famesa cat2010 oct 2:famesa cat2005 … · cleaning limpieza kitchen 2 ordenación cocina 20 26 36...
TRANSCRIPT
Catá logo Menaje
Housewares Catalogue
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 14:12 Página A
Fabricantes de Menaje, S.A. is undergoing acontinuous renewal process. This can be seen in its newimage and trademark. This change aims to fuse thebest of two worlds: On the one hand to keep theknowledge of a firm with more than 30 years ofexperience, and on the other the need to develop ourbusiness every day to react quickly to changes andimprove our efficiency.
The new logo also reflects the spirit of the company.Green indicates a clear commitment to ecology andsustainability, not only in our products, but also in ourunderstanding of our environment. The shape of theletters expresses our closeness and our intention to listenthe needs of our customers.
Talking about products, Famesa remains committedto ecology, but reinventing the Ecologic Pedalbin. Thenew Ecosystem facilitates the action of recycling whileproviding the modularity that the times demand.Likewise, the new Pedalbin Oval maintains therobustness and reliability of our products with a modernand unique design.
The website, now with the .com dominion, alsoexpresses the intention of Famesa to become a companywith an international scope. Our presence in manycountries, within and outside the European Union,confirms this purpose. We hope that our customers willappreciate these changes positively maintaining theirconfidence in our products, as they have been doingalong these years.
Fabricantes de Menaje, S.A. se encuentra inmersa enun proceso de constante renovación. Buena prueba deello es su nueva imagen y marca comercial. Este cambiopretende fusionar lo mejor de dos mundos: Por un ladomantener la experiencia y conocimiento de una firmacon más de 30 años de experiencia, y por otro lanecesidad de replantearnos cada día nuestra actividadpara adaptarnos más rápidamente a los cambios ymejorar en nuestra eficiencia.
El nuevo logo refleja también el espíritu de lacompañía. El color verde indica una apuesta clara por laecología y la sostenibilidad, no sólo en nuestrosproductos, sino también en la forma de entendernuestro entorno. Las letras, más suaves y en minúsculas,expresan nuestra cercanía y nuestra intención deescuchar las necesidades de nuestros clientes.
En el apartado de productos, Famesa siguemanteniendo su compromiso con la ecología, peroreinventando el Cubo Ecológico. El nuevo Ecosystemfacilita la acción del reciclaje ofreciendo a la vez lamodularidad que los nuevos tiempos exigen. De lamisma forma, el nuevo Pedalbin Oval mantiene larobustez y fiabilidad de nuestros productos con undiseño moderno y único.
La página web, ahora con el dominio .com, tambiénexpresa la intención de Famesa de convertirse en unaempresa con proyección internacional. Nuestrapresencia en multitud de países, dentro y fuera de laUnión Europea, así lo atestigua. Esperamos quenuestros clientes valoren positivamente estos cambiosmanteniendo en nosotros la confianza depositadadurante tantos años.
© NOV. 2010
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 25/10/10 16:22 Página B
Cleaning
Limpieza
Kitchen
2
Ordenación
Cocina
20
26
36
ContenedoresContainers
S U M M A R Y
S U M A R I O
Organisers
Bathroom
Baño 42
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 18/10/10 19:12 Página 1
Contenedores Containers
23300
Colocación del tirante y la tapa Strap and lid fitting
Detail 60 litrescontainer wheels
Detalle ruedas contenedor 60 l
CONTENEDORES SELECTIVOS . SELECTIVE CONTAINERS
Con ruedas y pedalWith wheels and pedal
2
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23300 Contenedor Selectivo 60 l. Blanco, Verde, Azul, Amarillo, Rojo, Negro8413020233006 Selective Container 60 l. White, Green, Blue, Yellow, Red, Black 490 x 380 x 700 1
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 19/10/10 14:44 Página 2
CONTENEDORES SELECTIVOS . SELECTIVE CONTAINERS
Containers Contenedores
Con ruedas y pedalWith wheels and pedal
23400
3
23410
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23410 Contenedor Selectivo 80 l Verde, Azul, Amarillo, Rojo, Negro8413020234102 Selective Container 80 l Green, Blue, Yellow, Red, Black
490 x 415 x 735 1
23400 Contenedor Selectivo 120 l Verde, Azul, Amarillo, Rojo, Negro 510 x 425 x 875 18413020234003 Selective Container 120 l Green, Blue, Yellow, Red, Black
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:19 Página 3
CONTENEDORES INDUSTRIALES . INDUSTRIAL CONTAINERS
Contenedores Containers
23560
23565 23575
23570 23580
23585
4
Colores especiales: Azul, Gris claro, Gris oscuro, Marrón, Amarillo y Rojo.Special colours: Blue, Light Grey, Dark Grey, Brown, Yellow and Red.
