feedsenclosure-tn-106 v15 factorespdf spa

Nota tcnica TN-106rev 15 wh.1-06

1 RAE Systems Inc.3775 N. First St., San Jose, CA 95134-1708 USATelfono: +1.888.723.8823Correo electrnico: [email protected] Sitio Web:www.raesystems.com

Factores de correccin, energas de ionizacin* y caractersticas de lacalibracin

Factores de correccin y energas de ionizacinLos PID de RAE Systems se pueden utilizar para ladeteccin de una amplia variedad de gases condistintas respuestas. En general, se puede medircualquier compuesto con una energa de ionizacin(EI) inferior a la de los fotones de la lmpara. * Elmejor mtodo para calibrar un PID para varioscompuestos consiste en utilizar un patrn del gas encuestin. No obstante, se ha determinado una seriede factores de correccin que permite al usuariocuantificar un nmero elevado de sustanciasqumicas con tan slo un gas de calibracin(normalmente, isobutileno). En el caso de nuestrosPID, se pueden utilizar los factores de correccin deuna de estas tres formas:1) Calibre el monitor con isobutileno del modo

habitual para leer en equivalentes de isobutileno.Multiplique manualmente la lectura por el factorde correccin factor (FC) para obtener laconcentracin del gas medido.

2) Calibre la unidad con isobutileno del modohabitual para leer en equivalentes de isobutileno.Recupere el factor de correccin de la memoriadel instrumento o descrguelo del PC yrecuprelo. A continuacin, el monitor leedirectamente en unidades del gas en cuestin.

3) Calibre la unidad con isobutileno, perointroduzca una concentracin del gas dereferencia "corregida" equivalente cuando se lepida este valor. A continuacin, la unidad leedirectamente en unidades del gas en cuestin.

* El trmino "energa de ionizacin" es ms adecuado desde un puntode vista cientfico y reemplaza al trmino "potencial de ionizacin".Los compuestos de ebullicin a alta temperatura ("pesados") puedenno vaporizarse en la medida suficiente para ofrecer una respuestaincluso si las energas de ionizacin son inferiores a la energafotnica de la lmpara. Algunos compuestos inorgnicos como H2O2 yNO2 ofrecen una respuesta dbil incluso si sus energas de ionizacinson muy inferiores a la energa fotnica de la lmpara.

Ejemplo 1:Con la unidad calibrada para leer equivalentes deisobutileno, la lectura equivale a 10 ppm con unalmpara de 10,6 eV. El gas medido es acetato de

butilo, con un factor de correccin de 2,6. Lamultiplicacin de 10 por 2,6 ofrece un valor deacetato de butilo ajustado de 26 ppm. Asimismo, siel gas medido es tricloroetileno (FC = 0,54), elvalor ajustado con una lectura de 10 ppm equivale a5,4 ppm.

Ejemplo 2:Con la unidad calibrada para leer equivalentes deisobutileno, la lectura equivale a 100 ppm con unalmpara de 10,6 eV. El gas medido es m-xileno (FC= 0,43). Una vez descargado este factor, la unidaddebe leer aproximadamente 43 ppm con unaexposicin al mismo gas y leer directamente envalores de m-xileno.

Ejemplo 3:El gas medido es dicloruro de etileno (EDC). El FCequivale a 0,6 con una lmpara de 11,7 eV. Durantela calibracin con 100 ppm de isobutileno,introduzca 0,6 veces 100 60 cuando se le pida laconcentracin del gas de calibracin. Acontinuacin, la unidad lee directamente en valoresde EDC.

Conversin a mg/m3Para convertir de ppm a mg/m3, utilice la siguientefrmula:

Conc. (mg/m3) = [Conc.(ppmv) x peso mol. (g/mol)]volumen de gas molar (L)

En el caso del aire a 25C (77F), el volumen degas molar equivale a 24,4 l/mol y la frmula sereduce a:

Conc.(mg/m3) = Conc.(ppmv) x peso mol. (g/mol) x 0,041

Por ejemplo, si el instrumento se calibra con unpatrn de gas en ppmv, como 100 ppm deisobutileno, y el usuario desea mostrar la lectura enmg/m3 de hexano, con un peso molecular de 86 y unFC de 4,3, el factor de correccin global es 4,3 x 86x 0,041, lo que equivale a 15,2.

