fiesta de la primavera - fantasticachina.com

8
F A N T Á S T I C A C H I N A Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209 Fiesta de la Primavera La Fiesta de la Primavera es la fiesta más importante para el pueblo chino y es una fiesta cuando todos los miembros de la familia se reúnen, al igual que la Navidad en Occidente. Todas las personas que viven fuera de casa se remontan, convirtiéndose en el momento más activo de los sistemas de transporte de alrededor de la mitad de un mes a partir de la Fiesta de Primavera. Aeropuertos, estaciones de ferrocarril y estaciones de autobuses de larga distancia están llenas de los retornados de origen. La Fiesta de la Primavera cae en el primero día del 1r mes lunar, a menudo un mes más tarde que el calendario gregoriano. Se originó en la dinastía Shang (c. 1600 aC - c. 1100 aC) de sacrificio de la gente a los dioses y los antepasados, al final de un año viejo y el comienzo de un nuevo. En sentido estricto, el Festival de Primavera comienza cada año en los primeros días del mes lunar 12 y durará hasta mediados primero mes lunar del año que viene. De ellos, los días más importantes son la Noche Vieja y los tres primeros días del Año Nuevo. El gobierno chino ahora estipula que la gente tiene siete días de descanso para el Año Nuevo Lunar chino.

Upload: others

Post on 23-Jul-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fiesta de la Primavera - fantasticachina.com

F A N T Á S T I C A C H I N A

Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209

Fiesta de la Primavera La Fiesta de la Primavera es la fiesta más importante para el pueblo chino y es una fiesta cuando todos los miembros de la familia se reúnen, al igual que la Navidad en Occidente. Todas las personas que viven fuera de casa se remontan, convirtiéndose en el momento más activo de los sistemas de transporte de alrededor de la mitad de un mes a partir de la Fiesta de Primavera. Aeropuertos, estaciones de ferrocarril y estaciones de autobuses de larga distancia están llenas de los retornados de origen.

La Fiesta de la Primavera cae en el primero día del 1r mes lunar, a menudo un mes más tarde que el calendario gregoriano. Se originó en la dinastía Shang (c. 1600 aC - c. 1100 aC) de sacrificio de la gente a los dioses y los antepasados, al final de un año viejo y el comienzo de un nuevo. En sentido estricto, el Festival de Primavera comienza cada año en los primeros días del mes lunar 12 y durará hasta mediados primero mes lunar del año que viene. De ellos, los días más importantes son la Noche Vieja y los tres primeros días del Año Nuevo. El gobierno chino ahora estipula que la gente tiene siete días de descanso para el Año Nuevo Lunar chino.

Page 2: Fiesta de la Primavera - fantasticachina.com

F A N T Á S T I C A C H I N A

Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209

Muchas costumbres acompañan a la Fiesta de Primavera. Algunos todavía se siguen hoy en día, pero otros han debilitado.

En el octavo día del mes lunar 12, muchas familias hacen papilla laba, un delicioso especie de papilla hecha con arroz glutinoso, mijo, semilla de la cebada, bayas azufaifo, semillas de loto, frijoles, longan y gingko.

Page 3: Fiesta de la Primavera - fantasticachina.com

F A N T Á S T I C A C H I N A

Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209

El día 23 del mes lunar 12 se llama Noche Vieja Preliminar. En este momento, la gente ofrece sacrificios al dios de la cocina. Ahora, sin embargo, la mayoría de las familias a hacer una comida deliciosa para disfrutar de sí mismos.

Después de la víspera preliminar, la gente comienza la preparación para el próximo Año Nuevo. Esto se llama "Al ver la llegada del Año Nuevo ".

Los dueños de tiendas están ocupados entonces como todo el mundo va a comprar artículos de primera necesidad para el Año Nuevo. Materiales no sólo incluyen el aceite comestible, arroz, harina, pollo, pato, pescado y carne, sino también de frutas, dulces y tipos de frutos secos. Es más, varias decoraciones, ropa nueva y zapatos

para los niños, así como regalos para las personas mayores, amigos y familiares, están todos en la lista de la compra.

Page 4: Fiesta de la Primavera - fantasticachina.com

F A N T Á S T I C A C H I N A

Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209

Antes de la llegada del Año Nuevo, la gente limpia completamente el interior y el exterior de sus hogares, así como la ropa, ropa de cama y todos sus utensilios.