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23565 Contenedor Ind. 80 l. con pedal Verde 525 x 448 x 940 18413020235659 Industrial Container 80 l. with pedal Green
23575 Contenedor Ind. 120 l. con pedal Verde 550 x 480 x 940 18413020235758 Industrial Container 120 l. with pedal Green
23585 Contenedor Ind. 240 l. con pedal Verde 730 x 580 x 1070 18413020235857 Industrial Container 240 l. with pedal Green
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23560 Contenedor Industrial 80 l. Verde 525 x 448 x 940 18413020235604 Industrial Container 80 l. Green
23570 Contenedor Industrial 120 l. Verde 550 x 480 x 940 18413020235703 Industrial Container 120 l. Green
23580 Contenedor Industrial 240 l. Verde 730 x 580 x 1070 18413020235802 Industrial Container 240 l. Green
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 13/10/10 19:52 Página 4
CONTENEDORES INDUSTRIALES . INDUSTRIAL CONTAINERS
Containers Contenedores
5
2390023590
23910
Colores especiales: Azul, Gris Claro, Gris Oscuro, Marrón y Amarillo.Special colours: Blue, Light Grey, Dark Grey, Brown and Yellow.
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23590 Contenedor Ind. 360 l. Verde 865 x 620 x 1110 18413020235901 Industrial Container 360 l. Green
23900 Contenedor Ind. 800 l. Verde 1360 x 767 x 1340 18413020239008 Industrial Container 800 l. Green
23910 Contenedor Ind. 1000 l. Verde 1360 x 1090 x 1350 18413020239107 Industrial Container 1000 l. Green
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:19 Página 5
CUBOS PEDAL GOLIAT . GOLIAT PEDALBINS
6
Contenedores Containers
6
23210 23200
23190 23500
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23210 Goliat 50 l. Cubo pedal Blanco, Negro 550 x 485 x 580 18413020232108 Goliat 50 l. Pedalbin White, Black
23200 Goliat 70 l. Cubo pedal Blanco, Negro 550 x 515 x 655 18413020232009 Goliat 70 l. Pedalbin White, Black
23190 Goliat 95 l. Cubo pedal Blanco, Negro 590 x 515 x 790 18413020231903 Goliat 95 l. Pedalbin White, Black
23500 Goliat 95 l. Cubo pedal con ruedas Blanco, Negro 680 x 515 x 830 18413020235000 Goliat 95 l. Pedalbin with wheels White, Black
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:19 Página 6
Containers ContenedoresBARREÑOS OSCAR . OSCAR BINS
7
13230 1324013320
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
13320 Barreño Oscar 7 l. Blanco, Azul Ø 230 x 280 68413020133207 Bin Oscar 7 l. White, Blue
13230 Barreño Oscar 23 l. Blanco, Azul, Granito Ø 345 x 405 68413020132309 Bin Oscar 23 l. White, Blue, Granite
13240 Barreño Oscar 43 l. Blanco, Azul, Granito Ø 420 x 480 68413020132408 Bin Oscar 43 l. White, Blue, Granite
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:19 Página 7
BARREÑOS INDUSTRIALES . INDUSTRIAL BINS
8
Contenedores Containers
13255 Barreño Industrial 50 l. Blanco Ø 455 x 505 18413020132552 Industrial Bin 50 l. White
13265 Barreño Industrial 70 l. Blanco Ø 495 x 585 18413020132651 Industrial Bin 70 l. White
23180 Barreño Industrial 95 l. Blanco Ø 495 x 730 18413020231804 Industrial Bin 95 l. White
13250
13255 13265 23180
13260 23187
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
13250 Barreño Industrial 50 l. Negro Ø 455 x 505 18413020132507 Industrial Bin 50 l. Black
13260 Barreño Industrial 70 l. Negro Ø 495 x 585 18413020132606 Industrial Bin 70 l. Black
23187 Barreño Industrial 95 l. Negro Ø 495 x 730 18413020231873 Industrial Bin 95 l. Black
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:19 Página 8
Containers Contenedores
9
BARREÑOS INDUSTRIALES . INDUSTRIAL BINS
23100
23110
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23100 Barreño Industrial 100 l. Negro Ø 515 x 670 18413020231002 Industrial Bin 100 l. Black
23110 Barreño Industrial 100 l. Blanco Ø 515 x 670 18413020231101 Industrial Bin 100 l. White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 8/10/10 16:12 Página 9
10
CUBOS A PEDAL . PEDALBINS
Contenedores Containers
24190
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
24190 Cubo sanitario, Pedalbin oval 8 l. Azul, Verde, Gris, Rojo, Antracita 280 x 230 x 286 48413020241902 Sanitary bin, Oval Pedalbin 8 l. Blue, Green, Grey, Red, Anthracite
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:20 Página 10
Containers ContenedoresCUBOS A PEDAL . PEDALBINS
11
24140
24130 24150
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