Factores de correccin para mezclas



El factor de correccin para una mezcla se calcula apartir de la suma de las fracciones moleculares Xide cada componente dividida por los factores decorreccin respectivos FCi:

FCmez = 1 / (X1/FC1 + X2/FC2 + X3/FC3 + ... Xi/FCi)

Por ejemplo, una mezcla de fase de vapor debenceno al 5% y n-hexano al 95% tiene un FCmezdeFCmez = 1/(0,05/0,53 + 0,95/4,3) = 3,2. Unalectura de 100 se corresponde con 320 ppm de lamezcla total, compuesta por 16 ppm de benceno y304 ppm de hexano.Para que la hoja de clculo calcule el factor decorreccin y el TLV de la mezcla, consulte elapndice al final de la tabla de FC.

TLV y lmites de alarma para mezclasEl factor de correccin para mezclas se puedeutilizar para configurar los lmites de alarma de lasmezclas. Para ello, se debe calcular primero ellmite de exposicin de la mezcla. El valor lmiteumbral (TLV) suele definir los lmites deexposicin. El TLV de la mezcla se calcula deforma similar al FC:

TLV mez = 1 / (X1/TLV1 + X2/TLV2 +X3/TLV3 + ... Xi/TLVi)

En el ejemplo anterior, el TLV de 8 h para bencenoequivale a 0,5 ppm y a 50 ppm para n-hexano. Porconsiguiente, el TLV de la mezcla es TLVmez =1/(0,05/0,5 + 0,95/50) = 8,4 ppm, correspondientea 8 ppm de hexano y 0,4 ppm de benceno. Para uninstrumento calibrado con respecto a isobutileno, lalectura correspondiente al TLV es:

Lectura de alarma = TLVmez/FCmez = 8,4/3,2 = 2,6 ppm

Una prctica comn es configurar el lmite dealarma inferior a la mitad del TLV y el lmitesuperior con respecto al TLV. Por lo tanto, lasalarmas se deben establecer en 1,3 y 2,6 ppmrespectivamente.

Caractersticas de calibracina) Configuracin de flujo. La respuesta PID es

bsicamente independiente de la velocidad delflujo del gas siempre que sea suficiente parasatisfacer la demanda de la bomba. Se utilizancuatro configuraciones de flujo principales paracalibrar el PID:

1) Cilindro de gas presurizado (regulador deflujo fijo): La velocidad de flujo del reguladordebe coincidir con la demanda de flujo de labomba del instrumento o puede ser algosuperior.

2) Cilindro de gas presurizado (regulador deflujo de demanda): El regulador de flujo dedemanda se ajusta mejor a las diferencias develocidad de la bomba, pero tiene comoresultado un vaco mnimo durante lacalibracin y, por lo tanto, ofrece unas lecturasalgo ms altas.

3) Bolsa de gas desmontable: El instrumentoobtiene el gas de calibracin de la bolsa a lavelocidad de flujo normal siempre que lavlvula de la bolsa sea lo bastante grande. Labolsa se debe rellenar con gas suficiente parapermitir como mnimo un minuto de flujo (~0,6 l para MiniRAE y ~0,3 l para MultiRAE).

4) Mtodo T (o de tubo abierto): En el mtodo Tse utiliza una conexin en forma de T con unflujo de gas superior al de la bomba. Elsuministro de gas se acopla a un extremo de laconexin T, la entrada del instrumento seconecta al segundo extremo del conector T y elexceso de flujo de gas pasa por el tercerextremo abierto del conector T. Para evitar lamezcla con el aire ambiente, se debe conectarun tubo largo al extremo abierto o bien utilizarun nivel de exceso elevado. Adems, se puedeinsertar la sonda del instrumento en un tuboabierto algo ms ancho que la sonda. El excesode gas se extrae alrededor de la sonda.

Los primeros dos mtodos de cilindro son los mseficaces por lo que respecta al uso del gas,mientras que los mtodos T y de bolsa ofrecenunos resultados algo ms precisos dado que seajustan mejor al flujo de la bomba.

b) Presin. Las presiones que se desvan de lapresin atmosfrica influyen en las lecturas alalterar la concentracin de gas y las caractersticasde la bomba. Es mejor calibrar con el instrumentoy el gas de calibracin a la misma presinrespectivamente y para el gas de muestra. (Tengaen cuenta que la presin del cilindro no esrelevante dado que el regulador reduce el nivel ala presin ambiente.) Si el instrumento se calibra a



la presin atmosfrica en una de lasconfiguraciones de flujo descritas anteriormente,1) las presiones ligeramente superiores a lapresin ambiente son aceptables, pero laspresiones altas pueden daar la bomba y 2) lasmuestras bajo vaco pueden ofrecer unas lecturasbajas si hay fugas de aire en la cadena demuestras.

