Filtro pressa Polypress

Filter press Polypress

Filtrazione

La filtrazione è il procedimento meccanico più usato per separare i solidi da un liquido o da un gas ove sono sospesi.Lo scopo dell’operazione, nel caso di sospensioni liquide, puòessere il ricupero del liquido filtrato oppure del solido, qualche volta di entrambe le fasi. La pressione differenziale occorrente per ottenere la filtrazione si esercita mediante un gas oppure mediante il liquido stesso che viene filtrato. È necessario comunque un supporto permeabile che fungeda “mezzo filtrante” e consente il drenaggio del liquido trattenendo i solidi sotto forma di “torta” o “panello”.La filtrazione sotto pressione di liquido si provoca in un sistema (recipiente) chiuso munito di piastre concamerate (o telai) avvolte dal mezzo filtrante, nel quale la sospensioneviene normalmente inviata con pompa. La pressione d’esercizio, scelta in funzione delle esigenze specifiche, è generalmente compresa tra 2 e 16 Bar.

Filtration

Filtration is the mechanical procedure most often used for theseparation of solids from a liquid or gas in which they are suspended. The aim of the operation, in the case of liquid suspensions, may be the recovery of the filtered liquid, or of thesolids, or sometimes of both phases.The differential pressure necessary for the filtration is obtainedwith gas or with the liquid being filtered itself. In any case a permeable support which acts as a filtering means,allowing drainage of the liquid, retaining the solid in the form of“cake”, is necessary.Filtration of liquid under pressure is carried out in a closed container system provided with chamber plates, wrapped in the filtering cloth, into which the suspension is normally pumped.The working pressure, chosen according to the specific needs, normally ranges between 2 and16 bars.

Filtro pressa automatico Mod: 1000x1000 T 20 in AISI 316Esecuzione: ADPE

Automatic filter press Mod: 1000x1000 T 20 in AISI 316Execution: explosion-proof

Filter press Polypress

Filtro pressa Polypress

Filtro pressa Polypressmod.500x500 a piastre e telai

Frames and plates filter pressmod. Polypress 500x500

Filtro pressa Polypressmod.800x800 a piastre e telai,in versione ADPEcon telaio portante inox

Frames and plates filter pressmod. Polypress 800x800ADPE version with self-supportedframe stainless steel made

B Plates and frames, filtering elements constituted by filtering platesand alternatively coupled frames. The frames compose the formation chambers of the “cakes”.

C Membrane platesbuilt like the chambered ones, but with the application of two flexiblemembranes on the sides to permit the injection of compressed air and squeezing of the cake before opening and discharging the filter.

Filtering elements

A Piastre concamerate aventi lo spessore dei bordi superiore a quello della parte interna (anima).L’accostamento fra loro delimita il volume dove vengono trattenute le parti solide.

B Piastre e telai, elementi filtranti costituiti da piastre piene e da cornici accoppiate alternativamente. I telai compongono le camere di formazione delle “torte”.

C Piastre a membranacostruite come quelle concamerate ma con l’applicazione di 2 membraneelastiche sui lati per consentirel’insufflaggio di aria compressa e spremere le “torte” prima dell’apertura e scarico del filtro.

Elementi filtranti

A B C

A Chamber plates, the edges of which are thicker than the internalpart (core).The volume where the solid parts areretained is defined by joining of these plates.

Dimensionamento dei filtri Polypress

Filtro pilota ad alta pressione S=0,2 m2 V=2 l

High-pressure pilot filter with 0,2 sq.m. surface and 2 l. capacity

Filtro pilota a bassa pressione

Low-pressure pilot filter

Dimensionamento dei filtri Polypress

La ditta VELO è attrezzata di unità pilota facilmente trasportabili per offrire una gammacompleta di possibilità sperimentali che assicurano, sulla scorta dei risultati ottenuti, la determinazione della capacità di filtrazionetrasferita su scala industriale.

Dimensioning of Polypress filters

VELO Company is equipped with pilot units,easily transportable, to offer a complete rangeof experimental possibilities which assure, onthe basis of the results obtained, the determi-nation of the filtration capacity translated to anindustrial scale.

Filtri pressa Polypress Mod: “800x800 sospeso”Esecuzione: ADPE

Filter press Mod: 800x800 PolypressExecution: explosion proof

Filter press Polypress

Filtro pressa Polypress

Dimensionamento standard dei filtri Polypress

Dimensionamento standard dei filtri Polypress

La VELO costruisce e fornisce filtri pressa Polypress in settemodelli standard con piastre aventi dimensioni (mm): 400x400; 500x500; 630x630; 800x800;1000x1000;1200x1200; 1500x1500.I mod. 400x400; 500x500; 630x630 vengono costruiti con chiusura idraulica manuale e motorizzata.Dal mod. 630x630 al mod. 1500x1500 sono disponibili leversioni tecniche con trasporto meccanizzato delle piastremediante catenaria posta sopra il pacco filtrante.La Velo inoltre ha completato la gamma dei filtri pressa con la versione completamente automatica a vibrazione.

Standard dimensioning of Polypress filters

VELO builds and supplies Polypress filter presses in seven standard models with plates in the following dimensions (mm):400x400; 500x500; 630x630; 800x800; 1000x1000;1200x1200; 1500x1500. The 400x400; 500x5000; 630x630 models are built withmanual or, motor-driven hydraulic closure.From the models 630x630 to 1500x1500 there are available technical versions with mechanized plate shifting device bychains placed above the filtering pack.Moreover, Velo completed its range of filter presses with a completely automatic version of the vibration type.