24140 Cubo sanitario, Pedalbín 8 l. Blanco 255 x 220 x 285 48413020241407 Sanitary bin, Pedalbin 8 l. White
24130 Cubo pedal, Pedalbín 23 l. Blanco, Granito 340 x 310 x 420 28413020241308 Pedalbin 23 l. White, Granite
24150 Cubo pedal, Pedalbín 26 l. Blanco, Granito, Plata 340 x 330 x 450 28413020241506 Pedalbin 26 l. White, Granite, Silver
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:23 Página 11
12
24170
24180
1/2
1/2
2/3
1/3
CUBOS A PEDAL ECOLÓGICOS . ECOLOGIC PEDALBINS
Contenedores Containers
12
Ref. Descripción Colores EAN Medidas Exter. mm. Unidad VentaDescription Colours External Dimensions Sale unit
24170 Pedalbín Ecológico 25 l. Blanco / White 8413020241704 393 x 270 x 420 4Ecologic Pedalbin 25 l. Azul / Blue 8413020241759
Verde / Green 8413020241766Amarillo / Yellow 8413020241735
24180 Pedalbín Ecológico 40 l. Blanco / White 8413020241803 393 x 352 x 470 4Ecologic Pedalbin 40 l. Azul / Blue 8413020241858
Verde / Green 8413020241865Amarillo / Yellow 8413020241834
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:23 Página 12
Containers ContenedoresCUBOS A PEDAL ECOLÓGICOS . ECOLOGIC PEDALBINS
13
24160
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
24160 Pedalbín Ecológico 50 l. Blanco, Azul, Verde, Amarillo, Plata 475 x 360 x 480 18413020241605 Ecologic Pedalbin 50 l. White, Blue, Green, Yellow, Silver
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:24 Página 13
Contenedores Containers
14
24300
SISTEMA MODULAR ECOLÓGICO . ECOLOGIC MODULAR SYSTEM
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
24300 Ecosystem Verde, Azul, Amarillo, Gris 340 x 300 x 423 18413020243005 Ecosystem Green, Blue, Yellow, Grey
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 22/10/10 15:23 Página 14
Containers Contenedores. SISTEMA MODULAR ECOLÓGICO . ECOLOGIC MODULAR SYSTEM
15
24320
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
24320 Pack 3 Ecosystem 1 Verde, 1 Azul, 1 Amarillo 340 x 300 x 423 1 Pack8413020243203 Pack 3 Ecosystem 1 Green, 1 Blue, 1 Yellow
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 19/10/10 14:45 Página 15
PONGOTODOS BASCULANTES . SWING LID BINS
Contenedores Containers
16
24260
24610 24620
24630
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
24610 Pongotodo tapa basculante10 l. Blanco 250 x 220 x 390 108413020246105 Swing lid bin 10 l. White
24620 Pongotodo tapa basculante 25 l. Blanco 330 x 280 x 535 58413020246204 Swing lid bin 25 l. White
24260 Pongotodo tapa basculante 55 l. Blanco, Granito 420 x 320 x 620 38413020242602 Swing lid bin 55 l. White, Granite
24630 Pongotodo redondo tapa basculante 45 l. Blanco Ø 375 x 680 58413020246303 Swing lid round bin 45 l. White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:24 Página 16
Containers Contenedores
17
10330
24220
24270
24250
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
10330 Papelera 11 l. Blanco, Azul translúcido Ø 230 x 300 68413020103309 Wastepaper basket 11 l. White, Translucent Blue
24220 Pongotodo calado 50 l. Blanco 460 x 360 x 530 48413020242206 Linen basket 50 l. White
24270 Pongotodo calado 70 l. Blanco 420 x 320 x 620 38413020242701 Linen basket 70 l. White
24250 Pongotodo tapa abatible 55 l. Blanco 420 x 320 x 600 38413020242503 Lift top bin 55 l. White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 18/10/10 18:26 Página 17
Contenedores Containers
18
70180
70350
7019070250
70640
70330
CAJAS INDUSTRIALES . INDUSTRIAL BOXES
70190 Caja apilable 18 l. Blanco 475 x 405 x 140 18413020701901 Stackable Box 18 l. White
70250 Caja apilable 20 l. Blanco 440 x 314 x 200 18413020702502 Stackable Box 20 l. White
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unida VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
70180 Caja apilable, encajable 18 l. Blanco 515 x 350 x 155 18413020701802 Nestable-stackable Box 18 l. White
70330 Caja apilable, encajable 30 l. Blanco 805 x 450 x 152 18413020703301 Nestable-stackable Box 30 l. White
70350 Caja apilable, encajable 35 l. Blanco 500 x 398 x 267 18413020703509 Nestable-stackable Box 35 l. White
70640 Caja apilable, encajable 60 l. Blanco 800 x 450 x 267 18413020706401 Nestable-stackable Box 60 l. White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:24 Página 18
Containers ContenedoresCAJAS INDUSTRIALES . INDUSTRIAL BOXES
19
70370 70660