c) Temperatura. Dado que la temperatura influyeen la densidad y la concentracin del gas, latemperatura del gas de calibracin y elinstrumento debe ser lo ms parecida posible a latemperatura ambiente siempre que se utilice launidad. Se recomienda que la temperatura del gasde calibracin se ajuste a la especificacin detemperatura del instrumento (normalmente, 14-113 F o -10- 45 C). Adems, durante lasmediciones reales, el instrumento se debemantener a una temperatura igual o superior a lade la muestra para evitar la condensacin en launidad.

d) Matriz. El gas de la matriz del compuesto decalibracin y la muestra de COV son relevantes.Algunos componentes comunes de la matriz,como el metano y el vapor de agua, puedenafectar a la seal de COV. Los PID se suelenutilizar para controlar los COV en aire, en cuyocaso se recomienda que la matriz del gas decalibracin sea el aire. En el caso de MiniRAE, elmetano, el metanol y el vapor de agua reducen larespuesta aproximadamente un 20% si suconcentracin equivale a 15.000 ppm yaproximadamente un 40% a 30.000 ppm. Conindependencia de los informes anteriores sobre losefectos del oxgeno, las respuestas de los PID deRAE con lmparas de 10,6 eV son independientesde la concentracin de oxgeno y se puedenutilizar gases de calibracin en una matriz denitrgeno puro. H2 y CO2 hasta un volumen del5% no tienen ningn efecto.

e) Concentracin. Aunque los PID de RAESystems tienen una salida linearizadaelectrnicamente, la mejor opcin consiste encalibrar en un intervalo de concentracin prximoal intervalo de medicin real. Por ejemplo, gaspatrn de 100 ppm para vapores anticipados de 0 -

250 ppm y gas patrn de 500 ppm paraconcentraciones previstas de 250 - 1000 ppm. Losfactores de correccin de esta tabla se suelenmedir a 50-100 ppm y se aplican a partir delintervalo de ppb hasta aproximadamente 1000ppm. Por encima de 1000 ppm, el FC puede variary lo mejor es calibrar con el gas en cuestinprximo a la concentracin deseada.

f) Filtros. Dado que los filtros afectan a lascondiciones de flujo y presin, todos los filtrosutilizados en el muestreo se deben ajustar durantela calibracin. El uso de una trampa de agua(filtro hidrofbico) reduce considerablemente lasprobabilidades de que entren pulverizaciones deagua o restos de suciedad en el instrumento. Serecomienda reemplazar el filtro con frecuencia, yaque los filtros de contaminantes pueden absorberCOV, lo que ralentiza el tiempo de respuesta yprovoca variaciones en la calibracin.

g) Diseo del instrumento. Los compuestos deebullicin a alta temperatura ("pesados") o muyreactivos se pueden perder debido a la reaccin oabsorcin en los materiales de la cadenas demuestras del gas, como los filtros, las bombas yotros sensores. Los medidores de varios gases,entre los que se incluyen EntryRAE, MultiRAE yAreaRAE, tienen la bomba y otros sensorescolocados en sentido ascendente con respecto alPID y favorecen estas prdidas. Los compuestosafectados por dichas prdidas se muestran encolor verde en la tabla y pueden ofrecer unarespuesta lenta o, en casos extremos, ningunarespuesta. En muchos casos, los medidores devarios gases pueden ofrecer una indicacinaproximada de la concentracin relativa sinofrecer una lectura cuantitativa exacta. Losinstrumentos ppbRAE y MiniRAE incluyencadenas de muestras inertes y, por consiguiente,no presentan prdidas significativas; no obstante,la respuesta puede ser lenta para los compuestosmuy pesados y se permite un tiempo de muestreoadicional a partir de un minuto para obtener unalectura estable.

Abreviaturas de la tabla:FC = Factor de correccin (multiplicar por la

lectura para obtener el valor corregido para el



compuesto al calibrar con respecto aisobutileno).

SR = Sin respuesta.EI = Energa de ionizacin (los valores entre

parntesis no se han determinado conprecisin).

C = Valor confirmado indicado mediante "+" enesta columna; el resto de los valores sonpreliminares o aproximados y estn sujetos acambios.

SD = Sin determinar, ACGIH, 8 horas. TWAC## = Valor lmite conforme a 8 horas. TWA nodisponible.

