ジェトロ（日本貿易振興機構） | ジェトロimport and export africa africa 出展物...
TRANSCRIPT
09 10
エチオピア
Company Profile
Contact Information
Company Profile
Contact Information
ALENE ADMASIMPORT AND EXPORT
Africa Africa
出展物
No.29
エチオピア
MUNIR ALI HASSEN
出展物
No.30
ゴマ、コーヒー豆、豆類、スパイス
Sesame seeds, Beans, Spices, Coffee Beans
コーヒー豆、ゴマ
Coffee Beans, Sesame Seeds
● 所在地 4th Floor, Electric world building, In front of Tewordros Square, Arada sub city, Addis Ababa, ETHIOPIA● T E L +251-111555555● 担当者 Mr.Alene Admas Tegegne● E-mail [email protected] [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 中国、サウジアラビア、アラブ首長国連邦、トルコ、 イスラエル、インド、シンガポール
● 所在地 Lideta H.no 08/09, Addis Ababa, ETHIOPIA● T E L +251-911246638● 担当者 Mr.Ali Munir Bashawieh● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 FLO （Fair Trade）● 輸出先 トルコ、ヨルダン、エジプト
■2004年創業の貿易商社兼メーカー。■輸出品目：コーヒー、白ゴマ等油糧種子、豆類■輸入品目：車両、建機、建設資材、工業用化学品■このほか製造業にも進出しており、セメント、ポリプロピレンバッグ、花崗岩、アルコール・リキュール製造工場を保有。
■当社のビジョン：あらゆるビジネス領域において知名度・競争力の高いエチオピア企業になるべく邁進している。
■35年以上にわたり輸出業に従事している商社。■製品は、エチオピアの商品取引所および地元の生産者を通じて仕入れている。
■最高品質と顧客満足度を確保するため、洗浄機器や色別装置を使用して製品処理を行っている。
■油糧種子から豆類、スパイス、コーヒーに至るまで、幅広い農産物を提供。
■弊社倉庫の保管キャパシティは、1,600mt/月を超える。
エチオピア
Company Profile
Contact Information
Company Profile
Contact Information
SAMUEL WOLDEKIDANCOFFEE EXPORTER
Africa Africa
出展物
No.31
出展物
No.36
ココナッツオイル、プランテン（クッキングバナナ）
Coconut Oil, Plantain Chips
コーヒー豆、はちみつ、スパイス
Coffee Beans, Honey, Spices
● 所在地 New, Gologota, 5th floor, Jacros-Salite Mehret Rd, CMS, Addis Ababa, ETHIOPIA● T E L +251-911812832● 担当者 Mr.Samuel Woldekidan Hidrit● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 HACCP● 輸出先 米国、ドイツ、アラブ首長国連邦
● 所在地 H No. 1082/3 N11 M01 street, Mamprobi, Accra, GHANA● T E L +233-244612288/+233-209708187● 担当者 Mr.Joseph Acquah-Andoh● E-mail [email protected]● U R L www.amazingfoodsghana.com
● 認 証 ‒● 輸出先 南アフリカ、ナイジェリア、米国
■2005年創業の農産品の加工・輸出業者。■オーガニックコーヒー250件、はちみつ640件の契約農家を有する。
■製品はドイツ製最新機器を備えたHACCP認証工場で加工。■エチオピアから、高品質のコーヒーを世界の消費者に提供することを通して、コーヒー輸出企業のトップとなり、我が国の生産者の生活の改善を目指している。
■収穫前、収穫中、収穫後のシーズン毎のトレーニングを通じて、必要な情報を生産者に提供している。
■栽培から加工、販売までを手掛ける食品企業。■商品は、衛生的な空間でパッケージ処理。■取扱い加工食品：コールドプレス・ココナッツオイル、プランテン（クッキングバナナ）チップス■スタンダードを確立することを我が社のミッションとしている。
ガーナ
QUAHSON INVESTMENT
11 12
Company Profile
Contact Information
Company Profile
Contact Information
Africa Africa
出展物
No.39
カメルーン
TRADE ACTIVECAMEROON SA
出展物
No.40
タイガーナッツパウダー、ショウガパウダー、バオバブパウダー、
フォニオ（雑穀）Tigernut Powder, Ginger Powder,
Baobab Powder, Fonio
コーヒー、コーヒー豆、スパイス、モリンガ製品
Coffee, Coffee Beans Spice, Moringa Products