75410
70920
75352
70370 Caja apilable 30 l. Norma Europa Blanco 600 x 400 x 170 18413020703707 Stackable Box 30 l. Europe standard White
70660 Caja apilable 60 l. Norma Europa Blanco 600 x 400 x 325 18413020706609 Stackable Box 60 l. Europe standard White
70920 Caja apilable 90 l. Norma Europa Blanco 600 x 400 x 425 18413020709204 Stackable Box 90 l. Europe standard White
75410 Caja apilable 41 l. Gris 504 x 384 x 260 18413020754105 Stackable Box 41 l. Grey
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
75352 Caja apilable, calada 35 l. Blanco 600 x 400 x 208 18413020753528 Stackable latticed sides Box 35 l. White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 25/10/10 17:22 Página 19
LÍNEA EUROBOX . EUROBOX LINE
10270
10290
10280
Ordenación Organisers
20
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
10270 Eurobox 13 l. Natural y Azul translúcidos 415 x 270 x 180 48413020102708 Eurobox 13 l. Translucent Natural and Blue
10290 Eurobox 20 l. Natural y Azul translúcidos 590 x 400 x 130 48413020102906 Eurobox 20 l. Translucent Natural and Blue
10280 Eurobox 38 l. Natural, Azul, Verde y Naranja translúcidos 590 x 400 x 220 48413020102807 Eurobox 38 l. Translucent Natural, Blue, Green and Orange
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:25 Página 20
10260
10240
LÍNEA EUROBOX . EUROBOX LINE
Organisers Ordenación
21
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
10240 Eurobox bajo cama Natural, Azul, Verde y Naranja translúcidos 790 x 495 x 185 38413020102401 Under bed sliding box Translucent Natural, Blue, Green and Orange
10260 Eurobox 60 l. con ruedas Natural, Azul, Verde y Naranja translúcidos 590 x 400 x 380 38413020102609 Eurobox 60 l. with wheels Translucent Natural, Blue, Green and Orange
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 18/10/10 18:27 Página 21
LÍNEA CLAK BOX . CLAK BOX LINE
24450
24480
24470
24460
24490
Ordenación Organisers
22
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
24450 Clak Box Mini 3 l. Azul y Natural translúcidos 250 x 165 x 140 88413020244507 Clak Box Mini 3 l. Translucent Blue and Natural
24460 Clak Box Midi 9 l. Azul y Natural translúcidos 345 x 240 x 180 48413020244606 Clak Box Midi 9 l. Translucent Blue and Natural
24470 Clak Box Maxi 14 l. Azul y Natural translúcidos 345 x 240 x 260 48413020244705 Clak box Maxi 14 l. Translucent Blue and Natural
24480 Clak Box Jumbo 30 l. Azul y Natural translúcidos 485 x 335 x 260 38413020244804 Clak Box Jumbo 30 l. Translucent Blue and Natural
24490 Clak Box Jumbo 30 l. con ruedas Azul y Natural translúcidos 485 x 335 x 300 38413020244903 Clak Box Jumbo 30 l. with wheels Translucent Blue and Natural
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:28 Página 22
Organisers Ordenación
23
10510
10220
10230
10220 Cubeta universal 50 l. Blanco, Azul, Granito 535 x 355 x 200 48413020102203 Laundry basket 50 l. White, Blue and Granite
10230 Cubeta universal 70 l. Blanco, Azul, Granito 640 x 455 x 235 48413020102302 Laundry basket 70 l. White, Blue and Granite
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
10510 Caja Oscar 30 l. Blanco, Azul 470 x 335 x 255 68413020105105 Oscar Box 30 l. White, Blue
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:28 Página 23
Ordenación Organisers
24
10010
10450 10470
10020 10030 10040 10050
10460
10450 Cesta Oscar nº 1 Blanco, Azul 185 x 140 x 62 68413020104504 Oscar Basket Tray No. 1 White, Blue
10460 Cesta Oscar nº 2 Blanco, Azul 250 x 185 x 62 68413020104603 Oscar Basket Tray No. 2 White, Blue
10470 Cesta Oscar nº 3 Blanco, Azul 350 x 250 x 62 68413020104702 Oscar Basket Tray No. 3 White, Blue
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
10010 Caja Modular nº 1 Blanco, Granito 80 x 80 x 53 68413020100100 Drawer divider No. 1 White, Granite
10020 Caja Modular nº 2 Blanco, Granito 150 x 80 x 53 68413020100209 Drawer divider No. 2 White, Granite
10030 Caja Modular nº 3 Blanco, Granito 225 x 80 x 53 68413020100308 Drawer divider No. 3 White, Granite
10040 Caja Modular nº 4 Blanco, Granito 225 x 155 x 53 68413020100407 Drawer divider No. 4 White, Granite
10050 Caja Modular nº 5 Blanco, Granito 305 x 80 x 53 68413020100506 Drawer divider No. 5 White, Granite
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 19/10/10 14:48 Página 24
Organisers Ordenación
25
21220
