fan.naestvedsbiografer.dkfan.naestvedsbiografer.dk/assets/doc_5015/1ccbb1272e9a9bc0dffa0680... ·...
TRANSCRIPT
![Page 1: fan.naestvedsbiografer.dkfan.naestvedsbiografer.dk/assets/doc_5015/1ccbb1272e9a9bc0dffa0680... · apn JeA 0utPloY 'pa^lsæN !0-z lpue^ leV 0o'olAoPl^H lZ-Z I1gO rpro;'Ote[qs3 t g](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022031409/5c61501209d3f21b6a8ce39f/html5/thumbnails/1.jpg)
t,"ri
{tll,.
![Page 2: fan.naestvedsbiografer.dkfan.naestvedsbiografer.dk/assets/doc_5015/1ccbb1272e9a9bc0dffa0680... · apn JeA 0utPloY 'pa^lsæN !0-z lpue^ leV 0o'olAoPl^H lZ-Z I1gO rpro;'Ote[qs3 t g](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022031409/5c61501209d3f21b6a8ce39f/html5/thumbnails/2.jpg)
'd ot (\t r(o$r
(\tooo
r c\lo(\t
FCt
-oNetr)oJ
N(f) oc!-o rol
NOr(\J
o(.)ro
c)rC\to c)r
ro (\F (f)
d) NC)o-
cOrr (f) Or -o
CDrrtro
Crl r oc{roo
rNrc)
$toNO
rtr)or
Nroo
ol (')
-C\t 6-Or (f)
-
oJ to
ØEz
r(\ir(Oro
C\ (.J Nrorr)
OrSr r C.)
rd)(') - o ra)
(\irc\,1 c) C!r
roro rc!
(\i-o(')-o
r(9
cJ
o@rto
(f) C)
oo\t c!(\lr
(9r(r) c!
rtoo
roroJ
o(')ro
ro (\loo -(\l
(\lrolo
N(f)
CD(f)
roJ(\I- - rf,
orONro
oAlOrOr
ONo-
ooc\lr
ooJro c.,
Nro(\tN
ro rN (f) (r)(', Rl Or
Nre)N
OrOr ol $l
!<
c)FCDr -c! (fJ (\l
rC\lFO
Clrro {o
(')o or-(')
roNr (\lr
o(\lrN
OrrN rot
Nroc!
ø(uJ
C)r<t c!
rC\loto
ror(\l
ro(9 C)
rotON
F(o
-oOror o-
r(!or
$l ot(\JT
oc)(r) (\
rolr)-
(rlroo
I
Oroo
ON(\l d)
c,r o(f)<f (\t ro
rC)SF
CDrro
FO ooc\l lo
roJroo
ONo(\l
Or(\toOr or
trot
c)FN+
CtFro
(f'N -oloAl rororo
ooo(\l
or rc)ro o(',
ooOr
or(7i o
r (')CDr
O-(\t r
oo(f)N
Eolt
Oroo C.)r
OrOr
- (7)
C\IrAl r
oc!o(\l
(\to (\l<.(to
or(f)
-
o$ ot (\lro (\l
AlrOr
(., r orooJo
ot rorN
b:Ø
IJJ
F (')
$rroolo
NrOF
ot (9Or -c)
CDr(\toot (')
orOr
Fc) olo(\Jr
c)Fro
(f, ro oo(oo
FS
rC) rc!OrO-
an
ol0
rot(fJo -ooto to
F (f)
(r)rrNroJ
Or FO e) (7)
orOrol-
Fol C)F
Sr
aco
otof(\l
oo(f)oo(\l
oif ro(fJN
(r) F NO(\lr FO
NF
OrAI (f) Fc)
(\lo(\t (Y)
r€)roor(\l
-(f)Orolo(\lr
(f)
oO)
(D
C!rAI-
r o,l c\t oo(f)
ro-N
rorc)
ooot (f)
(?' (\I(\lo
oAt Nr roFO
rC\lN$ (?) OJ
rc) ooOC\I
(.)
