%

*%&,B&3,(+ ?& FB&'-%&. FE' &1&@+?+ 0%.?B,& +B?(. ?& F+6.% ,+1(?+? 6 +%,8(@.' ?& F+6.%


91/507

'$56)(%, A C3

B"3($#" -+ 3+*-+3/>$'/4*%

?&1 0%.6&,-.4

=

R($+/$+O +0$%"I$+ >,5"$ /0 10H(+"/$/ K >+0$+ 90+1",#01 /0 1(1 5+,K0>),1 K

K'B1-& &3 1+ 0E7(3+ 4

*E,(1F&3-& &1 ,1(0 + 'B &'-+?. .%(7(3+1 +T+?(&3?. B3+ 3B&@+ ,.0(+ ?&1 F('F. YBJ(,+?+ &3 B3&@&3-. ?& 1+ J(J1(.-&,+X +1 0%.6&,-.4

K

S&'-+B%+% B3+ J(J1(.-&,+ +0+%-(% ?& ,.0(+' ?& '&7B%(?+? +B-.FE-(,+'&3 1+ 0E7(3+ "!4

I%.%;;&"#*1 ;.&F+ % $%1)*."+

F>0+>$ /0 %$1 10%0>>",#01 K %$1 >"#)$1 /0 >0%(%,"/0

?& B3 0%.6&,-. ?& @M?&.4 G3 H(3+1 5B- I%. ?&J&%E (3?(,+% F&?(+3-& 1+ ,+;+''/4* K K

'/*#$, -+ '+;.;"/-+ @M?&. +0+%&,&3 ,.F. ,(3-+' ?& ,&1B1.(?& &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. Y?.3?& '& ,%&+3 0%.6&,-.'X 6 &3&1 &O01.%+?.% Y?.3?& '& FB&'-%+3 1.' ,.3-&3(?.' .%(7(3+1&'X4 L3+ '.1+ ,(3-+ ?& ,&1B1.(?& 0.?%M+%&0%&'&3-+% @+%(.' '&7B3?.' ?& @M?&. +J+%,+3?. ,(&3-.' ?& *.-.7%+F+' ?& @M?&. Y(FE7&3&'

@.1BF&3 ?&1 +B?(. + 1. 1+%7. ?&1 -(&F0.4


92/507

'$56)(%, A C:

?& ,&1B1.(?& YF.'-%+3?. ?B%+,(.3&' FE' ,.%-+' 0.% F(3(+-B%+X +6B?+ + %&+1()+% '&1&,,(.3&'FE' 0%&,('+'4

Filmstrip expanded

in the Browser for

precise selections

@('B+1()+,(C3 6 '&1&,,(.3+% .3?+' ?& +B?(.4

Filmstrip appearance

changed for easy

viewing and selection

of audio waveforms

Z0%0>>",#$+ (#, , E@1 >%"51 K

. @+%(.' + 1+ @&)4

.-%.' @+%(.' ,1(0'4


93/507

'$56)(%, A C2

Z0%0>>",#$+ (# >%"5 >,E5%0),

S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

m

m

!"#$%

m

,1(0 @&,(3.4m

m K

+%7BF&3-. 0%(3,(0+14

K

-M-B1.' 6 &*&,-.' ?& '.3(?. '(3,%.3()+?.'&3 1+ 0E7(3+ 6 /T+?(% +%7BF&3-.'&3 1+ 0E7(3+ 4

!"#$% A+ '&1&,,(C3 ?& B3 ,1(0 &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. Y,.F. '& FB&'-%+ +%%(J+X &' ?('-(3-+ ?& 1+'&1&,,(C3 ?& B3 (3-&%@+1.W &1 '&7B3?. ?('0.3& ?& B3.' #/3$-"3+, -+ /*#+35$;"@('(J1&F&3-& %&,.3.K K

Z0%0>>",#$+ 9$+",1 >%"51 0# 0% 0T5%,+$/,+ , %$ %6#0$ /0 )"0E5,

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 5$3/", ';/), /*-/5/-.$;+,%

!"#$%

0%&&O('-&3-&' '&1&,,(.3+ ?(,8.' (3-&%@+1.' &3 @&) ?&1 ,1(0 ,.F01&-.4

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 #"-", ;", ';/), + /*#+35$;", -+; +2);"3$-"3 " ;$ ;N*+$ -+ #/+()"%

5.F+3?. [ /X4


94/507

'$56)(%, A C;

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 5$3/", ';/), $33$,#3$*-"% /%%+'-%& B3 %&,-E37B1. ?& '&1&,,(C3 '.J%& 1.' ,1(0' ?& 1+

F#(%$+ %$ 10%0>>"Q# >%"51 0# 0% 0T5%,+$/,+ , %$ %6#0$ /0 )"0E5,

m 6$3$ $*.;$3 ;$ ,+;+''/4* -+ .* ,";" ';/) ,+;+''/"*$-"%

m 6$3$ $*.;$3 ;$ ,+;+''/4* ,+ 5$3/", ';/), ,+;+''/"*$-",%

m 6$3$ $*.;$3 ;$ ,+;+''/4* -+ #"-", ;", ';/), + /*#+35$;",%

m 6$3$ $*.;$3 ;$ ,+;+''/4* -+ #"-", ;", ';/), 9 >",#$+ (# "#)0+9$%,

,%&+% FN1-(01&' '&1&,,(.3&' ?& (3-&%@+1. &3 B3. . FE' ,1(0' ?&1 &O01.%+?.%4

Range handles

!"#$% G'-+ (1B'-%+,(C3 FB&'-%+ 1+ '&1&,,(C3 ?& B3 (3-&%@+1. &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. A+' '&1&,,(.3&'?& (3-&%@+1. &3 &1 &O01.%+?.% -(&3&3 -(%+?.%&' ?& (3-&%@+1. ?(%&,-.'4