Declinacin de responsabilidad:Las lecturas reales pueden variar con el tiempo y eluso de la lmpara, la humedad relativa y otrosfactores. Para un funcionamiento preciso, elinstrumento se debe calibrar en las condiciones defuncionamiento utilizadas. Los factores de esta tablase han medido en aire seco a temperatura ambiente,

normalmente a 50-100 ppm. Los valores de FCpueden variar aproximadamente 1000 ppm.

Actualizaciones:Los valores de esta tabla estn sujetos a cambios amedida que haya ms datos disponibles o msprecisos. Consulte las actualizaciones de esta tablaen Internet en http://www.raesystems.com.

Los datos de EI proceden de CRC Handbook ofChemistry and Physics, 73rd Edition, D.R. Lide(Ed.), CRC Press (1993) y NIST Standard Ref.Database 19A, NIST Positive Ion Energetics, Vers.2.0, Lias, et.al., U.S. Dept. Commerce (1993). Loslmites de exposicin (TWA de 8 horas y valoreslmite) proceden de 2005 ACGIH Guide toOccupational Exposure Values, ACGIH, Cincinnati,OH 2005. Las ecuaciones de los lmites deexposicin para las mezclas de sustancias qumicasproceden de los manuales de TLV y BEI publicadospor la ACGIH (1997).



Nombre del compuesto Sinnimo/abreviatura N CAS Frmula 9,8 C 10,6 C 11,7 C EI (eV) TWA

Acetaldehdo 75-07-0 C2H4O SR + 6 + 3,3 + 10,23 C25cido actico cido etanoico 64-19-7 C2H4O2 SR + 22 + 2,6 + 10,66 10Anhdrido actico Anhdrido de cido etanoico 108-24-7 C4H6O3 SR + 6,1 + 2 + 10,14 5Acetona 2-propanona 67-64-1 C3H6O 1,2 + 1,1 + 1,4 + 9,71 500Cianohidrina de acetona 2-hidroxiisobutironitrilo 75-86-5 C4H7NO 4 + 11,1 C5Acetonitrilo Cianuro de metilo, cianometano 75-05-8 C2H3N 100 12,19 40Acetileno Etino 74-86-2 C2H2 2,1 + 11,40 SDAcrolena Propenal 107-02-8 C3H4O 42 + 3,9 + 1,4 + 10,1 0,1cido acrlico cido propenico 79-10-7 C3H4O2 12 + 2 + 10,6 2Acrilonitrilo Propenonitrilo 107-13-1 C3H3N SR + 1,2 + 10,91 2Alcohol alilco 107-18-6 C3H6O 4,5 + 2,4 + 1,6 + 9,67 2Cloruro de alilo 3-cloropropeno 107-05-1 C3H5Cl 4,3 0,7 9,9 1Amonaco 7664-41-7 H3N SR + 9,7 + 5,7 + 10,16 25Acetato de amilo Mezcla de acetato n-pentilo y

acetato de 2-metilbutilo628-63-7 C7H14O2 11 + 2,3 + 0,95 +




Cloro-1,3-butadieno, 2- Cloropreno 126-99-8 C4H5Cl 3 10Cloro-1,1-difluoroetano, 1- HCFC-142B, R-142B 75-68-3 C2H3ClF2 SR SR SR 12 SDClorodifluorometano HCFC-22, R-22 75-45-6 CHClF2 SR SR SR 12,2 1000Cloroetano Cloruro de etilo 75-00-3 C2H5Cl SR + SR + 1,1 + 10,97 100Cloroetanol Clorhidrina de etileno 107-07-3 C2H5ClO 10,52 C1ter de cloroetilo, 2- ter bis(2-cloroetlico) 111-44-4 C4H8Cl2O 8,6 + 3 + 5ter metlico de cloroetilo, 2- ter metlico de 2-cloroetilo 627-42-9 C3H7ClO 3 SDCloroformo Triclorometano 67-66-3 CHCl3 SR + SR + 3,5 + 11,37 10Cloro-2-methilpropeno, 3- Cloruro de metalilo, cloruro de

isobutenilo563-47-3 C4H7Cl 1,4 + 1,2 + 0,63 + 9,76 SD

Cloropicrina 76-06-2 CCl3NO2 SR + ~400 + 7 + ? 0,1Clorotolueno, o- o-clorometilbenceno 95-49-8 C7H7Cl 0,5 0,6 8,83 50Clorotolueno, p- p-clorometilbenceno 106-43-4 C7H7Cl 0,6 8,69 SDClorotrifluoroeteno CTFE, clorotrifluoroetileno,