● 所在地 S/C: 1252 Yaounde, CAMEROON● T E L +237-655417342● 担当者 Mr.Emani Tcheugoue Paul● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 ロシア、フランス、米国、ベルギー、ウクライナ
● 所在地 01 BP 6044 Abidjan, Cocody, Angré, COTE D’IVOIRE● T E L +225-48838284● 担当者 Ms.Ouattara Tiamogo Epse Kouakou● E-mail [email protected]● U R L https://socotpaci.com/
● 認 証 ‒● 輸出先 ブルキナファソ、マリ、フランス、 英国、米国
■2016年創業の食品加工に特化した会社。■農産物提供の契約を、英国やウクライナ、ロシアのパートナーとの間で多数保有。
■我が社の目標：コーヒーや胡椒、モリンガなどの製品を世界に広めること。
■当社は、農産品加工と起業家を推進する女性による団体。創業から2年未満で目を見張るほどの売上高を達成。
■当社の事業は、農産品原料の作物の生産者である農村女性を中心に展開している。
■当社事業に参画する農村女性は自立しており、家計を支えながら、子供たちの教育と健康に重きを置いている。
■当社は、種などの投入材を提供することにより、農村女性の日常活動を支援。
Company Profile
Contact Information
Africa
コートジボワール
SOCOTPACI
出展物
No.32
ゴマ、アラビアガム、ハイビスカス、ナッツ、豆類、果実種
Sesame Seeds, Gum Arabic, Hibiscus, Nuts, Beans, Watermelon Seeds
● 所在地 105, 10th floor, El Othmani Tower, Alamarat 41th Street, Khartoum, 11111, SUDAN● T E L +249-911094769● 担当者 Ms.Eman Ahmed Mohammed Ahmed● E-mail [email protected]● U R L www.proseedsworld.com
● 認 証 ‒● 輸出先 インド、中国、イタリア
■新たなラインのナチュラルオーガニック食品を提供すべく、食材のプロが立上げた企業。
■アフリカ産のオーガニック原材料・加工品の先進国へのマーケティングに強み。
■食品加工業者に付加価値の高い食材を提供するとともに、アフリカ産の作物、一次産品を幅広く手掛ける。
■アフリカが競争優位をもつ、アラビアゴム、ゴマ、スイカの種、ハイビスカスの花、落花生、ひよこ豆、キマメに重点を置く。
■期日どおりの納品と書類作成を担う専門家のチームが在籍。
スーダン
Company Profile
Contact Information
PROSEEDS CO., LTD.
Africa
出展物
No.33
スーダン
UM-ALGURA GUMPROCESSING FACTORY
アラビアガム、ゴマ、ナッツ、バオバブ
Gum Arabic, Sesame Seeds, Nuts, Baobab
● 所在地 Plot of Land No.: 4/27, Block No.: 27/1, Trucks Road, Soba Industrial Area, P.O. Box: 4080, Khartoum, SUDAN● T E L +249-918091224● 担当者 Ms.Amel Mohamed Elmustafa● E-mail [email protected]● U R L www.umalgura.com
● 認 証 ‒● 輸出先 米国、フランス、ドイツ、英国、 アラブ首長国連邦、インド
■洗浄・ふるい・分別済みのアラビアガム輸出を専門とする一次加工業者。
■ダフール、コルドファン、ブルーナイル地方の農業組合と取引。■高品質の作物を提供するため、厳格な品質管理を実施し、自社の研究施設にて分析を行っている。
■バオバブは、アフリカの「生命の樹」の果実とも言われる優れたスーパーフルーツ。
■従業員が快適に働ける環境を提供し、地元農家向けトレーニングプログラムや、代理店への品質基準や財務管理の指導も実施。
13 14
Company Profile
Contact Information
Africa
出展物
No.37
ナッツ
Nuts
● 所在地 4, Oko-Oba Road, Ogijo, Off Ikorodu Sagamu Expressway, Ogun State, NIGERIA● T E L +234-8038282779● 担当者 Mr.Tunde Odunuga● E-mail [email protected]● U R L http://www.abodsuccess.com.ng
● 認 証 HACCP● 輸出先 ベトナム、インド、ポルトガル、英国、米国
■最高品質のオーガニックでおいしいスナックを製造する、2000年創業の商社兼メーカー。
■ 国内100以上の農家より、生のカシューナッツを仕入れ、“Executive Choice” ブランド名で食用に加工。
■社内には、米国で訓練を受けたHACCP品質管理マネージャーを配置、欧州への輸出の助けにもなっている。
■他社にはないような、高品質、オーガニックでおいしいスナックを、さまざまなサイズで取り揃えて国内外の市場に提供。
■農家からの調達の他、当社でも農園をを所有。200を超える人が就業。そのうちの80％を女性が占め、女性と若者の失業減にも貢献。
ナイジェリア
Company Profile
Contact Information
ABOD SUCCESS INV. LTD.