95/507

'$56)(%, A C>",#$+ (# "#)0+9$%,

S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

m

/0+%&,& B3 J.%?& +F+%(11. +1%&?&?.% ?&1 (3-&%@+1. '&1&,,(.3+?.4

0B3-&%. '+1-+%E + 1+ 1M3&+ '(7B(&3-&4'"()*+"%

m &3 1+ J+%%+ ?& 8&%%+F(&3-+' Y. 0B1'& SX4

4

'"()*+"%

+,-(@+ +3-&%(.%F&3-&4

Range handles

m

m


96/507

'$56)(%, A C=

'"()*+"% K

m ?&1 ,1(04

0+1+J%+' ,1+@& +01(,+?+' F+3B+1F&3-& Y+)B1X . 0+1+J%+' ,1+@& ?& +3E1('(' Y@(.1&-+X4

m K

m K

Y. 0B1'& 1+ -&,1+ RX4

m

'"()*+"%

,.:9$'+*#+,+ 1.' ,1(0' ,.3&,-+?.' 6 1.' +%7BF&3-.'4 K

MT)0#/0+ , $>,+)$+ %$ 10%0>>"Q# /0% "#)0+9$%,

m 6$3$ $P.,#$3 +; ).*#" +* +; $ " $'$:$ .* /*#+35$;"% ?&1 J.%?& ?& '&1&,,(C3 +F+%(11.4

m

'"()*+"%

m 6$3$ +2#+*-+3 " $'"3#$3 .* /*#+35$;" -+*#3" -+ .* ';/) -+ +5+*#"% K

m 6$3$ +2#+*-+3 " $'"3#$3 .* /*#+35$;" .,$*-" '4-/1" -+ #/+()"% KF&3-& ,.3 '&1&,,(.3&' ?& B3 '.1. (3-&%@+1.4X

A+ '&1&,,(C3 ?&1 (3-&%@+1. '& +1+%7+%E . +,.%-+%E ,.F. ,.%%&'0.3?+4


97/507

'$56)(%, A CA

3 S&0%.?B),+ B3 ,1(0 ?& &@&3-.4

:

6$3$ $A$-/3 +; ).*#" /*/'/$; -+ .* /*#+35$;"%

!"#$% -&,1+?. +1 1. 1+%7. ?& 'B %&0%.?B,,(C34

FL(1)$+ %$ 10%0>>"Q# /0 "#)0+9$%, /0 E,/, a(0 >,"#>"/$ >,# %,1 %6E")01 /0% >%"5

m

g,++$+ "#)0+9$%,1

G' 0.'(J1& &1(F(3+% B3. . @+%(.' (3-&%@+1.' &3 &1 &O01.%+?.% . 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4

!"#$% G'-+ .0&%+,(C3 3. +*&,-+ &1 ,.3-&3(?. ?&1 ,1(0 3( &3 &1 &O01.%+?.% 3( &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4

m 6$3$ +;/(/*$3 .* /*#+35$;" /*-/5/-.$; +* .* +5+*#"% &1 (3-&%@+1.4

m 6$3$ +;/(/*$3 .* /*#+35$;" +* ;$ ;N*+$ -+ #/+()"% (3-&%@+1. ?('-(3-.4

m 6$3$ :"33$3 .*" " (8, /*#+35$;", +* +; +2);"3$-"3 " ;$ ;N*+$ -+ #/+()"%

!"#$% A.' (3-&%@+1.' '&1&,,(.3+?.' -(&3&3 B3 7%B&'. J.%?& +F+%(11.4 A.' (3-&%@+1.' 3. '&1&,,(.3+K

m 6$3$ +;/(/*$3 #"-", ;", /*#+35$;", -+ .* +5+*#"%

R01)",#$+ 10%0>>",#01 /0 9$+",1 "#)0+9$%,1 0# >%"51 /0 090#), K3.' ?& &11.' +3-&' ?& +T+?(%1.' -.?.' + 1+ @&) &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4

!"#$% A.' (3-&%@+1.' '&1&,,(.3+?.' -(&3&3 B3 7%B&'. J.%?& +F+%(11.4 A.' (3-&%@+1.' 3. '&1&,K

'&1&,,(.3&' +F+%(11+'4

Selected ranges Unselected ranges


98/507

'$56)(%, A CB

!"#$%

FE' ,1+%.4

3

:

K

!"#$%

K)+%1.' ,.3 B3. 3B&@.4

?&1 ,1(04

A+ '&1&,,(C3 ?& (3-&%@+1. +?(,(.3+1 +0+%&,&%E &3 &1 ,1(04

R0,(C3 0B1'+?+4


99/507

'$56)(%, A CC

Z0%0>>",#$+ K $#(%$+ %$ 10%0>>"Q# /0 "#)0+9$%,1 K >%"51 0# (# 090#),

&@&3-. . ?&3-%. ?& 1.' &@&3-.'4

,-."/#$(#*% A.' ,.F+3?.' ?& &?(,(C3 +,-N+3 '.1. '.J%& 1+' '&1&,,(.3&' +F+%(11+'4 A.' ,.F+3?.'