Genetrn 111379-38-9 C2ClF3 6,7 + 3,9 + 1,2 + 9,76 5

Clorotrimetilsilano 75-77-4 C3H9ClSi SR SR 0,82 + 10,83 SDCresol, m- m-hidroxitolueno,

3-metilfenol108-39-4 C7H8O 0,57 + 0,50 + 0,57 + 8,29 5

Crotonaldehdo trans-2-butenal 123-73-94170-30-3

C4H6O 1,5 + 1,1 + 1 + 9,73 2

Cumeno Isopropilbenceno 98-82-8 C9H12 0,58 + 0,54 + 0,4 + 8,73 50Bromuro de ciangeno 506-68-3 CNBr SR SR SR 11,84 SDCloruro de ciangeno 506-77-4 CNCl SR SR SR 12,34 C0.3Ciclohexano 110-82-7 C6H12 3,3 + 1,4 + 0,64 + 9,86 300Ciclohexanol Alcohol ciclohexlico 108-93-0 C6H12O 1,5 + 0,9 + 1,1 + 9,75 50Ciclohexanona 108-94-1 C6H10O 1 + 0,9 + 0,7 + 9,14 25Ciclohexeno 110-83-8 C6H10 0,8 + 8,95 300Ciclohexilamina 108-91-8 C6H13N 1,2 8,62 10Ciclopentano al 85%

2,2-dimetilbutano al 15%287-92-3 C5H10 SR + 15 + 1,1 10,33 600

Ciclopropilamina Aminociclopropano 765-30-0 C3H7N 1,1 + 0,9 + 0,9 + SDDecametilciclopentasiloxano 541-02-6 C10H30O5Si5 0,16 + 0,13 + 0,12 + SDDecametiltetrasiloxano 141-62-8 C10H30O3Si4 0,17 + 0,13 + 0,12 + 10,7 SDDicloroetano, 1,2- EDC, 1,2-DCA, dicloruro de

etileno107-06-2 C2H4Cl2 SR + 0,6 + 11,04 10

Dicloroeteno, 1,1- 1,1-DCE, cloruro de vinilideno 75-35-4 C2H2Cl2 0,82 + 0,8 + 9,79 5Dicloroetileno, c-1,2- c-1,2-DCE,

cis-dicloroetileno156-59-2 C2H2Cl2 0,8 9,66 200

Dicloroetileno, t-1,2- t-1,2-DCE,trans-dicloroetileno

156-60-5 C2H2Cl2 0,45 + 0,34 + 9,65 200

Dicloro-1-fluoroetano, 1,1- R-141B 1717-00-6 C2H3Cl2F SR + SR + 2 + SDDiclorometano Vase cloruro de metilenoDicloropentafluoropropano AK-225, mezcla de ~45% de 3,3-

dicloro-1,1,1,2,2-pentafluoro-propano (HCFC-225ca) y ~55%de 1,3-dicloro-1,1,2,2,3-pentafluoropropano (HCFC-225cb)

442-56-0507-55-1

C3HCl2F5 SR + SR + 25 + SD



Nombre del compuesto Sinnimo/abreviatura N CAS Frmula 9,8 C 10,6 C 11,7 C EI (eV) TWADicloropropano, 1,2- 78-87-5 C3H6Cl2 0,7 10,87 75Dicloro-1-propeno, 1,3- 542-75-6 C3H4C12 1,3 + 0,96 +



Nombre del compuesto Sinnimo/abreviatura N CAS Frmula 9,8 C 10,6 C 11,7 C EI (eV) TWAxido de etileno Oxirano, epoxietano 75-21-8 C2H4O 13 + 3,5 + 10,57 1ter etlico ter dietlico 60-29-7 C4H10O 1,1 + 9,51 4003-etoxipropionato etlico EEP 763-69-9 C7H14O3 1,2 + 0,75 + SDFormato de etilo 109-94-4 C3H6O2 1,9 10,61 100Acrilato etilhexlico, 2- ster 2-etilhexlico de cido