21570
1041010420 10430
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
10410 Cesta Europa 5 l. Blanco, Azul 290 x 200 x 125 68413020104108 Basket Europa 5 l. White, Blue
10420 Cesta Europa 14 l. Blanco, Azul 410 x 290 x 145 48413020104207 Basket Europa 14 l. White, Blue
10430 Cesta Europa 32 l. Blanco, Azul 415 x 310 x 380 28413020104306 Basket Europa 32 l. White, Blue
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
21220 Caja Hogar mediana Azul, Granito 370 x 297 x 190 128413020212209 Medium storage rack (stackable) Blue, Granite
21570 Caja Hogar grande Azul, Granito 360 x 390 x 198 68413020215705 Large storage rack (stackable) Blue, Granite
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:28 Página 25
HERMÉTICOS GASTRONORM . AIR-TIGHT GASTRONORM
Cocina Kitchen
26
Gastronorm 1/6
1241012400
1244012430 12450
1238012370 12390
Gastronorm 1/9
1235012340 12360
Gastronorm 1/3
Gastronorm 1/4 12420
12430 Hermético Gastronorm 1/3 2,5 l. Transparente 325 x 176 x 65 68413020124304 Air-tight Gastronorm 1/3 2,5 l. Transparent
12440 Hermético Gastronorm 1/3 4 l. Transparente 325 x 176 x 100 68413020124403 Air-tight Gastronorm 1/3 4 l. Transparent
12450 Hermético Gastronorm 1/3 6 l. Transparente 325 x 176 x 150 68413020124502 Air-tight Gastronorm 1/3 6 l. Transparent
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
12340 Hermético Gastronorm 1/9 0,6 l. Transparente 176 x 108 x 65 68413020123406 Air-tight Gastronorm 1/9 0,6 l. Transparent
12350 Hermético Gastronorm 1/9 1 l. Transparente 176 x 108 x 100 68413020123505 Air-tight Gastronorm 1/9 1 l. Transparent
12360 Hermético Gastronorm 1/9 1,5 l. Transparente 176 x 108 x 150 68413020123604 Air-tight Gastronorm 1/9 1,5 l. Transparent
12370 Hermético Gastronorm 1/6 1,1 l. Transparente 176 x 162 x 65 68413020123703 Air-tight Gastronorm 1/6 1,1 l. Transparent
12380 Hermético Gastronorm 1/6 1,7 l. Transparente 176 x 162 x 100 68413020123802 Air-tight Gastronorm 1/6 1,7 l. Transparent
12390 Hermético Gastronorm 1/6 2,6 l. Transparente 176 x 162 x 150 68413020123901 Air-tight Gastronorm 1/6 2,6 l. Transparent
12400 Hermético Gastronorm 1/4 1,8 l. Transparente 265 x 162 x 65 68413020124007 Air-tight Gastronorm 1/4 1,8 l. Transparent
12410 Hermético Gastronorm 1/4 2,8 l. Transparente 265 x 162 x 100 68413020124106 Air-tight Gastronorm 1/4 2,8 l. Transparent
12420 Hermético Gastronorm 1/4 4,3 l. Transparente 265 x 162 x 150 68413020124205 Air-tight Gastronorm 1/4 4,3 l. Transparent
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:29 Página 26
Kitchen Cocina
27
12470 1249012480
12510
Gastronorm 1/2
12376
12520
Gastronorm 1/1
1254012550
12530
Gastronorm 2/3
12530 Hermético Gastronorm 1/1 13 l. Transparente 530 x 325 x 100 68413020125301 Air-tight Gastronorm 1/1 13 l. Transparent
12540 Hermético Gastronorm 1/1 21 l. Transparente 530 x 325 x 150 68413020125400 Air-tight Gastronorm 1/1 21 l. Transparent
12550 Hermético Gastronorm 1/1 28 l. Transparente 530 x 325 x 200 68413020125509 Air-tight Gastronorm 1/1 28 l. Transparent
12376 Rotulador Negro 38413020123765 Marker Black
12510 Hermético Gastronorm 2/3 13,5 l. Transparente 354 x 325 x 150 68413020125103 Air-tight Gastronorm 2/3 13,5 l. Transparent
12520 Hermético Gastronorm 2/3 19 l. Transparente 354 x 325 x 200 68413020125202 Air-tight Gastronorm 2/3 19 l. Transparent
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
12470 Hermético Gastronorm 1/2 6,5 l. Transparente 325 x 265 x 100 68413020124700 Air-tight Gastronorm 1/2 6,5 l. Transparent
12480 Hermético Gastronorm 1/2 10 l. Transparente 325 x 265 x 150 68413020124809 Air-tight Gastronorm 1/2 10 l. Transparent
12490 Hermético Gastronorm 1/2 12,5 l. Transparente 325 x 265 x 200 68413020124908 Air-tight Gastronorm 1/2 12,5 l. Transparent
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:29 Página 27
EXPOSITORES ALIMENTARIOS . FOOD DISPLAYS
Cocina Kitchen
28
21940
21930
21910
21920
21950
21900
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
21950 Expositor Alimentario Junior Premier Blanco 380 x 260 x 170 48413020219505 Junior Food Display Premier White
21910 Expositor Alimentario Sencillo Premier Blanco 465 x 310 x 195 28413020219109 Single Food Display Premier White
21920 Expositor Alimentario Doble Premier Blanco 465 x 310 x 410 18413020219208 Double Food Display Premier White
