fagor8055 mill sp a

108
EMCO Maier Ges.m.b.H. P.O. Box 131 A-5400 Hallein-Taxach/Austria Phone ++43-(0)62 45-891-0 Fax ++43-(0)62 45-869 65 Internet: www.emco.at E-Mail: [email protected] EMCO WinNC Fagor 8055 MC Descripción del software Versión de software desde la 1.16 Descripción del software EMCO WinNC Fagor 8055 MC Fresado N°.Ref. SP 1818 Edición A2006-02 Estas instrucciones están disponibles electrónicamente (.pdf) en cualquier momento en la página internet EMCO.

Upload: josedelafuentetortosa1387

Post on 13-Aug-2015

77 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

Page 1: Fagor8055 Mill Sp A

������������� �����

������������

��������������������� �!�"��

������##���$�%&'����()���

*���##���$�%&'����(&)�&�

+�"���",�---�� ����"

������,���.���/� ����"

������������ ���������

����������������� ������������������� �������������������

�������������� ����������������� �������������

������� ! "�"� ������#$��%&�$

������ ����������� ��� �� ������������ ���������������������������������������������� �������������������

��������

��

���

�������

���

����

����

��� ���

���

��

��

��

��

��

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

������

����

���

��

����

��

��

����� �������

�� �� �� �� �� �� �� ��

����� �������

���

�����

��� �� ���

��

� ���

����

�� �

�� �� �� �� ��

�����

��������

��� �� � � � �� � � �����

� �

� �

�����

�� ��

������

� ���

�� � � � �

�� � ! � ��

� �

" #

$ %� &' (� �

� � )� *

� �

� ��� +

, -

.

�/

�����

����

Page 2: Fagor8055 Mill Sp A

�������������������������

������������������������� ��!������������������������"����������������������#$��%�������#$���&������ ��������'�!�'������

����

�������(�������������������������������������������������������� �������)���*��+����������� ��� ���� ����� ��� ��� �������� ���)��*�!� ��� ������ ������������������������,���

Page 3: Fagor8055 Mill Sp A

-

������������������������� ������

��������

�������.���������)��*��/�����0122����/�����������������������������������3��"�����������������4��

�����,������������������������������������������5�����������������������������������4��

���������)��*�����������$66�����!�����������������������������4���$66��5�������������$66����������������������������������������4��

7����������������"����������������������������������������������������.������� � ��� ��� ���5!��������������������������������������!���� ���������� ���������

#��� ����������������������������.���!���� ������������������������������������������8�+�� ���9�+9����:)���;������:���,������!�������<�!�+������������������������

��������������������������������5���������������������������������/����0122����/������!������5��������������������������������������������������������������5������������������"������� =���������������5�>=����������������"�,��

4���� �������� �� ���������� �����,���� �� ����������!� �������� ��������������������8

������#$���&������ ����������'�+���������������+����������;>���#92?11�'������!�#�����

Page 4: Fagor8055 Mill Sp A

?

������������������������� ��������

������

����������� ������������ ������������ ���������������� ���� �������������� ��������������������������������������������������������������������� ���� ���������� ����������� ������������������������������������� ������ � ��������������� �������������� !� ���������������� ��"

��� � ������������������� !� ������������������������������������ ��"��� � ���� �������������� !� ����������������������������� ��"

�����������#�� ��� ��������������������������������������������������������� ��$

���� ������������� ����� %���������������&������ �������� ' ��� !��� ������������������������� (�%��������� �� ����)�� ��� ����������������������������������������������� (�*��� ��������������� ����������������������������������������������������������� (����� + � ,������� �������������� ���������������������������������������� ($%������������������������ �� ��������������������������������������������� (-%���������������� ������������������������������������������������������������ (.%����������� �'�/� ������������������������������������������������������������� (��

�����������0������������������� �� ��������������������������������������������� �������� ���������� ���� �����������1�2 �������������������������� ����3%��0%4�� ����������������������������������������������������������������������� ��"

��� � ���� ,���� �'���� ����������������������������������������������� ��$������ �'������ !����������� ������������������������������ ��5(������ �'������ !����������� ����������������������������� ��5�� ����� �'������ !����������� ����������������������������� ��-��� � ������ �'������ !����������� ������������������������ ��6

�� ��!������ ��� ����������������������������������������������������������� ��6��� � ���� ��� ����������������������������������������������������������������� ��6(���� ��� ���������������������������������������������������������������������� ��.

�� ����� � �� ������������������������������������������������������������������ ���78�������� ����� � �� �������������������������������������������������� ���7� �� ��� ,������� ������������ ����� � �� ������������������ ����%������������� ����� � �� ����������������������������������������� ������ ����� � � ����������������������������������������������������������������������� ������ � � ,����������� �������������������������������������������������������� ���"�� � ,������������ ���� ������������������������������������������������ ���$�94�%�� ������������������������������������������������������������������������������ ���5���4*4��9 ������������������������������������������������������������������������� ���-:�;����<4�3�84:�9 ���������������������������������������������������������� ���.��;*4239��4�; �������������������������������������������������������������� ���.�������������� �'��� ������������������������������������������������ ���7(��������� �'��� ������������������������������������������������������� ���7� ����� ,��'�� �� ��������������������������������������������������������������� ����

� ������ �������������������� ����������������������������������� ����� ������������ �'������ !����������� ����������� ����� ����� �������� �'������ !����������� ���� ����� ������ �������������������� ����������������������������������� ����

9 ����� ,��'�� �� ������������������������������������������������������� ���"

��������������*��� ����� �������������������������������������������������������������������������� ���9�������� ���� ���������������������������������������������������������������� ���4������� ,����������������� ���� ��������������������������������������� ��"4������� ,���������������,' ���� ���� ������������ �� ��$������&��������&����� !������� ��� �������������������������� ��-� ���� ������������������������������������������������������������������������������������� ��.� ����������� !��� ����������������������������������������������������������� ��.���4�4�;��4�;%��� ���������������������������������������������������� ���7���4�4�;��4�;%��� ����������������������������������������������������� �����8�;���� ��������������������������������������������������������������������� ����9�;39��� �������������������������������������������������������������������� ������9*48�� ������������������������������������������������������������������������� ���$*9��������9*48 ���������������������������������������������������������� ���5��1�9����9*48��� �������������������������������������������������������� ���-��=3�9��%�;238�9 �������������������������������������������������� ���6��=3��49�38�9 ����������������������������������������������������������� ���.��1�9���4��8� ������������������������������������������������������������ ���7��1�9��9��%�;238�9 ����������������������������������������������� ������1�9���49�38�9�� ���������������������������������������������������� ������1�9���49�38�9�� ���������������������������������������������������� ������;�94;����� ������������������������������������������������������������� ���"��;�94;����� ������������������������������������������������������������� ���$����94��� �������������������������������������������������������������������� ���59���������;����>� ����������������������������������������������� ���-%�8��9����� ���������������������������������������������������������������� ���6%�8��9����� ���������������������������������������������������������������� ���.%�8��9����� ���������������������������������������������������������������� ���7�3;%���� ��������������������������������������������������������������������� ����

��� � ���� ������?�� �� ������������������������������������������������� �������4����;��3;%�� ������������������������������������������������������ �������4����;�84;�� ����������������������������������������������������������� �������4����;��9���� �������������������������������������������������������� ���"���4����;��9���� �������������������������������������������������������� ���$���4����;���88� ���������������������������������������������������������� ���5���4����;�9��%�;238���������������������������������������������� ���-

����������������������� 4������� ,������������� ���������������#�� ���� ���� ����+����* ��������������������������������������������������������������������������������� ���9/' �����' �����#�� ����� ������������������������������������������������ ���������������#�� ��� ������������������������������������������������������� ����� � ,�������#�� ��� ���������������������������������������������������� ����� � ,����#�� ������������/��������� ��� ����������� ��"

Page 5: Fagor8055 Mill Sp A

2

������������������������� ��������

�� �����������+�� /�� �

�������������������������� � ���� + �� ��������������������������������������������������������������� *��4� � ����� �'���&���������� �'��� ���������������������������� *��

�������� ����� �� ����������� � �� � +�����������777�@��... ������������������� >�������������� ���5777�@�-... ������������������������������������������ >��������������������������6777�@�.... ���������������������� >�7

Page 6: Fagor8055 Mill Sp A

@

�������������������������

Page 7: Fagor8055 Mill Sp A

���

����������������������������������

��

�����������

������������ ����������� ����������������

�������������� ��

������ � ���� ��� ��� ����� ����� ������ ���� ������ ������������������ ������� � ��� ������ ����� ��� �������� � ����������������������������������������� ��������

��������������������� �

���� ��������������������������������������������� �� ������ ������ ������� ��������������� ������� ������� ����� ����� �������������� � ������������ ��������� !"�#����������$��� ��� ����� �������

�� �� ������ ��� �������� �� ����� ������� ��� ������� ����

��������� ���������������������%����������� &��� ���'�� �� ��� ������ � ���� �� �����������%����������(�������������������� ���������������

���������������� ���

��������� ���������������������������������)���������������������������������������(� ����������'������������������������)��

������������ �����������������

Page 8: Fagor8055 Mill Sp A

��*

����������������������������������

�����������

+�������������������������+�,-���������� ������������������ ���������� ������������)���������������������������+�������� �������� ���� ���� ������ � ������� ����� ������������,������������ ������ ������������� ���������������.������������� ���������������������������������

+������)�������������� ��������� ��������

/ ����������� �������� �

� ���

� ���� �

� �����

/ 0����� �����.����� ��������������������������

/ ����������

���������� ��� ���������(����

�����

�� ����� 1��&,� ���� �� ����� � ������2 3#����4"�5.��������� ��������������� ����6�

����������

������ ���������(����

������ �� ����

�������#�������������������� ������)���������� ������������������)���������+� � ���2� 7���� ���� ��� �� �������� ��� ���%����������������� �������������������)����������������� ��������

������ �

� �

0�����) ����.����� 8"�(� ������� ��������

��������.�������

�%������������ ���������)�����������1�����������������������9� �����.����� 8"�

�� � � ������������������� �� ����

��������������������������� ����������������� ����

��

Page 9: Fagor8055 Mill Sp A

��:

����������������������������������

� ���������� ����������

,��� ��� ������� � ���� ��� �� ������� ������������ ������������������������ ��������� � ������������� ��������������������������������(���� ���������� ��������+����������� ���������������������������� ����� ���� ��� ;�� <� (� 9�� ���� ��� �������� ���������� ��� (� �� ����������������������� ������ ���� =��� ������� ��� �� ������� ������������ ����������������� �����>������������������� ������� ���������������������� ��������(�������� �������������

���� ���������������������������� ������������ ������������ ��������� �� ��� �������������.������������� ���������������� ���� 5������ � ���� ��6� �� �� ������� ��������� ���� �������� �����.��� ��������������$�������������� ������������

�������� ���)����������)���������������������������������������� ������������� �������� �����������+������������� %���� �� ������������������������������������������������ �������� ���������������������������������������� %�����.� ��������� ���2�#��������������� ��������� �������� ���%����������� �����)��%� ��� ��%����������������� ��������� ����9?��������������� ����;?�(���@�� ������ ����<?�

���1��&,������������%����������������A���������������������� ������;��<�(�9�������������� ����������������������=��B�(�1������������� �����������������C�(�,������������ ������������)���������������������� ����������� ������������� (� � ���� ��� � ���� ���� ����� ���������������� ������

������������������������������+�,-��,�������������� �������������

Page 10: Fagor8055 Mill Sp A

��D

����������������������������������

��� � �������������� ��������������� ��

��� � ���������������������� ���#������ ����������������� �������������������� ���������)���������������� ������������������ ,��� ���� ���� � ���� ��)�� ��� ������������������ ������������������5.�������� �����������������)�����6�+������������������ ����������� ��������������� ��������������������$����������� ������)���1��������%���������������� ������ ���E���������������������������� �������������������������������� ������������� ���������� ��.�������� ������;F��<F�(�9F�

+�������2�E��������� �����������������

E������ E������! E������";�G��8��� ;�G�:8��� ;�G�A8���<�G��8��� <�G�*8��� <�G�:8���

��� � ����� ������������������� ������� �������� �� �������� �� ������ �� ��'�������������� ������������� ��������%������������ ������.����������� ��������.��5����������6����� �������� �� �������� � ����� ������( ������������ �����������%��������������������)��������������������$�� �������������� �����,������� �����������)������ ����������������� ���������� ��������5.��������� ���������������)�����6�+������������������ ����������� ������� �� ������ � ���� ��� ����� ������� � ��%����������&������$����������������� � %���������%���������������%���������+������������� ������.������� ���������� �����������( ������������ �����������%��������5��������������6�

=��� ���� �� ������� �� ��� ���)�� ��� ���� 0"��������������� ��������

+������*2�E��������� ���������� �������

,���������������������������#0;�G��8���0<�G��8���

E������$����������#0;�G�*8���0<�G��8���

E������%����������$0;�G�*8���0<�G��8���

Page 11: Fagor8055 Mill Sp A

��A

����������������������������������

�������������� ���

H��������� �� �����������%��������2�+� ������������������������� ����������������������%������������� ���������%������������������������� ���������������%���������

E��������%���������������������� ���)������������+������������������������ �����������������%����������������������� ��������������%�����������&��

+��������������������������%��������������� ������� ���� ����� � �������� � ��%�������������� ����� ���������(� ������� ��%���������

I&'����� � ������ ��� ��� �� ����� � ��� � %���� ����� �� ���� ����� ���� %��������� ����������� '��������� ������������ ���J5.�� ��@�����+�F��������� ����7���������6

���� ��������� ���

��

Page 12: Fagor8055 Mill Sp A

��K

����������������������������������

Page 13: Fagor8055 Mill Sp A

���

������������������������������ ��������������

��������

��

���

�������

���

����

����

��� ���

���

��

��

��

��

��

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

������

����

���

��

����

����� �������

�� �� �� �� �� �� �� ��

����� �������

���

�����

��� �����

��

� ���

����

�� �

�� �� �� �� ��

�����

��������

��� �� �� ���� ������

� �

� �

�����

����

������

� ���

�� � � � �

�� � ! � ��

� �

" #

$ %� &' (� �

� � )� *

� � �

� � ��� +

, -

.