Selected ranges Unselected ranges

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 .* Z*/'" /*#+35$;"%

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 " $*.;$3 ;$ ,+;+''/4* -+ .* /*#+35$;"% 8+7+ ,1(, &3 &1 (3-&%@+1.4

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 #"-", ;", /*#+35$;", -+ .* ';/)%

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 #"-", ;", /*#+35$;", 9 ';/), -+; +5+*#" $'#.$;%

m 6$3$ $*.;$3 ;$ ,+;+''/4* -+ #"-", ;", /*#+35$;", 9 ';/), -+; +5+*#" $'#.$;%

M%"E"#$+ "#)0+9$%,1 0# >%"51 /0 (# 090#),

m 6$3$ +;/(/*$3 .* /*#+35$;" /*-/5/-.$; +* .* +5+*#"% &1 (3-&%@+1.4

m 6$3$ +;/(/*$3 /*#+35$;", ,+;+''/"*$-", +* .* +5+*#"%

m 6$3$ +;/(/*$3 #"-", ;", /*#+35$;", -+ .* +5+*#"%

8$90H$+ 0#)+0 %$1 10%0>>",#01 /0 (# 090#),

m 6$3$ /3 $; )3/*'/)/" -+ ;$ ,+;+''/4* -+ /*#+35$;"%

m

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 +; ';/) $*#+3/"3 V" ,., /*#+35$;",W%

m 6$3$ ,+;+''/"*$3 +; ';/) ,/1./+*#+ V" ,., /*#+35$;",W%


100/507

'$56)(%, A 344

CJ*'&1 E %.&G*1 ;.&F+

U"1"Q# H0#0+$% /0 $/">"Q# /0 >%"51G1 0%.6&,-. ?& %&+1()+% B3+ 0&1M,B1+ '& ,.3'-%B6& +T+?(&3?. ,1(0' + 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. &3 B3

K K

&1 H(3?&%4

Connected clip

Connected

audio-only clip

Primary storyline


101/507

'$56)(%, A 343

&1 ,1(0 &'-E '(&3?. B'+?. &3 &1 0%.6&,-. +,-B+1 Y+J(&%-. &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.X4 I+%+ +,-(@+% . ?&'K

An orange line along the bottom

of an event clip indicates it is being

used in the current project.

F++$1)+$+ >%"51 $ %$ %6#0$ /0 )"0E5, K%+?.% FB1-(F&?(+ ?& H(3+1 5B- I%. Y,.F. &1 &O01.%+?.% ?& *.-.' . ?& 7&3&%+?.%&'X . ?&'?&&1 H(3?&%4

F++$1)+$+ >%"51 /01/0 0% 0T5%,+$/,+ , (# 0T5%,+$/,+ E(%)"E0/"$

3 S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

'B 0%.6&,-.4

:

K

'"()*+"%

F++$1)+$+ $+>S"9,1 /01/0 0% !"#/0+

3

6 1.' +%,8(@.' &3 &1 H(3?&%4

: /%%+'-%& 1.' +%,8(@.' ?&1 H(3?&% + 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4


102/507


103/507


104/507

'$56)(%, A 34;

&' ,;.14X

Gap clip

!"#$% G1 ,.1.% ?&1 ,1(0 ?& (3-&%@+1. @(&3& ?&-&%F(3+?. 0.% &1 ,.1.% ?& *.3?. +,-B+1 ?&

G1 ,1(0 +0+%&,& &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 6 -.?.' 1.' ,1(0' 0.'-&%(.%&' +1 0B3-. ?& (3'&%,(C3 '& ?&'01+K)+3 8+,(+ ?&1+3-& Y8+,(+ 1+ ?&%&,8+X4

D#10+)$+ >%"51 $++$1)+@#/,%,1 /01/0 0% 0T5%,+$/,+O (# 0T5%,+$/,+ E(%)"E0/"$ , 0% !"#/0+

&O01.%+?.% FB1-(F&?(+ ?& H(3+1 5B- I%. . &1 H(3?&%4

m

G1 ,1(0 +0+%&,& &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 6 -.?.' 1.' ,1(0' 0.'-&%(.%&' +1 0B3-. ?& (3'&%,(C3 '& ?&'01+K)+3 8+,(+ ?&1+3-& Y8+,(+ 1+ ?&%&,8+X4


105/507


106/507


107/507

'$56)(%, A 34A

G1 0%(F&% *.-.7%+F+ ?& 1+ '&1&,,(C3 ?& .%(7&3 '& ,.3&,-+ +1 ,1(0 ?&1 +%7BF&3-. 0%(3,(0+1 &3 1+

0%(F&% *.-.7%+F+ ?& 1+ '&1&,,(C3 ?& .%(7&3 '& ,.3&,-+ +1 +%7BF&3-. 0%(3,(0+1 &3 &1 0B3-. &3 &1

Connection point

Connected clip

Primary storyline

K


108/507

'$56)(%, A 34B

-+:$P"?&1 +%7BK +*'/($?&1 +%7BF&3-. 0%(3,(0+14

Connected

audio-only clip

Connected

audio/video clip

Title

!"#$%

7&3&%+1 ?& 5.F0.'(,(C3&3 1+ 0E7(3+

FL(1)$+ 0% 5(#), /0 >,#0T"Q# /0 (# >%"5 >,#0>)$/,

K K

m

.,90+O +0>,+)$+ , 0%"E"#$+ >%"51 /0% $+H(E0#), 5+"#>"5$% 1"# $P0>)$+ $ %,1 >%"51 >,#0>)$/,1

K

+'M ,.3'&%@+%E 1.' -(&F0.' 6 1+ 0.'(,(C3 ?& 1.' ,1(0' ,.3&,-+?.'4


109/507

'$56)(%, A 34C

m 6$3$ ("5+3 .* ';/) ,/* $=+'#$3 $ ;", ';/), '"*+'#$-",%

Hold down the Grave Accent (`)

key and drag the clip.