21900 Expositor Alimentario Redondo Premier Blanco 340 x 340 x160 28413020219000 Round Food Display Premier White
21930 Expositor Alimentario Rectangular Gourmet Azul / Banana 543 x 346 x 173 18413020219307 Single Food Display Gourmet Blue / Banana
21940 Expositor Alimentario Redondo Gourmet Azul / Banana 465 x 465 x 250 18413020219406 Round Food Display Gourmet Blue / Banana
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 19/10/10 15:36 Página 28
Kitchen Cocina
29
11210 11220
21610
11500 11510
21620
21630
LINEA MADERA . WOOD LINE
11210 Portacubiertos 5 compartimentos Castaño / Banana 345 x 275 x 45 68413020112103 Cutlery tray 5 compartments Chesnut / Banana
11220 Portacubiertos 7 compartimentos Castaño / Banana 355 x 330 x 50 68413020112202 Cutlery tray 7 compartments Chesnut / Banana
11500 Cuenco redondo 20 cm. Castaño / Banana Ø 200 x 90 68413020115005 Conical bowl 20 cm. Chesnut / Banana
11510 Cuenco redondo 24 cm. Castaño / Banana Ø 240 x 100 68413020115104 Conical bowl 24 cm. Chesnut / Banana
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
21610 Ensaladera 20 cm. Transparente Ø 200 x 60 68413020216108 Salad bowl 20 cm. Transparent
21620 Ensaladera 28 cm. Transparente Ø 280 x 100 68413020216207 Salad bowl 28 cm. Transparent
21630 Ensaladera 32 cm. Transparente Ø 340 x 143 68413020216306 Salad bowl 32 cm. Transparent
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:30 Página 29
21170
11010 11020 21190
21500
Cocina Kitchen
30
21850 2186021280
21280 Exprimidor Azul Ø 110 x 105 68413020212803 Citrus juicer Blue
21850 Escurrecubiertos Blanco 180 x 120 x 150 68413020218508 Cutlery drainer White
21860 Centrifugadora Blanco 250 x 180 x 200 68413020218607 Vegetable spinner White
11010 Portacubiertos Normal Blanco, Azul 310 x 182 x 43 128413020110109 Normal cutlery tray White, Blue
11020 Portacubiertos Super Blanco, Azul 330 x 245 x 48 68413020110208 Super cutlery tray White, Blue
21190 Portacubiertos calado Blanco, Azul 310 x 240 x 40 68413020211905 Latticed cutlery tray White, Blue
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
21170 Escurreplatos Blanco, Azul, Plata 495 x 380 x 105 68413020211707 Dish rack White, Bleu, Silver
21500 Escurreplatos con bandeja Blanco, Azul, Plata 365 x 325 x 120 68413020215002 Dish rack with tray White, Bleu, Silver
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 18/10/10 18:41 Página 30
21330 21340
21350 21360
11040 21090 11050
Kitchen Cocina
31
21330 Cuenco individual Blanco y Azul, Verde y Naranja translúcidos Ø 150 x 65 68413020213305 Individual bowl White and translucent Blue, Green and Orange
21340 Cuenco pequeño Blanco y Azul, Verde y Naranja translúcidos Ø 190 x 80 68413020213404 Small bowl White and translucent Blue, Green and Orange
21350 Cuenco mediano Blanco y Azul, Verde y Naranja translúcidos Ø 240 x 95 68413020213503 Medium bowl White and translucent Blue, Green and Orange
21360 Cuenco grande Blanco y Azul, Verde y Naranja translúcidos Ø 267 x 110 68413020213602 Large bowl White and translucent Blue, Green and Orange
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
11040 Escurreverduras Blanco, Azul Ø 280 x 108 68413020110406 Round colander White, Blue
21090 Escurridera con mango Blanco, Azul 200 x 350 x 80 68413020210908 Colander with handle White, Blue
11050 Bol - Escurridor Blanco Ø 280 x 110 68413020110505 Bowl with colander White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:32 Página 31
Cocina Kitchen
32
220302201022000 22020
11710
11730
11750
11740
11720
11710 Cubeta rectangular 2 l. Blanco 300 x 210 x 65 68413020117108 Chef's tray 2 l. White
11720 Cubeta rectangular 3 l. Blanco 340 x 235 x 70 68413020117207 Chef's tray 3 l. White
11730 Cubeta rectangular 6 l. Blanco 430 x 285 x 75 68413020117306 Chef's tray 6 l. White
11740 Cubeta rectangular 8 l. Blanco 480 x 330 x 80 68413020117405 Chef's tray 8 l. White
11750 Cubeta rectangular 12 l. Blanco 535 x 385 x 85 68413020117504 Chef's tray 12 l. White
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
22000 Cubeta nevera nº 1 Blanco 210 x115 x 30 68413020220006 Fridge tray No 1 White
22010 Cubeta nevera nº 2 Blanco 225 x155 x 40 68413020220105 Fridge tray No 2 White
22020 Cubeta nevera nº 3 Blanco 270 x170 x 48 68413020220204 Fridge tray No 3 White