d) e) NeooC\r
ONOr
o <\lOr
F C7' Orro
ooro
oot oo(.) (')
Or(o-
(') rF (?)
rsCDr
II c) (9)
o-rC\lfC\t
o o,l oct(\Ir
rsF)r
9$lro (\lo
N$r(r)
r C.,rc)
NO rOr(oo
Nroo -o(', (\l
o(,(\t (\t
c.9.12
.z!,;
II
dl
(r)
o)
dl
cod)
a-clt,troo
ooø
I.,IJ
EoIL
c,
EoI
o
.;I
ø(U:
q.E
6Yo
Yc Ø
Ez dloo
1. division
16 hold :30 runder LyngbyProf. BoldklubApS 17 6
Halvfed : oprykket Odense Boldklub 16 6
fra 2. division Aarhus Gymnatikfor. af 1880 16 4
sidste spiiledas (13., . ilrffiffi:l?Idrætsforen iå rlnov')spildte Brøndbybå- itr.fl".å.de sportskl. 13 7de sølv og bronze med 1- ^;:^;..^,-;3 i Esbiers, toroi oeniz- il:i:";:,nffi r,lr.$:"?'r1ti3 ii
"
2 i Hvidovre, og AGFvandt 2-0 i Næstved, Esbjerg forenede Boldklubber 9 12
Kordins var ude 4 runder fiiffj::i:i:lsrorening 13 t3
førslut. Detre, dersloges i;;h;i;;rdklub 7 13om de to andre pladser, ;,-::;_:" ;.vandthjemme:Hernins ffiålTf#ffffT åi;1-0overLyngby! 19c- Boldklubbenafl8g3 8 82-1 over lkast os B. e3 K;i;i;;i;;ætsforening ApS s 62-0 over Kolding,
Lyngbys stab i 1983 (antal kp/mål i parentes): John Larsen (30/0),(3016), Michael Spangsborg (3017), Michael Christophersen (2812),1
1) , Tom Vilmar (2619) , Peter Packness (2610) , Lars Sørens en (2512) ,N.2), John Helt (2211.), Michael Lyng (21113), Henrik ChristenstChristensen (1,613), Klaus Jensen (L410), Flemming Christensen (15/1
(1210), Verner Eriksen (8/1), Hans Aabech (8/1), Thomas Larsen (4
Nielsen (3/0) og Jan Geelmuyden ( 1/0) . Med hlf de, der vandt sidste k
Træner var Jørgen Hvidemose (se bag i bogen), hjælpetræner B
holdleder var Jens Rask og Birgitte Jacobsgård fast fysioterapeut.
Lyngby blev mestre i runde 29 med 3-0 hjemme over Esbjerg, DBUNielsen: >>Det er ikke normalt, at man kan uddele medaljer næstsi(men når der ingen tvivl er, foretrækker jeg at give dem her på Jeres e
Jert eget publikum< (6.1.32). Rådhusfesten måtte vente til sØndag d. 1
C.9oTI
E- ICY)oo)FgoCDc
IIl-otrL
=+tU'--L(u
EcGo
160
Tilskuere0: Sæsonrekord1. Vejle (10.600)2. OB (17.1s6)3. AGF (ie.70o)4. Lyngby ( 7.441)5. Ikast (12.207).6. BrØndbyerne ( 7.277).7. Herning (10.031).8. Kolding ( 7.402)9. Esbjerg ( 5.400)
10. Hvidovre ( 5.841)11. Næstved ( 5.619)12.8rønshøj ( 3.286)13. Frem ( 3.124)14.Køge ( 6.11s)1s.893 (2.708)16.B1903 (2.844)*: Også stadionrekord
