False friendsFalse friends

The 40 words below are real lowlifes. They’ll pretend to be nice and easy to understand but they’re really deceitful and backstabbing. Write their meanings underneath them so you can see them for what they really are. Begin by writing as many of the correct English meanings of these words onto your worksheet; after this, you can revise by clicking the green box for a word-flicker. Finally, read the story.

Un delito

actual

real éxito

emocionante

sensible

asistir a

una boda

el campo

Una carpeta

El dinero

Estoy constipado

contestar

embarazada

Una fábrica

largo

once

realizar

recordar

sano

sopa

propio

arena

colegio

conducir

dirección

Una historia

advertir

librería

ACTUAL

La red

datos

despertar

la ropa

Un rato

De repente

Insolación

en efectivo

un suceso

parientes

por casualidad

último

Érase una vez ocho chicas muy especiales llamadas Aisha, Anam,

Chelsey, Tasneem, Madiyyah, Safuna, Nafeesa y Sabah.

Al final del año en el colegio decidieron pasar las

vacaciones juntas en España. Os voy a contar la historia de

lo que pasó.

¿Contestar ‘SÍ

SEÑORITA’? Se cree reina del mundo. ¿Sombreros?Sí

señorita

Sí señorita

Sí señorita

Sí señorita

Sí señorita

Sí señorita

Lo que sea

Crema solar y toallas – La crema solar es importante

si tienes la piel sensible y para

evitar una insolación.

Pues vámonos

Vale chicas! vamos a ver si hemos

recordado todas las cosas importantes. Por favor contestad

‘Sí señorita Madiyyah’

Es la última vez que voy de vacaciones con

Madiyyah!

Esperad! ¿Quién sabe la dirección del hotel?

Está al otro lado

de la playa.

VámonosUgh yo yo yo ‘Vámonos’. Todo el mundo sigue a

Madiyyah la reina. Y encima tengo arena en mis calcetines. Hubiera

sido mejor ir de vacaciones con mis

parientes!

Sé valiente Aisha –

muy valiente

Qué emocionante! Un cangrejo en la playa!

Bueno Chicas ...¿Qué vamos a hacer

ahora?

Qué hotel más

impresionante – Me gusta

mucho

Gracias Sabah – Lo encontré en la red. Fue

muy barato.

Yo quiero

asistir a una

corrida de toros

Yo quiero probar la famosa

sopa gazpacho

Yo quiero dar un

paseo en el campo

Yo quiero ir a una

librería para comprar un

nuevo diccionario.

Yo quiero... Yo yo...

No quiero...

Yo quiero...

Yo quiero...

Yo pienso que...

Yo quiero... Yo

quiero...

Yo quiero una...

Prefiero...

CHICAS!

Tengo todo los datos preparados

en mi carpeta especial. Estas

vacaciones van a ser un gran éxito porque soy tan organizada. No podemos hacer nuestros propias

actividades.

Qué sorpresa! Madiyyah ha decidido las

actividades. Piensa que es un miembro de la familia real.

Yo voy a conducir.

Genial! Madiyyah la tortuga va a

conducir. Despiértame

cuando lleguemos.

Sí al lado de una fábrica – muyyyy impresionante!!

RESTAURANTE JOVELLANOS – TODO LO QUE PUEDAS COMER

¿Todo lo que puedas comer?

Voy a comer once raciones. Vámonos

Uh Chelsey, por favor no digas eso. Es muy molesto.

Se me olvidó decirte Madiiyyah. Tu ropa es asquerosa! ¿Te cambiaste la ropa

con un vagabundo?

UNA HORA DESPUÉS

Me encantó la comida – fue muy

sana.

Sí y no nos costó

mucho dinero..

Actualmente, Me gustaría

una larga siesta. Luego voy a realizar una llamada a mis padres.

Esperad! Tasneem

sigue comiendo!

Chicas – os tengo que advertir. No me siento

bien. He comido demasiado y creo que

estoy constipada.

Qué horror! Pareces

embarazada!

Deberíamos llamar a un

taxi

¿Qué le pasó a

Safuna?

Se cayó de

repente!Deberíamos llamar a una ambulancia!!

¿Alguien tiene un

móvil para llamar?

Mirad! Hay una cabina telefónica allí. Podemos pagar en

efectivo.Podemos robarle a alguien si estamos

desesperadas.

No Nafeesa, no hay que

cometer delitos

Qué casualidad!

Vale chicas, esperad un rato,

voy a llamar.

Hola! mi amiga está enferma y necesita una

ambulancia. Nuestra posición actual es la calle Jovellanos – rápido por

favor!CONTINUARÁ.....