festa major de sant miquel, 1942

2
.. 1 . al .a uet ' ·' 1 . . . . . . . . .. . oías y 30 de l1 t. o de · O . ctubre FESTIVIOAC . CE: ·. SAN MIGUE :L. ' . ' . . . . . . ·. M o .n u m B n tal · Ent o 1 dad o. ·.¡.. . . . . . ... . . ... . .. · .. •• •.• • • • • O Í ft: 9. •••• ••• . ,e . \ ' / .. ., - ... A · las 10 :f: en 'Rdo.· Párroco la Parroqu-ia ,. .. Ma .rqu'illes Vilalta, con asís, - tencia· de .' las Autoridades iql del. · sermón será a cargo. d·e Pádre. San Domin. gc;> .. . . ,. .... . de Balaguer. ' orq6esta ' : Diamantes · iílla' ñcos ejecutando de mús .icá sac ra. A las 12 del n1ediqdía: - Sección de. BAJ.LE MATINAL. A 3 de la tarde CON- C.IERTO. : . ·J· . Á 6. -GRAN . BAILE .. ... DE GALA en .el c ual. eje. cu· tarán . un sdecto programa de mÓsica _ sincppada de su . . . y extenso reper.torio. · .·· · · , ; : . ... . _ _ 1 :' l :j •. . . . . . . . . . . A 10 noche. - de . t/ . .• ..... D ¡. 8 3 0 ...... ;.. _ · \ . de máxlrñas una grándiosa · · ··. · A las 12 . del A.ODICION DE r fY.}IJ.gr.;eg.ado t;. n el ,.. M.onumen¡nl E. ntoJdado del gran conjúnto ¡¡ 1 · · . · ¡ . . · · ·· . "g . .. ·- .... , ; · . . 1 y Sección de BaHe .. _ _ . . . · : 1 1 t •. . A las 3" de la_tarde. _ _ . , · .. - . . . -::-·tándose un Jazz. . . . _ con- el s.tgtururt,tt' ARTJSTJCO: / ·- . A las 4 - T d á 1 · . " · "" . ' ¡_ "7. . _ . en r n . u 6 ar . . . .. . LITA VIOLETA HBrlhanas [ondB. Formidable 'Milq ulet ista .. 1 Purc: ja 9c: baile c:spaño l' R 1 ·M AY 6 H 1 ftc lioso dBI [armBn . , Dos · · grandBs : car ;r·B .r as · ClcU s·t as · . <Loca 1 ·y · ,·. ·. · . en ; l_ as se J'o_ s , .- ,l • . ·... .. 1 · . . .. Carren:v · tocal: · .. ·: y 2S' · ·: ·. 1. so ·- 'y ... · .. · 1 • celebrándose·· acto seguido un fo rmida_ ble · BAILE DE GALA . La jo»en y · aplaudida canzonetista ·A 1 · ·· . ' . · . . . ,. Gran pa reja de halle de sa lón .• :.J 1 de canto e,paf'lol y americano • . ·• •. · .as 10· d_ t: la actuaCiÓ. tz, en' el J'1onumental .. _ . ' ?e la de · Altas aried?_< ;f;es e Qna · ftiñ·á . d, ·· Ma'l · aga _: . N- A. N . IN ·· ._;: IC'tirtcí. óii · t?fal · • y fantasía 11 " . .. -. · . ,. . . .P . ··' : . , con su J3EJ ON ··.:· , _? .. ' , 'El M , ..\bo hum. orista . . :. . · Acto se· guido, y terid'ri un · '· . · . . · : . . · ·. ... 7J ·· ... ·.· · .. _ .... :.- ... - ' ..... t ?...... ' ) , . J .... .. · _ _ --' t .'·. r ' .. . ...... · Dta 1·. o de :'Octubre· --- - La formidable .. de la caJción española ) .. . . ·Lo e · · · -:-1 · s. _ onc¡ertos, Y las Secciones de Espéctáculos serán ' amenizados · por las formidables Y . Popularisimas Orquestas de ' Barce lona Blahcos . . •• l :.• ... ':'"- , __ \ "... • • - 1 las 12 d. el mediodía. . MATINA .L obse . qui'os. A_ las 3 la - .. CONC:lERTO . en el público elegir lasi. piezas ml1sicates · de sti m· ay. oJ agrad·o. { .. _ . · ,. ,/ · · · · ._. . · A ó. - SENSACIONAL BA TLE.J DE' GABA. · . , . . A 10. de la noche. - <;om'o Final de las ' Grandes Fie . stas d( Vallfogona de B. alaguer, tendrá .ltigai un s ob e rb to .y último : Gran . . . . n. ," ·'" - . . . Una vez termmada 't J : 6 · ·, ·· · d - . . . .·en el cua.l, ai que .Jo·s de ánteriores .. se . par á un ver · · , r í' unct 1} ten lugar un extraordmarw · · d· d · d 'h · · · .. · . , . · ·--·i · . · , . · "": a. ero e de . música y, s incop ada ,' capa,z de satisfaceJ . iBa íl e. .- Q e: ' 1- n d;a d ·' a los y. :.- . :, p . '-' . Vallfogona de Balaguer', Septie)llbré de : , , ID•'P· Bloedcl, 40·1..4r ld o