22030 Cubeta nevera nº 4 Blanco 310 x 190 x 54 68413020220303 Fridge tray No 4 White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:32 Página 32
Kitchen Cocina
33
2115021130
21300 21310
10250
21140
21300 Azucarero Granito Ø 100 x 80 68413020213008 Sugar bowl Granite
21310 Salero Granito 165 x100 x 90 68413020213107 Salt cellar Granite
10250 Bandeja sobrecama plegable Blanco 575 x 350 x 40:235 38413020102500 Bed-tray, with fold-away feet White
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
21130 Bandeja rectangular pequeña Blanco 330 x 215 x 25 68413020211301 Small rectangular tray White
21140 Bandeja rectangular mediana Blanco 415 x 255 x 25 68413020211400 Medium rectangular tray White
21150 Bandeja rectangular grande Blanco 480 x 315 x 25 68413020211509 Large rectangular tray White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:32 Página 33
Cocina Kitchen
34
11810
11820
21240 21270
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
11810 Tabla de cortar pequeña Blanco 285 x 200 x 15 68413020118105 Small cutting board White
11820 Tabla de cortar grande Blanco 405 x 285 x 15 68413020118204 Large cutting board White
21240 Salvaplatos Blanco 370 x 295 x 3 128413020212407 Sink mat White
21270 Lote 3 Salvaplatos Blanco 370 x 295 x 3 68413020212704 3 Sink mat set White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:32 Página 34
Kitchen Cocina
35
12100
21020
21010
21060
21050
21040
12100 Lote 3 bandejas de hielo Blanco 280 x115 x 43 128413020121006 3 Ice cube tray set White
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
21010 Embudo 9 cm. Blanco Ø 90 x 110 128413020210106 Funnel 9 cm. White
21020 Embudo 12 cm. Blanco Ø 120 x 135 128413020210205 Funnel 12 cm. White
21040 Embudo 16 cm. Blanco Ø 160 x 185 68413020210403 Funnel 16 cm. White
21050 Embudo 19 cm. Blanco Ø 190 x 230 68413020210502 Funnel 19 cm. White
21060 Embudo Industrial Blanco Ø 290 x 305 68413020210601 Industrial funnel White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:33 Página 35
LÍNEA SELECTA . SELECTA LINE
Limpieza Cleaning
36
2363023600
23610
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23600 Cubo fregasuelos Azul, Granito, Plata 405 x 295 x 295 128413020236007 Mop bucket with wringer Blue, Granite, Silver
23630 Cubo de agua 12 l. Azul, Granito Ø 325 x 270 128413020236304 Round bucket 12 l. Blue, Granite
23610 Fregasuelos con ruedas Azul, Rojo, Plata 405 x 295 x 340 48413020236106 Mop bucket with wheels Blue, Red, Silver
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 19/10/10 14:49 Página 36
Cleaning LimpiezaLÍNEA SELECTA . SELECTA LINE
37
23640
23670
23680 23690
23650 23660
23680 Pala de mano Azul, Granito 230 x 310 x 100 128413020236809 Dustpan Blue, Granite
23690 Recogedor con mango alto, plegable Azul, Granito 240 x 240 x 820 128413020236908 Folding dustpan with handle Blue, Granite
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23640 Barreño redondo 6 l. Azul, Granito Ø 310 x 135 128413020236403 Round bowl, 6 l. Blue, Granite
23650 Barreño redondo 9 l. Azul, Granito Ø 345 x 165 128413020236502 Round bowl, 9 l. Blue, Granite
23660 Barreño redondo 12 l. Azul, Granito Ø 385 x 170 128413020236601 Round bowl, 12 l. Blue, Granite
23670 Barreño cuadrado 9 l. Azul, Granito 320 x 320 x 145 128413020236700 Square bowl, 9 l. Blue, Granite
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:33 Página 37
LÍNEA CLÁSICA . CLASIC LINE
13030 13040 13050 13060
Limpieza Cleaning
38
23070
13030 Cubo Nordik 10 l. Azul, Blanco Ø 290 x 262 68413020130305 Bucket Nordik 10 l. Blue, White
13040 Cubo Nordik 12 l. Azul, Blanco Ø 310 x 280 68413020130404 Bucket Nordik 12 l. Blue, White
13050 Cubo Nordik 15 l. Azul, Blanco Ø 340 x 305 68413020130503 Bucket Nordik 15 l. Blue, White
13060 Cubo Nordik 20 l. Azul, Blanco Ø 360 x 335 68413020130602 Bucket Nordik 20 l. Blue, White
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
23070 Fregasuelos Oval Azul, Verde, Rojo, Amarillo, Plata, Granito 400 x 285x 290 88413020230708 Oval mop bucket with wringer Blue, Green, Red, Yellow, Silver, Granite
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 18/10/10 18:42 Página 38
Cleaning Limpieza
13140
13170
13100
13180 23060
13160
LINEA CLÁSICA . CLASSIC LINE
39
13150
13100 Barreño Delta 35 l. Azul, Blanco Ø 410 x 410 18413020131005 Bin Delta 35 l. Blue, White
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