The connected clip

remains in place.

m 6$3$ 3+'"3#$3 .* ';/) ,/* $=+'#$3 $ ;", ';/), '"*+'#$-",%

m 6$3$ +;/(/*$3 .* ';/) ,/* $=+'#$3 $ ;", ';/), '"*+'#$-",%

G1(F(3+% ,1(0' ?&1 0%.6&,-.&3 1+ 0E7(3+


110/507


111/507


112/507

'$56)(%, A 33:

X+();$>$3%

X+();$>$3 -+,-+ +; )3/*'/)/"%

?B%+,(C3 ?&1 ,1(0 ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4

K

?&1 ,1(0 ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4

X+();$>$3 '"* CX+)3"13$($3 )$3$ $P.,#$3E%

?& -(&F0.4

X+();$>$3 9 $A$-/3 $ $.-/'/4*%

K

UA$-/3 $ $.-/'/4*%

,.F. .0,(C3 '&1&,,(.3+?+ 6 1+ '&1&,,(C3 ?& ,1(0 .%(7&3 ,.F. .0,(C3 +1-&%3+-(@+4

O$*'+;$3% A+ &?(,(C3 %&F01+)+3?. '& ,+3,&1+4

The source clip selection

appears in the Timeline.

!"#$%

J0E5%$I$+ (# >%"5 /0 %$ %6#0$ /0 )"0E5, (1$#/, P(#>",#01 +@5"/$1 /0 )0>%$/,

3

:

!"#$% /,&%,+ ?& 1+' '&1&,,(.3&' 6 1+' ,(3-+' ?& ,&1B1.(?&&3 1+ 0E7(3+ 4

2 S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

6$3$ 3+$;/>$3 .*$ +-/'/4* -+ ,.,#/#.'/4* +,#8*-$3%

K K


113/507

'$56)(%, A 332

6$3$ 3+$;/>$3 .*$ +-/'/4* CX+();$>$3 -+,-+ +; )3/*'/)/"E% IB1'& R0,(C3 [ S4

!"#$% K

m K

?& -(&F0.4

!"#$%

m

K

K

3

,-."/#$(#*% K

1+ -%+3'0+%&3,(+ ?B%+3-& 1+ %&3?&%()+,(C34 5.3'B1-& &3 1+0E7(3+ 4

:


114/507
http://support.apple.com/kb/HT5152?viewlocale=es_ES


115/507

'$56)(%, A 33%"5 /0 P,),H+$E$ >,#H0%$/,

3

5.F(&3,& + %&0%.?B,(% &1 ,1(04

:

G1 *.-.7%+F+ ,.37&1+?. '& +T+?(%E +1 0%.6&,-. ?& B3+ F+3&%+ B .-%+ &3 *B3,(C3 ?& '( *B& ,%&+?.+ 0+%-(% ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. . ?&1 &O01.%+?.%4

F/ 7$ '3+$-" +; ="#"13$($ '"*1+;$-" $ )$3#/3 -+ .* ';/) -+ ;$ ;N*+$ -+ #/+()"%

1M3&+ ?& -(&F0.4

F/ 7$ '3+$-" +; ="#"13$($ '"*1+;$-" $ )$3#/3 -+ .* ';/) -+; +2);"3$-"3% ,.3&,-+?. B3 ,1(0 ?& *.-.7%+F+ ,.37&1+?. 3B&@. &3 1+ 0.'(,(C3 ?&1 ,B%'.% ?& %&0%.?B,,(C3&3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4


116/507

'$56)(%, A 33=

'$E?"$+ %$ /(+$>"Q# 5,+ ,E"1"Q# /0 %,1 >%"51 /0 P,),H+$E$ >,#H0%$/,

3

G?(,(C3 ?& 1+ 0+%-& 'B0&%(.% ?& 1+ @&3-+3+4

:

5%&+% B3 '&7F&3-. ?& 'B'0&3'(C3&3 1+ 0E7(3+ =%"51 (1$#/, 0% E,/, /0 1,%, 96/0, , /0 1,%, $(/", K

J0$%"I$+ 0/">",#01 /0 1,%, 96/0, , /0 1,%, $(/",

3

6$3$ $A$-/3 ,";" +; 5N-+" -+ ;$ ,+;+''/4* $ ;$ ;N*+$ -+ #/+()"%

6$3$ $A$-/3 ,";" +; $.-/" -+ ;$ ,+;+''/4* $ ;$ ;N*+$ -+ #/+()"%

A.' J.-.3&' ?& &?(,(C3 ?& 1+ J+%%+ ?& 8&%%+F(&3-+' ,+FJ(+3 ?& +'0&,-. 0+%+ (3?(,+% &1 F.?.