Upload: vila-de-vallfogona

Post on 09-Dec-2015

9 views

Category:

Documents


3 download

DESCRIPTION

Festa Major de Sant Miquel, 1942

TRANSCRIPT

Page 1: Festa Major de Sant Miquel, 1942

..

1

.

al.a uet '·'

1 • . ~ . . . . . . . ..

.oías ~9 y 30 de s·eptle~bre l1 t. o de· O .ctubre ·d~· t~42

FESTIVIOAC. CE: ·.SAN MIGUE:L. ' . ' . . . . . . ·.

M o.n u m B n tal· Ent o 1 dad o. ~Sr.--• ~< • ·.¡.. . . . .

. ... . . ... . ~~ ~ . . · .. •• • .• • • • • O Í ft: ~~2 9 . • • • • • • • ~ . ,e . \ ' / .. .,

- ... A ·las 10 horas,..~~~'1t t>PR.._C).C~~-2N :f: F~NCIS{N -en l~ lgle~ia ~a.rroquia\11~1·. r-~~ .éL~scl~r,:ecido: 'Rdo. · C11~a Párroco ~e la Parroqu-ia ,. . . '7· JÜ~¿ Ma.rqu'illes Vilalta, con asís, ­

tencia· de.' las Autoridades iql ·&-~ }era~quías del. Movi'm!en~o. ·

EÍ sermón será a cargo. d·e ~ritd<?. Pádre. ~e San Domin.gc;> . . . . ,. ~, .... . de Balaguer. Amenizar·~ -~l . actd·~la 'orq6esta' :

Diamantes· iílla'ñcos ejecutando diversa~ co~posiciones de mús.icá sacra.

A las 12 del n1ediqdía: - Sección de. BAJ.LE MATINAL. A l~s 3 de la tarde ___.:QR~N CON-C.IERTO. : . ·J · .

Á J~s 6. -GRAN .BAILE ..... DE GALA en .el c ual. eje.cu·

tarán .un sdecto programa de mÓsica _sincppada de su vari~do . . . y extenso reper.torio. · . ·· · · , ; : . ... ~. . _ _

• • • • • 1 :'l :j • . . • . . . • . . . . .

. A ,l~s 10 d~ .1~ noche. - ~r·~1e~_tacíórí a_'~.te. e~ pú~lico de V~llfo~ 1 ~ .t/ . .• ..... ~ D ¡. 8 3 0 ...... ;.. _ · \ . .·

de máxlrñas figuras'tlel~an·t.o .~ .baile ~n una grándiosa · · ··. · A las 12.del ~~d_iodía.-Sele_c~a A.ODICION DE SA.RDAN~S r ~Q.~....a, fY.}IJ.gr.;eg.ado t;.n el ,..M.onumen¡nl E.ntoJdado del gran conjúnto ¡¡ 1 · · . · ¡ . . · · ·· .