Africa
出展物
No.41
フォニオ（雑穀）、ドライフルーツ、ナッツ、シアバター、はちみつ、モリンガ製品、ココナッツオイル
Fonio, Dried Fruits, Nuts, Shea Butter, Honey, Moringa Products, Coconut Oil
● 所在地 672, Avenue de l’oueme, Aidjedo, Cotonou, 05BP1530, BENIN● T E L +229-21075076/+229-96872315● 担当者 Mr.Gnidehoue Bruno● E-mail [email protected]● U R L http://labelbenin.com/
● 認 証 ‒● 輸出先 中国、ナイジェリア
■アフリカの中でも特に、ベナンの土壌で育った天然製品の研究、近代化、加工、マーケティングを行う企業。
■取扱商品：ローストココナッツ、ローストカシューカーネル、乾燥パイナップル、蜂蜜、バオバブパウダー、モリンガリーフパウダー、大豆、フォニオ、シアバター、天然ココナッツ油、天然バオバブ油
■最高の材料を製品化する熱意をもった女性の職人と協力をしている。
■流通パートナー、輸入業者、加工業者などを探している。
ベナン
Company Profile
Contact Information
Company Profile
Contact Information
LABEL BENIN P & D
Africa Africa
出展物
No.26
マダガスカル
APL VANILLE
出展物
No.25
バニラ、スパイス
Vanilla, Spices
バニラ、スパイス
Vanilla, Spices
● 所在地 Lot 112c Amborompotsy, Antananarivo, MADAGASCAR● T E L +261-341635452● 担当者 Mr.Ramanantsoa Nicolas● E-mail [email protected]● U R L http://www.aplvanille.com/
● 認 証 NOP/ECOCERT● 輸出先 英国、ドイツ、イタリア、香港、中国
● 所在地 Ivato Lot IVF, Fitroafana, Talatamaty, 105 ANANARIVE, MADAGASCAR● T E L +261-320703694● 担当者 Ms.Gabriella Bessaguet● E-mail [email protected]● U R L https://www.floribis.com
● 認 証 HACCP/GLOBALG.A.P./ECOCERT● 輸出先 ‒
■農場から輸出までの一貫した生産体制を有し、農家や小規模事業者をサポートしている。
■顧客の具体的な要求に応えるための多様な製品を掲載したカタログを用意。
■全てのご要望に迅速に対応する積極的な経営体制を敷いている。■顧客重視の姿勢により、満足度と取引関係の充実を保証。
■主力商品： FlorbisⓇのブルボンバニラ ・グリーンバニラキャンペーン：6-9月 ・VRACバニラキャンペーン：9月 高品質のスパイス■この他、バニララム酒や、エッセンシャルオイル、化粧品も生産。
マダガスカル
FLORIBIS sarl
15 16
Company Profile
Contact Information
Company Profile
Contact Information
Africa Africa
出展物
No.24
マダガスカル
LES EPICES DEMADAGASCAR S.A.R.L
出展物
No.27
スパイス、豆類
Spices, Beans
バニラ、カカオ豆、スパイス
Vanilla, Cacao Beans, Spices
● 所在地 472 Ｍe Ｍandrosoa Ivato, Ａntananarivo, 105, MADAGASCAR● T E L +261-340702901/+261-348176795● 担当者 Ms.Ravololonirina Robertine● E-mail [email protected]● U R L http://www.groupebemiray.com/
● 認 証 FLO （Fair Trade）● 輸出先 米国
● 所在地 Logement 1608 67Ha Antananarivo, 101, MADAGASCAR● T E L +261-331850781/+261-340551393● 担当者 Ms.Rasoamampionona Henriette● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 欧州連合（EU）
■1978年、サンババで創業、40年以上に渡り、バニラとカカオ豆の生産、加工、輸出実績有。
■認証を受けた地元農家・農園から集めた最高級の製品のみを取り扱っている。
■フェアトレードとバイオの認証を取得しており、製品を世界中に迅速かつ正確に提供することが可能。
■いくつかのクライアントの協力を得て、学校・井戸の建設などの社会的活動を通して、地元コミュニティの持続可能な開発に継続的に投資。
■繁忙期には、300人を超える従業員を雇用し、地域経済の支えとなっている。
■地元の生産者と密に関わりながらマダガスカル産スパイスを提供する女性が経営する企業。
■クローブ、黒コショウ、ピンク胡椒等、最高品質のスパイスを提供。■マダガスカルの豊かな土壌と恵まれた気候により、多様なスパイ
スを大量に生産。
マダガスカル
Company Profile
Contact Information
Company Profile
Contact Information
MALAGASY SPICES
Africa Africa
出展物
No.43
モーリシャス
FERME MARINEDE MAHEBOURG LTD
出展物
No.23
はちみつ
Honey
魚
Fish
● 所在地 Royal Road, Pointe aux Feuilles, GRSE, MAURITIUS● T E L +230-4175205● 担当者 Mr.Luca Chiarini Petrelli● E-mail [email protected]● U R L http://www.fmm.mu/index.html
● 認 証 HACCP/GLOBALG.A.P.● 輸出先 米国、イタリア、スペイン、ポルトガル、イギリス、 南アフリカ、シンガポール、ロシア
