Chateauguay ValleyCommunity Learning Centres

Strong Families. Strong Community

Providing educational, sociotocultural, sports and family activities for all

clc.nfsb.qc.ca • www.nfsb.me

Fall 2016Franklin Elementary

Gault InstituteHemmingford Elementary

Heritage ElementaryHowick Elementary

Ormstown ElementaryChateauguay Valley Regional High School

Huntingdon Adult Education & Community CentreChateauguay Valley Career & Education Centre

Chateauguay Valley Community Learning Centre

Community Learning Concepts (CLCs) Community Learning Centres (CLCs) Community Learning Centres (CLCs) are community schools that bring together various stakeholders in partnerships for youth development, lifelong learning, community engagement, family support and community health & safety.

Nous avons pour objectif de favoriser le développement global des citoyens et de la communauté de la Vallée de la Chateauguay. Nous offrons des activités éducatives, sociales, et récréatives dans les écoles et centres.

Jayme 450 264-9276 • jmcclintock@nfsb.qc.ca Huntingdon area

Kim 450 829-2381 ext 245 • kwilson@nfsb.qc.ca Ormstown area

Lianne 514 463-1135 • lfinnie@nfsb.qc.ca Hemmingford, Franklin & Howick areas

Brooke 514 378-0164 • bwilson@nfsb.qc.ca Salaberry-de-Valleyfield area

Chateauguay ValleyCommunity Learning CentresStrong Families. Strong Communities.

Thank you to artist Pat Walsh for the beautiful artwork on the cover of our brochure. Pat teacher an art class at HAECC...see their page for details!

Fall 2016

Chateauguay Valley Community Learning Centre

Contact Jayme for activities in the Huntingdon area.

450 264-9276 jmcclintock@nfsb.qc.ca

Tiny Tots Fitness Fun!Mondays • October 17 to December 5Ages 21/2 to 5 • 5:30 to 6:15 p.m. 8 weeks • $40

MAPAQ Hygiene Food SafetyBilingualManagers $200 Handlers $100Working in a restaurant requires certification in food safety and han-dling. Get certified at HAECC. Call Jayme for more information.

Handling Oct 6 2016 9:00 a.m. to 4:00 p.m. Managers Nov 4 and 710:00 a.m. to 5:00 p.m.

YOGATuesdays • 3:30 to 4:30 • September 20 to December 6 Thursdays • 6:30 to 7:30 • September 22 to December 8 12 weeks • $120 or $12 per night

Drawing & Painting Tuesdays • 1:00 to 4:00 p.m. October 11 to Nov 29 • 8 weeks • $150 Art class offered by professional artist Pat Walsh whose artwork graces this cover! Learn various techniques of painting & drawing.

HAECC.

Photography Club Every second Tuesday 7:30 to 9:30 p.m. • $30Join a group of passionate individuals who come together biweekly to exchange, discuss and critique each other’s images.

Drivers’ Education The Montreal City Motor League driving school comes to HAECC to offer Drivers Ed (Theory & prac-tical). The course is open to anyone 16+. Call Jayme for more information & prices.

24 York Street, Huntingdon

Does your child need support with homework, organization, test prepa-ration, etc.? Contact teacher, Emily Langevin at elangevin@nfsb.qc.ca or call 450-544-1684 to discuss rates, dates and times. Available for all grade levels and all subjects.

Fall 2016

CVR. 1597 Route 138A, Ormstown

Activities start week of Monday, September 12

Registration will take place the night of the first class.

Irish Dance Wednesday • 6:00 to 7:00 p.m. Begins September 14, Registration@5:30Class begins at 6:00 p.m. $140.00/14 week session Pay in full with a rebate or two installments ($80 & $60). Family rates available.

CLC Sports 7:00 to 9:00 p.m.Monday BASKETBALL (indoor & outdoor)Tuesday BADMINTONWednesday VOLLEYBALLThursday FLOOR HOCKEYFriday INDOOR SOCCER YOUTH BASKETBALL• begins Nov 4th 6:00to7:30 p.m.

1 sport $35 2 sports $60 3 sports $95 4 sports $130Drop in: $3/night

Contact Kim for activities in the Ormstown area. 450 829-2381 ext 245 kwilson@nfsb.qc.ca

Junior Spartans Basketball November 4 to April 28 • 6:00 to 7:30 • $45.00 Registration & First Night: November 4 @ 6:00pm Ages 6 to 12.

Join our recreational league that will emphasize skill development and sportsmanship in a fun, non-competitive atmosphere. Ideal for both beginners to advanced skill lev-els. Jerseys and basketballs will be provided. All games will be in the CVR gym. For more information contact Brian Woods at 450 825-2472/bwoods@nfsb.qc.ca

Outdoor Tennis for CVR StudentsSeptember 14 to October 19 • $90.00 3:30 to 5:00 p.m. (Grades 7 to 11)Everything is supplied! All you need is a good pair of running shoes.

24 York Street, Huntingdon

Chateauguay Valley Community Learning Centre

Contact Kim for activities in the Ormstown area. 450 829-2381 ext 245 kwilson@nfsb.qc.ca

Certified First Aid/CPR 16 hour courses $110 Wednesdays Nov 2, 3, 9 & 10 • 4:00 to 8:00 p.m. 8 hour courses $85 October 24 & 25 • 4:30 to 8:30 p.m. To register, contact Debbie Parent 450 829-2396 (spaces limited)

BabysittingSeptember 21, 26 AND 28 • 4:00 to 7:00 p.m. • $55 This nine hour course for kids aged 12 or over teaches the skills to provide a babysitting service with confidence. Please be sure to pack a dinner!