Ialt Topscorerne 0: HØjsti166.768 1. VilhelmMunkNielsen, (149.244 2. KimVilfort, Frem742.902 3. MogensHansen,Næstve112.880 4. TommyChristensen,AC102.946 Flemming Christensen, I100.908 6. SigurdKristensen,Ikast91.468 7. Michael Lyng, l-yngby81.716 Allan Simonsen, Vejle79.493 9. LarsLundkvist,AGF78.225 10. Brian Chrøis, Brøndbyer74.889 Michael Pedersen, Esbje66.680 Jens Pedersen, Hvidovre64.625 13. Henrik Skouboe, Næstve63.015 Keld Bordinggaard, OB51.499 15. Søren Grenaa, K6ge49.161
DanmarksturDanmarksturneringen
![Page 3: fan.naestvedsbiografer.dkfan.naestvedsbiografer.dk/assets/doc_5015/1ccbb1272e9a9bc0dffa0680... · apn JeA 0utPloY 'pa^lsæN !0-z lpue^ leV 0o'olAoPl^H lZ-Z I1gO rpro;'Ote[qs3 t g](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022031409/5c61501209d3f21b6a8ce39f/html5/thumbnails/3.jpg)
uabuUau,rnls)t9ruo6u!JouJnlslreuueo
r9t 6v
d a3ø;1'eeuårguerøS'SI 66V'19
d gg'preeSSulprogpla) SI0'89I) pa^]sæN'eoqnols >llruaH 'EI SZ9'V9
d ar^opl^H'uesrepe4 suel 089'99d 8ralqsg'uesrape4laeq3IIN 688'VL
d eure,{qpuørg'slørqJ ueug '0I 9ZZ'8L
O ggy'tst,r{pun-ISre'I'6 E6V'61
Z) a1[an'uesuotuls uellv gI;I8t) Åq8u,{'1'8u.{l laeqclht 'L 89V'I6d lsell'uosualsrr;1prn8r5 '9 806'00It) ,{q8u,i1'uasuelsuq3 Suruurelg 916Z0Id CCV'uesuelslrtlJ,{ruuo1 '7 088'ZIIt) pe^lsæN ,uesue11sua3o;,11 'E 206'ZiIZ) uorC']ToJIIAIUU'Z ,VZ'6V1
€) gO 'ueslalN {unhtr trrleqll^ 'I B9L'991dururl 'r1ua 11s[ø11 :0 aurarorsdo; ll"I
g SdVButuaro;s1ærp18utPlo;8 €68I J€ ueqqnl{plog9 t06I ueqqnllplogg "pulrreJd<< Sulurag
L qnpptofl føqsuørg0I Sutuaro;s1æJploJ^oPIAH
6 qn11p1og a3ø;6 raqqnllplogapeuero;8relqsgI I 5dy 'p;e'yo:d qn11plog alfanT,I 5dypyoqpoy'lordg1po^]sæNEI '11s1rod5 epeueroJ ]seII0I lrlerd ueqqnHplog
Vl'uaJoJSlælplsauraÅqPuPrg9I 0881Je ':o;>p1euru,{C snqrev9I qnllplog esuepo
LI SdV qntlptog 'Jord,{q8u,{1
proleruorpuls gs36 :*
&ve'z ) Eo6l g'9IGotz )(sr t'q )(vzt't )
*\L\z'zl)ISE{I'9\tWt; Åq8u,{1 'y
(qez s ) føqtuørs'Zl(Otq S ) pe,rtsæN'II(tffi E ) ernopt^H'0I(OO7S ) Srafqsg'6(ZOv't ) Sutpto) '8
.(tEO'Ot) 3urure11 '1
*(LtZ' t ) aura,{qpuørg'9
0tIIII7IZI7,1
'IEIVI9ISI8I6I0zIIsI
t6 B 'Sr
a?ø>r'vrr.uårc'€I
(oolot)(qsrrt)(ooq'ot)
CCV'Eg,o'z
et[o^'I
'6utp1oy lo^o 0-Z06 'E 0o lsell le^o L-Z
eOO I iÅqDuÅl teno 6- 1.