● 所在地 Botanical garden Street, Curepipe, MAURITIUS ISLAND● T E L +230-6703437● 担当者 Mr.Christian Ritter● E-mail [email protected]● U R L www.larihoney.com
● 認 証 HACCP● 輸出先 アラブ首長国連邦、シンガポール、セーシェル
■モーリシャスに本拠地を置く養魚場でレッドドラムを養殖。■養殖場では、5か所に125を超える養殖用魚ケージを保有。■現在の生産量は、3千トン以上。■陸上のタンパク質は使用せず、魚介類のみの持続可能（サスティナ
ブル）な飼料を使用。■新鮮な状態で冷凍されたレッドドラムを世界中に広めたい。
■生・オーガニック・単花。これら３つの基準により、最高の品質のはちみつを生産。
■オーガニックのはちみつをマダガスカルの特別な村で生産。蜂の巣は、蜂の巣の管理と生態系の保存について継続的なトレーニングを受けた地元住民によって管理されている。
■ 蜂の巣の近隣に住む人々のニーズに気を配っている。“Laribees Hives Foundation”を通じて住民をサポートするため、利益の7％を寄付。
■我が社の経験と希少価値により、はちみつは、アラブ首長国連邦、シンガポール、モルディブ、セーシェル、モーリシャスにある高級ホテルの美食レストランで取り扱われている。
モーリシャス
LARIBEES CO LTD
17 18
Company Profile
Contact Information
Company Profile
Contact Information
Africa Africa
出展物
No.42
モザンビーク
MATHÁRIAEMPREENDIMENTOS,
LDA
出展物
No.35
ドライフルーツ
Dried Fruits
モリンガ製品
Moringa Products
● 所在地 Rua da Alegria, nº142, Maputo, REPUBLIC OF MOZAMBIQUE● T E L +258-827762030● 担当者 Mr.Alexandre Santos● E-mail [email protected]● U R L www.matharia.com
● 認 証 ECOCERT● 輸出先 南アフリカ
● 所在地 Thaba-Khupa, Thaba-Bosiu, Maseru 100, LESOTHO● T E L +266-58508994● 担当者 Ms.Mathabiso Tseli Tlelai● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 ‒
■2010年に設立のFarm to Fork、農地と食卓をつなげるソリューションを提供する企業。モリンガ製品を生産、加工、販売。
■モリンガの栽培と加工は、欧州のオーガニック規格、ECOCERTで認証取得済。
■モリンガの葉を高い栄養価を維持したまま、最も衛生的な状態且つ安全基準で加工。
■モリンガの素晴らしい健康への効果を世界中の人 に々お届けしたい。■当社の農場は、より強力なコミュニティとして成長するため、50人
の小規模農家も生産者として協力している。
■山岳地帯であるレソトの郊外にある食品加工会社。■レソトは、きれいな空気と澄んだ水で有名であり、涼しい気候が
オーガニック農業に向いている。■ 高栄養価商品を提供するため、乾燥加工処理は、非常に低温で
行っている。■工場と同じ敷地内に果樹園がある。厳選された生産者からも果実
の提供を受けている。■地元農家と国外の輸入業者の長期的な関係を育成することを目
指している。
レソト
Company Profile
Contact Information
HEALTHWISE (PTY) LTD
Africa
出展物
No.34
ドライフルーツ
Dried Fruits
● 所在地 1st Floor, Husteds Building, Room 15 Kingsway, Maseru 100, LESOTHO● T E L +00266-57756292● 担当者 Ms.Mpontseng Lydia Pama-Letsoela● E-mail [email protected] [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 ボツワナ、スイス、南アフリカ
■2010年設立の食品メーカー兼商社。■山に恵まれたレソトの自然豊かな土壌で栽培された果実や作物が
生産者より提供される。■オーガニック果実や作物の加工には自信を持っている。■当社の使命は、オーガニックで安全でおいしい食べ物を人々に提
供すること。■慈善精神により、生産者が市場基盤として果実や作物を育てるの
を支援することができる。
レソト
VEL AGRIHUB LIMITED
MEMO
19 20
Company Profile
Contact Information
Asia
カンボジア
ANGKOR GREENINVESTMENT AND
DEVELOPMENT CO., LTD
出展物
No.13
ナッツ、スパイス、ゴマ
Nuts, Spice, Sesame Seeds
● 所在地 No. 712, #38, Trea I Village, Sangkat Steung Mean Chey, Phnom Penh, KINGDOM OF CAMBODIA● T E L +855-92212214● 担当者 Mr.Rithy Vann● E-mail [email protected]● U R L http://angkorgreen.com.kh
● 認 証 ECOCERT● 輸出先 タイ、ベトナム、シンガポール、中国
■生産や技術的な専門性、農場契約からマーケティングなど、カンボジアの農業開発を専門とする「農業ソリューション企業」。
■使用した農薬を記録する契約を農家と結び、生産物の安全性とトレーサビリティを確保。
■カンボジアのユニークで最高品質の製品を輸出。顧客の需要に応じ、大量生産にも柔軟に対応可能。
■企業のビジョンは、事業を通してカンボジアの農民と将来の世代の生活改善に役立つこと。
Company Profile
Contact Information
Asia
バングラデシュ
ALLWELLSMARKETING LTD.