�/

�����

����

������������ ������������

������������������� �����������������������

Page 14: Fagor8055 Mill Sp A

���

������������������������������ ��������������

���

�����

��� �����

��

�������

�� � � �� ��

�� �����

�� �� ������

�����

���

������

�� �

�� � � � �

�� � � � � ��

� �

!� "# $

� %� &

� � � �

� � ��

�� '

( ���

� �

��

) *

+

,�

-

�.��

�/�����

�����

������������������������������

Page 15: Fagor8055 Mill Sp A

���

������������������������������ ��������������

��������������� ��������������� ��� �� �������� �

���

�����

��� �

���

��� ��� �

��

����� � ��� ������� �� ��� �

�� �

�� ���������������������������������

������������������������� � ��� � ��������������������������� ���� � �

� ���

� ��� �

� ���������� ��������������

� �

��

����������� ����

�� �

�����������!�

� ���

� �����������"�����������������#�

������������� �

�$��

�� ��

���#���������

��� �

%�������� ������&�

�����

'�����������#�������&�������#� �(������������)����

������

%����� ����� �������������� ��������#����������*� #��#�

�����

���������#����

���

��������������������)������� ������������"

����� ���������� ��������������������������)$���

���������� ����������������������������)�����

� �

� �

�� � � � � �

� �

� ��

� �� �

� � �

� � �

��������������������

Page 16: Fagor8055 Mill Sp A

��+

������������������������������ ��������������

�������� ������� � �� ������������������� !������

���������!����!������� ������������������� #����&���������� �

��� ����������&��,-.

����

/� #��������(���

��������

0�!�� ��#���&����)$���

�����

���������#������"���������

!����

/���������

0�� �������

0� �������#�����

%�������

��

'�� �������!��$���

��

������������$�� �

��

���������!��$��

��

/�(�

��

�����

�� ����������#�

"��� ����������� �����

�� ����������#�����!��#����!��#�

�� ����������#�� ��������������1���

�� ����������#�� �������������������������

�� ����������#�� �������������#������������

�� ����������#�� ���������������#)�����

Page 17: Fagor8055 Mill Sp A

��2

������������������������������ ��������������

� 3���

� � #�� ��#����!������� #������ � ������#� ���#� 4-�5� ������� � #)� ������������ ��� ����� ���������&��$�� ��!���$�� �

�6666�7"���������!�������� �����������,�������&�� ��� #�*#�4� 8�� ����������#�9�8�������&�9��8,�#����!��&�9��80�-�%9

� ���� #�� ��#�����!������� �� � ����������� ���#�*#�����:��7

+ ;��#�������#������������������� �7

2 ,�������&������ ����

< ,�������&��������������$�����������#�

� � #�� ��#������� #�������"��������������������#�8%9� ������������� � 1� ����� ���� ����� ����������&��8=96

�� �

> ��������� �����!��#������������������������#���$���������!��#�������������!��������#������6

? � #�� ��#������� #���#���������$������&�� ��������� ����4

��� �@������ ��� ����� �������� 8-9� �����������������#�����$�����������#�������!�6

-1����������� #���������� �����A�������������� ����������������� �����#�����B6

C��#�������������@�������������������� ����'� �����������������#� �

D��#����� �!����#�������#�����#����� �!��#����

� #)�����(�� !�����6

������������������������������

Page 18: Fagor8055 Mill Sp A

��<

������������������������������ ��������������

< � #�� ��#������� #������� #��������� �$������� E���#� ��� �(������ �$������� �����(����/6

�F0%���� #�������"��������!���� ����#�����������#��� � ��� ���#� ����#�� ���� ��� �� ��!�������6G%,/����� #������#���!��#��� �������������#�����������&��������!��������#������6

D��#����� �!����#�������#�����#����� �!��#����

� #)�����(�� !�����6

� 3���

� � #�� ��#����!������� #������ � ������#� ���#� 4-�5� ������� � #)� ������������ ��� ����� ���������&��$�� ��!���$�� �

�6666�7"���������!�������� �����������,�������&�� ��� #�*#�4� 8�� ����������#�9�8�������&�9��8,�#����!��&�9��80�-�%9

� ���� #�� ��#�����!������� �� � ����������� ���#�*#�����:��7

+ � #�� ��#������� #����� ��1��� ����������� ����!�������� �����������6

2 ���������� !��������� � ������#� ����!� 4

�.-,,H7�F%FD���� #������!� ���&������������������#���60�.00,=.�0�-%F7%����� #�������� #������������#�������������������� !����� ��!��������������� ������������������ �!���������6����� ������� !��������� � ������#� ����!� 4;FD.0� 7./,7FD�� �@������ ��� ����� �������!����������-60�/��@������������������� �������� �!�������#�/�/,7�� ���������������#�������#�� �!�������#�

� � �

��������������������������������

Page 19: Fagor8055 Mill Sp A

���

������������������������������ ��������������

�����������������������������D� �#���� ��������)������� #)��������!��#����$���������#�������������#������!���#�������������#��������6=�!����������������)������(����� ������ ��� ����#��� �� #� �$������� �� #)����#� � 6

���� -5,��A�������������������&�B

���

���=0G�07�A!����������������&�����!������� B

��� .!�����&��!��������� �����

����

����.�%�-%.��A!����������!�����������/I�B

0�-�%

��� /���������&�� ����������� ��������

� �����������!�����������������������!�������

��

��

��

��

��

����

��%���� �����������&�

/�������)!���

F!��*�����!��#�������$�����������#��� ��� ����

� ������������ ������������������� ����

���� F��� #�������������$���������IIC��� �!�����

����������������������� �������������������� ����������������������

������������� ����� �

��

���

�������

���

����

����

���

����

���

���

��

��

��

��

��

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

������

����

���

��

����

��

��

Page 20: Fagor8055 Mill Sp A

��>

������������������������������ ��������������

� =�#����&�������� ���������������������� ����J���������������� ���������� ����� �'�����������#�

���������;����#������#�&����

E������������� 4���� ������ ����#�����#����� ������������������ 4�/��#�����!�� ������

���#����� ������#��������� ��� ������

%�����������$������&�����!���#�������#�����������

� ����#�������#�����������

=� !� �#� ���� � ����������

� F���������������� !� �#� ����� �����&�

E�����!��#����������#�

,�#����!#��������$�������#��A��$�������#����#����� B

��� � ��� FK�.''���FK�.7�A�����������#� ���*������ ���#����� B

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

� ,�#����!#��������������&������ ���������������)!���

�����

����

���

��

���� -����#���������� ����$�����������#��A ����� ���!��&����#��������������� ���!��&����

����)�����B

7.%�F-�A�������� ���������������!�� ����B

� ,�#����!#��������� ������$�����������#��� !������A ����� ���!��&���������)�����B

%�����7L-#��#����������

� -���$����&�

Page 21: Fagor8055 Mill Sp A

��?

������������������������������ ��������������

����

���

����

����

��

D� �$������� �����

)�����������

��������

��#������

��@����

� &

��� #)����#� � �

����������#����

7/LD��M

�� #)��� �

�#� ���6

D� �#���� ���

����������������#�� ���$������� �� !

������ �������#����(��������

)����������!���

�#�����#� ���$������� ����#����

!����$��

��� ��!�� �������� ��

��#)

������#����

�#�����-#���A#��B���F�#6

D��#�

�����-�!���

�#�����$������������ ������

� 6

D�����������&�����#�

��� �-#�����#�������� ����$���

����� #��

#����!��������������

��)�����6

/,DD�224

F%,;F0�=

�-F%,;F0� �!����

/,DD��I24

F%,;F0�=

�-F%,;F0���$�������#�

/,DD���24

F%,;F0�=

�-F%,;F0���$�������#�

D��� ������&�������

�$������� �������

� �

��� �� #)��� �

��#���������

�!1#����9'������� �������

� �

��� N6

������

���

���

�����

����

���

����

��

��

��

���

���

��

��

����

���

����

��

���

���

��

��

��

� ��

!

"

#

$

%

& '

(

)

*

+

,

-

.

/ 0

12

3

4 5

���6

���6

���

������

��

��

��

��

��

��

��

7

���

��

���

���

����

���6

��

8

�9

���

��

����

�����

�����

����

�����

����

� �

����

��*

���

���

����

������������

��

���

��������

���������

������

�������

�����

�:�;�

Page 22: Fagor8055 Mill Sp A

���I

������������������������������ ��������������

3�D���

����

/�����&�����������������#�

��

��

��

��

��

��

��

�6��0.E

0�FDD

-:,%3

0� �#���� �������&����)$���

����

����

����

����

E0F�3,-

����#������"���������

����

,-.

����

����

=� !������ ���!��� ��#���

��

��

����

��

��

���

���

���

��

��

��

�� #-������&������� �#���� �����)������������#����#�����������4

�6B�/��#�����#����� ���� �!�� ������6

�6B���� ���#���������)�����6

�6B�-��#���#����� ���� 6

���� ������ ����

�FDD

'�� �������!��$���

0�� �������

0� �������#�����

/�(�

/���������

������������$�� �

���������!��$��

�����

%��������

�� ����������#�

�� ����������#�����!��#����!��#�

�� ����������#�� ����������1���

�� �����6 ����������������������

�� ����������#������������

�� �������6� �����������#)�����

Page 23: Fagor8055 Mill Sp A

����

������������������������������ ��������������

����

���

����

���

���

D� �$������� �����

)�����������

��������

��#������

��@����

� &

��� #)����#� � �

����������#����

7/LD��M

�� #)��� �

�#� ���6

D� �#���� ���

����������������#�� ���$������� �� !

������ �������#����(��������

)����������!���

�#�����#� ���$������� ����#����

!����$��

��� ��!�� �������� ��

��#)

������#����

�#�����-#���A#��B���F�#6

D��#�

�����-�!���

�#�����$������������ ������

� 6

D�����������&�����#�

��� �-#�����#�������� ����$���

����� #��

#����!��������������

��)�����6

/,DD�224

F%,;F0�=

�-F%,;F0� �!����

/,DD��I24

F%,;F0�=

�-F%,;F0���$�������#�

/,DD���24

F%,;F0�=

�-F%,;F0���$�������#�

D��� ������&�������

�$������� �������

� �

��� �� #)��� �

��#���������

�!1#����9'������� �������

� �

��� N6

������

���

���

�����

����

���

����

��

��

��

��

���

���

����

���

����

��

���

���

��

��

��

!

"

#

$

%

&

'

(

)

*

+

,

-

.

���

������

��

��

��

��

��

/

��

���

���

����

#���

��

0

�1

2 �

���

���

���

�3

����

����

�4�5�

������������

��

���

��������

���������

������

�������

�����

���

���

��#

Page 24: Fagor8055 Mill Sp A

����

������������������������������ ��������������

3�D���

����

��

��

��

��

��

��

��

�6��0.E

0�FDD

-:,%3

E0F�3,-�

,-.�

��

��

����

��

��

���

���

���

��

��

��

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�����

�� #-������&������� �#���� �����)������������#����#�����������4

�6B�/��#�����#����� �!�� ������6

�6B���� ���#���������)�����6

�6B�-��#���#����� 6

���� �����������

/�����&�����������������#�

0� �#���� �������&����)$���

����#������"���������

=� !������ ���!��� ��#���

�FDD

'�� �������!��$���

0�� �������

0� �������#�����

/�(�

/���������

������������$�� �

���������!��$��

�����

%��������

�� ����������#�

�� ����������#�����!��#����!��#�

�� ����������#�� ����������1���

�� �����6 ����������������������

�� ����������#������������

�� �������6� �����������#)�����

Page 25: Fagor8055 Mill Sp A

���

������������������������������

����������

��������������������� ����

������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������

� �������������������������� !"�

���#�� ����� ��� ��� ���� ����� ����� ���������������������$����� ������%������������������������������

&����'������������������������()��*�

+#�'��������������� � �� ��� ���

� +,-!�.-/�!�

� �����0��������������������������������������

������ ����� �� �������������� ��� ���������������������������1���� (������ ��$�*� ����������������������������������������������

Page 26: Fagor8055 Mill Sp A

��2

������������������������������

������������������� ������ ����

����

������������ �� ���� �� ��������

��� ����'������� ���� ��� ������ �� �����������������'������0����������������

� ������������������������������������������

�����������0�� �

� ,������������������������0�� �� ��� �� ���

����'��������������������������������� ���������������3�������������������������������� ���

� ���� �� ����� ���

��� � �� � ��� ������� ��

����'������� ���������� ���� ��� ������ ����������3���������������� ��4����������������� ��5���6�

,��#�'����'����������������������3����������0�����������������������������0���������������������3������0�����������������'������ ��������

��������� �� ���� ���������

$��������'������� ���������������������������������������������������0��

� ������������������������������������������

�����������0�� �

� 7�� ������ �� 3 �� 3 �� 3 �� 3 �� 3 �� 3

�� 3 �� �������������������'������� �������

������0�������������������������������������������������

� 7�#��������#������� �����������������������������0��(!#�����*�

� $������������������������������� 3����

�������#�'���������������(�0���������$��/77�899*�

������ �� �����

-���������������������������������������������������������������� ��(����������� ��0�3����'������� ���� �3�����*�

Page 27: Fagor8055 Mill Sp A

��8

������������������������������

�� �� ��

��

���

���

���

��

��

��

��������� ��� ����� �� �� ��������� ������������

� ������������������������������������������

�����������0�� �

� $������������������ ��� �

� 3��

� ���� �

� ������

:��;�����������#�������������������� �����������������

� /���������#���������������������� ��������� ��

� $�� ��������3� ������ � ��� ���� :��;�

����������� ���������#����<� ���������������������

$��������3����������

��������� �� ���� � �� ������ �� �����

�����������������������������3���:��;�������������������� ��������������������������=���������������������������$��������'������� ��������������������������������������������������0��/;��� �>�999��� ����������0��������/;���9 �>�99��� ����������0��������/;���99 �>�9��� ����������0��������/;���999 ���� ����������0��������

� ������������������������������������������

���/;��( ������ ��� ������+��?9�����+��?@������������

��� $�� ��� ����� ��� ������� �� ������#���*�

� 7�� ������ �� 3 �� 3 �� 3 �� 3 �� 3 �� 3

�� 3 �� 3�������������������'������� �������

������0����������������� ����� �������������� ����������������0���������

� 7�#��������#������� �����������������������������0��(!#�����*�

� $������������������������������� 3����

�������#�'���������������(�0���������$��/77�899*�

Page 28: Fagor8055 Mill Sp A

��@

������������������������������

�����������

��� ��� ���� �� �������������� +,-!�.-/�!(� �����0�������������������������������*��������� � ������ �������� �������� �� �����������������������

)���������������� �����0��������������������� 7������������������������������������������������� ��� ������� ������ ���� ����� ����� ��� ��

��������� 7���#����������������0����������������������

����������������������������(����� �����3����'���������������������3�������������������������*�

� 7����������������������������������#��(����� �����3��������'��������������0�������#�����*�

#�����A�����<�B�� �����0������������

Page 29: Fagor8055 Mill Sp A

��C

������������������������������

��������������������������

,�� ������� ������ �� ��������������������

$������������������

���������

������������0������������

+����'�����������#�����������������������������'������ �����������:��;��������������������������������������� ��#����3��������

��� �������

� ���

� ��

����'���� ���� �� ������ $�#�'����������������������3������ ��� ������������� �

�����������

��

� �������

��

����� ������ �� �����������������������������������������3�D�����������������������������

&���� �� ���������0�� �� �������� ������ ������������������������

� ��������������������'������� �� E��������������������'������� �� �����������������������'������� �� ���������������������'������� �

�����

���������� F�����0�� ������������G� ��� ������������������������������������0�

�����������$����������������

�����������

������������������

Page 30: Fagor8055 Mill Sp A

��H

������������������������������

� $���������������������

��

� ���� ��� ����� ������3����������� ��� �� �������'������ �� ����0�� FB�)�+�/!;�;,�I+�$/�4+BG�

� $�������� �� �����������

/�����'�� ��� �J����� �

���������������������

������

�%�����������������������J����3�������������� ��F;,��)!� &�� $/�4+� 6+�5/�-�;-��G������

����������������������

�%�������������

���������#��#��

� ������� ��� �J����� ��������

�������������� ����������������������

� /�����'����������������������������������

� ����������������������������������������������������������#�����������������

� $�����������

�����������������������������������

�����'������� ��� ���#� ��� ����� ������� � �� ������0�� ��

������� ���� ��� ������� ��� ������ �

������������������

� /�����'��������������������������������������

�����

��������������� ���������������������

� $���������������������

�����#���������������

����������������

� $����� �� ����������

��:��;��������� ������

��������F������KG�

� ���������

� ��� ����� ��� ������3� �������

� ��

������

Page 31: Fagor8055 Mill Sp A

��L

������������������������������

��������������� ���������������������

� $���������������������

�����#

��� ����� ������� ���������������

� $����� �� �����������

��:��;�

���� ��� ����� �� �������F�!$/+)�+�$/�4+�;���G�(#����������0�� � �� �'�����*�/�����'�� ��� �J����� �������� �� ��������� ��������

������������������

� ��������#���J�������������%�������� � �� ��� �J�����������

� ������%��������������������� �J����� �����3�:��;����� ��� ����� �� �������F;,��)!� &�� $/�4+� 6+�5/�-�;-��G�(#�����������0�

����'������� �*���������

����� �������� $�������������������������

�%�������3� �����������

3

������'��������#������������������������������������

Page 32: Fagor8055 Mill Sp A

��M

������������������������������

��������� � ����

� $���������������������

�����#���������������

������������������������������������

� ����������� �

����������������������J����

����� ������� ������ ��� ������ ���� ��������'��

� $������������ �

� ���#������������������ ���������������

������������������������������������������

������� ����

����������������� ���������������������

� $���������������������

�����#

��� ����� ������� �����������������������������������

� ����������� �

���������

������� �� ���J�� ��� ������������������������������������������

� $������������������

� �����J�� ��� ������������

�������������������

��������

� :��;�� ���� ��� ����� �������� F/;��)-+)G� �F�,�-/-,/)G�(#�����������0�����'�����*�

����F/;��)-+)G����������������������������������������������������������������������������F�,�-/-,/)G3����������������������������������������������� ��� �F/;��)-+)G���F�,�-/-,/)G���������������

�����

Page 33: Fagor8055 Mill Sp A

��N

������������������������������

������ ����

� $���������������������

�����#���������������

������������������������������������

� ����������� �

����������������������J����

������������������������������������������

� $�����������������

� :��;������������������������F������KG����������

�����������������3��������

����������

Page 34: Fagor8055 Mill Sp A

���9

������������������������������

�����������������

�������������������� ���#���������� ���� ������������������������J�������������������������7������������������������������#������������������������������+��������������� ���������������������������������������������������������#�������

� ���������������������������������O$)!</7O

� ����������������������

,�� ������ �� #����� ��������0�� �� ��������������(#�����������'�����*���������������%������������������� ���� ���������������#����3��������

��� ������ ��

� ���

���

��#��������������������$��������������������� �

�� �����������������������

� ,���������������#��������#���������������������� ��������� ���������J����� �����

���������������������

��

� $�����������������������%�������3����#��� ��������� �������� ������ ��� �J����� ��

�������������������������������������

Page 35: Fagor8055 Mill Sp A

����

������������������������������

!��������"��������������������������������������

� )����������0�����������������������������������

2 ����#�������������������������������������������������������

8 .��� #�����'�� /���� ��� ���� ���� ����#�����'�����������������0�������������������#�������A����������%������������ ��

@ I����� ��� ����� �� �������� �� �����0���������������������

Page 36: Fagor8055 Mill Sp A

���2

������������������������������

7%

7�

53�6α

53�6 53�6

��������

��������

����� ����

��

�������������

� $����������������1�� �������

� ������������������������������������������������� &���������������������������������#��

����������������������������3�������������������'�����������������������������3�,���������������������������������#�����3����%������ ������������ ������������� ��� ���������0��� � ;�� �������� ,�� ����� ����D������������ ���� ������� �� ��� ������A���������������������������0��������������������������#��������������������������

���� !����������������������������������

" �"#!$$����������������0��������������������

7����������1��������

�������� ���������������������

�����������������������������������3������������������������������

��"%&�'#!$$����������������0������������������������

7����������1��������

�������� ���������������������

�����������������������������������3������������������������������,�����������������������������������������������������:��;����������������������@����������������

���������������������������������

������������� ����������������

&��! &� ���� !+���������������������������������������

�����+���������� ��� ���������� O�/)�,7!O� �O)��-+;",7!O���������������������#A�

Page 37: Fagor8055 Mill Sp A

���8

������������������������������

������

�����������

������������

��

����������

��������

����������

��

��������������

� $����� �� ����� ����1��

��������

� /�����'��������������������������������������������������

��#������������������

��

� $����� �� ����

����1�� ���������

�������������3�����������������������������������������������������������

#��������������

$���������������0�������

$���������������������������������������

$������������������������������������������

<����'�����������������������������������#��#�������J����������

$��������������3����������A�����������������������������

+���������������0��

+���������������������������������

Page 38: Fagor8055 Mill Sp A

���@

������������������������������

()* +)

(,* +,

%&�'��" &

� $����������������1��� ������

7��������������������������������������

I��������������������������� ��������� �������������������������������������������������J��������������������������������

I���������������������������������������

P�����������������������������

/����������������������������'����������������������������0����������

������������������������#���������������

��

,��#�'������������������������������������D�

�������3������������������1���� ���������

����

:��;����������������0����������������������

+J�����������������������������3�����������������������������������'�������'������� � �� ������� ���������� ��� ��� ���3� :��;�������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ������ ������������,�������������������������������������������������������������������������'�����������������������

-���� ��� ��������� ��� ��������� ����������������������

���� ��������������������������������

.���� &�� #���� ����������� J�� ��� ��� ��������������J�����������

������� ������������J������������������������������

��������������#���#���������������������������������������������������������������3�,������������������������������������������������������

����1�����

������������ ���

��

�������� ����� �

!������"�������������

Page 39: Fagor8055 Mill Sp A

���C

������������������������������

()* +)

(,* +,

("* +"

%&�'��" &

� $����� �� ����� ����1��� �����������

� �

������������

7��������������������������������������

I������������������������������������������������� ����� ��� ���� ����������� �� �����������������J��������������������������������

I������ �� �������� ��� ������ ����� ��� �����������

I��������������������������������������������

)������������������

/����������������������������������'����������������������������0����������

������������������������#���������������

��

,��#�'������������������������������������D�

�������3������������������1���� ���������

����

:��;����������������0�����������������������

+J�����������������������������3�����������������������������������'�������'������� � �� ������� ���������� ��� ��� ���3� :��;�������� ��� ���������� ����������� ��� ��� ������ ������������,�������������������������������������������������������������������������'�����������������������

-���� ��� ��������� ��� ��������� ����������������������

���� ��������������������������������

.���� &�� #���� ����������� J�� ��� ��� ��������������J�����������

������� ������������J������������������������������

��������������#���#���������������������������������������������������������������3�,������������������������������������������������������

����1�����

������������ ���

��

�������� ����� �

!�����"�������������������

Page 40: Fagor8055 Mill Sp A

���H

������������������������������

� �

��

��

��

���������

��

�������� ������

��

�������� ������

��������

� $����� �� ����� ����1��

��������

�$�%��%

$��������������������������������������������������/����������������)������������

$��������������������������������������������������/����������������������������

$��������������������������/��������� ��� ���3� ���� ���������� �� ������������������������������������

$�������������������������/��������� ��� ���3� ���� ���������� �� �����������������������������������

+�����������������������������3������������������������������������� ���$������������������������������������������������

������������������������#���������������

��

$�����������������+)/�-+�����������������

�����+���������� ��� ���������� O�;-)+&+-+;"�;�/+7O���O�+7/&+�-+;"�;�/+7O���������������������#A�

Page 41: Fagor8055 Mill Sp A

���L

������������������������������

����������

������

��

�������������

��

�����������

� $����� �� ����� ����1��

����������

��!�&���$

$�������������������������������������� ����������� ��� ��������� ������ ��� �:��;�

������� ����#���������������0�������������

�������������������������������

��

� ���������������������

� +������ �� ����� ���� � ���������

� �

/��������������������������

��

$�������������������������#��(����������*������������������0������������� ��������������������������������������������

�������������������������������#������:��;�/������ ����#���������������0�������������

������������������������������

��

� ����������������������������������1��������������

� +������ �� ����� ���� � ���������

� �

/��������������������������

��

$������������������������������������ ��������������������������������������������

:��;�� ������� ���� #������ �� �������0�� ��

���������������������������������������

��

Page 42: Fagor8055 Mill Sp A

���M

������������������������������

� �

��

��

��

��������

��

����������

#���+)/�-+�

$���������������������%���������������������������0������������� ���������������������������������������������

���� ������ ��� ��%���� ���:��;�� ������� ���0����/�!���������������������������������

���������

��

� /��������������%�����������$������������������� ����������<3� �3� -3�&3��� �� ����������� �����������������������������#�������������������������

� +������ �� ����� ���� ���������

� �

/��������������������������

��

+�����������������������������3������������������������������������� ���$���������������������������������������������������

������������������������#���������������

��

$������������������!&/</�+)��������

��������

�����+���������� �� �����0�� O-�5-!� +&/�/!;+7O������������������#A�

Page 43: Fagor8055 Mill Sp A

���N

������������������������������

��

����������� �

��

�������������

��

����������� �

��

�������������

� $�������������

��������������� �

������� ���� ����� ����1��3� ������#�����'�������������

����������������

�����������

�+���A��������

������������� ��� ���#�����'� �� ��=�� �� �#�����

������� ��� ������ ��� �������

��

�� �

�� �

� ����

����'���� �� ������ ��������0��

'�(����)�%�� �'�$

� $����������������1�����

���� ������� �

����������������������1�������������������������#���������0��

��(&���$����(

Page 44: Fagor8055 Mill Sp A

��29

������������������������������

� ,�� #�'� � � ����'� ��������0�������������3�������� ����� ����1��

���������

� $����� �� ����� ����1��

��������

������ �

+�����������#��������������������,������ ������������������������������

� ��������������������%��

���������

��

�� ����������������� �

� ���������������������������������������������������������� ��� ���������� ������

� $�����������������

� ���:��;����������� ������������������� ����O������KO�

���,�������������������

���

���������� ����� ������

$�����������������������

��

����������������� �

Page 45: Fagor8055 Mill Sp A

��2�

������������������������������

Page 46: Fagor8055 Mill Sp A

��22

������������������������������

������������������

-���������������0�3������������������� ������#��������������������������0���������

7� �������0�� ������� �������� ������� �����������D������3�����������������������������������������������3�������������������3���������������3������������������������������������������0����3� ����� ���A������ �� ����� �� #����������������

/����� ���� � ���� �� ���-���

� /�����'�����������������������������

� $��������������������

/����� ���� �� �������� ������� �� ���-���

� $������������������

����������

�������� ����������������'������� ��������

� ���� ��� ������� ��� �� �������'�����3� ����������� ��������������'������� ����� ����� ������� (#����������0������'�����������������*�

� $��������������������

/����� ����� �� ��������� �� ����� �����-���

� $������������������

����������

�������� ����������������'������� ��������

� �������������3���������������� ������� �'������ ��������� �� ��� �� ���������������������� ������������������������������ ������� �� ���'�� ���� �� (#��� ��������0�� � ��'������������������*�-��������������������������������D����������������

� $��������������������

Page 47: Fagor8055 Mill Sp A

��28

������������������������������

/����� ���� � ���� �����-���

� $������������������

����������

�������� ����������������'������� ��������

� �������������3���������������� ������� �'������ ��������������'������� ������������������������������ ��� �3� �� ��� �� �������������������������������� ����������(#�����������0�����'����������*�

� $������������������

��������������������������� ����� ���� #����������������(#�����������0�����'������������������*�

� $��������������������

Page 48: Fagor8055 Mill Sp A

��2@

������������������������������

$�����������"����*���

�����������������������

3�:��;���

�����������0�� ������� (#����������0������'�����*�$��������� �� �����������0�

������3����������������������

��� �

��������

:��;���������������������������������1���

-�����������������0��������

4���

�������

/�������������0�

��������

&��������������0�

E����������

/�����������������������������1��

�����������J������3�$�������������������������

������������

<�������#���

Page 49: Fagor8055 Mill Sp A

��2C

������������������������������

0���

%�� �� ��1���

5B63�5B43�6B4��� ����� ����� �� �����������0�� ������3� �����#���������������������������� ��������������������������(543�5�3�4�*������A����������������� �� ������ �0��� ��� ���������� �� ������ �������������� �� �� ���'� (?5� ���� ��� � �� ������0�*�

8&�����������������������0���0������������������������� �� �������0�� ������� 8&��������� (���������������*�

7� �������0�� ��� ����� ������� ���� �� ����

�������

�����������������1����������

������ ���������

�������������

�����������������0��

����A��������

�������������� ��� ���� ������������0������=�����#�����

7�� ����������������

��

� �

�� �

��������������'���

�����������������0��

Page 50: Fagor8055 Mill Sp A

��2H

������������������������������

���2�� �.���� �����

���� ���� ����� ����1��3� ��������0����������������D��� ���������� 7� �������0������������������������

���������1��� �������

�������������#������������#������ ��� �� #����� ��������0�� ������ ��� �A�����

$�������#�3������������#�

������

Page 51: Fagor8055 Mill Sp A

���

���������������������������������

������������

����

��������� ����������������������������� ���������������������������������������������� �!��������"����������� ��� ��#����� ���� ��� ����� ���������$� ��� ����� �����������������������%�"

�%�� �&� ��������������!'((� �������������) ������ ������������������� �$���������������$������������������� ����������� ����) "

Page 52: Fagor8055 Mill Sp A

��*

���������������������������������

���������

������� ���������

�� �� �����������������

�� �� ������������������� ������������������������������� ���!���"

�# ���������������

�$ %&����������'���������� ����(������

�) %&����������'���������� ������ �(������

�* %&�������+�����'���

�, ���-������(�������� �

�. /&-����������0���������'���

�1 !�2������� ������'���

�3 !�2������� ���+�����'����4�/&-����������0������+�����'���

��� ��������(&����������'���

��� ��������(&�������+�����'���

�#* �5!�!������ �����2�6�����

�#, �+!!�!������ �����2�6�����

�#. ������-�7�����8����

�$� �������������������������

�.� �����������(&��������� ������������������

�.� ������������'���

�.# ���������+�����'���

Page 53: Fagor8055 Mill Sp A

��+

���������������������������������

������� �������

�����

��

,����� ��� ������������� ��

!�������

-��������

-��������������

. ���

��

�������������� ��

��

/ ������������

��

�%����������

��

!�0��

��

�%���

/�������������

Page 54: Fagor8055 Mill Sp A

��1

���������������������������������

2 ������� ���������#����

�������������&�(���3 ����

��� �������������

"

(������������� �����������

����� �������������

$��

$

� �

$�� �

"

����� ��� �� ������&� ������� �������������� ����� �����������0��������������� ����

�4�%�� �&����������������

��5"

����������������� ������"

����� ������ ���� ���� �������

(� 3���������� � �� � ��� ��������� ��� ���������� ��"�� ���� �����3������������������������ ���"�/�� ������ ��� ������� � �������

��� ��$�� ��� ���� � ����������

"

6

6�

������������ ������

,� ���� ��� �3���� �� �������� ������� ��� ��� ��� �������)������� ���)�������%�$����������� ������ ������������������������������������ ���������� ��� ���� �"(� ���� ��� ��������� 6�� ������ � ���� ������������������������� ����������� ��� ���� �"

Page 55: Fagor8055 Mill Sp A

��

���������������������������������

����� ������ � �������������������������� ������ �

7 ���������������������(���""�"�8�3� ��������������������������%��� �#������9"9��:��� ������������ �����9$��������)��� ����3�

3 ���0� ��������������

"

������ �����������)���4"��%"� ����5$�����������������������""�"��� ����������������0�����"

7 ��������� ���

(�������������������������������� ����� ��

"

9��:��� ������������ ��������������������������0

���������� ����������������������� "

7 ������ �3����������%����������������%��� ��#������"9��:��� ������������ ������$��������)��� ����3�

3 ���0� ��������������

"

������ �����������)���4"��%"� ����5$������������3����������������� ����������������0�����"

7 �����������'������)���%��.�0���4������������������������������ 3����� 3 ����� ��� ����������5� ��������������� ���������� 0� ����������� �����������"������ �����������)���4"��%"� ����5$������������ ����������� ����������� �� ����������������0������ 43������� ���$/�����������������������5

Page 56: Fagor8055 Mill Sp A

��;

���������������������������������

β Θ

�������������� ����������������������β�

�������������� ����������������������

�� ���������������������������������� ��%���������� ������� �)�#�� ���� ������������������ ���������� ��%��"�/��� ���������� �������������������)��"��������0�������������������3�����������������0���� ��������#����� ���������� ��%��"

��� � �%��� ����� �� ��� �� �)�#� � � ��� ������������������ ���������� ��%��"�/��� ���������������0������� ����� $���0������������� � ��� ����������"�,���#������������� ������������������)��"� (� ��� ���� ��� ������� ��� � ��������� ��%��"

�����(���#��� �����0����������������������������������������������������"��9��� �������������� ���#��� �����0����������� ������������������� ��������������������������3������������� ���)�������%��0������<��"

7 �����������/��� ������)�������������$� ���=������ ��� ���������������#���������%��������/��� �����)����������$�� ���=������� ��� �����������#���������%����

���������������#� ���=�����������������������#�������������� ��������"���������������#�� ��:����������������������6"����������������#� ���=�����������������6����������#�������������� ��������"

7 ������������������

������������������ � �������

�������������� �3����

�� ������ �������������� ���� �����>�0��� ����������������������������� �����0�����������?�������

"

Page 57: Fagor8055 Mill Sp A

��@

���������������������������������

�������������� ���������� ���������

(������ ��7 /���� ��$��������/���� 7 / ����$�-�����7 �%���/���� �*�7 !�0��-������ �$�!�0������� �7 �%���-������ �$��%�������� ����0�*������������������������ ������������$���� �������������� ����� ����4��������A�����5"

/����������0��������������� �����3����$�""�"�0����������������������"9������������0�����������������������������������$� � � �������������� 3�)����#��������� ���� ��� ����� ��� ������ ������������"

����������������'������������������������������0����",�������� �������%���������������3���������� ������������������%������0�����������"

��� ����� �%������������������������ ����������.�"�����������$�� ���� �����������������%�����#"������� � �������� ��� �������$� ��� �����#� ��������������������������������"

�� ���� �%�������������������������� ����������.�"�����������$�� ���� ��������������������%�����#"

.����� ��� 3 ����� ����������� 0� �������������������������������������������� �"

Page 58: Fagor8055 Mill Sp A

���

���������������������������������

Page 59: Fagor8055 Mill Sp A

��B

���������������������������������

�����

������ ��������� �

(����������������� ���������������3����������������������� &

�����

��

( ����� ������������� ��

!�������

-��������

-��������������

. ����

��

�������������� ��

��

/ ������������

��

�%����������

��

!�0:�

��

�%���

/�������������

������ ���������� �����������������3�������4"��%"$/���������������$�/��������������*5$� ������������

3���������������%��������� ���� ������

����� "

����������������� �� �(������ ���!���������$�!��������*$�-��������$-������ ��������� �$� . ����� *$� . ����� +� 0C������� ������ ���� ��������� �������������������: �� ��&

�������������

������������� ���

���������������������� �

�����������������#��� �

�������������������%� �4� 5

D��3�)����������� ������������������������ �$�� �� � �������3� ��� � ��� ���������������: �� �� 0������ ������#������"

Page 60: Fagor8055 Mill Sp A

����

���������������������������������

(����������������� )���� ���������������������������� ����� �������������������"

(����������������� )������� ������������ ���������� �����������6�0� �������� �EF����� ������������������"

(����������������� )������� ������������ ���������� �����������EF�0� �������� �6����� ������������������"

(����������������� )����������#��"

(� ���������� ��� ��� )� ���� � � 3������������"

!����������

����E$�F�0�6���������� �������������������

�������� �!�"�#

���� /�������������� �$� ������������������������� �������������������"

, ������&

7 ����������� ��������������� �� � �������������������������

7 ����� )�� ����������������������� ��

9� ������� ���� � ��� � $

�� �������/�������������������

�����

����� "

$� $� $� $� $

9� ����������� $

���������������������

"

Page 61: Fagor8055 Mill Sp A

����

���������������������������������

�������� �!�"�$/�� ���������������������$�3���/��������������"

,������ �����$� ��/�������������� *� ����?�� �������� �������������������!4���������=� ����$������������� ����������5$� ���� ���%�����$��������3�����$�����0�����?���� ���� �"4"G�%"����������������8����543������������������������!���� ����� ���5

(�� ���������� !� ���� ������������ ��� ����H����",�="����I������������� �����������%�� �� � ����������������� ��9/DJ9� �� �������������"

(�� ���������� !� ���� ������������ ��� ����H����",�="�'��I������������� �����������%�� �� � ����������������� ,�.�9� �� �������������"

Page 62: Fagor8055 Mill Sp A

���*

���������������������������������

�% �! ��

9� ������� ���� � ��� ���

�� �������/ ��������� ���������� "

� � �

.�������������� ��$�,��K�

���� "

9� ������� �������$���� ����� ������������)������)�"

!�����������"#$%#������������� �����������

&�� �������'�����(�������������"�&�

&�� �������'�����(�������������%���

)�����)�

�� ���������������*�"���

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������+�

�������������,�.�

�������,�/��

������ ��=������������������� �������������������� ������-���� �����������"

��������������� ���3 ���������������������������

"

Page 63: Fagor8055 Mill Sp A

���+

���������������������������������

� �&� ��

9� ������� ���� � ��� ���

�� �������-���������� ���������� "

.��� ��� ���������$� �� ������

�������� "

!�����������"$%�L����������� ���������������

&�� �������������&�

��0������������

)�����)�

�� �������������������������*�"���

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������+�

�������������,�.�

�������,�/��

������ ��=������������������� �������������������� ������-���� �����������"

��������������� ���3 ���������������������������

"

Page 64: Fagor8055 Mill Sp A

���1

���������������������������������

EF EF EF

EF EF EF

EF EF EF

EF EF EF

EF EF EF

EF EF EF

!����)��� ���:�� �� ����������� 3������� �����������������������������"

Page 65: Fagor8055 Mill Sp A

���

���������������������������������

�!���%#

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

� �: ���������������������������������*3����� ��� ��� �������� ������ ��� �*� ������ ����������"

����/���� ��$�D�"����#�� ������ ������ ���� ��� ��������� ������"� ����� ��������� �������������������������������#=���� ��� �*� ������ ����������"

9� ��������������� ���� ����

$

9� �������/���� ���������������������

"

D�"� ���#� ��3����� ������� �� �������� ���� ���������� ���� �� �� � ������� �� � ��� � ����.-,-"

!�����������"#$%#������������� �����������������������

!���������������������+�������������E�0�F/�������� ��������������������������� ������ ��������������������&

������������3�3�

-���������4���������������� �����5

,��� �����1 M�4�������������������<�

�5

!�����������"�$%��������������� �� �����������

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������+�

�������������,�.�

�������,�/��

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

������������� ������������������&

���������������$

������������������ ������������������$

������$

������������������ ������������������$

�)������$

9� ��������������� "

Page 66: Fagor8055 Mill Sp A

���;

���������������������������������

��!� ���!���%

���� ������� /���� $� D�"� ���#� ����� � �� ������ ���� ����������� ��� ����� ���� ���:������� �������������������������"� �������������#� ��������������������"

9� ��������������� ���� ���

$

�� ������� ��� ������� /����

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"#$%#������������� �����������������������

�1��������� �����������������+9������������ ��� �3��������������� ���������������)��43������� ��������������/���� ��5"

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������+�

�������������,�.�

�������,�/��

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

��� ������� /���� $� � � ��������� /�� ���# ��������%��� ��:��������������223���"9���������������������������������������/���� "

������������� ������������������&

���������������$

������������������ ������������������$

������$

������������������ ������������������$

�)������$

9� ��������������� "

Page 67: Fagor8055 Mill Sp A

���@

���������������������������������

� '!� �!���%$�

β Θ

�����%���/���� �*�$�D�"����#� ����� � �� ������ ���� ���������������%�����������:������ ��������������������������"� �������������#� ��������������������"

9� ��������������� ���� ���

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

�1��������� �����������������+9������������ ��� �3��������������� ���������������)��43������� ��������������/���� ��5"

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������+�

�������������,�.�

�������,�/��

�� �������������������������������

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

��� ������� /���� $� � � ��������� /�� ���# ��������%��� ��:��������������223���"9���������������������������������������/���� "

������������� ������������������&

���������������$

������������������ ������������������$

������$

������������������ ������������������$

�)������$

9� ��������������� "

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

�������������� ����������������������β�

�������������� ����������������������

Page 68: Fagor8055 Mill Sp A

����

���������������������������������

�(&�!�" �)&% �

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ����� ���

$

9� ����������!�0��-������ �

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ���������������

&�� ���������41��"�&�

&�� ���������41��%���

�� ��������41������������*�"���

��������������������������5�

6�������������7�����/�������� ���������� ���������������������������� ��������������������� ���0:&

������������3�3�

-���������4���������������� �����5

,��� �����1 M�4�������������������<�

�5

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(������������41�+�

�������������,�.�

�������,�/��

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 69: Fagor8055 Mill Sp A

���B

���������������������������������

�(&����&% �

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� ���

$

9� ������� ��� !�0�� ����� �

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ���������� ������ �

6���������41�6�

��������������������������5�

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������+�

�������������,�.�

�������,�/��

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 70: Fagor8055 Mill Sp A

��*�

���������������������������������

� '!� ���%!