Duruteg :euurelq lpuen'rospBld olpuP ol op Luo
seDols tap 'et1oO 'lnls lØlrapunl ? apn JeA 0utPloY
'pa^lsæN !0-z lpue^leV 0o'olAoPl^H lZ
-Z I1gO rpro;'Ote[qs3 t g
- L poru ozuoJq 6o n;øs aP
-gq Åqpuørg elpptds ('nou'e l) 6epelltds atspls
uolsl^lp 'z ell1ey1Å:do : PanleHlapunl 00 : Plou 9 L
pro{aruosæS :0aJan{slll
.^ou .EI .p SepuBs II] etue^ etlgru uelseJsnqpgu '(zst'q) "un>il1qnd 1a8e 1ra1
ro; 3o 'auuq ua8a seral gd JOq luop a,tt8 1e 3e[ ra11ær1aro; 'ta lntn1 ue8ut JJp Jeu ueru
'epun:a11tds elsplslsæu ralleperu elappn uel uetu 1e 'lprurou e{{I Je }eCI< :uaslelN
IreJ pueuJoJ s,ngcl '8:a[qsg relo etuuefq O-E peur 6Z epuu I ar]salu 're1q fq8u'{1
'lnederelots.{; tse; pq7sqons ary3ng 3o Tsoy suaI re^ repelploq
'uauapuy Kuuag reuær1ed1æfq '(ua8oq r 8eq es) asouapl^H ud&ø[ r€^ rauærl'Suruieg r druel atspls lpue^ rap 'ap JIq pehtr '(671) uep,{nuilaeg ue1 3o (g7g) uas1at51
ssoC sluueq '(g7y) ues,re'I seuroql'(173) qreqev su€H '(17g) uas>1uA råura1 '6tZt)uasuBH Inod '(SIlSI) uasualsgq3 8u;urualg '(Olfi) uosuef snel) 'Gtgt) uasualslrqJ
rurg l(glgrj u".,r"1.rrq3 {IrueH 'G,rtrc) 3u,{1 laeqc\w 'OlzT) llaH uqof '(Z
777; u"*t"d xel^tr 'QtSO uasuarøS s.re1'(9797) ssau{red ra1a4'(6797) reul;rl urol'(IBf! ttt rlg LuoL'(ZIBZ) uasraqdolslrqJ IaBqrlIN '(t/gt) Sroqs8uudg IaBqrlI{ '(qfOE)
;;ft,{;S 1å"q"ga'(otos) uesru'I uqof :(saluered t lgur/d{ le1ue) g86I I quls s'(qau't'1
9r w-VZ 6I I,z rv-17, vr 8
9Z O'-LZ II EI
9Z \V-EZ Zr 0ILZ 8€-O€ OI €I8Z TV-LZ ZI 8
8Z EV-LT. II OI
0€ 9E-0t 6 Zr0€ 0t-8t II B
IC W.8' II L
tt w-jv 0I L
€r 8t-0s L trst Ee-gv 6 L
9e 6t-ss 0I v8t lv-Lv 8 9
0r æ-e9 L 9
uo!s!^!p'l
![Page 4: fan.naestvedsbiografer.dkfan.naestvedsbiografer.dk/assets/doc_5015/1ccbb1272e9a9bc0dffa0680... · apn JeA 0utPloY 'pa^lsæN !0-z lpue^ leV 0o'olAoPl^H lZ-Z I1gO rpro;'Ote[qs3 t g](https://reader031.vdocuments.us/reader031/viewer/2022031409/5c61501209d3f21b6a8ce39f/html5/thumbnails/4.jpg)
L}L ueouueurnlslrPuueo
16 $Eetq W epunl^o{S 67, Eroqa>11t5
egl ^olsIEN 8I ^oIS{uN ZT, dnrlse;1