出展物
No.11
はちみつ、ナッツ、ブラックシードオイルHoney, Nuts, Black Seed Oil
● 所在地 6/B, Ataturk Tower, 22, Kemal Ataturk Avenue Banani, Dhaka-1213, BANGLADESH● T E L +8802-9842069● 担当者 Mr.Md. Monzur Murshed Khan● E-mail [email protected]● U R L http://www.allwellsbd.com
● 認 証 ‒● 輸出先 ‒
■1997年の設立以降、複数の農業ビジネスに参入。■2013年からはバングラデシュの輸出拡大に貢献。■「トロピカハニー」ブランドのはちみつ製品は、事業開始後すぐに、ドイツ、フランス、デンマークなどの国々への輸出を拡大。
Company Profile
Contact Information
Asia
バングラデシュ
BEST TRADECORPORATION
出展物
No.12
ゴマ、豆類、ゴマ油
Sesame Seeds, Beans, Sesame Oil
● 所在地 Plot No. 18, Road No.3, Section No. 7, Mirpur, Dhaka-1216, BANGLADESH● T E L +880-1977407438● 担当者 Mr.Md. Belayet Hossain● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 台湾、韓国、ベトナム、中国、シンガポール、タイ、 マレーシア、インドネシア、スリランカ、インド他
■2018年に設立された農業食品を生産する製品企業。■主な製品は、ゴマ種子、ゴマ油、緑豆、カリジラ、香辛料。その中でも、ゴマ油と種子に特化し、近代的な設備の生産工場で品質を保証。
■大量生産が可能で、バングラデシュ全土でローカルサプライチェーンを展開。
■ミッションは、世界中のバイヤーに、競争力のある価格と高品質の製品を安定的に供給することで、顧客満足を提供すること。
Company Profile
Contact Information
Asia
ミャンマー
HEY! HONEYBEEKEEPING CO., LTD
出展物
No.10
はちみつ
Honey
● 所在地 Salane 1, Between 68St & 69St, NguShweWar St, Chanmyatharzi Township, Mandalay, MYANMAR● T E L +95-9953318888● 担当者 Mr.Aye Chan Aung● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 ‒
■2015年に120,000米ドルの資本により設立。■すべてのはちみつは100％天然で、放射性物質や農薬の含有なし。
■2018年には約100トンの原材料を生産。2020年から国内外の市場に向けて、瓶詰めおよび缶詰で販売を開始する準備を完了。同時にFDAの認証を取得予定。
21 22
Company Profile
Contact Information
Asia
モンゴル
MIND TECH CO., LTD
出展物
No.14
菜種油
Rapeseed Oil
● 所在地 9-25#, Chinges Avenue, 1st khoroo, Khan-Uul district, Ulaanbaatar 17042, MONGOLIA● T E L +976-99115396● 担当者 Mr.Uundai Munkhjargal● E-mail [email protected]● U R L http://mindtech.delta.mn/
● 認 証 ‒● 輸出先 中国
■2010年に設立された食品製造・販売会社。■菜種はモンゴルの有機土壌・無農薬で栽培しており、100％オーガニックで非遺伝子組み換えの菜種を使用。
■モンゴルの菜種農家と密接に協力し、最高品質の原材料を収集するための栽培プロセス管理を行い、ドイツ標準の加工機を装備した工場で製造。
Company Profile
Contact Information
Asia
ミャンマー
NNK TOP MYANMARCO., LTD
出展物
No.09
野菜・果物チップス
Veggie and Fruit Chips
● 所在地 PaPa-3/B （Kha）, Yaw Minn Gyi Road, 68th Street, Industrial Zone （1）, Pyi Gyi Tagon Township, Mandalay, MYANMAR● T E L +95-9797009101● 担当者 Ms.Nang Kham Nwan● E-mail [email protected]● U R L http://www.topmyanmar-mtn.com
● 認 証 GMP● 輸出先 ‒
■2018年に設立された野菜・果物チップスの製造会社。■工場は、ミャンマー第二の都市・マンダレーと宮崎県延岡市との友好関係のモデルケース第一号。
■日本の高度な機械と先端技術（真空フライ）により、添加物や着色料を一切使用しない、ミャンマーの新鮮な原料を100%活かした製品の生産が可能。
■ミャンマーでの食品製造に関する証明書（FDA）をすでに取得済みで、2020年にはISO-9001とHACCP認証を取得予定。
■ミッションは、世界中の、特に日本の人々に栄養価の高いミャンマーの果物と野菜を楽しんでもらうこと。同時に、継続的に農家の支援を行い、ミャンマーの人々に多くの雇用機会を創出すること。
Company Profile
Contact Information
Asia
モンゴル
GUM LLC
出展物
No.15
ウォッカ
Vodka
● 所在地 GUM LLC Building, Shine yarmag complex, Zuunmod rd, Ulaanbaatar, 17101, MONGOLIA● T E L +976-80031515● 担当者 Mr.Altankhuyag Byambadelger● E-mail [email protected]● U R L http://www.gum.mn
● 認 証 ‒● 輸出先 ‒
■1994年に設立された牛乳製造販売会社。2017年からミルクウォッカの生産を開始。
■30年以上の科学的な研究により、ミルクウォッカの伝統的な製法に、近代的な技術を適用する製法を確立。
MEMO
23 24
Company Profile
Contact Information
Centraland
SouthAmerica
グアテマラ
FEDECOVERA, R.L.