acrlico103-11-7 C11H20O2 1,1 + 0,5 + SD

Etilidenonorborneno 5-etilideno biciclo(2,2,1)hept-2-eno

16219-75-3 C9H12 0,4 + 0,39 + 0,34 + 8,8 SD

Etilo (S)-(-)-lactato,vase tambin DS-108F

Lactato de etilo, etilo (S)-(-)-hidroxipropionato

687-47-897-64-3

C5H10O3 13 + 3,2 + 1,6 + ~10 SD

Mercaptano etlico Etanotiol 75-08-1 C2H6S 0,60 + 0,56 + 9,29 0,5Sulfuro etlico Sulfuro dietlico 352-93-2 C4H10S 0,5 + 8,43 SDFormaldehdo Formalina 50-00-0 CH2O SR + SR + 1,6 + 10,87 C0.3Formamida 75-12-7 CH3NO 6,9 + 4 10,16 10cido frmico 64-18-6 CH2O2 SR + SR + 9 + 11,33 5Furfural 2-furaldehdo 98-01-1 C5H4O2 0,92 + 0,8 + 9,21 2Alcohol furfuril 98-00-0 C5H6O2 0,80 + 8 + 2,6 + 2,1 + 8,1 0,01cido hidrazoico Azida de hidrgeno HN3 10,7Hidrgeno Gas de sntesis 1333-74-0 H2 SR + SR + SR + 15,43 SDCianuro de hidrgeno cido hidrocinico 74-90-8 HCN SR + SR + SR + 13,6 C4.7Yoduro de hidrgeno * cido yodhdrico 10034-85-2 HI ~0,6* 10,39Perxido de hidrgeno 7722-84-1 H2O2 SR + SR + SR + 10,54 1cido sulfhdrico 7783-06-4 H2S SR + 3,3 + 1,5 + 10,45 10Metacrilato de hidroxipropilo 27813-02-1

923-26-2C7H12O3 9,9 + 2,3 + 1,1 + SD

Yodo * 7553-56-2 I2 0,1 + 0,1 + 0,1 + 9,40 C0.1Yodometano Yoduro de metilo 74-88-4 CH3I 0,21 + 0,22 + 0,26 + 9,54 2Acetato de isoamilo Acetato de isopentilo 123-92-2 C7H14O2 10,1 2,1 1



Nombre del compuesto Sinnimo/abreviatura N CAS Frmula 9,8 C 10,6 C 11,7 C EI (eV) TWADisolvente E Isopar Hidrocarburos isoparafnicos 64741-66-8 p.m. 121 1,7 + 0,8 + SDDisolvente Isopar G Disolvente para fotocopiadora 64742-48-9 p.m. 148 0,8 + SDDisolvente Isopar K Hidrocarburos isoparafnicos 64742-48-9 p.m. 156 0,9 + 0,5 + 0,27 + SDDisolvente Isopar L Hidrocarburos isoparafnicos 64742-48-9 p.m. 163 0,9 + 0,5 + 0,28 + SDDisolvente Isopar M Hidrocarburos isoparafnicos 64742-47-8 p.m. 191 0,7 + 0,4 + SDIsopentano 2-metilbutano 78-78-4 C5H12 8,2 SDIsoforona 78-59-1 C9H14O 3 9,07 C5Isopreno 2-metil-1,3-butadieno 78-79-5 C5H8 0,69 + 0,63 + 0,60 + 8,85 SDIsopropanol Alcohol isoproplico, 2-propanol,

IPA67-63-0 C3H8O 500 + 6 + 2,7 10,12 400

Acetato de isopropilo 108-21-4 C5H10O2 2,6 9,99 250ter isoproplico ter diisoproplico 108-20-3 C6H14O 0,8 9,20 250Combustible de reactor JP-4 Jet B, Turbo B, F-40

Combustible de aviacin de altavolatilidad

8008-20-6 +64741-42-0

p.m. 115 1 + 0,4 + SD

Combustible de reactor JP-5 Jet 5, F-44, combustible deaviacinde tipo queroseno

8008-20-6 +64747-77-1

p.m. 167 0,6 + 0,5 + 29

Combustible de reactor JP-8 Jet A-1, F-34, combustible deaviacin de tipo queroseno

8008-20-6 +64741-77-1

p.m. 165 0,6 + 03 + 30

Combustible de reactor A-1(JP-8)

F-34, combustible de aviacinde tipo queroseno

8008-20-6 +64741-77-1

p.m. 145 0,67 34

Combustible de reactor TS Combustible de reactortrmicamente estable,combustible de querosenohidrotratado

8008-20-6 +64742-47-8

p.m. 165 0,9 + 0,6 + 0,3 + 30

Limoneno, D- (R)-(+)-limoneno 5989-27-5 C10H16 0,33 + ~8,2 SDQueroseno, destilado de petrleo C10-C16, vanse loscombustibles de reactor