Hatha Yoga Starts September 12th, Mondays & Thursdays • 6:00 to 7:30 p.m. • $150Wednesdays • 4:00 to 5:00 p.m. & 5:15 to 6:15 p.m. $100 For more information and to register, contact Julie Gergely at 450 829-3161

Hero in 30 Are you part of the 50+ community? “Hero in 30” is a course offered through the Heart and Stroke Foundation and is a 30tominute simplified version of the standard CPR (without mouth to mouth) usually taught in 4 hours. You will learn skills such as the Heimlich manoeuver; chest compressions, and how to use an automated external defibrillator (AED) The Hero in 30 program is offered free of charge by CVCEC teachers at the Centre. There is a 2$ to receive your certification card from the Heart and Stroke Foundation. Don’t miss out on this great opportunity right in your own backyard.

CVCEC.

Songwriters’ Series

46 Roy, Ormstown

Beginning Monday, September 12 • 6:00 to 8:00 p.m. Join us for a participant-directed discussion group. Bring your instruments along! Free but donations accepted for photocopies.

Fall 2016

How can you help?

“Croque Livres” are book “boxes” that will be placed in different communities in the Chateauguay Valley.

We are looking for volunteers to help build the boxes under the supervision of CVCEC’s construction teacher, John Hodges.

Donations of gently used books are gladly accepted for all ages, fiction and non-fiction.

Call Kim for more info! 450 829-2381 ext 245kwilson@nfsb.qc.ca

46 Roy, Ormstown

Gault Institute

Contact Brooke for activities in the Valleyfield area.

514 378-0164 bwilson@nfsb.qc.ca

17 Gault, Salaberry de Valleyfield

English Second LanguageWednesdays – September 21 to December 7 • 7:00 to 8:30 p.m.Registration: September 14 @ 7:00 p.m. at Gault Institute$120.00 Beginner to IntermediateAmeliorer votre communication en Anglais!

FencingWednesdays • September 28 to December 14 • 6:00 to 7:30 p.m.Learn the basics of the sport; technique, speed, precision and tactics. Participants will develop skills through play activities, as well as practice physical and mental skills related to fencing.Contact: escrime_roussillion@hotmail.com

KaratéTuesdays & Thursdays • 6:30to8:30 p.m. • Ages 6 and up September 6 to December 22 • Beginner to advancedInstructor: Denis Plante, head instructor of Plante Karaté Dojo Learn Shotokan karaté to Contact Denis Plante: 450 288-2490

Girl Guides of CanadaStarts Sept 29 • Thursdays • 6:00 to 8:00 p.m. • Ages 5 to 17Registration September 15 and 22Girl Guides of Canada enables girls to be confident, resourceful, and courageous and learn how to make a difference in the world. Bilingual! Contact Annette: 450 374-2266

Jui Jitsu Mondays & Wednesdays • September 7 to December 216:30 to 7:30 p.m. and 7:30 to 9:00 p.m. • Ages 6 and upBeginner to advanced • Instructed by Gordon Byrd The juitojitsu practices throughout the course are for everyone, beginner to advanced. Contact Gordon Byrd: 514 916-7763

Contact Lianne for activities

in the Howick, Hemmingford & Franklin areas. 514 463-1135

lfinnie@nfsb.qc.ca

Are you a Howick, Franklin or Hemmingford-area resident? If you’re

interested in evening classes in subjects such as art, computer, music,

contact Lianne Finnie 514 463-1135 with your name and contact info.

Zumba Mondays • 7:15 to 8:15 p.m. • $7/class Classes start ??Start the week off right with some Zumba! Drop ins are welcome!

Language Stimulation Program for 0-5 Year OldsFridays from 9:00 to 11:00 a.m. beginning Sept 30

A FREE parent-child language stimulation workshop! The 9-week program offered by Une Affaire de Famille To

register, contact Chantal Arthur at 450-829-3662.

Franklin Elementary

Howick Elementary Gracie’s Girls Workout Tuesdays and Thursdays• 9:07 to 10:07 a.m. • $5/class Our workout group starts on the first Tuesday of October. Drop ins are welcome!

Hemmingford Elementary548 Champlain

5 Lambton

1410 Route 202

The partners involved in this first-ever project in Quebec are the New Frontiers School Board/Chateauguay Valley Career Education Centre, the Municipality of Ormstown, Habitat for Humanity Quebec, and ÉcoHabitation. The result will be a semi-detached home for two families in Ormstown, Quebec.

The home is being built in a modular fashion, onsite at the Chateauguay Valley Career Education Centre (CVCEC). When ready, the modules will be transported to the build site and assembled by local contractors. CVCEC students will participate in all aspects of the build and the goal is to attain LEED (Leadership in Energy & Environmental Design) certification for the home upon completion.

The two families, selected by Habitat for Humanity Quebec (registration process included) should be ready to move into their homes in July 2017.

Why get involved? By being part of this project, you are supporting quality and innovative education and product development. Your product or service will be recognized and promoted by experts in the construction industry and publicized via various media (school board websites, facebook pages, partners’ websites, newspapers, radio, etc).

The “Our House” Project

For more information: Chateauguay Valley Career Education Centre

46 rue Roy, Ormstown, QC J0S 1K0 450 829-2396 • aloney@nfsb.qc.ca