~. "g . .. ·- .... , ~' ~ ; · . . 1

• • • • y Sección de BaHe .. matjn~l. _ _ . . . ·

.;q3~DC1 ÓtJ,~~·4~4~Jlarie·d_ad·es :11

t • . . A las 3 "de la_tarde. ~ Se~un~d~:· G~A~ _ ~~N~IEBTO e!e~u, _ . , · .. - . · I-~~r'- ·~:·. . . ~-~ -.:-,--~-=:--.:...,.....,....;.- -::-·tándose un .es~gtdo .,.~ep~rto.no- dt;múslca cl.~s~~-~y)f~ Jazz. . . . _con- el s.tgtururt,tt' ~LÉNCO ARTJSTJCO: / · - . A las 4 - T d á 1 ~ ~ · . " · "" . ' ¡_ "7. •~ . _ . en r n . u6 ar . . .

.. .

LITA VIOLETA HBrlhanas [ondB. Formidable 'Milq ulet ista

.. 1

Purc: ja 9c: baile c:spaño l '

~--~--------~- ~· --------~~---------~~----~--~~

R 1 ·M A Y 6 H 1 ftc lioso dBI [armBn

. ,Dos · ·grandBs: car;r·B.r as · ClcU s·t as · . <Loca 1 ·y · ~:i-ovi.n.ci~rl) ,·. ·. ·

. en; l_as c~a!es· se dis~~tá.rán J'o_s . i:mportant~s ·.:pre~ios sig~ientes , .- ~ • ,l • . ·... • • .. • ~ • 1

· . . .. Carren:v· tocal:· · SS'-!~· .. ·: ~5 1 ·~ · y 2S' -? -- P.e.set~.s · ·:· . Carr~rá . Provi!Jc~~l: 1.so· - · ¡~~)OÓ~..,.... 'y 50~-:-:- · pese{~~ ... ~ · .. ·

1 • •

celebrándose·· acto seguido un fo rmida_ble· BAILE DE GALA. La jo»en y ·aplaudida canzonetista ·A 1 · ·· . ' . · . . . ,. Gran pareja de halle de salón .• :.J

1

de canto e,paf'lol y americano • . ·• •. · .as 10· d_t: la _no·~he.- Ntte~a- actuaCiÓ.tz, en' el J'1onumental .. _ . Entol.~a~o '?e la to~-~itiable_ comp,~t~~ de · Altas ~Y aried?_<;f;es e o~ Qna

· ftiñ·á .d,·· Ma'l·aga_:. N- A. N. IN··._;: IC'tirtcí.óii · tae~.te -C·ta . ~on<c_a,~~i~, t?fal

· • • y fantasía

11 " . . . -. · . ,. . . .P . :'.l..~ . _ ··' : . , ~e r~pert?:no. con s u ll~itarrista J3EJON··.:·, _? .. 1:,~;.. ' , 'El M, ..\bo hum.orista . . : . :~ . ·Acto se·guido, y a~ . igual~ que~ ~~ía a~~eriQ/ . terid'ri l~g-ár.· un

~·:¡ · '· . · . . Jú~ddo · 'iB~Ue;: ,~~~~ódf?c;!ad : . . · ·. L¿ ,;~·- ~mtÍnn' ~~-·-:· ·.~~.\s ... ~:~ : .~~:· -~- .·7J·· ... ·.· · .. _ -~é~~~~- ·~!a.n~q_e~r.~c:~ed~ ~~~8.12~~~· -_ 1~:~-~~~-~~1~~--d~-r~a deJ~z.z.

.... • :.- ... - ' • • ..... t ?....,¡ .. ' ) , . ~ J • • .... • •

.. · _ _ --' ~ t ~ .'·. r ' .. . . · ...... · Dta 1·. o de:'Octubre· --- -

La formidable ESTR'E~LA . . de la caJción española 7-----------_..;·~--- ) ~ .. . .

·Lo e · · · -:-1 · s. _onc¡ertos, ~~~les Y las Secciones de Espéctáculos serán' amenizados

· por las formidables Y .Popularisimas Orquestas de 'Barcelona

Pi~·rnantes Blahcos

. . •• • l :.• • -· ... ':'"- , __ ~ \ "... • • - • 1

~ las 12 d. el mediodía. ~ B~I{~· .MATINA.L e·~ obse.qui'os. A_ las 3 d~ la t~rde,. - .. EX1R_4.'0RDIN~RIO CONC:lERTO

.en el ~ue 'el público p~o~rá elegir lasi.piezas ml1sicates ·de sti m·ay.oJ agrad·o. {.. _ . · ,. ,/ · · · · .· ._. . ·

A l~s ó. - SENSACIONAL BA TLE.J DE' GABA.· . , . . A ~as 10. de la noche. - <;om'o Final de las' Grandes Fie.stas d(

Vallfogona de B.alaguer, tendrá .ltigai un soberbto .y último

:Gran iBaile~ 4~- 1A.~~:iedª4 . . . . n. ," ·'" - ~ . . .

