PRESENTS:

San Diego’s Largest Family Festival!

www.fiestadelsolsandiego.com

August 11th & 12th11am - 7pm

Cesar Chavez Park1449 Cesar E. Chavez Pkwy, San Diego

Ride the MTS Trolley to the FIESTA!

Win $500See Pg. 3 for details

JUSTICE overcomingboundaries

Club AmericaSoccer

Site Map

Children’s Pavilion - Features hands on activities for children such as: arts and crafts, interactive games, and face painting. Child development resources and enrichment!

Art Pavilion - Features an art-walk, arts and crafts, & much MORE!

Healthy Living - Features free health screenings, information on how to keep your family healthy, and much more!

Civic Participation - Features voter registration and a get out the vote campaign. Come learn about your rights, how to get involved in your community and get an opportunity to win free prizes.

Green and Tech - free activities, learn energy saving tips, and more.

Labor - It’s an election year. Come learn about the decisions that impact your community. Also learn about worker rights and apprenticeship programs.

Our Core Mission......Is to nurture and develop grass roots community lead-ers, empowering them with the tools, skills and support they need to shape public policies that affect them, their families and their communities.

Justice Overcoming Boundaries (619) 646-2517

265 E Street Suite C Chula Vista, CA 91910www.justicesandiego.org

Leadership Development – Using an intensive, hands-on leadership development model, we train ordinary people to lead their communities and help them act to make truly extraordinary differences.

Community Organizing – Working with these leaders we build relationships, facilitate community meetings and help organize local actions to bring positive change at the local, state and national levels.

Advocacy – We facilitate and advocate for public policies that respect the dignity of all people. Currently we are engaged throughout the County in Comprehensive and Humane Immigration Reform, a bill supporting Domestic Workers’ rights and the DREAM Act, as well as various local justice/civil rights issues.

Civic Participation – We partner with other organiza-tions to help people in the areas of Naturalization and Civic Education. We also work to register voters through-out many of San Diego’s immigrant communities.

Health and Transportation Equity – We are an active member of local, state and national coalitions trying to advance health access and transportation equity.

Fiesta del Sol San Diego – We organize the largest Latino family festival in the County, drawing over 75,000 San Di-egans, and involving hundreds of young people and com-munity members. This vibrant event promotes culture, opportunity, justice…and fun.

Justice Overcoming Boundaries in San Diego County was established in 2003 when a group of clergy and grassroots community leaders came together to envision a regional, faith-base organization focused on adressing disparties throughout the county and beyond. Committed to engaging diverse communities and building bridges across race, class, and region’s diverse geography, the leadership of JOB held its first inaugural event – Rolling Thunder – with a public meet-ing in October 2004 of approximately 2,000 participants. As a result of this meeting, JOB identified the issues campaigns it now currently works to address. We are nationally recognized for leading the organization of the historic 2006 March for Dignity, Respect, and Hope, which drew over 100,000 people to rally in the streets of San Diego in support of comprehen-sive immigration reform.

JOB’s membership consists of 14 faith institutions repre-senting 13,000 families, to community- based social service and advocacy organizations with a constituency of 21,000 families, and two local university and college departments with 3,000 students. The membership and constituency of these organizations reflect and represent San Diego’s diverse communities and are at the core of our leadership, recruit-ment, education, organization, and mobilizing activities.

JUSTICE overcomingboundaries

Workshops - Talleres Sat 1 pm • Center for Social Advocacy:“What fair housing is, and the rights and responsibilities of Landlord/Tenants” ”¿Qué es la equidad de vivienda, y los derechos y responsabilidades de los Propietarios / Inquilinos”

Sat & Sun 3 pm • USCIS:Deferred Action for Childhood Arrivals/ What is it and who is eligible? El Proceso de Acción Diferida Para Personas Jóvenes/ Que es y quien es elegible?

Sat & Sun 4 pm • Border Angels:Border Angels and the truth about immigration law/Ange-les de la frontera y la realidad de las leyes de migración

Sun 1 pm • ACLU“Know Your Rights”/ “Conose Tus derechos”

Main Stage Entertainment

Fiesta del Sol Raffle

Engage in your community and get a chance to win $500.

Satuday:

10:00 ZUMBA - Join us to break the the record of the biggest Zumba Dance in SD. 11:00 Love Star

11:45 Rhyme N Rhythm

12:30 Soul Melody

1:15 Olmeca Roots

2:00 The Remotes

2:35 Abrina

3:05 State of the Organization Address - Learn what we do and why we celebrate.