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� ���

$

9� ������� ��� �%��� 9�� �

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ���������������

&�� ���������*�����"�&�

&�� ���������*�����%���

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������+�

�������������,�.�

�������,�/��

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 71: Fagor8055 Mill Sp A

��*�

���������������������������������

� '!� �!�" �)&% �

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� ���

$

9� �����������%���-������ �

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ���������������

&�� ���������*�����"�&�

&�� ���������*�����%���

�� ��������*���������������*�"���

6�����������������7�����/�������� ���������� ���������������������������� ���������������������� ��%��&

������������3�3�

-���������4���������������� �����5

,��� �����1 M�4�������������������<�

�5

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(������������*����+�

�������������,�.�

�������,�/��

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 72: Fagor8055 Mill Sp A

��**

���������������������������������

� '!� ����&% �#

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� ���

$

9� �����������%�������� �� �

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ���������� ������ �

6���������*����6�

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(������������*����+�

�������������,�.�

�������,�/��

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 73: Fagor8055 Mill Sp A

��*+

���������������������������������

� '!� ����&% �$

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� ���

$

9� �����������%�������� �� *

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ���������� ������ �

6�������������6��

6�������������6��

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(������������*����+�

�������������,�.�

�������,�/��

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������$�������� ��������������������0��������5"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 74: Fagor8055 Mill Sp A

��*1

���������������������������������

����� ��#

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� ���

$

9� ������� ��� !�������� �

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� �������������������

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(���������������������+�

8���������������������(�������� ��������

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5"��D��3�)���� �)�� ������$�� ���� �����#����

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

(� ���������� ��������#� ��� � � � ������ �� ������������������ � ������������������0����"�D�"����#�� �����������������3������������ ��&

���� )�������3������� ��������

�������������� ��%����������3������������0�""�"��� ����� �"

���� )�������3������� ��������

��� ��������� �� � �%���������� 3�����#=���� 0���� ������3� ��4������#��5

9� ��������������� "

Page 75: Fagor8055 Mill Sp A

��*

���������������������������������

����� ��$

α�

∆0∆=

9� ��������������� ���� ���

$

9� ������� ��� !�������� *

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� �������������������

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(���������������������+�

8���������������������(�������� ��������

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5"D��3�)���� �)�� ������$�� ���� �����#����

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

�����

��������������� ���3 ����������������������������

"

/�� ��� 3 ����� ��� ��� )���������������� ���∆=�0�∆0$����������������� ������������������"��D�������������3���������������3�������� ��� ���������� �� � �%�� �����3�� �����������"

9�������������0�����������������������������$��$�4��(� ���� ��� � �� ���������� ��� �<�#� ��� ���������������������� ��%�� �� �������������������3� "D����� ����������� ��� ��� ��#������ ������ ��#��������������� ���������$�������3�������� �<�� ��� ��� �������� � ���������� ���� � ������� �� � ��������� ����� ��� � ��"� � ��������������������� �������������#��� ��α

���� �������� � �%�� E$� ��� ����� 3 ����� ����� )����������������� ����∆=�0�∆0"

Page 76: Fagor8055 Mill Sp A

��*;

���������������������������������

!�� �� ��

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� �� $

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ������������ ����

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������������������+�

8���������������������(�������� ��������

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5"�D��3�)���� �)�� ������$�� ���� �����#����

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 77: Fagor8055 Mill Sp A

��*@

���������������������������������

���� ����� �*�

9� ��������������� ���� �� $

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ������������ ����

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������������������0��+�

8���������������������(�������� ��������

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5"�D��3�)���� �)�� ������$�� ���� �����#����

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

!������������� ��������

""""-��������������������������" ���������

""""-��������������������������" ���������

9� ��������������� "

��(��������������

���� """"�������� ��������������3����4�5��0� �

�""�"��� ����� ��495

���� """"�������� ���������������������45�0� �

�""�"��� ����� ���495

9� ��������������� "

�����-������ ��������� �� ������ ���� ������� ������������� ��������� "

��������������� ���3 ���������������������������

"

Page 78: Fagor8055 Mill Sp A

��*�

���������������������������������

" % �� ��#

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� � $$

9� ������� ��� . ����� �

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ������������ ����

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������������������+�

+����������������.�/���������������=������$��������� ���������� ����"

8���������������������(�������� ��������

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5"�D��3�)���� �)�� ������$�� ���� �����#����

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 79: Fagor8055 Mill Sp A

��*B

���������������������������������

" % �� ��$

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� � $$

9� ������� ��� . ����� *

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ������������ ����

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

+��(��������������������+�

+����������������.�/���������������=������$��������� ���������� ����"

8���������������������(�������� ��������

)����������������������������:����������� ��� � �����������������������������3�����"

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5"�D��3�)���� �)�� ������$�� ���� �����#����

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 80: Fagor8055 Mill Sp A

��+�

���������������������������������

" % �� ��+

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� � $$

9� ������� ��� . ����� +

�������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ������������ ����

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

-����������������������������,��

+��(��������������������+�

+����������������.�/���������������=������$��������� ���������� ����"

8���������������������(�������� ��������

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5"�D��3�)���� �)�� ������$�� ���� �����#����

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 81: Fagor8055 Mill Sp A

��+�

���������������������������������

�&�"! ��

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

9� ��������������� ���� � $$

9� ����������/��������������

�����

�����"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ��������� ��� �"

!�����������"$%������������� ������������ ����

+���������� ����������*���,�,��

-���������������������������,�,�

8���������������������(�������� ��������

/������������������ ���������

�� ��(������ �������� ���(������� ��

����������+�

�� ��(��������������'� ����� ���������

4��'������� �������;�

9� ��������������� "

/�������� � ������ ������ ��� ����� ����� �����������������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5"�D��3�)���� �)�� ������$�� ���� �����#����

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 82: Fagor8055 Mill Sp A

��+*

���������������������������������

�����,!��&�"��

�����/����"����/�����$�D�"����#�������� ���������������: �� ��� ��� ����� � ����"/����������������������#=����*�����������������"

9� ��������������� ���� � "

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ������"

!�����������"$%�������������� �������������������

��� ��� �������������#�������� ���� ������������ �������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5������������� ���� �"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

�����

��������������� ���3 ���������������������������

".����� ���������������������������������������

������3������������������

�0������

��43��������5"

�������#����������� ��������������������3�������%������� ���� ��� 3 ����� ��� ���������E�N�"�����0�F�N�"����"

������ ��� ������������

Page 83: Fagor8055 Mill Sp A

��++

���������������������������������

�����,!�%��!

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

�����/����"����(���$�D�"����#�������� ���������������: �� ���������������� ���"

9� ��������������� ���� � "

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ������"

!�����������"#$%#������������� ���������������

8�������(���������������

�� !�����������"�$%��

������������ ���������

�1������������������������

�� ����������'� ��������������������

����������*�"���

&�� ���������<����&�

�1������������������������

�� ����������'� ��������������������

����������*�"���

�1������������������������

��������������������������������.�

�� !�����������"�$%��

������������ ���������

��������������������������������.�

�� ����������'� ��������������������

����������*�"���

&�� ���������<����&�

��������������������������������.�

9� ��������������� "

��� ��� �������������#�������� ���� ������������ �������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5������������� ���� �"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 84: Fagor8055 Mill Sp A

��+1

���������������������������������

�����,!� ���#

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

�����/����"���������$�D�"����#�������� ���������������: �� ��� ���������� ��� �������� �"

9� ��������������� ���� � "

9� ���������� �/����"���������

��������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ������"

!�����������"#$%#������������� ���������������

8�������(���������������

�� !�����������"$%�

������������ ���������� ������ �

�1������������������������

�������� �� '� ��� ��� ����� (���� ������������*�"��

�� =�����������"$%�

������������ ���������� ������ �

�1������������������������

�� ��������������������������

�� 6����������6�

����������'� ������������������������������*�"���

�1������������������������

�������� �� '� ��� ��� ����� (���� ������������*�"��

�� 6����������6�

����������'� ������������������������������*�"���

�1������������������������

�� ��������������������������

�� !�����������"$%�

������������ ���������� ������ �

�������� �� '� ��� ��� ����� (���� ������������*�"��

�� ��������������������������

�� 6����������6�

����������'� ������������������������������*�"���

����������'� ����������� (����������������*�"��

�� ��������������������������

9� ��������������� "

��� ��� �������������#�������� ���� ������������ �������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5������������� ���� �"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 85: Fagor8055 Mill Sp A

��+

���������������������������������

�����,!� ���$

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

�����/����"��������*$�D�"����#�������� ���������������: �� ��� ���������� ��� �������� �"

9� ��������������� ���� � "

9� ���������� �/����"��������*

��������� ����������

"

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ������"

!�����������"$%������������� ���������� ������ �

6����������6�

�������� �� '� ��� ��� ����� �� ����� ������������*�"���

��� �������������������$��������������*���������������&

�1������������������������

�� ��������������������������

����������'� �����������(����������������*�"��

��� ��� �������������#�������� ���� ������������ �������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5������������� ���� �"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 86: Fagor8055 Mill Sp A

��+;

���������������������������������

�����,!� %%

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

�����/����"����� $�D�"����#�������� ���������������: �� ��� ���������� ��� �����%� "

9� ��������������� ���� � "

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ������

!�����������"#$%#������������� ���������������

8�������(���������������

�� &�� ������"�&��

&�� ������%�&4�

�1�����������������������"����

�1�����������������������%��4�

�� ������������������������������"�.��

������������������������������%�.4�

�1�����������������������"����

�1�����������������������%��4�

�� &�� ������"�&��

&�� ������%�&4�

������������������������������"�.��

������������������������������%�.4�

9� ��������������� "

�� ��������������*�"���

�� ������������������������������������

��� ��� �������������#�������� ���� ������������ �������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5������������� ���� �"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 87: Fagor8055 Mill Sp A

��+@

���������������������������������

�����,!��!�" �)&%�

�����

��������������� ���3 ���������������������������

"

�����/����"��������#��� �$�D�"���#� �������� ���������������: �� ��� ���������� ������#��� �"

9� ��������������� ���� �

!������� ����� ���� ��������� � ��� � ��� ��.�-$� D�"� ���#��3�������������� ������"

!�����������"#$%#������������� ���������������

8�������(���������������

�� &�� ������"�&��

&�� ������%�&4�

�1�����������������������"����

�1�����������������������%��4�

�� � ������>��0��+������������ ����"

�.��

� ������>��0��+������������ ����%�.4�

����0����+������������ ����"����

����0����+������������ ����%��4�

�� &�� ������"�&��

&�� ������%�&4�

������������������������������"�.��

������������������������������%�.4�

9� ��������������� "

�� ���������������*�"���

�� ������������������������������������

��� ��� �������������#�������� ���� ������������ �������43���$��""�"��� ����� �$�����������������5������������� ���� �"D�� 3�)� ��� �)�� � �����$� � � ��� �� ���#� ���

������ ����������� � �������� ��#���� ���������

� 43��

9��� �����C�#���5"

Page 88: Fagor8055 Mill Sp A

��+�

���������������������������������

Page 89: Fagor8055 Mill Sp A

���

����������������������������������������� �

������������ �������� ���

��������������� ������ ��� ��������� ����� ���� �

��������

�������������������� � ������������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������� ��� ������������� ���� ����������� ��� �� ���� ������������������ �����������

����������� ������

! "������������ �

��

! #���� ������������� ������� � ��

! "��� ��� ����������

���������$��%&�������

����������� ������� ����

"����������� ��������

������������"������������������ � ��� ����'(((((�

���������������� ���� � ����� ����������)������ ��� �����*�� �� �������� � �� ������ ������� ���� �� ���*�� ���������� +���� � '� ����� �������

�� ������������������������

,������� � � ������-� ��������� ������ ������������������������������������������������

����������� ������! "���������������.����� ������ �������� ����

�������� �� �

���������������� �����������������

�������

! #���� ������������������/������������� �

! ��� �� �� ������0� 1���� �� ����0� "����

������� ��� ����� � � ����� �� ������ �0

2������ ������ �� ��� ����� � ������ ��

��������� �! "���������3�� ���.����� �������������� �

�������������� � � ����������������� �

����������"������ ������ ����� � ���� ��� �

����������������������������� �����������������������������������

Page 90: Fagor8055 Mill Sp A

��4

����������������������������������������� �

������������ ����� ����

,�� ������� � ��� ��������� ��� ��� ������������ ������������������*������������������0

� &��� ������ ���� � �� �5���� 678� � ������������������� ��/�������������*��������� ���������

� ,�������� ����� �� �� �������� ������� �����������

����������������������� �����

� "������������ ���

� ���������������� �����������

�5���� ������������������� #���� ��������5���� �������������� � ��

� &������� ���� ��� ����� � ����� ��� $��%&

��������������� �����������

����������� ������������ �����

"������ ������������� ������ ���������*�����/���5����������� �������� �������������� ������ � ������� � ���������� �������� ������������������������ ��������������

� "������������ ���

� ���������������� �����������

�5���� ������������������

� "������������ �

� ��

� �/�� �

� ��9������� 0

���� ����� ����������������� ������ � �� /

���������������������

��������������������������:+1������������� � �������� �������������*��������� ���

���������"���������������������

��$��%&��������

�������� ����� �� ������������������ ��

&����������������

� ������� ��������9�� ���������� ��� ������ � ������� ��������� � ���������� � ����������������������������������� �������� ������ �������*��/�����������

Page 91: Fagor8055 Mill Sp A

��;

����������������������������������������� �

���������� ����� ����

"�������������

��������� �

��� �� �� � � ���*�� ����������

�������������������������-������������� �������� � �������� ������ �� ������� �� ������ �������*�� ������)���������������<� �������������������� �� ���*������������������� ���

���������������������������������� �����

)���������5���� �����������6780

��5���� ������������/����� �

)���������5���� ��������� ��������*��6)80

��5���� ��������� ��������*���/����������

)��������� � �� ����������0� ,���,������

� =���=� ��

� #���'������ ��������*�� ���� ���� ��

� >���'������ ��������*�� ���� �����������

)����� ��� ���� ������ �������� �� �� �����������0� ?� ��5�����������

� ?� ��5�������

� &* ���� ������������ ����������

�����

&��������� ��������� �����������

����$#�%&������ �������������� ������������� ��5����������� ������ ��5�������������* ���� ����������� �����������

Page 92: Fagor8055 Mill Sp A

��@

����������������������������������������� �

����������������� ������������� ���������������

� )��������������<� ��������� ��������� �� � ��

� 2����������� ����������������� ������������

�������������/�������� �

� ������

��

� ,������� ������������� � ������������� �������� ����������$��%&��������������������������������� �,� ��������������/���������������������#�/�>���A�

� )��������� ���=�������� ���� �����������

"�������� ��������� ���*�� �����������������

�����,�� ����,�/�=��� �������� ������� ��������������,�� ����#�/�>��� �������������� �������*������������������������� ��$��%&��������������� ���� ������������������$��%&��������������� ��������� ��������*��>�� �� ��� ������� � �,�� /� �� ���� �� ������� �������*���#������� ����=������������� ������������������� ������,B>����������/����� �������=B#���������� ��������������

Page 93: Fagor8055 Mill Sp A

���

��������������� ������������ ���������������

������������� ���������

��������������� �

������������ ���������������� �������

���������������� ������������������������ ����� ���� �

����������

����� ������������������������� ������ ���� ������ ���������������� ��������������������� ������������� ��� ��� ������� ��� ����� ���� �������

� ������������

������������ ��� ����������� �� ��������������������

��� ���

����������������� �� �� ��� ������� ���������������� ������������ ������ �������������������� �����������!�"�������������� ��� �������������� ����� �� �� ���������������� ���������������������� �� ��������� ����� �� ��

�������

#���������� ��� ��������� ��

Page 94: Fagor8055 Mill Sp A

��$

��������������� ������������ ���������������

������������� � �� � � ������� �

%������������ �� ��� ������ �

&����������� �� ����� ����� �� ��

& ������ �� ������ "������������ �

'�� ������� �� ����� �

Page 95: Fagor8055 Mill Sp A

���

�������������������������������������� �

������������� ���

���������������� ����� ���������������������� ������ ��� � ���������� ��� ��� �������� �������������������� ����

����������������� �������������������� ������� ��������� �����������������������

���� ����������������������� � ������������������������������������������

��������� �� !�"��#��������"������� �����$�� ��

��������� ������������� ��������� � ��������� � ������������������������� ��%��������

����������� ��� ������� ��������������� � �� ���������������������� ���!�� ��� ��!���

������������������������������ � �� ��������������������!�� ��� ��!���

��������� ��� ������ ��� ������� ��������

������������ �� ���� ���� ����������� ������������� ���%����������������&�� �� �����������������

�������� �� ��� ������� ��������

������������ �� ���� ���� ����������� ������������� ���%����������������&�� �� �����������������

��������������������������� ��� ������� �������

������������ �� ���� ���� ����������� ������������� ���%����������������&�� �� �����������������

Page 96: Fagor8055 Mill Sp A

��'

�������������������������������������� �

���� !"�"#"�#���$��%�&'("������������������()*)#)�#���+�*,�-�.)������ ������������ �����������/�"���"������ ���������� �/������%�0���

���� �)�*(�$!+�#��'(')+��,!��"��))-$(*�

(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� &+�."/�'"�%"#+�&(&%0&!�+%�"$"�!)'

(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� &+��1(�*��)"�2#(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� ���+��#���"$��&�*"�3�*"�!)'(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���4 "5��-"�#�)�'(�',(*+�#����%,�(#"#2� ��� ��� ����� ��� ������ �� �� ������ �� �������%���������-����������������%� ��� ��������� ��(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� �3��1�&+�!��!"�"#+3����������������������������%�������!�%���������'4�5���67�5���%���������������������%��������/���%���������"� ������������������������������� (� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� �3��/�&+�!��!"�"#+"�������87�7�

���� �3��6�&+�!��!"�"#+"�������87�7�

���� "''(+&"$(�&*+�!�(&'(!")�&+!��!"�"#+

2�� ���������� ����� ���������� ��� ����� �������%�������!� ������ ��%�������!� ��������� �������� ��� ����� ����������������%������!����������������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

������������������������������������������� ���������������������� �����/���%�� ��������������������%�� �������� ���9���������8777�:�8;;;����� ������ %�����! ����� ��!��� �*���3��9���������<777�:�<;;;�� �� ���������!� ���� ��!���������� ������ ������������� ����������������

���� '"2�6")�!�(&'(!")��(&�5�)+'("#(�������������������� ������"������������������������ �����'7��!�������������������+���%�������������������������"� ��!��� ������ !"���������������� �

���4 *(�$!+�#��*+�&())+��1'�#(#+2����������'4�5���%�������!����������%��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� "5��-"�#�)�*+�&())+2����������'4�5���%�������!����������%��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� !,��*"��(&�'���"�9��������%������������ ����������� ������������"�� �������������������������

���� *"!"�#�)���#,'*+���(&�'���"�9������������������%������������� ���� ��"��� ������������ �������������-��� ��������� ������������������������������� �� ���

���7 �(&")�#��'"����"�#��!,��*"#���'*,+�+

��� %� ��� ��� ����� ��� ��� ������ ���������� ��������������!������%�������!������������������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���8 *(�$!+�#��!,��*"��1'�#(#+9��������������������������=���!������� ������������������ ����� ��%���� ��!����%� ���������������������������������� ��������!���� �����������!� %� �������������� ������ ��� �������� ������"��������+�1�

Page 97: Fagor8055 Mill Sp A

��6

�������������������������������������� �

���� &+�."/�!(�6"��,3�*"-�� ��/� ������ � ������!� ������ ���� �� ��������������!� ��"�� ��� � ��� ����������!� ��������%��������)������ �� �� ����� � � �� ������ �� � ��� ��"����� ���+�1�

���� '+&*�"!,&*"�"5��("#"

���7 �1'��+�#��*(�$!+�!)"*+

���4 '+&*�+)�#��!���(+&�!)"*+

���� *(�$!+�#��'"$2(+�#��.���"$(�&*"�1'�#(#+

3������������� �������=�����>������� ? !�%���:�������'4�5���%�������!����������%������������������-��� ��������� �������������������� ��������� ����� ������ ��� �������� �����"���������+�1�

���� *(�$!+�#��'"$2(+�#��.���"$(�&*"�1'�#(#+

"�������874��

���� *(�$!+�#��'"$2(+�#��.���"$(�&*"�1'�#(#+

"�������874��

���� ���+��#���(&'�+&(6"'(9&�#��)"*+���*"�#��.���"$(�&*"

���������%��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� �")*"��(&'�+&(6"'(9&�#��)"*+���*"�#��.���"$(�&*"

���������%��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���8 *(�$!+�#��#(5(�(9&��1'�#(#+�������� ��"���� ���=���!� ��� ����� ��� ���� �� � ��%���� �������� !����������%���������������� ������� !� �������� ��� ��� ����� ������������� ����� ������ ��� �������� ������"��������+�1�

���4 *(�$!+�#���&')"5"$(�&*+�1'�#(#+

"�������874@

���� "5��-"�#�)�#(�!+�(*(5+�#(5(�+����������%��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

7��� &0$��+�#��.���"$(�&*"!�+%�"$"#+�(&5:)(#+

9��������� ��������� �������������/�����7������������-������������. ������ ��� ������ �� � *���3� /� ������ ��������

7��7 !"�+�#�)�"5"&'�� ��������������������/�� ����=���)931�� ���� ������6�<�����(�������)"� ������������"�������������/��� ����=���A)B1�� ��6�<�

7��7 (��"�!,&*+�#��������&'(")������ �������� �������%�� ����

7��� !,��*"�"2(��*"�������� ��� ����� ������ ������������� ������/� ���������������"��. ������-�)��� ����������������������� �������������� ��������������������������� �����������������������

7��� ���."�))�%"#+�")�&0$��+�#�!(�6"�

����������� � C���������� ��������������� ������������������������ . �����-��*����������� ����������� �� ���

7��� &+�."/�!(�6"��,3�*"#����D����� ����� �$�� ��������D������ �??� !����� ����� ������� ��� �������� �������� ��������. ������-����������������#�������� ��� �� ������ ���� ��� �� � �� ������� %� ���"������

7��� #(�!+�(*(5+�#(5(�+��&+��&')"5"#+#����D�� ��� ��� �� �$�� � �� �����D�� ��� � � ??!� ������������"���� �������� �� ��������� ���������������. ������-����������������

Page 98: Fagor8055 Mill Sp A

��4

�������������������������������������� �

���������������9��� ������ ���� ����� � �� � "������� ���� ���%��������(��+.99��77�&��'E�

���� !"�"#"�#���$��%�&'("������������������()*)#)�#���+�*,�-�.)������ ������������ �����������/�"���"������ ���������� �/������%�0���

���� !)'�;��)�*(�$!+�#��'(')+��,!��"��))-$(*�

(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� !)'�;�&+�."/�'"�%"#+�&(&%0&!�+%�"$"

(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� !)'�;�&+��1(�*��)"�,&(#"#�#��#"*+�(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� !)'�;��"))+�#��)"�$�$+�("��"$(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� $<#,)+����&"#+��+2��'")�&*"#+)���� ��� ��� �� ������ %��� %� ���� ��������%���� ��� �������������� C�������"������ ���� ��������"����������4�'�����"�

���� �+2��'"�%"����(�*�&'("�#�����&+"D����877E

���7 '(�',(*+�#����%,�(#"#�"5��("#+�� ������ ���� ���� �� ����� ��� ��� �� ������ �� ���� ������� ������� ���������"�������� ���������� � �� ������ �� ��� ��� �� ������� �4�<� �����"������"����� �������� �$��

���4 "5��-"�#�)�'(�',(*+�#����%,�(#"#�������������������������%������������������-��� ��������� ������ �������!��������� ��� ������$�������������� !������������������� �����%�� ����(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� "''(+&"$(�&*+�#�)��3��1�&+!��!"�"#+

9����������������������������������%����������������������� ����� ��!� � � %������� �� ��� ��������� ����%����������� ������ � � �������� � ���� �����!� �������� ��� ���� ��$������� ��� ����� ����� !� ������������������ �����%�� ����������������%������������ ������ ��� �������� �����"���������+�1�

���� "''(+&"$(�&*+�#�)��3��/�&+!��!"�"#+

"�������87�7�

���� "''(+&"$(�&*+�#�)��3��6�&+!��!"�"#+

"�������87�7�

���� "''(+&"$(�&*+�!�(&'(!")�&+!��!"�"#+

2�� ���������� ����� ���������� ��� ����� �������%�������!� ����� ��� ��� �� ������ ������������� ��!�%���������%����������� ������ � � �������� � ���� �����!� �������� ��� ������$���������� ������ ��������������������%������������ ������ ��� �������� �����"���������+�1�

���� '"2�6")�!�(&'(!")��(&�5�)+'("#(�������������������� ������"������������������������ �����'7��!�������������������+���%�������������������������"� ��!��� ������ !"���������������� ���� ������ �-�� ���� �������!� ��� ���� � �������� ��� ������$�������

���� !,��*"�#��$:=,(&"�"2(��*"9��������%������������ ����������� ������������"�� �������������������������

���� *+���*"�'+&*�+)�2)+=,�+���*>*('+#����D�������������� ���FGF����������� ����������������������G��(������ �������������� ����������%�������� ������4�6H7�� ������������ %���

���� *(�$!+�#��'"$2(+�#��.���"$(�&*"�1'�#(#+

3����� ��� ����� ���� ���=���� �>������� ? !����� ��� ��� �� ������ �� �������!� %��������%�������!����������%������������������-��� ��������� �����������!�������� ������� ��!� �������� ���� %�������� ��� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

����;���� �"))+�#��!+�('(9&�#�)�#(�'+#��.���"$(�&*"�

������������� ���������� ��� ����� �����!����������"���� ����������� ���������������$������ �����"����%���������������������!������ ����������� !�%���������%�������!����������%����������� ���� G� ��� ���I�� ����� ���������� %���� ��� ������ ������ ������������ ������������ ������������-������������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1

Page 99: Fagor8055 Mill Sp A

��E

�������������������������������������� �

���7 #(�'+�#��.���"$(�&*"�#��2)+=,�"#+

3������������ ����������%����������������� ��� �������!� �������� ��� ��$������ � �����"���%���������������������!�%���������%�������!���������%������������������-��� ��������� ������ ��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1���� ������������������� �����������%��������� ������� � ��� �������� ��� � ��%���� !� ���C�� ���������,���� ���� ����������������������� �������������������������+)-J)9��B1, �,������� �������������"���#���������������G����������������������������������������

���� $����&�'"2�6")�!�(&'(!")��&�,&'(+&"$(�&*+

������ �������������� �� �����������-����������� ��������� �������������9�������� ��� ������$���������� ������ ��������������� � ����������������-�

���� !,��*"�",*+$:*('"�&+�!��!"�"#"������ %������������� ����������������������

������ ���������� ���=������ ���� ��%� ��������������������� ��$������������%���������������� ������� ��� ����������%�������������������%�������%����������%��������

���������� ��������� �������������9�������� ��� ������$���������� ������ ��������������� � ������������������������

���4 �,3�'(<&�&�,$?*"&(�&+�"2(��*"#�� ��� ������������� ���������� � � � �������������� � �� ����� �� ��� ��� 477��� . ������� ������� ����%�������������������� �����''�6

��7� (&*���,!*?$"&+$@*�?*"&(��")*"&*�#�� ������������������������� ����� �������������� � �� ��� ����"��� -� �C � ���� �������� ����������� �����''�6

��7� #(�!+�(*(5+�#��#(5?�&+�#(�!,��*+��=�����"��*���/����� �� "��������� %���� ���%�������$���������������������� ��� ���3)-.���� "���������%���� ���� �����������������"�����

��7� *+�&())+�&+�!��!"�"#+. �� �������� ��� ������������������� �� �� ���������������� ��������������3� ��������=������� ���� ��!���� �������������������� ��%���� ��!�������������%�������!�%�:��������%�������!����������%��������������������%������������ ������ ��� �������� �����"���������+�1�

��7� #(�!+�(*(5+�#(5(�+��&+�!��!"�"#+������ � ��������������������%�������

�����������%�������%����������%��������

���������� ��������� �������������9�������� ��� ������$���������� ������ ��������������� � ������������������"����"�������������

��������������������"����"���

��7� *(�$!+�#��#(5(�+���1'�#(#+������ ���������"�� ��"���� ���=���

��� ���� ��� ��������������������%������������������%��������%����������%��������

���������� ��������� �������������9�������� ��� ������$���������� ������ ��������������� � ������������������"����"��������������

��7� $�7��&�'"2�6")�!�(&'(!")��&�,&'(+&"$(�&*+

������ �������������� �� �����������-����������� ��������� �������������9�������� ��� ������$���������� ������ ��������������� � ����������������-

7��� &0$��+�#��.���"$(�&*"!�+%�"$"#"�(&5:)(#+

���������� ��������� ��������� ������������7�����������-����������. ������ ��� ������ �� � *���3� /� ������ ��������

7��� A$�A�&+�!�+%�"$"#"�B

7��� '+&�'*��"''(+&"$(�&*+�",1()("���

9�������� ��� ������$����������� ������ ��������(��������������)JK�1-���� ��!����� ��!�7!E��������"���� ��� �� �$�� � ������ ��� � ���� �� ����� �������� ��� ������$�������

7��7 ������&'(��)"�$:=,(&")�D����������� �������%�� ������� �������� �������%�� ���� �����������"�!� ����"��� ���� � ������ ����� �� � ��������� �� � ��� �������������"��� ����������� �L����� ��������� L�

7��8 %(����)�(&*���,!*+��#��))"5��� �. ������-����� �������������"���������� ���������� �L����� ��������� L�. ������-����������������,������� �������������"�������������� �L��������L��������������������

Page 100: Fagor8055 Mill Sp A

��8

�������������������������������������� �

7��� $+#+�#��+!��"'(9&���!�'(")"'*(5+

+�������������� �����������9������������������ ������ ������!� ���� ����� ��� ���� ��$������� ���� �� �������!����� �������������"�������� ����������� L����� ��������� L�/������������������������������� �������������� ���� ����������������������������� �����������������-���������������������������������������� ������ ������������������9���������� �����������-�������������������� ����������������� �#*M*J- � /� ������� � ����� ���� ������ ����(������������������������������������� �������������� ��� ��� ��� 47� �!� ��� %� ��� � ��� ��� ������ ��� �������!� ������������� ��������� ��� ����������������� �/�"��"������������

7��� (&('(")('��)"�*+���*"!+�*".���"$(�&*"�

9�� ������ ��������� ���� � � ������� � %��� ��������-������������� � �� ��������� �������������� ���(������������������������� ���� �����B1,����� ��������������������D�����������8747�

7��� )(2��"��*+���*"�.���"$(�&*"��B"D����<7'�

7��8 "5��-"�#�)��(�*�$"�#���&%�"��������������������%������������������ �����. ������-�������������������������������������������� ���/�"��"�� ������ �� ���������� ��(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

7��4 "5��-"�#�)��(�*�$"�#���&%�"��9����� ���� ��%���� ��!�������������������%��������. ������-��������������������������������� ���/�� ������ ���� ��!���� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

7��� !,��*"�#��$:=,(&"�"2(��*"�������� ��� ����� ������� ������������� ������. �����-� ���������������"����$������� ����������������� ��������� ������������� �����������������������

7��� (&('(")('��!,��*"�#��$:=,(&"3����������"��� ������. ������-����� ������������)���/������������������������� �!������ ���������������������������������

7��� ���."�))�%"#+�")�&0$��+�#�!(�6"�

����������� � C���������� ��������������� ������������������������ . �����-��*����������� ����������� �� ���

7��� *+�&())+�"2(��*+������ ��������� ���������������� ����� ������������������ �������� �+6&+4������������������87<6���� ����� ��������� �������� � ������

7��� #(�!+�(*(5+�#(5(�+��&+�2)+=,�"#+������ ������������"����"���� ������������������� ����� ������������������ �������� �+6&+4!����������� ��� ����� 87<6� ����������"�� ��"���� �������� �������� � �����������������"����"���

7�7� +����*�'+$!�&�"*(+&�"'*(5��B������� �(�:+.99��7E���� ����� ��%%���������"��������������� ������� ���������� ���: (� �������%�� ���� ������"�: +���� ��� ���������%�� ���: . �������������"��� �������� �� ���: (����� ������������3*,�����3*9 �/�4�������

�������/������%�������������� ���������������� �������������������� ������������� ��� �������������� �������� �����"� �� ���������� �������������� ��

7�7� '+$!�&�"*(+&��(&(�.�#C#"*"�"5�#�B

"D����<'<7

Page 101: Fagor8055 Mill Sp A

��<

�������������������������������������� �

���� �������������������9��������� ������������ �"���������������� ��(�3J*-��7E�&��'7�&��'E�&��EE�

���� !"�"#"�#���$��%�&'("������������������()*)#)�#���+�*,�-�.)���� ������ ��� ������� � ��� �%�� ���!� �������� ��� ������$��������������� ����� ����� ������������� �����������/�"���"������ ������ ��/���%�0���

���� !)'�;��)�*(�$!+�#��'(')+��,!��"��))-$(*�9�������� ��� ������$���������� ������ ��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� !)'�;�&+�."/�'"�%"#+�&(&%0&!�+%�"$"

9�������� ��� ������$���������� ������ ��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� !)'�;�&+��1(�*��)"�,&(#"#�#��#"*+�9�������� ��� ������$���������� ������ ��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� !)'�;��"))+�#��)"�$�$+�("��"$9�������� ��� ������$���������� ������ ��������(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���8 �")*"�D'"&��,2�'�(2��������������%������������ ������ ��� �������� �����"���������+�1�

���4 "5��-"�#�)�'(�',(*+�#����%,�(#"#�������������������������%������������������-��� ��������� ������ �������!��������� ��� ������$�������������� !������������������� �����%�� ����(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� "''(+&"$(�&*+�#�)��3��1�&+!��!"�"#+

9����������������������������������%���������������������������� ��!�� �%������������%�������!������������ ��� ������������� ������ � � �������� � ���� �����!� �������� ��� ���� ��$������� ��� ����� ����� !� ������������������ �����%�� ����������������%������������ ������ ��� �������� �����"���������+�1�

���� "''(+&"$(�&*+�#�)��3��6�&+!��!"�"#+

"��87�7�

���� "''(+&"$(�&*+�!�(&'(!")�&+!��!"�"#+

2�� ���������� ����� ���������� ��� ����� �������%�������� �� ����� ��� ��� �� ������ ������������� ��!�%���������%��������������������� ��� �� ��������� ������ � � �������� � ���� �����!� �������� ��� ������$���������� ������ ��������������������%������������ ������ ��� �������� �����"���������+�1�

���� '"2�6")�!�(&'(!")��(&�5�)+'("#�������������������������� ������"������������������������� �����'7��!�������������������+���%�������������������������"� ��!��� ������ !"���������������� �����������-�������������!��������� ����� ��������� ��� ������$�������

���� !,��*"�#��$:=,(&"�"2(��*"9��������%������������ ����������� ������������"�� �������������������������

���� �"))+�#��"3,�*��#��)"�*+���*"!+�*".���"$(�&*"�

9����������������� ���� �������� ����������� ���������!� ������� ���� �������� ��� ��� �������������� ������%�������!������������%�������!%���������%������������������-��� ��������� ����������������������������������������� ������ �������"������������!������������%������������ ������ �� �������� ������"���������+�1�

���� *(�$!+�#��'"$2(+�#��.���"$(�&*"�1'�#(#+

3����� ��� ����� ���� ���=���� �>������� ? !����� ��� ��� �� ������ �� �������!� %��������%�������!����������%������������������-��� ��������� �����������!�������� ������� ��!� �������� ���� %�������� ��� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

Page 102: Fagor8055 Mill Sp A

��@

�������������������������������������� �

�������� ������� ��!� �������� ���� %�������� ��� ������ ��� �������� ������"���������+�1����7 $��E$��� #,�"&*�� �+*"'(9&� #�)'"2�6")�� �+'7&+'��������������� ������������������ ��� ���� ������������������������� !��"� ����� ��!������� ������� �

���8 $��E$��� #,�"&*�� "5"&'�� #�)2"��9&(��� ����� �� ��� ���������"�� ��� ������� � � � � �������-��� �+'E���+'8!������ ���� ������������� ����������� ��$������������

���4 �1'�#(#+�*(�$!+�#��%(�+��3��'������ ��������������� ����� ������4����� ����������� #�������� ����� ����� � ��� ���!� /&���� �������������

���� !,��*"�",*+$:*('"�&+�!��!"�"#"(��������=������� ���� ����������� !���� ������� ���� �� � ����� � � ��%���� ��!� %� ��� ��� ������%�������!�%���������%���������������� ������� ��!� �������� ���� %�������� ��� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� �"))+�#��'"�%"#+�������� ������������������������������������ ������!��� ������������� ���/����������������"�����/&���������"���������F� �� %�� �

���� �"))+�#��,&(#"#�#���,3�'(<&-� �C �������������� ����� ��������������� ��������� � ����� �������� /� ������� � ��� ���� ��������������$���������� ��������������� �

7��� &0$��+�#��.���"$(�&*"!�+%�"$"#"�(&5:)(#+

���������� ��������� ��������� �����������@�����������-����������. ������ ��� ������ �� � *���3� /� ������ ��������

7��� '+&�'*��"''(+&"$(�&*+�",1()("���

9�������� ��� ������$����������� ������ ��������(��������������)JK�1-���� ��!����� ��!�7!E��������"���� ��� �� �$�� � ������ ��� � ���� �� ����� �������� ��� ������$������������D �������������� ����������� �����

7��7 ������&'(��)"�$:=,(&")��$I��������� �������%�� ������� �������� �������%�� ���� �����������"�!� ����"��� ���� � ������ ����� �� � ��������� �� � ��� �������������"��� ����������� �L����� ��������� L�

���� *+���*"��+2��'")�&*"#"+��������������� ����������������� ����� � ��� ������ ����� ��� ����� � ��������� ���$����4��������� ��������������� ����

���� *(�$!+�#��'"$2(+�#��.���"$(�&*"�1'�#(#+

3����� ��� ����� ���� ���=���� �>������� ? !����� ��� ��� �� ������ �� �������!� %��������%�������!����������%������������������-��� ��������� �����������!�������� ������� ��!� �������� ���� %�������� ��� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

���� �+2��'"�%"����(�*�&'("�#����&+

*��������� C�������������������������"������ ������ ����� ����������

���� '+#(�('"#+��#��)"�*+���*"!+�*".���"$(�&*"��"5��("#+

2���������%�������!����������%��������������������%������������ ������ ��� �������� �����"���������+�1�

���8 !)"*+�&+�!��!"�"#+. �� �������� ���������������� �������������������� ��������������(��������=������� ���� ��!���� ������������� ������ �� ��%���� ��!����������%��������������������%������������ ������ ��� �������� �����"���������+�1�

���4 !(&6"�&+�!��!"�"#""��874@

���� $���#,�"&*���+*"'(9&�#�)�'"2�6")�� �+'E�������������� ������������������ ���� ��� ������ ������������������� !��"� ����� ��!������� ��������

���� �(&�!(�6"��,3�*"����������������������� ����� ��������������� ��������������"������������ �������� ���� ������� ������������ ��$����9������������������������%��������������������������������� ��������������������� ���� ����������� ���� ������������ ���������"�� ��� %������ !%���������������� !����%�����������������������

���� 2"��9&�&+�!��!"�"#+. �� �������� ��������������������"��� ���������������������������� ������ �� ��������� ������ ���� ��� ����%� ������� �� ���� ��� ����� ���������� ��� ���� ���������� !���� �������������� ������ �� ��%���� ��!%���������%��������� ��������� D�������%��������

Page 103: Fagor8055 Mill Sp A

��;

�������������������������������������� �

7��8 %(����)�(&*���,!*+��#��))"5��� �. ������-����� �������������"���������� ���������� �L����� ���������� L�. ������-����������������,������� �������������"�������������� �L��������L��������������������

7��� $+#+�+!��"'(9&���!�'(")�"'*(5++����������� �����������9������������������ ������ ������!� ���� ����� ��� ���� ��$������� ���� �� �������!����� �������������"�������� ����������� L����� ��������� L�/������������������������������� �������������� ���� ����������������������������� ��� ������ �������� ��� �������� ��� ���� ��� ��� �������������� ������ ������������������9���������� �����������-�������������������� ����������������� �#*M*J- � /� ������� � ����� ���� ������ ����(������������������������������������ �������������� ��� ��� ��� 47� �!� ��� %� ��� � ��� ��� ������ ��� �������!� ������������� ��������� ��� ����������������� �/�"��"������������

7��� *+���*"�!+�*".���"$(�&*"��&+2)+=,�"#"

9�� ������ ��������� ���� � � ������� � %��� ������������ ������������. ������-�/��� ����������������(����������������������������� ����� ����������*���3������� ����

7��� 5(%()"&'("�#��',2�*"��'+%�#+�"B

�$����������������"��� ��������������������� ��������/&����������� �������������������"� ����������� ���� ������ �

7��8 "5��-"�#�)��(�*�$"�#���&%�"��������������������%������������������ �����. ����� �-� ����� ����������� ����� ����� ����� ����������������� ���/�"��"�� ������ �� ��������� ��(� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

7��4 "5��-"�#�)��(�*�$"�#���&%�"��9����� ���� ��%���� ��!�������������������%��������. ������-��������������������������������� ���/�� ������ ���� ��!���� ������ ��� �������� ������"���������+�1�

7��� !,��*"�#��$:=,(&"�"2(��*"�������� ��� ����� ������ ������������� ������. �����-� ���������������"����$������� ����������������� ��������� ������������� �����������������������

7��� (&('(")('��!,��*"�#��$:=,(&"3����������"��� ������. ������-����� ������������)���/������������������������� �!������ ���������������������������������

7��� ���."�))�%"#+�")�&0$��+�#�!(�6"�

����������� � C���������� ��������������� ������������������������. ������-��*����������� ����������� �� ���

7��8 !)"*+�"2(��*+����� � ����� ������ ���� ��� ������ ����� �������#������������������������ ��������

7��4 !)"*+�;��(&�!(�6"��,3�*"-�������������� � �� �������!������������ ������������ �����

7��� !(&6"�"2(��*"������ ����������� ���� ��� �� ��� ����� �������#������������������������ ��������

7��� !(&6"�;��(&�!(�6"��,3�*"-�������������� � �� �������!������������ ������������ �����

7��� 2"��9&��&�!+�('(9&�(&#��(&(#"����� ���� ��� �������� �� ��������� ���%� ����3����������"��� ��������������!������������!�/��������������������� �������� ������������+��"������� ���� ��������������� ��$�������������������� ���������� ������ ���� ���

7��� 2"��9&�;��(&�!(�6"��,3�*"����� ���� ��������������������� ��$����� �����#������������� ���� �������������!����������������� �$������������������ �� ���

7��� &(&%,&"�!(�6"��,3�*"#"�B-� �� ���������������������!������ �$�� �����������������������

7��� �,&(#"#�#���,3�'(<&�"2(��*"�B������"����� ������������� ��������������� � ������� ��������������������� ��#����������� ��� ������� �����������D����������

Page 104: Fagor8055 Mill Sp A

���7

�������������������������������������� �

8�������F�����"'

8����+�#GG�"H I����������� ����J����J��8����;�8��4�+�#GG������� ���"'������� � � %������+�1!��������������"�

8����+�#GG����� ������������� ���������� ����J����J�������� %����� ���� ��� �� �� ������ � � � ��

����� ��� ����� ������������ � � %�������D� ���������"����!��������������"�

8����;�8����+�#GG������� ���"'������� � � %������+�1!��������������"�

8����+�#GG�*� �J��� �� � � ������ �� K � ������������������� � � %�������D� ���������"����!��������������"�

8��8�+�#GG������� ���"'������� � � %������+�1!��������������"�

8����+�#GG������� ���"'������� � � %������+�1!��������������"�

8����+�#GG������� ���"'������� � � %������+�1!��������������"�

8����+�#GG�5����� �6���HL�����J����M��� ������ ���"����G��������D�������������� �����

����� ��������������������������� � ������� ����������

8�������F������ ���������������"'������ ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"��

8�������F������ ���������������"'

"��@�7��

8�������F������ ���������������"'"��@�7��

8�������F������ ���������������"'"��@�7��

8�������F������ ����� ���"'"��@�7��

8�������F������ ���������������"'"��@�7��

8����&��� � ��� ������K ���!';'+$������ -������������� ���������������������(�:

�1+�������� ��� ������� ������� � . ���������������!�������������������� ��

�� �������� ���

8��7�)����K ���!';'+$����F�������"��@�78�

8��8����F����� ����K ���!';'+$"��@�78�

8��4����F����� ����K ���!';'+$"��@�78�

�������������� ������������������������8����������� ���K �� ��������������� ����K ��!';'+$������ ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"��

8����'��F�������� � ��� �!';'+$"��@��7�

8����#�������HL������NJ����?� GO"��@��7�

8�������� �J��������� ��!';'+$"��@��7�

8����������� ��� J������� ��J�P� � �!';'+$"��@��7�

8�������� ����P� �!';'+$"��@��7�

8��7����F������ �������� ��������������NJ����?� GO"��@��7�

8��8����F������ ���������������"'"��@��7!�������� ��%���� ��������*)+

8��4�&Q� ��� ���� �J����� ��!'����HL���������� -������������������ C������� �������

����(��������� � A������� � C������� ������� �������

��� �� ������� ���� ������� F� ��0�� ;E�����������E!�<!��7!���!��'!�6!�4�/�E ��� ������������� C���� �F� �� %���

8����&Q� ��� ���� �J����� ��!'���� ��������� "��@��;

8����'���������HL�������!';'+$������ ���� �� ������������%�������������� � ���������������������������� N�5���"�

���� ��������%�0�����"���"����� ����������� �������!� � %��� �� �+�1!� ��� ���������"��

8����"��� ������"'���� �������� ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"��

8�������� ��J ���� ������H�� ����������� ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"��

8�������� � ������� ������H�� ����������� ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1�

����������

Page 105: Fagor8055 Mill Sp A

����

�������������������������������������� �

8����$ �������HL�����J��������� ������� � ��������� *)+� ��%���� ��!� ������ ��� �������

�$������������� � 5���"�� �� �� ��� ��� ��%�0��!

�"� ����� ������� ���� ��������!������������������*)+!������������������������� �

8����"��� �� ���� J�������"'������ O����� � ��%���� ��� � ���� ��� ���

��� ����������� � ��������� ��������/��� �F� �� %���

���������������������� ���$���������������������

8��7�$ ���������F��� �� ������ *)+�� ��%���� ��������� � ����������������!"���"������ ��

��� ��%�0��� �"� ����� ��� ���� ��� �����������������������*)+�

8��8�$ ���K ���HL�������"'������ ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"��

8��4�#�����$�#���HL������;����F��?� K "��@�'@�

8�������� ������������������ ���"'"��@�'@�

8�������� ������������������ ���"'"��@�'@�

8�����K ���� �����J���Q���J� ������� �"��@�'@�

8����$ ������ �� �� �����'&�����F��� �� �"'"��@�'@�

8����� �J��������� ���������� ����"��@�'@�

8����&��� �J���������Q��� ���"��@�'@�

8����������� ���I������ ��������J P� R�"��@�'@�

8��7�(�HL�����J������.M��� � �J ��F����������� ������ �����������D������9������ ����

���������� ������/���������� ����� ������������ � ������� �����������

8����$LP�����N"'(�O���� �J��� ������ +���� ������������ ���� ������������� � � ��� ������� ������������ ��

8���������� ���!';'+$������ ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"��

8�������� �J������"'(������� ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"��

8������������ J������J�P� � �"'(�"��@�4'�

8�������� ����P� �"'(�"��@�4'�

8�������F������ �������� ��������������N���F?� GO"��@�4'�

8����! �������Q���J� �J��� K "��@�4'�

8��7��������� �!';'+$���HL�����N#!�"$O"��@�4'�

8��8�'�������� �!';'+$���HL�����N'&�O"��@�4'�

8��4�'������� �!';'+$���HL�����N) �O"��@�4'�

8�������F�����"'(�"��@�4'�

8�������� ���������������"'�NF���������H��!%O"��@�4'�

8�������� ���������������"'�NF����������H��!%O"��@�4'�

8����*� �J�� G� ������ �J�������!%"� �"'(�"��@�4'�

8����'���������HL�������!';'+$"��@�4'�

8����"� J������� �J�P� � ��!%"���HL����"��@�4'������������0���� ��������)�.2���� ����� ��� �������� ������"���������+�1 �

8�����S���T�������?�� H��?�����F����"�� @�4'� �� ��� ��� ���0��� A��� ��� ����� � �� �������� ������"���������+�1 �

8��7�� ������� �������� ���"��@�4'�

8��8�"������� �2 ��� ������������ N F ����O"�� @�4'� �� ��� ��� ���0��� A��� ��� ����� � �� �������� ������"���������+�1 �

8��4�������������J������������� � �������� � ���� ������������������

�����%� ���

8������������������ � K �J ����� K ���??7������ ���������������������������������� ��

����������������������� �� ������ ��������������� � )�D���� �������� �������%�� ���

Page 106: Fagor8055 Mill Sp A

���'

�������������������������������������� �

8����!M������ ������������������ �� K �1(D�����������������������������������������: ����������������� ���� ��: �����������%�������: #���� ����� ������������$��������������

�� ����P7!6 ���� ������������$�������%�������

: +���������������������%��������

8����!M������ ������������������ �� K �/

"��@�8�

8����!M������ ������������������ �� K �6"��@�8�

8����$LG����� ��F������ ��� ��� ���F�T� K ���??7������ ��� ���� ����� � � ��� �$���� ���� ���� ��

���������� ��������� � *��������������

8��8���� �� ��� ��F������ ��� �� K ���??7������ ��� ���� ����� � � ��� �$���� ���� ���� ��

���������� ��������� � *��������������

8�7������ �������������������LP���������� ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"���������� ��� �� �$�� � (�� :� ���� �!�"� ����� ��!� ���� �� ���� %�� ���� ���������� �

8�7��(&'��� ������ � ��L� K �������� �J������&'

8�7��(&'����J ������

8�7��&��� �J�������� ������H��$�#������ ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� �����!������� �������!�� %������+�1!�������������"��

8�7��&��� �J� ������� ������H��!)�"��@�<E�

8�77�&��� �J������� � ��������H��!)�"��@�<E�

8�78�&��� �J���� �������������H��!)�"��@�<E�

8�74�&��� �J� ������� ������H��"'�"��@�<E�

8�8��&��� �J������� � ��������H��"'�"��@�<E�

8�8��&��� �J���� �������������H��"'�"��@�<E�

8�8��'������� � ����������J ������

8�8��� �������� ������������

8�8��'�������� ���� J���������HL����

8�8��'������� �������$�#�J�������"��@�<E�

8�8��&��� �J������� ������H��$�#"��@�<E�

8�87����� �J������!)'"��@�<E�

8�88�'�������� � ���������HL����"��@�<E�

8�84�"���������� ���������HL����"��@�<E�

8�4��'�������HL������ ����� �� ���K

8�4��,������� ��H��� �K�����HL����

8�4���K ���HL����� ���������

8�4�����F������ �!)'"��@�<E�

8�4��������������������

8�4������J ��� �� �� ������ �� K �� ��H��� ������� � (��������������������

8�4��# ��������� K ��J�������������� � (��������������� ��$���������

����

8�47������������F��� �� � �� ����������� 9� �������������������������������

�� ������ ����� ����� ���������������!����� ������ ��� ��� ���� ��� ����� ����� ����%���� ��������������� ��������������

������� � )������������� ����������������C/������� ��� ��������� ��� �����,�

8�48������� ���N� ��������������O"��@�<E�

8�44������� ���N ������� ��������O������ ���� �� �������� � 5���"������ ��������%�0�����"���"���

� ������������ �������!�� %������+�1!�������������"��

8����������������� ������� ���������� � �� ���������������

8���������� ���� ������N(!+O"��@�;;�

8���������� ���� ������N(!+O"��@�;;�

8�������F�����"'�N�;J��(!+O"��@�;;�

8�������F������ �������������� F��������� ����!)'E(!+"��@�;;�

8����*� �J��� � K ������ G� ������ ��!)'�������*� ���� ���������� ����� ��%���� ��

8����(�������������� ����J��$�!)'���HL����"��@�;;�

Page 107: Fagor8055 Mill Sp A

���6

�������������������������������������� �

8��7�#������ ��LP�����!)'���HL�����"��@�;;�

8��8�$ ���K �� ��J����������HL����"��@�;;�

8����"H��� �� �������������N����O������ (�����������������������������&�%���� ��!

����"� ������������������ ������@7Q�����"� ����R���

������� � ������� ����������!����� �/����������� ���� �/�� ��� "��������� ���� �������� �������

8�����K �� ����������J ������8����'I��������� K �� �����������J� � ��

��� J�����8����������������� J�������� �� K �� �������

���J ������8��������������HL����8����&�� K �� ��������� �J����������� � K ��

������8��7�*�J��� � K ����J ������B8��8� � F ����� � � K � � � ������� ���� K � �

������� � ����� �� �������8��4�&��J����� ���� ������������� �����������

����B8����)��������� ��J�FF �J������ J���!'�� �;

� ;$ ���� ������U8����'������� � �C� �� K ���� �� K �� �������B8���������������J����J����� H����� ��HL����B8����&��� �J� � �������� ����������J����J���N��

$��VOBB8����$����� ����J���HL����8����(�H�����J��� � �F��2'W$+5�W*+W(+B8��������S��G����T���������H�����N$�#�����OB8��7��J ��� ��������������T ��T��� ����S��G��

�������H B8��8�����S��G����T�������������T ��T��� ��G��

��H B8��4��J���� ������������T ��T��� ����S��G�����

����H B8���� !����� ����� ���� ����T �� �� � ��� ����H

�J���� ����������G��B8����"G������F���������N$�#O�F��*�"&�$(*����

H����B8����"G������F���������N$�#O�F��*�"'/)����

H����B8����"G��������H������ �T��� �*�"&�$(*E*�"'/)

�������H B8����"G��������������� ��H ���S�!)'�T���

�G������ J���� �B8����(�� J����������H�����T��� ��G��������������

����FF��S�!)'B8����*�"&�$(*E*�"'/)�����H�� ��T��� ��G����

�J���� ���H �B8��7�$�������������J�� ����*�"&�$(*B8��8��J �����������*�"&�$(*� G� � �B8��4�#",� G� � ����5������B

8�����������������H���������������H �����F���;�����N*�"&�$(*E*�"'/)OB

8����*�"&�$(*����� ���� ��N$�#OB8����*�"'/)����� ���� ��N$�#OB8�����������G�����H���������������H �����F�;

������B8����*�"'/)�������X��B8����+FF� ������� � �������H�����F����������� B8��7�+FF� ������� � �� �$�#�F�� �T�� �J�� �� �B8��8�'S�������J H������F��� �B8��4�"G������������ �������B8�����J���� ������� ����������G���B8����) ���F��%���E%������������B8����$����J� ��������� ���G���J����� ��F�

%���E%����B8�����J ��H��� �F��%���E%��������%4����������B8����5��� � F�� �� ��� ��������J����� �FF� �� ���

H����B8����� F �� �J������������H�������F�T� �������B8�����J���� ��J ��������T�T��� � G �������%���E

%���B

Page 108: Fagor8055 Mill Sp A

���4

�������������������������������������� �