出展物
No.01
スパイス、コーヒー豆、カカオ豆、精油
Spices, Coffee Beans, Cacao Beans, Essential Oil
● 所在地 6a. Calle 5-05 Zona 11, Coban, Alta Verapaz, 16001, GUATEMALA● T E L +502-79500741● 担当者 Ms.Gabriela Delgado● E-mail [email protected]● U R L http://www.fedecovera.com
● 認 証 JAS/NOP/ECOCERT/FLO （Fair Trade）● 輸出先 米国、ドイツ、豪州
■1976年に設立され、現在では43の協同組合と21の協会に加盟する33,000の生産農家が集まる協同組合。
■すべての製品は、JAS、USDA-NOP、EU、Bio-Suisse、およびKosherのオーガニック認証を取得。
■日本を含む5つの大陸に輸出実績のあるグローバルなビジネス経験。
Company Profile
Contact Information
キューバ
CÍTRICOS CARIBE S.A.
出展物
No.06
ピュレ、はちみつ製品
Puree, Honey Products
● 所在地 Ave. Independencia No. 774 E/ CONILL Y TULIPAN, PLAZA DE LA REVOLUCIÓN, LA HABANA, CUBA● T E L +53-78820122● 担当者 Ms.Ritzi González Miret● E-mail [email protected]● U R L http://www.ccaribe.co.cu
● 認 証 NOP/HACCP/ISO 9001● 輸出先 フランス、オランダ、トルコ、イタリア、 スペイン、カナダ、グアドループ
■1994年の設立以降20年以上の海外輸出入経験をもつ企業で、キューバの農業生産者向けの原材料と農業機械を供給。
■マンゴーやグアバのピュレ、新鮮な果物、はちみつなどさまざまな製品を輸出。
■ISO 9001：2015に適合するマネジメントシステムを確立。
Company Profile
Contact Information
Centraland
SouthAmerica
ベネズエラ
CACAOMAR C.A
出展物
No.03
カカオ豆、テオブロマ、チョコレート
Cacao Beans, Theobroma, Chocolate
● 所在地 Av. Paseo Colon Con Calle Bolivar, Pasaje Colon Mall, Nivel Pb, Local 04, Sector Casco Central, Puerto La Cruz, Estado Anzoategui- VENEZUELA.● T E L +58-4148165450/+58-4248503710● 担当者 Mr.Spartaco Schiassi/Mr.Douglas Zurita● E-mail [email protected] [email protected]● U R L http://cacaomar.com http://labodegaitaliana.com
● 認 証 ‒● 輸出先 イタリア
■カカオの栽培、収穫から商品化までを手掛ける、専門の事業共同体により、洗練された香りのよいカカオを提供。
■10年以上にわたり、洗練されたカカオを世界最高レベルのイタリアチョコレートブランドに提供。
■企業としてのビジョンは、自然の保護と自然から生まれる製品づくりにより、人々に適切な雇用を創出すること。
■私たちのミッションは、ベネズエラ産カカオのブランドと優れた品質で、世界の人々に豊かな味覚を楽しんでいただくこと。
Company Profile
Contact Information
Centraland
SouthAmerica
コロンビア
SELVATICA S.A.S.
出展物
No.05
ハーブティー
Infusion
● 所在地 Transversal 22a # 61c-13, Bogotá, Cundinamarca, 111311, COLOMBIA● T E L +57-12112773● 担当者 Mr.Daniel Gómez Burgos● E-mail [email protected]● U R L http://www.selvatica.com.co
● 認 証 FSSC 22000● 輸出先 米国、フランス、ルーマニア
■ 2013年の設立以来、アマゾンの果物とハーブから抽出した100％天然成分で生産。
■アマゾンの熱帯雨林から生まれたエキゾチックな風味と豊富な栄養価を提供。
■12を超える農村コミュニティがサステナブルかつ、アマゾンの熱帯雨林の保護に配慮した方法で果物を収集。
■FSSC 22000準拠の工場で最新の日本の技術と生分解性フィルターを使用し、安全な食品を提供。
■企業としての長期目標は、アマゾンの熱帯雨林の保全に対する現実的かつ積極的な貢献。
Centraland
SouthAmerica
25 26
Company Profile
Contact Information
ベネズエラ
ELIZABETH GARDENGROUP C.A.