3:35 Melapelus

4:20 Montecristo

5:05 Musica Raiz

5:50 Los Hollywoods

6:15 Ingratoz

Sunday:

11:00 Logan Library Youth Band

11:25 Garage Band

12:00 Los Mercenarios de Queretaro

12:45 Los Montano

1:30 Capri Show

2:15 Cantua

3:00 Recuerdo 102.9 & La Nueva 106.5: Welcome

3:05 Los Nuevos Prisioneros

3:45 Sol Norteno

4:25 Banda Brisillos

5:20 Banda Resoro del Pacifico

6:15 Los Rocking Devils

Justice Overcoming Boundaries is constantly pursuing opportunities for residents to be in-volved in issues that impact their communities. Please take a moment to fill out this question-naire. By completing this entire survey you will have the opportunity to win $500. Drawings will be held each evening at 7 pm at the Fiesta Stage. Survey must be completed in order to participate in the drawing.

First Name________________________ LastName_______________________Address__________________Email_________________________Telephone___________________________(Please note, these information will be use to contact you if you are not present during draw-ing)

1. Is this your first time attending Fiesta del Sol San Diego? Yes No / If no, when was your first time attending?

2. How did you learned about Fiesta del Sol San Diego?____ Radio Commercial ____ Television Commercial____ Technovision - at the border ____ Flier____ Metro ad ____ Newsprint____ Web search ____ Word of mouth

3. How many members in your household?__________

4. What do you like the most about Fiesta del Sol? (Mark all that apply)____ Pavilions (art, children’s area, health, labor, green & tech, and civic engagement)____ Entertainment____ Food____ Children’s Carnival____ Booth Activities (done by sponsors)

5. Justice Overcoming Boundaries works with residents on issues impacting their communities. As a resident of San Diego are you interested in learning about the following issues: (Mark all that apply)

___ Transportation ____ Immigration Reform _____ Affordable Housing ___ Citizenship Workshops ____ Better Jobs _____ Better Schools ___ Community Improvements ___ Better pathways and bike paths

6. Any suggestions on how to improve Fiesta del Sol?

7. Are you interested in joining the 2013 Fiesta del Sol team? ____Yes ___No

8. I will like to have a Fiesta del Sol member contact me for more information on how to get involve:____Yes____No

Hosted by: Felipe Castañeda Hosted by: Jenny “La NENA” Bello (til 3pm)

Fiesta del Sol Rifa Participa en tu comunidad y tendras la oportunidad de ganar $500 dlls.

SPECIAL THANKS TO OUR FIESTA DEL SOL SPONSORS & PARTNERS:

Corporate Sponsor

Community Partners

Justice Overcoming Boundaries (JOB) está en constante búsqueda de oportunidades para que sus residentes locales se involucren en temas que impactan a sus comunidades. Por favor tome un momento para llenar este cuestionario, para la oportunidad de ganar $500. Los sor-teos se realizaran cada noche a las 7pm en el Fiesta Stage.Toda la encuesta debe ser completada para poder ser calificados en el sorteo.

Nombre: __________________________ Apellido: _____________________Dirección: _________________________ Correo electrónico:__________________Teléfono: ________________________(Por favor, tenga en cuenta que esta información sera usada para contactarlos si no esta presente en el sorteo.)

1. ¿Es ésta la primera vez que asiste a Fiesta del Sol San Diego? Sí ___ No___ Si no, ¿cuándo fue la primera vez que asistió? _______________

2. ¿ Como se informo de Fiesta del Sol San Diego?___ Radio ____ Comercial de Televisión___ TechnoVision - en la frontera ____Bolante en la Calle ___ Metro Ad ____Anuncio en el Periodico___Informacion en la Internet ____Informacion de boca a boca

3. ¿Cuántos miembros de familia?_______

4. ¿Qué es lo que más te gusta de Fiesta del Sol San Diego? (Marque todas las que apliquen)____ (Pabellones: Arte, área para niños, salud, trabajo, verde y tecnología, y el pabellon de partici pacion cívico)____ Entretenimiento y Musica____ Comida cultural____ Carnaval de niños____ Actividades creadas por patrocinadores del Festival.

5. Justice Overcoming Boundaries (JOB) trabaja con los residentes en diferentes temas que afectan directamente sus comunidades. Como residente de San Diego esta interesado en aprender acerca de los siguientes temas: (Marque los que corresponded)

___ Transporte Publico_____ _____ Reforma Migratoria _______ Vivienda Accesible___ Talleres de Ciudadanía _____ Mejor Empleo _____ Mejores Centros Comunitarios___ Como Mejorar tu Comunidad _____ Mejores Vías y Caminos para Bicicletas

6. ¿Alguna sugerencia sobre cómo mejorar Fiesta del Sol San Diego?

7. ¿Está interesado en formar parte del equipo de Fiesta del Sol 2013? ____Si ___ No ____

8. ¿Si estas interesado en formar parte del equipo de Fiesta del Sol 2013 te gustaría que un miembro se comunique contigo? ___Si ____No

JUSTICE overcomingboundaries