'&1&,,(.3+?.W

Video-only mode

Audio-only mode

: /T+?+ 1.' ,1(0' + 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. ,.F. 1. 8+%M+ 3.%F+1F&3-&4

G1 ,1(0 ?& '.1. @M?&. . '.1. +B?(. +0+%&,&%E &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4


117/507

'$56)(%, A 33A

M%"E"#$+ >%"51 /0% 5+,K0>),

&O01.%+?.%&' ?& ,.3-&3(?. ?& H(3+1 5B- I%. 6 &1 H(3?&% 3. '& @& +*&,-+?.4

M%"E"#$+ >%"51 , "#)0+9$%,1 /0 %$ %6#0$ /0 )"0E5,

3

:

!"#$%

K 5.3&,-+% ,1(0' 0+%+ +T+?(%

&3 1+ 0E7(3+ K

M%"E"#$+ >%"51 , "#)0+9$%,1 1"# a(0 %$ /(+$>"Q# ),)$% K %,1 )"0E5,1 /0% 5+,K0>), 10 90$#

$P0>)$/,1

K

,.3 ?&'01+)+F(&3-.4

3

:

H(3+1 5B- I%. 'B'-(-B(%E 1+ '&1&,,(C3 &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 0.% B3 ,1(0 ?& (3-&%@+1.4


118/507


119/507

'$56)(%, A 33C

2

g(1>$+ 0% >%"5 ,+"H0# /0 (#, /0 %,1 >%"51 /0 %$ %6#0$ /0 )"0E5,I.?%E &3,.3-%+% &3 B3 (3'-+3-& &1 &@&3-. .%(7(3+1 ?& ,+?+ ,1(0 ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. ?& &'& 0%.K6&,-.4 G'-. %&'B1-+ FB6 N-(1 &'0&,(+1F&3-& ,B+3?. ?&'&+ ?B01(,+% B3 ,1(0 ?&1 0%.6&,-. . +T+?(%1.+ .-%. 0%.6&,-.4

g(1>$+ K E,1)+$+ 0% >%"5 /0 090#), ,+"H0# /0 (# >%"5 /0 %$ %6#0$ /0 )"0E5,3

: S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

F&3N ?&'01&7+J1&4

/0+%&,& B3 J.%?& ?& '&1&,,(C3 +1%&?&?.% ?&1 ,1(0 . (3-&%@+1. .%(7&3 &3 &1 &O01.%+?.% 6 1+ 0.'(K,(C3 ?&1 ,B%'.% ?& %&0%.?B,,(C3 &3 &1 ,1(0 .%(7&3 ,.%%&'0.3?& ,.3 1+ 0.'(,(C3 ?&1 ,B%'.% ?&

-(&F0.X4

.,90+ >%"51 $++$1)+@#/,%,1 S,+"I,#)$%E0#)0

m 0%.6&,-.4


120/507

'$56)(%, A 3:4

K,&%E &3 1+ 3B&@+ 0.'(,(C34 H(3+1 5B- I%. ?&'01+)+ 1.' ,1(0' Y6 'B' ,1(0' ,.3&,-+?.'X &3 1+ 1M3&+

!"#$% K

.,90+ >%"51 "#)+,/(>"0#/, (# 9$%,+ /0 >Q/"H, /0 )"0E5,

'& FB&@+34

3

:

6$3$ ("5+3 ;", ';/), 7$'/$ -+;$*#+% IB1'& 1+ -&,1+ '(73. FE' Y[X & (3-%.?B),+ 1+ ?B%+,(C3 &3

6$3$ ("5+3 ;", ';/), 7$'/$ $#38,% IB1'& 1+ -&,1+ 7B(C3 YKX & (3-%.?B),+ 1+ ?B%+,(C3 &3 ,C?(7. ?&

!"#$% I+%+ .J-&3&% FE' (3*.%F+,(C3 6 %&,.F&3?+,(.3&' +,&%,+ ?& 1+ (3-%.?B,,(C3 ?& ,C?(7. ?& &3 1+ 0E7(3+ 4

G1 ,+F0. ?& (3-%.?B,,(C3 ?& ,C?(7. ?& -(&F0. Y,.3 3NF&%.' +)B1&'X +0+%&,& &3 &1 -+J1&%. ?&,.3-%.1 ?& 1+ J+%%+ ?& 8&%%+F(&3-+' +1 &',%(J(%4

Timecode entry field

in the Dashboard

2 IB1'& S&-.%3.4


121/507

'$56)(%, A 3:3

K

The clip moves forward

or back by the duration

you entered.

A gap clip fills the

vacated part of

the storyline.

V01%"I$+ >%"51 (1$#/, P(#>",#01 +@5"/$1 /0 )0>%$/,

,.F. *.-.7%+F+' 6 'BJ*.-.7%+F+' Y&3 ,1(0' ?& '.1. +B?(. ,.3&,-+?.'X4

3

:

6$3$ ("5+3 ;$ ,+;+''/4* .* ="#"13$($ 7$'/$ ;$ />,# %$ S0++$E"0#)$ *,1">"Q#

IB&?& F.@&% ,1(0' +%%+'-%E3?.1.' '.J%& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 0+%+ '.J%&',%(J(% .-%.'4 G'-. 1& 0&%F(-&


122/507

'$56)(%, A 3::

3 KF(&3-+' Y. 0B1'& IX4

G1 0B3-&%. ,+FJ(+ +1 (,.3. ?& 1+ 8&%%+F(&3-+ I.'(,(C3 4

'"()*+"%

:

2 /%%+'-%& &1 ,1(0 0.% 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 8+'-+ 'B 3B&@+ 0.'(,(C34

!"#$% ,/*

F++$1)+$+ >%"51 /01/0 0% $+H(E0#), 5+"#>"5$% , S$1)$ `%

K

+%7BF&3-. ,.3&,-+?.4


123/507

'$56)(%, A 3:2

3

:

2 S&+1(,& +17B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

6$3$ ("5+3 ';/), =.+3$ -+; $31.(+*#" )3/*'/)$;% /%%+'-%& 1.' ,1(0' ?&'?& &1 +%7BF&3-. 0%(3,(0+1

Drag the clip to its

new position asa connected clip.