8008-20-6

MDI, vase 4,4'-metilenobis(fenilisocianato)Anhdrido maleico 2,5-furandiona 108-31-6 C4H2O3 ~10,8 0,1Mesitileno 1,3,5-trimetilbenceno 108-67-8 C9H12 0,36 + 0,35 + 0,3 + 8,41 25Cloruro metalilco, vase 3-cloro-2-metilpropenoMetano Gas natural 74-82-8 CH4 SR + SR + SR + 12,61 SDMetanol Alcohol metlico, carbinol 67-56-1 CH4O SR + SR + 2,5 + 10,85 200Metoxietanol, 2- Cellosolve metlico, ter

monometlico de etilenglicol109-86-4 C3H8O2 4,8 + 2,4 + 1,4 + 10,1 5

Metoxietoxietanol, 2- 2-(2-metoxietoxi)etanol, termonometlico de dietilenglicol

111-77-3 C7H16O 2,3 + 1,2 + 0,9 +



Mercaptano metlico Metanetiol 74-93-1 CH4S 0,65 0,54 0,66 9,44 0,5Metilmetacrilato 80-62-6 C5H8O2 2,7 + 1,5 + 1,2 + 9,7 100



Nombre del compuesto Sinnimo/abreviatura N CAS Frmula 9,8 C 10,6 C 11,7 C EI (eV) TWAMetilmetacrilato 80-62-6 C5H8O2 2,7 + 1,5 + 1,2 + 9,7 100ter de nonafluorobutilometlico

HFE-7100DL 163702-08-7,163702-07-6

C5H3F9O SR + ~35 + SD

Metil-1,5-pentanediamina, 2-(lmpara recubierta) *

Amina Dytek-A, 2-metilpentametilenodiamina

15520-10-2 C6H16N2 ~0,6 +




Piperileno, mezcla de ismeros1,3-pentadieno 504-60-9 C5H8 0,76 + 0,69 + 0,64 + 8,6 100Propano 74-98-6 C3H8 SR + 1,8 + 10,95 2500Propanol, n- Alcohol proplico 71-23-8 C3H8O 5 1,7 10,22 200Propeno Propileno 115-07-1 C3H6 1,5 + 1,4 + 1,6 + 9,73 SDPropionaldehdo Propanal 123-38-6 C3H6O 1,9 9,95 SDAcetato de propilo, (n-) 109-60-4 C5H10O2 3,5 10,04 200Propilamina, n- 1-propilamina,

1-aminopropano107-10-8 C3H9N 1,1 + 1,1 + 0,9 + 8,78 SD

Carbonato de propileno * 108-32-7 C4H6O3 62 + 1 + 10,5 SDPropilenglicol 1,2-propanodiol 57-55-6 C3H8O2 18 5,5 + 1,6 + 15,3 SDTetrahidrofurano THF 109-99-9 C4H8O 1,9 + 1,7 + 1 + 9,41 200Ortosilicato de tetrametilo Silicato de metilo, TMOS 681-84-5 C4H12O4Si 10 + 1,9 + ~10 1Therminol D-12 * Nafta pesada hidrotratada 64742-48-9 p.m. 160 0,8 + 0,51 + 0,33 + SD

Dowtherm A, 3:1 xido dedifenilo:

101-84-8 C12H10OTherminol VP-1 *

bifenilo 92-52-4 C12H10

0,4 + 1

Tolueno Metilbenceno 108-88-3 C7H8 0,54 + 0,50 + 0,51 + 8,82 50Tolileno-2,4-diisocianato TDI, 4-metil -1,3-fenileno-2,4-

diisocianato584-84-9 C9H6N2O2 1,4 + 1,4 + 2 + 0,002

Triclorobenceno, 1,2,4- 1,2,4-TCB 120-82-1 C6H3Cl3 0,7 + 0,46 + 9,04 C5Tricloroetano, 1,1,1- 1,1,1-TCA, cloroformo de metilo 71-55-6 C2H3Cl3 SR + 1 + 11 350Tricloroetano, 1,1,2- 1,1,2-TCA 79-00-5 C2H3Cl3 SR + SR + 0,9 + 11 10Tricloroeteno TCE, tricloroetileno 79-01-6 C2HCl3 0,62 + 0,54 + 0,43 + 9,47 50Triclorometilsilano Metiltriclorosilano 75-79-6 CH3Cl3Si SR SR 1,8 + 11,36 SDTriclorotrifluoroetano, 1,1,2- CFC-113 76-13-1 C2Cl3F3 SR SR 11,99 1000Trietilamina TEA 121-44-8 C6H15N 0,95 + 0,9 + 0,65 + 7,3 1Borato de trietilo TEB, ster trietlico de cido

brico, etxido de boro150-46-9 C6H15O3B 2,2 + 1,1 + ~10 SD

Fosfato de trietilo Fosfato de etilo 78-40-0 C6H15O4P ~50 + 3,1 + 0,60 + 9,79 SDTrifluoroetano, 1,1,2- 430-66-0 C2H3F3 34 12,9 SD



