sp a, sp - irricad

Submersible pumpsSubmersible motorsAccessoriesFor raw water supply, irrigation systems, groundwaterlowering, pressure boosting and various industrial appli-cations.

50 Hz

SP A, SP

TM

0073

1822

98

Contents

2

General dataPerformance range Page 3Type key Page 4Pumped liquids Page 4Operating conditions Page 4Curve conditions Page 4Pump range Page 5Motor range Page 5Motor protection and controllers Page 5

Submersible pumpsFeatures and benefits Page 6Material specification Page 8

Submersible motorsFeatures and benefits Page 9Shaft seal Page 11Material specification forMS motors Page 12Material specification forMMS motors Page 13

Performance curvesTechnical dataPower curvesSP 1A Page 14SP 2A Page 16SP 3A Page 18SP 5A 0SP 8A Page 22SP 14A Page 24SP 17 Page 26SP 46 Page 36SP 60 Page 41SP 77 Page 46SP 95 Page 51SP 125 Page 56SP 160 Page 61SP 215 Page 66

Technical data1 x 230 V, submersible motors Page 713 x 230 V, submersible motors Page 713 x 230 V, submersible rewindable motors Page 713 x 400 V, submersible motors Page 723 x 400 V, submersible industrial motors Page 723 x 400 V, submersible rewindable motors Page 733 x 500 V, submersible motors Page 733 x 500 V, submersible industrial motors Page 743 x 500 V, submersible rewindable motors Page 74

AccessoriesCU 3 Page 75R100 Page 79G100 Page 82MTP 75 motor protection Page 84Connecting pieces Page 85Cable termination kit with plug Page 86Cable termination kit type KM Page 86Zinc anodes Page 86Flow sleeves Page 87SA-SPM control boxes Page 87Capacitors for MS 402B PSC Page 87Pt100 Page 88

Energy consumptionEnergy consumption of submersible pumps Page 89

Cable sizingCables Page 90

Table of head lossesHead losses in ordinary water pipes Page 94Head losses in plastic pipes Page 95

3

General data Submersible pumpsSP A, SP

Performance range

TM

0072

5412

00

1 2 4 6 8 10 20 40 60 80 100 200 400

Q [m³/h]

10

20

40

60

80

100

200

400

600

H[m]

100

200

400

600

800

1000

2000

4000

6000

p[kPa]

0.4 0.6 0.8 1 2 4 6 8 10 20 40 60 Q [l/s]

SP50 Hz

SP

14A

SP

8A

SP

5A

SP

2A

SP

1A

SP

3A

SP

17

SP

30

SP

46

SP

60

SP

77

SP

95

SP

125

SP

160

SP

215

4


Type key

Pumped liquidsClean, thin, non-aggressive liquids without solid parti-cles or fibres.

The special SP A-N and SP-N versions made of stain-less steel to DIN W.-Nr. 1.4401 and SP A-R and SP-Rversions made of stainless steel to DIN W.-Nr. 1.4539are available for applications involving aggressiveliquids.

Operating conditionsFlow rate, Q: 0.1-280 m³/h.Head, H: Maximum 660 m.

Maximum liquid temperature:

Note: For MMS 6000, 37 kW, MMS 8000, 110 kW, andMMS 10000, 170 kW, the maximum liquid temperatureis 5°C lower than the values stated in the table above.For MMS 10000, 190 kW the temperature is 10°Clower.

Operating pressure:

Curve conditionsThe conditions below apply to the curves shown on thefollowing pages:

General• Curve tolerances according to ISO 9906, Annex A.

• The performance curves show pump performanceat actual speed cf. standard motor range.

The speed of the motors is approximately:4" motors : n = 2870 min-1

6" motors : n = 2870 min-1

8" to 12" motors : n = 2900 min-1

• The measurements were made with airless water ata temperature of 20°C. The curves apply to a kine-matic viscosity of 1 mm²/s (1cSt). When pumpingliquids with a density higher than that of water, mo-tors with correspondingly higher outputs must beused.

• The bold curves indicate the recommended per-formance range.

• The performance curves are inclusive of possiblelosses such as non-return valve loss.

SP A curves• Q/H: The curves are inclusive of valve and inlet

losses at the actual speed.

• Power curve: P2 shows pump power input at theactual speed for each individual pump size.