Subsequent clips

ripple left to closethe gap.

6$3$ ("5+3 ';/), $; $31.(+*#" )3/*'/)$;% /%%+'-%& 1.' ,1(0' ?&'?& 'B 0.'(,(C3 ,.F. ,1(0' ,.3&,-+K?.' + B3 0B3-. ?& &?(,(C3 &3-%& ?.' ,1(0' ?&3-%. ?&1 +%7BF&3-. 0%(3,(0+14


124/507

'$56)(%, A 3:;

K?.' '& (3'&%-+3 &3 &1 +%7BF&3-. 0%(3,(0+1 6 1.' ,1(0' '(7B(&3-&' '& ?&'01+)+3 + 1+ ?&%&,8+ 0+%+

!"#$%

.,90+ >%"51 /01/0 0% $+H(E0#), 5+"#>"5$% , S$1)$ `% 1"# >$(1$+ /015%$I$E"0#),1 0# 0%

5+,K0>),

?&1 0%.6&,-.4

3


125/507

'$56)(%, A 3:%"51 >,# %$ S0++$E"0#)$ ',+)$+ K,(.3&' . &1(F(3+% '&,,(.3&' 3. ?&'&+?+'4

A+ &?(,(C3 FE' JE'(,+ &' &1 ("*#$P+ -/3+'#" K

,.3 0&7+F&3-.4

B3. . @+%(.' + 1+ @&)4

',+)$+ (# >%"5 0# %$ %6#0$ /0 )"0E5,

3 K

G1 0B3-&%. '& ,.3@(&%-& &3 &1 (,.3. ?& 1+ 8&%%+F(&3-+ 5.%-+% 4'"()*+"%

:

Blade tool

'"()*+"%


127/507

'$56)(%, A 3:A

L3 0B3-. ?& &?(,(C3 +0+%&,&%E &3 *.%F+ ?& 1M3&+ 0B3-&+?+ &3 &1 1B7+% ?.3?& 8+6+ 8&,8. ,1(,6 &1 ,1(0 '& ?(@(?(%E &3 ?.'4 A+ 1M3&+ 0B3-&+?+ (3?(,+ B3+ +-/'/4* -/3+'#$ FB1-(F&?(+ + B3 1+?. B .-%. ?&1 0B3-. ?& &?(,(C3 &' ,.3-(3B.4

Dotted line indicates

through edit point.

0B1'& G1(F(3+%X4

',+)$+ ),/,1 %,1 >%"51 /0 (#$ 90I

K

3

:

',+)$+ 9$+",1 >%"51 10%0>>",#$/,1 $ %$ 90I

IB&?& B'+% &1 ,.F+3?. 5.%-+% 0+%+ ,.%-+% '(FB1-E3&+F&3-& ?&-&%F(3+?.' ,1(0' 6 ,1(0' ,.3&,-+K?.' ?&1 +%7BF&3-. 0%(3,(0+14

3

:


128/507

'$56)(%, A 3:B

2

!"#$%

+%7BF&3-. 0%(3,(0+14

MT)0#/0+ , $>,+)$+ (# >%"5

G1 -(0. ?& %&,.%-& 0.% .F('(C3 &3 H(3+1 5B- I%. &' B3 3+'"3#+ '"* "*-.;$'/4* K

1M3&+ ?& -(&F0.4

A B C

A B C

Before edit

After edit

-.?.' 1.' ,1(0' '(7B(&3-&' 6 + 1+ ?B%+,(C3 -.-+1 ?&1 0%.6&,-.4

IB&?& B'+% 1+ @('B+1()+,(C3 ?.J1& ?&1 @('.% F(&3-%+' %&,.%-+ 0B3-.' ?& &?(,(C3 &3 1+ 1M3&+ ?&-(&F0.4 G'-+ @('B+1()+,(C3 FB&'-%+ B3+ ?& F+3&%+ FE' ?&-+11+?+ ,+?+ 1+?. ?&1 0B3-. ?& &?(K &3 1+0E7(3+ 4


129/507

'$56)(%, A 3:C

F++$1)+$+ 5(#),1 /0 0/">"Q# >,# %$ S0++$E"0#)$ Z0%0>>",#$+

3

4 G1 +'0&,-. ?&1 (,.3. ?& %&,.%-&

,1(0 ?&%&,8.4

Trim the left

Trim the right

:

>.?.' 1.' ,1(0' '(-B+?.' + 1+ ?&%&,8+ ?& 1+ &?(,(C3 '& ?&'01+)+3 ,.F. ,.%%&'0.3?&4

D#)+,/(>"+ %$ #(09$ /(+$>"Q# /0 (# >%"5 E0/"$#)0 >Q/"H, /0 )"0E5,

IB&?& ,+FJ(+% 1+ ?B%+,(C3 -.-+1 ?& B3. . @+%(.' ,1(0' '&1&,,(.3+?.' (3-%.?B,(&3?. B3 @+1.% ?&,C?(7. ?& -(&F0.4

3

: S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

G1 ,+F0. ?& (3-%.?B,,(C3 ?& ,C?(7. ?& -(&F0. +0+%&,&%E &3 &1 -+J1&%. ?& ,.3-%.14


130/507

'$56)(%, A 324

2 23-%.?B),+ B3+ 3B&@+ ?B%+,(C3 0+%+ &1 ,1(0 '&1&,,(.3+?.4

'(7B(&3-&' ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. ,.F. ,.%%&'0.3?+4

&3 1+ 0E7(3+ 4

!"#$%

&O-(&3?& 1+ ?B%+,(C3 + 'B 1MF(-& FEO(F.4

F>,+)$+ S$1)$ (#$ 10%0>>"Q#

3

Original clip

Range selection

K@+1.&3 1+ 0E7(3+ 4

:

Trimmed clip

?&3-%. ?&1 0%.6&,-. ,.F. ,.%%&'0.3?&4

V01%"I$+ 5(#),1 /0 0/">"Q# (1$#/, P(#>",#01 +@5"/$1 /0 )0>%$/,

K0+1X 'BJ*.-.7%+F+ + 'BJ*.-.7%+F+4


131/507

'$56)(%, A 323

3

:

6$3$ ("5+3 +; ).*#" -+ +-/'/4* .* ="#"13$($ 7$'/$ ;$ />


132/507

'$56)(%, A 32:

: K1+?+% &1 0B3-. ?& &?(,(C34

Skimmer

2

G1 0B3-. ?& &?(,(C3 '& &O-(&3?& Y. '& +,.%-+X 8+'-+ 1+ 0.'(,(C3 ?&1 ,B%'.% ?& %&0%.?B,,(C3 .

,1(0 '& ?&'01+)+4

J0>,+)$+ 5(#),1 /0 0/">"Q# ()"%"I$#/, >Q/"H, /0 )"0E5,

3


133/507

'$56)(%, A 322

:

2

6$3$ ("5+3 +; ).*#" -+ +-/'/4* 7$'/$ -+;$*#+%

6$3$ ("5+3 +; ).*#" -+ +-/'/4* 7$'/$ $#38,%

G1 ,+F0. ?& (3-%.?B,,(C3 ?& ,C?(7. ?& -(&F0. Y,.3 3NF&%.' +)B1&' 6 &1 '(73. FE' . F&3.'X+0+%&,& &3 &1 -+J1&%. ?& ,.3-%.1 ?& 1+ J+%%+ ?& 8&%%+F(&3-+' +1 &',%(J(%4

Timecode entry field

'(7B(&3-&' ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. '& ?&'01+)+3 ,.F. ,.%%&'0.3?+4

!"#$%

I+%+ .J-&3&% FE' (3*.%F+,(C3 6 %&,.F&3?+,(.3&' +,&%,+ ?& 1+ (3-%.?B,,(C3 ?& ,C?(7. ?& &3 1+ 0E7(3+ 4

'$:+>$ 9 '";$4

3

?&'&+ ,.%-+% &1 ,1(04

Skimmer

Original clip


134/507

'$56)(%, A 32;

: S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

6$3$ 3+'"3#$3 +; )3/*'/)/" -+; ';/)%

?&%&,8. Y]X4

6$3$ 3+'"3#$3 +; ).*#" -+ +-/'/4* (8, '+3'$*" $; '.3,"3 -+ 3+)3"-.''/4*%

-(&F0. '& +,-B+1()+%E ,.F. ,.%%&'0.3?+4

New end point

of the trimmed clip

Trimmed clip

J0$%"I$+ 0/">",#01 J,%% >,# %$ S0++$E"0#)$ F>,+)$+

K

A B C

A B C

Before edit

After edit

?B%+,(C3 ?& +FJ.' '& F+3-(&3& (7B+14

IB&?& B'+% 1+ @('B+1()+,(C3 ?.J1& ?&1 @('.% F(&3-%+' %&,.%-+ 0B3-.' ?& &?(,(C3 &3 1+ 1M3&+ ?&-(&F0.4 G'-+ @('B+1()+,(C3 FB&'-%+ B3+ ?& F+3&%+ FE' ?&-+11+?+ ,+?+ 1+?. ?&1 0B3-. ?& &?(K &3 1+0E7(3+ 4


135/507

'$56)(%, A 32",#01 Z%"5 >,# %$ S0++$E"0#)$ F>,+)$+

K-&3&% 'B 0.'(,(C3 0+%+ %&'0&-+% &'+ +1(3&+,(C34 G'-& -(0. ?& ,+'.' 1(F(-+3 1+' 0.'(J(1(?+?&' ?& K

KF+3&,& (7B+14 A.' ,1(0' ?& +1%&?&?.% 3. '& @&3 +*&,-+?.' 6 1+ ?B%+,(C3 71.J+1 ?&1 0%.6&,-.0&%F+3&,& (3@+%(+?+4

00:00:30:0000:00:10:00

A B C

Before edit00:00:37:0000:00:17:00

After edit

A B C

K


137/507

'$56)(%, A 32A

!"#$%

R%?&3+%

,1(0' &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.&3 1+ 0E7(3+ 4

K K &3 1+0E7(3+ 4

V01%"I$+ (# >%"5 0# %$ %6#0$ /0 )"0E5, >,# %$ 0/">"Q# Z%"5

3

G1 0B3-&%. ,+FJ(+ +1 (,.3. ?& 1+ 8&%%+F(&3-+ /,.%-+% 4

'"()*+"%

:


138/507

'$56)(%, A 32B

K

New position of frame

Yellow edge selections on the start

point and end point indicate a slip edit.