13140 Barreño redondo Iberia 10 l. Azul, Blanco Ø 335 x 160 68413020131401 Round bowl Iberia 10 l. Blue, White
13150 Barreño redondo Iberia 15 l. Azul, Blanco Ø 380 x 180 68413020131500 Round bowl Iberia 15 l. Blue, White
13160 Barreño redondo Iberia 20 l. Azul, Blanco Ø 440 x 205 68413020131609 Round bowl Iberia 20 l. Blue, White
13170 Barreño redondo Iberia 30 l. Azul, Blanco Ø 490 x 230 68413020131708 Round bowl Iberia 30 l. Blue, White
13180 Barreño redondo Iberia 35 l. Azul Blanco Ø 535 x 250 68413020131807 Round bowl Iberia 35 l. Blue, White
23060 Barreño cuadrado 8 l. Azul, Blanco 310 x 310 x 170 68413020230609 Square bowl 8 l. Blue, White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:33 Página 39
LÍNEA BÁSICA . BASIC LINE
1015033160
23020
23030
33220 33000 33130
Limpieza Cleaning
40
23010
23050
33160 Recogedor con mango alto Azul, Granito 230 x 230 x 860 128413020331603 Dustpan with handle Blue, Granite
10150 Cepillo con palo Diana 330 x 70 x 1500 128413020101503 Broom with handle Diana
23010 Palangana 170 mm. Blanco Ø 175 x 55 128413020230104 Rimmed basin 170 mm. White
23020 Palangana 240 mm. Blanco Ø 245 x 68 128413020230203 Rimmed basin 240 mm. White
23030 Palangana 290 mm. Blanco Ø 295 x 90 128413020230302 Rimmed basin 290 mm. White
23050 Palangana 400 mm. Blanco Ø 405 x 118 68413020230500 Rimmed basin 400 mm. White
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
33220 Cubo con escurridor 12 l. Azul, Granito Ø 315 x 325 128413020332204 Mop bucket with wringer 12 l. Blue, Granite
33000 Cubo redondo 7 l. Azul, Granito Ø 255 x 235 128413020330002 Round bucket 7 l. Blue, Granite
33130 Cubo basura 16 l. Azul, Granito Ø 325 x 330 68413020331306 Rubbish bin 16 l. Blue, Granite
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:34 Página 40
Cleaning LimpiezaLINEA INDUSTRIAL . INDUSTRIAL LINE
41
23730
23810
23740
23710 23720
Ref. Descripción Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description External Dimensions Sale unit
23730 Fregasuelos industrial 25 l. 450 x 330 x 830 18413020237301 Industrial floor cleaning 25 l.
23740 Fregasuelos industrial doble 30 l. 600 x 370 x 840 18413020237400 Double industrial floor cleaning 30 l.
23710 Carro limpieza 25 l. 500 x 400 x 910 18413020237103 Cleaning trolley 25 l.
23720 Carro limpieza 50 l. 750 x 420 x 790 18413020237202 Cleaning trolley 50 l.
23810 Palo con pinza y mopa 180 x 70 x 1600 68413020238100 Handle with holder and mop
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 8/10/10 16:07 Página 41
14060
14097
Baño Bathroom
42
Ajustable de 80 a 190 mmFixy from 80 to 190 mm
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
14060 Tapa de Water Ibiza Blanco 460 x 360 x 50 48413020140601 W.C. Seat/Lid Ibiza White
14097 Tapa de Water Marbella Blanco 445 x 370 x 60 38413020140977 W.C. Seat/Lid Marbella White
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:34 Página 42
10300 Banqueta, Comodin Blanco, Azul, Granito, Crema 360 x 295 x 245 68413020103002 Step stool, Comodin White, Blue, Granite, Cream
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
14200 Cepillo Water Florencia Blanco Ø 135 x 385 128413020142001 Toilet brush set Florencia White
14140 Cepillo Water Princesa Blanco Ø 145 x 400 128413020141400 Toilet brush set Princesa White
14100 Cepillo Water Ibiza Blanco Ø 105 x 360 128413020141004 Toilet brush set Ibiza White
14202 Recambio cepillo Florencia Blanco Ø 90 x 355 248413020142025 Loose brush Florencia White
14142 Recambio cepillo Princesa Blanco Ø 80 x 355 248413020141424 Loose brush Princesa White
14200 14140
10300
14100 14202
14142
Bathroom Baño
43
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 7/10/10 17:34 Página 43
24100
24050 24060
24080
Baño Bathroom
44
24050 Orinal 22 cm. Blanco, Azul Ø 215 x 110 128413020240509 Urinal Pot 22 cm White, Blue
24060 Orinal 24 cm. Blanco, Azul Ø 235 x 120 128413020240608 Urinal Pot 24 cm. White, Blue
24080 Orinal pala Blanco 510 x 295 x 100 48413020240806 Urinal Bed Pot White
OC
T. 2
010
Ref. Descripción Colores Medidas Exter. mm. Unidad VentaEAN Description Colours External Dimensions Sale unit
24100 Bañera Infantil Blanco, Azul y Rosa translúcidos 800 x 425 x 300 18413020241001 Baby bath Translucent White, Blue and Pink
FAMESA_CAT2010_OCT_2:FAMESA_CAT2005_ENTERO.qxd 18/10/10 18:43 Página 44