LEGENDA

1 filtro a foglie e a piatti manuale; 2 filtropressa manuale; 3 filtro a nuccia manuale; 4filtro a foglie e filtro a piatto sottopressioneautomatici; 5 filtro pressa automatico; 6 filtroa nuccia automatico sottovuoto o pressione;7-8 centrifughe; 9 filtro a tamburo sottovuo-to a Precoat; 10 filtro a tamburo sottovuoto;11 filtro a nastro sottovuoto; 12 filtro pressaa nastro; 13 filtro sottovuoto a pressione; 14filtro sottovuoto a dischi; 15 filtro a giostra.

LEGEND

1 leaves and plates manual filter; 2 manual fil-ter press; 3 manual “Basket” recovery filter; 4automatic leaves filter and under-pressure platefilter; 5 automatic filter press; 6 automatic“Basket” recovery filter; 7-8 clarifier units; 9rotary vacuum filter precoat type; 10 rotaryvacuum filter; 11 belt vacuum filter; 12 belt fil-ter press; 13 pressure vacuum filter; 14 disksvacuum filter; 15 go-around filtering elementsfilter.

Costruzione dei filtri pressa Velo

Lo studio e lo sviluppo di metodologie nuoveche la ditta VELO ha lungamente esercitato nelcampo della separazione dei solidi dal liquido,hanno consentito di progettare e costruire varitipi di filtri ognuno in una serie di dimensioniche assicurano le migliori condizioni di esercizio.Il principio costruttivo dei filtri pressa PolypressVELO garantisce, in linea con le esigenze deitempi, robustezza, economia di manutenzio-ne, alto grado di sicurezza ed affidabilità. A seconda delle caratteristiche chimico-fisichedella torbida e delle esigenze di processo, i filtri pressa Polypress vengono costruiti in acciaio normale, inossidabile, ebanitato oppure rivestito.Per talune parti, come le piastre (o piastre etelai) è preferibile l’impiego di materie plastiche come ad esempio il polipropilene altadensità.

Construction of Velo filter presses

The study and development of new methodolo-gies that the VELO Company has long conducted in the field of separation of solids fromliquids has allowed the design and construction of various types of filters, each in aseries of dimension which assure the best operating conditions.The constructive principle of the Velo Polypress filter presses guarantees, in conformity with therequirements of the times, robust filters which are economical to maintain, with a high degreeof safety and reliability.According to the chemico-physical characteristicsof the unfiltered product and the process requirements, Polypress filter presses are constructed in carbon steel, stainlees steel, ebonized or plated steel.For some particular parts, like the plates (or plateand frames), the use of plastic materials, forexample high density polypropylene, is preferable.

Filter press Polypress

Filtro pressa Polypress

Filter press mod.630x630 T 40 execution: explosion - proof

Impianto di filtrazione con l’impiego di 2 filtri pressaPolypress mod. 800x800e mod. 1000x1000 automatici

Impianto di filtrazione fanghi da inerti con filtri pressa Polypress mod.1500x1500

Filtering unit installation of two automatic filter presses 800x800 and 1000x1000Polypress models

Filtration plant for slurries from inerts with Polypress filtersmod.1500x1500

Filtro pressa mod. 630x630 T 40 esecuzione: ADPE

Costruzione dei filtri pressa Velo

Per soddisfare particolari esigenze impiantistiche e di processo, i filtri possono venir dotati di speciali apparecchiature accessorie come:- protezione antinfortunistica a barriera

ottica sul lato operativo del filtro e a pannelli scorrevoli o fissi sul lato opposto;

- dispositivo automatico per il controllo del fine ciclo di filtrazione;

- lavaggio delle tele;- sistema di spurgo delle tubazioni

di alimentazione;- evacuazione e stoccaggio panello

disidratato;- automazione delle fasi di filtrazione

tramite microprocessore;- stazione di alimentazione costituita

da singola pompa ad alta pressione o da pompe di tipo combinatocon pompa centrifuga e pompa volumetrica;

- stazione di condizionamento del fango mediante trattamento con flocculanti o polielettroliti.

Construction of Velo filter presses

To satisfy particular requirements and processes, the filter can be equipped with special accessories such as:- accident prevention by means

of an optical barrier on the operating side of the filter and sliding or fixed panels on the opposite side;

- automatic device for controlling the end of the filtering cycle;

- cloth washing device;- draining system for the feeding pipes;- removal and storage of the dried cake;- automation of the filtering phases

by programmable controller;- feeding station constituted by a single

high pressure pump or combined-type pumps with centrifugal and volumetric pumps;

- sediment conditioning stations, through treatment with flocculants or polyelectrolytes.

Filtro pressa automatico mod. 630x630 T 15

Filtro pressa Polypress mod. 1200x1200 con impianto di prerivestimento a precoat.

Filter press mod. Polypress 1200x1200with complete precoating system.

Automatic filter press mod. 630x630 T 15

Automatic filter presses, 630x630 Polypress model.

Filtri pressa Polypress mod. 630x630 automatici.

VELO S.p.A.31030 ALTIVOLE (TV) Italy Via Piave, 55Tel. +39 0423 917100 Fax +39 0423 915235 www.velo-group.com e-mail: velo@velo.it

AD

G

Maste

r -

Tip

og

rafia A

so

lan

a

8/0

3

Filtro pressa Polypress

Filter press Polypress

Olii e grassialimentari

Edible oilsand fats

Prodotti chimicie farmaceutici

Chemicals andpharmaceuticals

Acque di scarico daimpianti di trattamento

Waste water fromtreatment plants

BirraImpianti di produzione

BeerProduction plants

Mash Filter