出展物
No.04
カカオ製品、カカオ豆
Cacao Products, Cacao Beans
● 所在地 Av Fermin Toros Edificio Empresarial Lh Piso 1 Ofic 2. San Juan De Los Morros, Guarico 2301, VENEZUELA● T E L +58-4243580135● 担当者 Ms.Karla Losada● E-mail [email protected]● U R L https://egardeng.com/ https://smartti.co/
● 認 証 ‒● 輸出先 マレーシア
■2018年に設立された食品製造・販売会社。■カカオ生産者と直接的な関係を持ち、カカオ豆の販売を強化。■COCAOブランドのカカオニブ、バター、ペースト、シェルなど、カカオをベースにした製品も開発。
■ミッションは、カカオのプロデューサーとして、最高のベネズエラのカカオを輸出すること。
Company Profile
Contact Information
ベネズエラ
ESAICA (ESPECIALISTASAGRICOLAS
INTEGRADOS) C.A
出展物
No.02
カカオ製品、カカオ豆
Cacao Products, Cacao Beans
● 所在地 Av La Estancia, CCCT, Tower C, 9 Floor, Office 902, Ubr. Chuao, Caracas, VENEZUELA, 1060● T E L +58-2129591947● 担当者 Mr.Max Figueroa● E-mail [email protected]● U R L http://www.esaica.com
● 認 証 ‒● 輸出先 イタリア、ドイツ、オランダ、スイス
■ベネズエラのカカオ豆のリーダーサプライヤーを目指し、地元のさまざまな産地で上質で風味のあるカカオ豆を収穫し、生産、輸出までを取り扱う。
■私たちのミッションは、農家に農学的な支援と技術サポートを提供することで、カカオの品質と生産力を向上させること。
■カカオ豆の品質と均一性の維持向上のために、自然発酵と乾燥のプロセスを厳しく管理。
MEMOCentraland
SouthAmerica
Centraland
SouthAmerica
27 28
EuropeandCIS
PIK BEČEJ AD
セルビア
出展物
Company Profile
Contact Information
冷凍野菜
Frozen Vegetables
● 所在地 2, Novosadska Street, Bečej, 21220, REPUBLIC OF SERBIA● T E L +381-648265835● 担当者 Mr.Zoran Krunic● E-mail [email protected]● U R L http://www.pikbecej.rs
● 認 証 HACCP/FSSC 22000/ISO 9001● 輸出先 ドイツ、ハンガリー、ベルギー、ギリシャ、 キプロス、ルーマニア、ブルガリア、スペイン、 スロベニア、モンテネグロ、北マケドニア、 レバノン、ロシア、ベラルーシ
■農業栽培と農業生産の分野で事業を展開。最も重要な輸出製品は、滅菌エンドウ豆、冷凍エンドウ豆、スイートコーン等。
■野菜加工工場では、最新の技術を使用して野菜を加工。適切に保存、温度管理された自然の香辛料を使用し、添加物、人工着色料、香料、保存料は不使用。
■HACCP、FSSC 22000、ISO 9001、HALAL、KOSHER標準および認証を取得。
No.19Europe
andCIS
DAMAR CONFIT D.O.O
セルビア
出展物
Company Profile
Contact Information
トリュフ製品
Truffle Products
● 所在地 Cerska 77, 11000 Beograd, SERBIA● T E L +381-658898998● 担当者 Mr.Danijel Trifunovic● E-mail [email protected]● U R L https://www.damartartufi.com/
● 認 証 HACCP/ISO 9001● 輸出先 スイス、欧州連合（EU）、ロシア、中国
■新鮮なトリュフの加工と販売を扱う企業であり、最高の美食であるセルビアのトリュフを世界に紹介。
■45種類以上のトリュフ製品を世界17か国に輸出。■継続的な技術開発により、トリュフの自然な特性を維持し、同時に
最大の風味と香りを提供するような独自の製法の開発に成功。
No.20Europe
andCIS
PRIVATE ENTERPRISE“VITA BREVIS GROUP”
ウズベキスタン
出展物
Company Profile
Contact Information
ドライフルーツ、ナッツ
Dried Fruits, Nuts
● 所在地 44 Halkabad Str., Yunusabad District, Tashkent, 100000, REPUBLIC OF UZBEKISTAN● T E L +998-909741263● 担当者 Mr.Kholikov Ravshan● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 中国
■2017年にウズベキスタンで設立された、若く、野心的な企業で、ドライフルーツ輸出分野での主要企業になることが目標。
■ウズベキスタンの美しい自然の中で、契約農家が栽培し、供給する作物の品質と多様性を活かして、ドライフルーツ業界でのトップブランドを目指す。
■社長は、日本政府の技術協力のもと、ビジネス研修プログラムを修了した経歴もあり、日本企業との協業を強く希望。
■中国に販売代理店あり。
No.17
LLC PREMIUM AGROPRODUCT
ウズベキスタン
出展物
Company Profile
Contact Information
乾燥野菜・果物
Dried Fruits and Vegetables
● 所在地 46 Shokir Arik street, Sergeli-8, Sergeli district, Tashkent 100085, REPUBLIC OF UZBEKISTAN● T E L +998-712004400● 担当者 Mr.Saidamirkhon Khasanov● E-mail [email protected]● U R L http://www.pap.uz/