V, pa^]sæN EZ Euturall tt Åqpuø:gJB^sJoJ qar8ue rB^sJoJo1s8;pgp a1s8;pgp elspeq
Z9 )IHvL g)t9 ,{q3u,{1
qa.r8uualspeq
'^tp'g'^lp 'z'^lp'I
"' ltø.rdsunls pay! :ufeldBl Otl0rt uos lolel'lcs lo
-pr.,lcly! sÅq0uÅ1 lspuelpo6 ('tt't) eeltseuslleuue6 ap
-uaujurol sÅq0uÅ11e el6ou 0o ('n'1) asoulopl^H uooløl'
'gZ'ru gd ,ro1sr1eP ''^lP '€ I
uosæs'il Udrapu,{8eq 3o 6L6tl'^lp'I I r3^ ua{{Bq^o{S'rL6Il '^1p '€ I ]seues re,r 3o 8L6Il'^1p 'I I re^ u^BII'rd'Je ol rerye ua8r ralørd a31ø;.ra11 'rg te 8ot unl ueJnl
3ue3 allefs re^ ]aCI '^lp 'I I Sz'tu uosæs II] Ie{s 3o SueB
'0I roJ do ruol 606I 'g iWC g) ]pue^ relJo lerg - Zs
lIg6I\ruzi SueB olsrøg '?ue8 uapuu roJ '^Ip 'Z I re^ gX'nL6Il uros luas 9s
uerJesspuellÅ1 r re,r.{I) :pp J(e} euIJ lap uatll 'rg ol un>1
tploq 8up1o>l'976l uapls eI{I ue(u - hl61 6 req aure.g6
(OgOf) elspoq uos speld '8 ue paru rg tu ra1;e >ru8"
€6'g '(89 3o gSOt) rg ]e ]ore^ un{ lap r€q '^Ip 'ZlPtæ^
JBq euJe,gg e8ue8 eJpue o] ep uetu - ezuoJq g3o n1Øs7
'pln8 € ,re8 rep '{ær} I rE gI regå ue{{ær repelroJ e06I'epunJ
'tT,Er! ]uorJ I ry3 ,(q3u.{1 glpur '8o1ra^o gO ragaro^q
''9I-'8 ery Åq8uÅ1 'lepunt ,rÅs etsrøJ ep euøJ lsellitI
3o 9I '6'g1 :eure8utreceld re^ el{ueJ roUA i9I 'ru 96 3o
g1 'ru Åqpuørg'6 'ru CCV '1. 'ru Åq3u.{1re^ råpunr erIJ
ietyg :teu'I epagu v,, up'lelu]lnserlnls gd apep'{1ia1u1
ueOuUauInlslIr
(eÅqræ[y re4 :o1o3)-rol) 'L nr
-pelo paul
rgilu Brl:snuru elsa
JldnrlsolErJ '('^lp'-I^rpsu l€
erAop!^H-u,ros ulls L
'ru 8/6 t 0Jlseurert(
-assllpulLrap'ze JlJeAPp Ui
aPoll'lspeld'9 6l
JAp ''Alp:81?Lt
lz16L:lsøalsJølr
lrl esnBo
L/6 |' uor-our^løs
ill oulls lP,-uPo lrl a
dnr1sol1
L -e'lu I
I6'iu)/96'(1 ; 'ru Åqt
tspelduap| 'ru:$$1
'r ?o-eurnlsuoll
u0louI upq al
laia'y\0 paui
svz/fiz-PlJOp'J€-au6aJ le-19)esou
'uasua.Iøs uoqraH pnu>I3o 1æqe,rrg uqo;'ueslaueg ueIJg '11aureg uBIInf :a1[ar1'uesreped {uerg 3o preuS8ulprog p1a;1 'ueslelN {unhtruleqll^ :gO 'uesue11 sua3o141 3o p.rueSrapaN UBIIV
'opuog re1e4 'uasaddap uulg :pa^lsæN '8roqs8ued5
