OBTENER

AGUADEL SOL.

ESTO ES INOVACION!

GETTING WATER FROM SUN.THIS IS INNOVATION!

Nacimos con el sol.Con el fotovoltaico.Y hemos concentrado nuesta experiencia en este sector para seleccionar sistemas de extracción de agua que utilizan la energía solar. Productos pensados y realizados en Italia, para exportar al mundo una tecnología simple, confiable, práctica y comprobada, capaz de cambiar la vida donde más se necesita: en situaciones de escasez de agua y/o de problemas de electricidad.

•

We are children of the sun.Our business originally was acting on photovoltaic activity and we have concentrated our experience in this sector to select systems that use solar energy to extract water.Products conceived and produced in Italy, that we take all over the world. A simple technology, reliable, tested and capable of changing life where there is either water shortages or lack of electricity and fuel.

IRRADIACIÓN EN • YEARLY SUN IN kWh/m2

2500 2000 1500 1000 500

Fonte: www.meteonorm.com

SOLUCIÓNUsar la energía solar para extaerla.SOLUTIONNow solar energy can be used to extract water from the ground.

SI HUBIERA PREGUNTADO A LA GENTE

LO QUE QUERÍA,

ME HUBIESEN CONTENSTADO

CABALLOS MÁS RÁPIDOS.

If I had asked people

what they wanted,

they would have said

faster horses.

- Henry Ford -

Areas poco electr i f icadas o donde la energía es muy costosa. • Scarsely electrified areas or where energy is really expensive.

PROBLEMADonde hay mucho sol a menudo hay poca agua.Donde no llega la energía eléctrica es difícil extraer el agua. PROBLEMNormally, where the sun is hottest, there is a lack of water and resources such as electricity.

WATERBOX LLEGA DONDE SE NECESITA AGUA.El sistema listo para extraer agua de pozos artesanales, ríos y lagos.

Se basa en un sistema fotovoltaico para el bombeo del agua. El sol produce la energía para activar y hacer funcionar la bomba, incluso cuando no hay electricidad.El sistema extrae el agua de los pozos subterráneos y la trae a la superficie.

PANELES FOTOVOLTAICOS •PHOTOVOLTAIC PANELS

BOMBA•WATER PUMP

Humanitarian missionsof emergency

and development

Misiones humanitarias de emergencias o de desarrollo

Uso privado

GanaderíaAgriculture

Desarrollo rural

Private use

Rural development

Agricultura

Cattle

THE WATERBOX ARRIVESWHERE WATER IS MOST NEEDED.

The Plug & Play System to extract water from water bore hole, lakes and rivers.

It is based on a photovoltaic solar system for the extraction of water. The sun creates the energy needed for the pump to function. The system extracts water from underground wells and bring it to the surface.

POWERSMART

BOMBA•

WATER PUMP

BOMBA•WATER PUMP

YACIMIENTO DE AGUA • WATER BASIN

BOMBA • TANK

Para bombear el agua desde cualquier profundidad y con cualquiera necesidad de consumo. Soluciones personalizadas y listas para el uso. Adaptables también en casos de solarización de plantas de bombeo ya existentes.

•

For the pumping of water at every head and flow. Complete customized solutions ready for use. Suitable also for the solarization of existing electrical pumping plats.

Para bombear el agua con la ayuda de la energía solar. Soluciones completas, fáciles de instalar, listas para el uso, todo en un solo embalaje.

•

For the pumping of water through the energy of the sun. A completed solution, ready for use, easy to install, all in one single package.

TODO EN UNO.PLUG & PLAY.DONDEQUIERA.

Bomba sumergible con inversor incorporado • Submersible Pump with integrated inverter

Módulos fotovoltaicos • Solar modules

Estructura a tierra para fijar lor módulos • Ground skeletal structure for fixing modules

Caja eléctrica • Electrical cabinet

Cables y conexiones • Electrical wiring, and connectors

Herramientas y manual de instrucción para el montaje • Tools kit and instruction manual for assembly

TODO EN UN PALLET EUROPEO, NO NECESITA BATERÍAS, FUNCIONA CON CUALQUIER TIPO DE ENERGÍA.

ALL IN ONE EURO PALLET, BATTERIES ARE NOT NECESSARY, IT WORKS WITH ALL TYPES OF ENERGY.

Almacén en y distribución desde Italia y Emiratos Árabes.Warehouse and distribution from Italy and UAE.

CONTAINER

20 PIES

=

15WATERBOX

CONTAINER

40 PIES

=

30WATERBOX

FEET FEET

X =

6 5 4 3 2

3 3

22

4

5

5

4

5

6

6

5

-40

-50

-60

CUÁNTA AGUA NECESITA?HOW MUCH WATER DO YOU NEED?

Plusieurs mesures de WaterBox. Selon la profondeur du puits et la quantité d’eau nécessaire (mesurée en mètres cubes). • A Waterbox for every need. Based on the depth of the well and the water flow in cubic meters.

CALCULE LA EXTRACCIÓN DIARIA DE AGUA PROMEDIO.CALCULATE MEDIUM DAILY EXTRACTION OF WATER.

PROFUNDIDADHEAD MODELO • MODEL

CAPACIDADFLOW MODELO • MODEL

CAPACIDADFLOW MODELO • MODEL

CAPACIDADFLOW

-10 m WATERBOX S 5,0 m3/h WATERBOX M 11,0 m3/h

-20 m WATERBOX S 3,5 m3/h WATERBOX M 10,0 m3/h

-30 m WATERBOX S 2,8 m3/h WATERBOX M 8,0 m3/h WATERBOX L 11,0 m3/h

-40 m WATERBOX S 2,5 m3/h WATERBOX M 6,0 m3/h WATERBOX L 9,5 m3/h

-50 m WATERBOX S 2,0 m3/h WATERBOX M 2,8 m3/h WATERBOX L 8,0 m3/h

-60 m WATERBOX M 2,8 m3/h WATERBOX L 7,0 m3/h

-70 m WATERBOX M 2,8 m3/h WATERBOX L 5,5 m3/h

-80 m WATERBOX M 2,7 m3/h WATERBOX L 5,0 m3/h

-90 m WATERBOX M 2,4 m3/h WATERBOX L 4,5 m3/h

-100 m WATERBOX M 2,0 m3/h WATERBOX L 4,0 m3/h

-200 m WATERBOX L 1,3 m3/h

PROFUNDIDAD Y CONSUMO PARA SELECCIONAR EL MODELODYNAMIC HEAD AND WATER FLOW TO CHOOSE THE MODEL

INDICE DE EXPOSICIÓN SOLARINDEX OF SOLAR IRRADIATION

EXTRACCIÓN DIARIA DE AGUA PROMEDIOMEDIUM DAILY EXTRACTION OF WATER

EJEMPLO - País: Australia – Profundidad pozo 40 mt/ Exposición solar diaria promedio: 6 horas- WATERBOX S: 2,5 m3/h x 6 = 15,0 m3 a day- WATERBOX M: 6,0 m3/h x 6 = 36,0 m3 a day- WATERBOX L: 9,5 m3/h x 6 = 57,0 m3 a day

Sujeto a cambios técnicos requeridos en el momento del desarrollo del producto, así como errores y omisiones.Subject to technical modifications as part of product’s development, errors and omissions.

LAP srl

VIA PASUBIO, 6036051 • CREAZZO (VI) ITALY

TEL. +39 0444 • 340 639 FAX +39 0444 • 277 960

INFO@LAPSRL.IT WWW.LAPSRL.IT