Original position of frame

%&+1()+3?. B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

!"#$%


139/507

'$56)(%, A 32C

J0$%"I$+ 0/">",#01 Z%"/0 >,# %$ S0++$E"0#)$ F>,+)$+

1B7+% &3-%& .-%.' ?.' ,1(0' '(3 7&3&%+% B3 8B&,.4 G1 ,.3-&3(?. 6 1+ ?B%+,(C3 ?&1 ,1(0 0&%F+3&,&3

,1(0' +?6+,&3-&' '& +1+%7+3 . +,.%-+3 0+%+ +?+0-+%'& +1 ,+FJ(. ?& 0.'(,(C34 A+ 'BF+ ?& 1+ ?B%+K

A B C

A B C

Before edit

After edit

!"#$% K?.%&' ?& ,.3-&3(?. &3 &1 &?(-.% ?& 0%&'(,(C34

R%?&3+% ,1(0' &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.&3 1+ 0E7(3+ 4

K K &3 1+ 0E7(3+ 4

V01%"I$+ (# >%"5 0# %$ %6#0$ /0 )"0E5, >,# %$ 0/">"Q# Z%"/0

3

>X4

G1 0B3-&%. ,+FJ(+ +1 (,.3. ?& 1+ 8&%%+F(&3-+ /,.%-+% 4

'"()*+"%

:


140/507

'$56)(%, A 3;4

Original Timeline position

Yellow selections on the neighboring

clips indicate a slide edit.

,1(0 &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.4

-(&F0.4 A.' ,1(0' +?6+,&3-&' '& %&,.%-+%E3 0+%+ +?+0-+%'& +1 ,+FJ(. ?& 0.'(,(C3 ?& &'& ,1(04

%&+1()+3?. B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

R%?&3+% ,1(0' &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0.&3 1+ 0E7(3+ 4

!"#$%


141/507

'$56)(%, A 3;3

.,1)+$+ "#P,+E$>"Q# /0)$%%$/$ /0% +0>,+)0

%&,.%-& F&?(+3-& &1 &?(-.% ?& 0%&,('(C34

F>)"9$+ %$ "#P,+E$>"Q# /0)$%%$/$ /0% +0>,+)0

3

:

2

'"()*+"% IB&?& B'+% 1+ -&,1+ R0,(C3 0+%+ 0+'+% + 1+ @('B+1()+,(C3 ?&-+11+?+ ?&1 %&,.%-& '.J%& 1+ K

,1(0 ?&%&,8.4

>%1 E #*)%@*1

F5%">$>"Q# /0 I,,E K /015%$I$E"0#), 1,?+0 %$ %6#0$ /0 )"0E5,

FL(1)$+ ),/,1 %,1 >,#)0#"/,1 /0 %$ %6#0$ /0 )"0E5, $% )$E$N, /0 %$ 90#)$#$

?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 6 3. '&+ 3&,&'+%(. ?&'01+)+%'& '.J%& &11+4


142/507


143/507

'$56)(%, A 3;2

'"()*+"%

: S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

6$3$ $'+3'$3,+ $ ;$ ;N*+$ -+ #/+()"% K,+%'& '.1. + &11+4X

6$3$ $;+P$3,+ -+ ;$ ;N*+$ -+ #/+()"%

V015%$I$+10 1,?+0 (#$ %6#0$ /0 )"0E5, >,# I,,E $5%">$/, 5$+$ $>0+>$+10

3

: S&+1(,& B3+ ?& 1+' '(7B(&3-&' .0&%+,(.3&'W

'"()*+"%

K

0B3-.' ?& &11+4 G'-. +6B?+ + +1(3&+% %E0(?+F&3-& 1+' &?(,(.3&' ,.3 .-%.' M-&F' ?&1 0%.6&,-.4


144/507


145/507


146/507

'$56)(%, A 3;=

'"()*+"%

8$90H$+ 5,+ 0% 5+,K0>), K7+% 0.% &1 0%.6&,-. ?& *.%F+ %E0(?+ 6 '&3,(11+4

L'& &1 M3?(,& ?& 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. &3 1+ 0E7(3+ 4

S&0%.?B,(% ,.3-&3(?.'&3 1+ 0E7(3+ 4

8$90H$+ ,L0$#/,O S$>"0#/, >%"> , $++$1)+$#/,

m 6$3$ *$5+1$3 7$,#$ .* ="#"13$($ "P+$*-" +; )3"9+'#"% '.J%& 1.' ,1(0' &3 1+ 1M3&+ ?& -(&F0. 0+%+ @&%1.' %E0(?+F&3-& &3 &1 @('.%4

m 6$3$ -+,);$>$3 +; '.3,"3 -+ 3+)3"-.''/4* 7$,#$ .* ="#"13$($ -+; )3"9+'#"% %&0%.?B

final cut pro x 10.1 user_guide_e avanzado

Documents