Iaeqcrhl Eo re;eqcg Iauqcry{ 'uaslul uqol' :fqtu,t1'pBlsBU aury Eo uaslo srul 'uespnu) Jaled 'uessntu-se1 {rJE 'uasuuqol' {uEJd 'uase16 ue1 :a8øy 'asoJq
-ruy ,(ora1 3o pnu sre-I 'uesuBH JIa'I 'uasJepuv aqqg:tqploy 'uaspnuy uuf 3o uesuålslJqC ueqroa 'ues-åJJåIS sual 'uasuelsrry prn8t5 6q3ory suaEo141 :lsB{I'auqÅ1 a,rg 3o uesJeped a,rg 'uropul1 uBf :3upra11'uoJIIA rury 3o uasruoql {lrueH'uassnutsug elo'pulÅlrad :ueJd 'rIJBg uJøf Eo uasradsal snBI) '.ræ[y a1g:8.ra[qsg 'uesJo]ad {ueJC 3o uaslno4 {IJE suef 'uassn>1
-rery Erlg suaqalp luay 'uasua5lrqJ snBIJ :[øqsuø.tg'uesuaf aure[g 3o (i'uttu 97) uaspeyrl elo 'slørqJ u€Irg:fqpuøJg 'uesJeT eJJård 3o uas.rapuy uqof 'uaqnod Jed:e06I 'g '8urp1o; sual 3o (i'uFu 0Z I pn) uasuatslrqJp1e;1 'uas.ralad alo :96 'g 'uassnlusull slaoJl :.{CV
'UIr{s 'rup petu rg}s'dure1ua r lelJr{spn le^alq re rep 'eo 'paJ^lBq petu lara{reluadurel'nrp 'I el1e r ra]tnurur 66 aSrltues 1e1pds req rop'op ra re11 'ereypds ollq€ls e8ueu epueISEJJaAo Je JaC
roprolailenlsl!l slos'tpuellæfs 6o uÅ3'e L puel
-l^f 'gt u^Pquaqø) psllvu^l ''g asuapo
z uÅl '606 L gz puellæts ''E aoøxe u^qq)'JloJ^opr^H
puellÅp ''B ol[aApuell^f 'Jev
lt^f 'gl6rehs3u^qqy'uJeJ3
uAqqy '"006 L" Itæls'(g)qqy'gv
UAL{qy'e6Iu^Llqy'8y
'(8/61 r ptoqpoiltplaq
lB aslarølpur pa^ loddols)ro$anbeldsqplsJals
-aur sllo ueur Iu 926 L
erl6o'ef6Luobuuournl-ploq polspupl por.! uøl
-pur^olq t/\o 'n8s rol arp-orl uap 0o y!o lpuE^lep
'e L 'ru qnll ^olq
Åq6uÅ1
e t6 L uepls trto 69
vnIIL669L
oduel olle !pout erolllds?gJeuHs oo-opouPlslo
ls6lH?p 6olspoE(ZSys e8rcg6l HHH ploqpog es)'^ou'zI 'p 106I 'g-ue{{€q^o{s
uedrue4 III - 99 ren drue4suolslAlp.ue Ip Jg I else^u-I'(0-0) Iunl '8'p'g'BV
[] uorputs lrs gd gg1'g '^lp '€ r ,iqpung 'rN ep^eq Srlepua3o'(Z-O) g) poru leuu'tZ'p 6Ig'Z ep^eq uoIShIp 'Z
r pøra{rlg '(O-O) pnl '8 'p Ig0'0I p13u1ura11I uapro{era^æq ]e il] peru ren 3o (t-t) etlel potu leu 'EZ'p L1Z'T,Iporu pro{er åperelou lsE{I '(g-E) .{q3u.{1 poru runl'zT'p LL1,'LII] terpaqrol '(r-o) elten 11r 996'9 peur lude'91 '.{qpuø.tg I tes
^elq t86I t aurap;b4aruolpets Je oJ