● 認 証 HACCP/ISO 9001/ECOCERT● 輸出先 ロシア、ドイツ
■2016年に設立された乾燥野菜と果物の生産者で、ウズベキスタンで最大級の生産・輸出企業。
■最新の設備と優れたチームにより、高品質の製品を生産し、CISおよび欧州に輸出。
■製品は、新鮮で100%自然栽培の野菜や、ジューシーで食欲をそそる果物から生産。
■目標は、ウズベキスタンの自然の産物によって、世界中の人々がウズベキスタンの歴史、文化を共有してくれること。
No.18Europe
andCIS
29 30
CARLEVANA WINERYLTD
モルドバ
出展物
Company Profile
Contact Information
ワイン
Wines
● 所在地 Str. Stefan Cel Mare 9, S. Merenii-Noi, Raionul Anenii-Noi, MD-6527, REPUBLIC OF MOLDOVA● T E L +373-69500502● 担当者 Mr.Alexander Popov● E-mail [email protected]● U R L http://www.carlevana.md/
● 認 証 ISO 9001/ISO 22000● 輸出先 ドイツ、ポーランド、英国、米国、 中国、ナイジェリア
■1959年に設立されたワイン製造・販売会社。■150ヘクタールのブドウ園で、最大12種類の地元および世界のブ
ドウを生産。■ISO 22000認証工場は、ワイン製造プロセスの専門知識と、最高
品質の各種ワインを幅広く生産できる最新技術の設備を装備。■ 地元の小売店やホテル・レストラン・カフェでの幅広い人気を受
け、近い将来、海外市場への進出を予定。■地元のコミュニティと協力し、モルドバのワイン事業者の発展に積
極的に取り組む。モルドバを象徴する新しい品質のワインを世界に示すことが目標。
No.16Middle
East
IRFAN AHMAD LTD
アフガニスタン
出展物
Company Profile
Contact Information
ドライフルーツ
Dried Fruits
● 所在地 Kandahar Atal Market Shop No#23, AFGHANISTAN● T E L +93-700333328● 担当者 Mr.Ahmadullah Ahmadi● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 ドイツ、オーストリア
■標準的な方法でドライフルーツを収集し、保管。国内各地に保管場所を有しており、そこから様々な国々のニーズに応じて梱包・出荷。
■天然の果物をグローバルスタンダードに則して生産することで、他国にはない、ピュアでクリーン、高品質なドライフルーツを提供。
No.07Middle
East
MERANI AFGHAN LTD
アフガニスタン
出展物
Company Profile
Contact Information
ドライフルーツ
Dried Fruits
● 所在地 Kandahar Atal Market Shop No#25, AFGHANISTAN● T E L +93-700000468● 担当者 Mr.Ahmadullah Ahmadi● E-mail [email protected]● U R L ‒
● 認 証 ‒● 輸出先 アフガニスタン周辺国
■農家からドライフルーツを入手し、標準的な保管場所に格納。そこから、様々な国のニーズに応じてドライフルーツを梱包。
■国内各地に保管場所を有しており、各々の農家とサプライヤー契約を締結。
■強み：グローバルスタンダードに従って天然果物を生産し、高品質のドライフルーツを提供。
No.08MEMOEurope
andCIS
31 32
Oceania
MADANG COCOA COMPANY LIMITED
パプアニューギニア
出展物
Company Profile
Contact Information
カカオ豆、カカオ製品
Cocoa Beans, Cocoa Products
● 所在地 Unit 2, Section 64, Allotment 8, Kibilak Crescent, Madang, Madang Province, PAPUA NEW GUINEA● T E L +675-76471560● 担当者 Mr.Kepas Rakop● E-mail [email protected]● U R L https://madangcocoa.com/
● 認 証 ‒● 輸出先 ‒
■パプアニューギニアのマダン州に本拠を置くココア輸出会社で、約5,000のココア農家からなる協同組合がオーナー。
■地元のチョコレート製造会社に「クイーン・エマ・チョコレート」と呼ばれるココアを供給しており、今後、海外への輸出を目指す。
■ミッションは、高品質のココアとココア製品を供給すること。ビジョンは、ココアを核として、農家とそのコミュニティの経済的な変革を図ること。
No.22
Oceania
FOODS PACIFIC LTD
フィジー
出展物
Company Profile
Contact Information
スパイス、ソース
Spices, Sauce
● 所在地 Wailanda Industrial Estate, Suva, FIJI● T E L +679-3362844● 担当者 Mr.Hoshee Poonawalla● E-mail [email protected]● U R L http://www.foodspacific.com
● 認 証 HACCP/ISO 22000● 輸出先 豪州、ニュージーランド、カナダ、マルタ
■フィジー最大の食品メーカーの1つで、近隣諸島や世界向けに幅広い食品を生産。
■主要な製品は、受賞歴のある高品質のクッキングソース、エスニックなインスタント食品、コンビーフ、外食産業向けスパイス等。
■工場には、輸出製品に迅速に対応するための最新の加工・包装設備を導入。食品製造および工場生産プロセスでは、ISO 22000の要件を厳格に遵守。世界でも通用するレベルの国内基準をクリアし、世界中の消費者に高品質で安全な食品を提供。
No.21MEMO
33 34
MEMOMEMO