Una vez termmada 1~, 't J :6· ·, •··· d - . . . . · en el cua.l, ai ig~al que .Jo·s de l ó~ ~í~ s ánteriores .. se .par á un ver·

· , r í'unct 1} ten rá lugar un extraordmarw· · d· d · d ' h · · · .. · . ,· , . · ·--·i · . · , . · "": a. ero err~c e de .música Clásic~ y, sincopada,'capa,z de satisfaceJ . iBa íl e. d~e .-Q o· e:' 1- n d;a d ~- . ·' a los py~licos más ·~xigente s y. de .réfinaclp .gusto~ -'~-~-. :.- ._·:, p . '-' . ~ Vallfogona de Balaguer', Septie)llbré de 194~. :

, , ID•'P· ~0\., Bloedcl, 40·1..4r ld o

Page 2: Festa Major de Sant Miquel, 1942

'111 111 111

------------- DII;lRcRES DI A 2g . --------------- .:._ :!..e S 12 J?.l_ Jí!ll. gd l" '=~. 11 1- . C + - ~ .. l s.:;a a:-:Jada " o

-- la l Cercavila de a::J.b

,, \J~ G~~~ - )_ e .):;.t~-::' .. :aci6 : 3 A R ~ A N = 3 1 a __ car~e~ :í:a jor ar!b l a

- )_ 1-?s 7 ' 3C ? zr: ·')'3.11 de ·l' _;_ ~ "') A a 1·~ J V S LA T

:!..l ' ~ c ,, w • .,...J -:- .. , I ,. " .J .._, ... --.J 1 .:..; '

,, l~ -- _1 ,.._ : ' " •• L- -- r4.. .u .!.../::.; ::r~ " :

DI JOUS , DIA 30

- -~- l ~ati " C 0~-TC"'j'RS DE DIBTJIZ" o

- A l-e3 5 :ie la te.r:ia , gran F~s:r rTAL rrTUI 1'1.1: .-\JTT IL A L ':S ~ V E L A T ,

- A les 7 ' 30 o:ran "'o3.ll de 'r ARDA a l'E "T V-, r · - ., .t. , lt T

·¡· r" , - ..

--------------- DIVENDRES , DIA l

-Al ·.mat i : dor r.:lir tot- hom.

- A les 5 de l a tar da : espect~c~e d ' animació per l a qui txal la al

carrEr ~· .. :e.j or i a carr ec :

t)'~~ IJ~ _ ~v. (_b\. ~\~ t)ft\.. Cb~~~). - A l es 7 ' 30 , ball de tarda i

- A l es 1 2 , ball de nit amb :

111 11111 ----------------DI SSA3TE , nL~ 2 --------------------

- AL r,l.'\T I, dor mir t ot - hom.

- A les 4 tarda , i nter essant pa r t it de fútbol "CASATS - S OLTERS" o

- A les 6 t a r da , exhibici 6 de dances populars a l a Plaga S . Mi quel

a carrec , C€&\:U\~ ~~lb\~ 0 , b~~E.C.b.

a 1 de T A R D A amb , A l es 7'30 , b 1

- A l e s 11 '30 , ball de N .I T amb ,

~ c~G\:)~sm~ F~~~~S,\ . - A les 4 de l a nit :

I/ G~b.~ s~~~,\)~~~ \::o~\.ho. \\ ( ~t)\\)~ b \A 'U~b~ 1 ~b '1. \J\) .

. AQUETS ACTES ELS ORGA~HTZEN ~

L'AJ UNTA!.1ENT D~ VALLFOGO~A , LA COMISSIÓ DE FESTES i L ' ASS()CIAC I Ó DE

PARES DE F AI\IILI Ao ====================~==================================================

CROQUIS ENVELAT

\ ;-.. bD i l

-

En f r .Q. J cx

ORDR~ DELS PP~COS

Al:J I{ 1 -r ] ~

-

\Y

'~V:JD ,l')

~G ~8