Entonces la gente comienza la decoración de sus habitaciones limpias que ofrecen un ambiente de alegría y festividad. Todos los paneles de las puertas se pegarán con coplas del Festival de Primavera, destacando la caligrafía china con caracteres negros sobre papel rojo. El contenido varía base a los mejores deseos de los dueños de casa, para un futuro brillante o una buena suerte para el nuevo año. Además, las imágenes del dios de las puertas dios de la riqueza se publicarán en las puertas delanteras para alejar los malos espíritus y dar la bienvenida a la paz y la abundancia.

Page 5: Fiesta de la Primavera - fantasticachina.com

F A N T Á S T I C A C H I N A

Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209

El carácter chino "fu" (que significa bendición o felicidad) es una necesidad. El carácter poner sobre el papel se puede pegar con normalidad o al revés, porque en China el "fu invertido" es homofónica con "fu viene", ambos se pronuncian como "fudaole." Lo que es más, dos grandes faroles rojos se pueden plantear a ambos lados de la puerta principal. Recortes de papel rojo se pueden ver en la ventana de vidrio y de colores brillantes pinturas de Año Nuevo con significados propicios pueden poner en la pared.

Los chinos dan gran importancia a la Noche Vieja. En ese momento, todos los miembros de la familia cenan juntos. La comida es más lujoso de lo habitual. Platos como el pollo, pescado y queso de soja no se puede excluir, en China, sus pronunciaciones, respectivamente "ji", "yu" y "doufu" significa buen augurio, abundancia y riqueza. Después de la cena, toda la familia se sientan juntos, charlando y viendo la televisión. En los últimos años, la emisión de un partido Festival de Primavera en China, Television Central de China (CCTV) es fuente esencial de entretenimiento para los chinos, tanto en casa como en el extranjero. Según la costumbre, cada familia se mantendrá al ver la llegada del Año Nuevo.

Page 6: Fiesta de la Primavera - fantasticachina.com

F A N T Á S T I C A C H I N A

Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209

Despertar en el Año Nuevo, todo el mundo se viste de gala. Primero se extienden saludos a sus padres. Luego, cada niño va a recibir dinero como regalo de año nuevo, envuelto en papel rojo. La gente en el norte de China van a comer jiaozi, o bolas de masa hervida, para el desayuno, ya que piensan "jiaozi" en el sonido significa "despedida de lo viejo y marcando el comienzo de la nueva". Además, la forma de la bola de masa es como lingote de oro de la antigua China. Así que los chinos que coman y desean dinero y tesoro.

Page 7: Fiesta de la Primavera - fantasticachina.com

F A N T Á S T I C A C H I N A

Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209

En el Sur de China se come niangao (pastel de Año Nuevo hecho de harina de arroz glutinoso), en esta ocasión, ya que como un homófono, niangao significa "más y más alto, un año tras otro." Los primeros cinco días después de la Fiesta de la Primavera son un buen momento para los familiares, amigos y compañeros de clase, así como colegas de intercambiar saludos, regalos y charlar tranquilamente.

Page 8: Fiesta de la Primavera - fantasticachina.com

F A N T Á S T I C A C H I N A

Add: 16-1902 Jian Wai SOHO, No.39 Dong San Huan Zhong Lu , Chao Yang District , Beijing 100022 , P.R.CHINA Tel: 86-10-58697082, 58697122 Fax: 86-10-58697209

Quema de juegos pirotécnicos fue una vez la costumbre más típica en la Fiesta de la Primavera. La gente pensaba que el sonido balbuceante podría ayudar a impulsar a los malos espíritus. Sin embargo, dicha actividad se completa o parcialmente prohibida en las grandes ciudades una vez que el gobierno tomó factores de seguridad, ruido y contaminación en consideración. Como reemplazo, algunos compran cintas con petardo suena a escuchar, algunos rompen pequeños globos para conseguir el sonido también, mientras que otros compran artesanías petardo para colgar en la sala de estar.

El ambiente animado no sólo llena todos los hogares, pero impregna las calles y callejuelas. Una serie de actividades como la danza del león, la danza del dragón linterna, linterna festivales y ferias en los templos se llevará a cabo durante días. La Fiesta de la Primavera y luego llega a su fin cuando el Festival de los Faroles está terminado.