Nombre del compuesto Sinnimo/abreviatura N CAS Frmula 9,8 C 10,6 C 11,7 C EI (eV) TWATrimetilamina 75-50-3 C3H9N 0,9 7,82 5Trimetilbenceno, 1,3,5-, vase mesitileno 108-67-8 25

Borato de trimetilo TMB, ster trimetlico de cidobrico, metxido de boro

121-43-7 C3H9O3B 5,1 + 1,2 + 10,1 SD

Fosfato de trimetilo Fosfato de metilo 512-56-1 C3H9O4P 8 + 1,3 + 9,99 SDFosfito de trimetilo Fosfito de metilo 121-45-9 C3H9O3P 1,1 + + 8,5 2Trementina Pinenos (85%) + otros

diisoprenos8006-64-2 C10H16 0,4 + 0,3 + ~8 100

Undecano 1120-21-4 C11H24 2 9,56 SDVarsol, vase los alcoholesmineralesAcetato de vinilo 108-05-4 C4H6O2 1,5 + 1,2 + 1 + 9,19 10Bromuro de vinilo Bromoetileno 593-60-2 C2H3Br 0,4 9,80 5Cloruro de vinilo Cloroetileno, VCM 75-01-4 C2H3Cl 2 + 0,6 + 9,99 5Vinil-1-ciclohexeno, 4- Dmero de butadieno,

4-etenilciclohexeno100-40-3 C8H12 0,6 + 0,56 + 9,83 0,1

Cloruro de vinilideno, vase 1,1-dicloroetenoVinil-2-pirrolidinona, 1- NVP, N-vinilpirrolidona, 1-etenil-

2-pirrolidinona88-12-0 C6H9NO 1 + 0,8 + 0,9 + SD

Viscor 120B, vanse los alcoholes minerales y el lquido de calibracin Viscor120BNafta V. M. y P. Ligrona, nafta disolvente, nafta

de barnizadores y pintores64742-89-8 p.m. 111 (C8-

C9)~1 300

Xileno, m- 1,3-dimetilbenceno 108-38-3 C8H10 0,50 + 0,44 + 0,40 + 8,56 100Xileno, o- 1,2-dimetilbenceno 95-47-6 C8H10 0,56 + 0,46 + 0,43 8,56 100Xileno, p- 1,4-dimetilbenceno 106-42-3 C8H10 0,48 + 0,39 + 0,38 + 8,44 100Ninguno 1 1 1No detectable 1E+6 1E+6 1E+6

* Los compuestos en color verde se pueden detectar con MiniRAE 2000 o ppbRAE con baja respuesta, pero se pueden perder por laabsorcin en MultiRAE o EntryRAE. La respuesta en los medidores de varios gases puede ofrecer una indicacin de lasconcentraciones relativas, pero el resultado puede no ser cuantitativo y, en el caso de determinadas sustancias qumicas, no seobserva ninguna respuesta.

Therminol es una marca registrada de Solutia, Inc.

Apndice I:Ejemplo de clculo automtico de los factores de correccin, el valor lmite umbral (TLV) y los lmites de alarma para mezclas(Clculos realizados con la versin de Excel de esta base de datos, disponible previa solicitud)

FC FC FC Mol. Conc. TLV STELCompuesto 9,8 eV 10,6 eV 11,7 eV Frac. ppm ppm ppm

Benceno 0,55 0,53 0,6 0,01 1 0,5 2,5Tolueno 0,54 0,5 0,51 0,06 10 50 150Hexano, n- 300 4,3 0,54 0,06 10 50 150Heptano, n- 45 2,8 0,6 0,28 50 400 500Estireno 0,45 0,4 0,42 0,06 10 20 40Acetona 1,2 1,1 1,4 0,28 50 750 1000Isopropanol 500 6 2,7 0,28 50 400 500Ninguno 1 1 1 0 0 1

Valor de mezcla: 2,1 1,5 0,89 1 181 56 172Punto de ajuste alarma de TLV si ppm ppm ppmCalibrado con respecto a isobutileno: 26 37 62

ppm ppm ppmPunto de ajuste de alarma STEL, mismacalibracin

86 115 193

ppm ppm ppm

feedsenclosure-tn-106 v15 factorespdf spa

Documents