• Efficiency curve: Eta shows pump stage efficiency.

SP curves• Q/H: The curves are inclusive of valve and inlet

losses at the actual speed.Operation without non-return valve will increase theactual head at nominal performance by 0.5 to 1.0 m.

• NPSH: The curve is inclusive of suction intercon-nector and shows required inlet pressure.

• Power curve: P2 shows pump power input at theactual speed for each individual pump size.

• Efficiency curve: Eta shows pump stage efficiency.

Example SP 95 - 5 - A B N

Type range (SP A, SP)

Nominal flow rate in m³/h

Number of impellers

First impeller with reduced diameter (A, B or C)

Second impeller with reduced diameter (A, B or C)

Stainless steel parts of material= DIN W.-Nr. 1.4301

N = DIN W.-Nr. 1.4401R = DIN W.-Nr. 1.4539

Motor

Installation

Flow velocitypast motor Vertical Horizontal

Grundfos MS4" and 6"

Free convection0 m/s 20°C Flow sleeve-

recommended

Grundfos MS4" and 6" 0.15 m/s 40°C 40°C

Grundfos MSindustry versions

4" and 6"0.15 m/s 60°C 60°C

Grundfos MMS6" to 12"

rewindable

Free convection0 m/s 20°C 20°C

0.15 m/s 25°C 25°C

0.50 m/s 30°C 30°C

Motor Maximum operating pressure

Grundfos MS4" and 6" 6 MPa (60 bar)

Grundfos MMS6" to 12"

rewindable2.5 MPa (25 bar)

5


Pump range

* Figures in brackets ( ) indicate connection for pumps in sleeve.

Motor range

Direct-on-line starting is recommended up to 75 kW.

Soft starter or autotransformer is recommended above 75 kW.

Motors with star/delta are available from 5.5 kW.

Motor protection and controllers

* Requires motor with built-in temperature transmitter.

Motor protection af single-phase motor, see "Technical data" page 71.

Type SP1A SP2A SP3A SP5A SP8A SP14A SP17 SP30 SP46 SP60 SP77 SP95 SP125 SP160 SP215

Steel: DIN 1.4301AISI 304 + + + + + + + + + + + + + + +

Steel: DIN 1.4401AISI 316 + + + + + + + + + + + +

Steel: DIN 1.4539AISI 904L + + + + +

Connection * Rp 1¼ Rp 1¼(R 1¼) Rp 1¼ Rp 1½

(R 1½)Rp 2(R 2) Rp 2 Rp 2½

(R 3)Rp 3(R 3)

Rp 3Rp 4(R 4)

Rp 3Rp 4 Rp 5 Rp 5 Rp 6 Rp 6 Rp 6

Flange connection:Grundfos flange

5" 5" 6" 6" 6"

Motor output[kW] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 3.7 4.0 5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5 22 26 30 37 45 55 63 75 92 110 132 147 170 190 220 250

Single-phase + + + + + +

Three-phase + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Industrial motor + + + + + + + + + + + +

Rewindable motor + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Steel: DIN 1.4301AISI 304 + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Steel: DIN 1.4301and cast iron + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Steel: DIN 1.4539AISI 904L + + + + + + + + + + + + + + + + +

Built-in temperaturetransmitter in motor + + + + + + + + + + + + + + + + +

Motor output[kW] 0.37 0.55 0.75 1.1 1.5 2.2 3.0 3.7 4.0 5.5 7.5 9.2 11 13 15 18.5 22 26 30 37 45 55 63 75 92 110 132 147 170 190 220 250

MTP 75 * + + + + + + + + + + + + + + + + +

CU 3 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Pt100 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Zinc anode + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Vertical flow sleeve + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

Horizontal flow sleeve + + + + + + + + + + + + + + + + + +

SA-SPM + + + + + +

R100 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

RS-485 communi-cation module + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

G100 + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

SM100sensor module

+ + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +

6

Submersible pumps Submers
ible pumpsSP A, SP
Features and benefits

A wide pump range

Grundfos offers submersible pumps with energy-effi-cient duty points ranging from 1 to 280 m3/h. The pumprange consists of many pump sizes - and each pumpsize is available with an optional number of stages tomatch any duty point.

High pump efficiency

Often pump efficiency is a neglected factor comparedto the price. However, the observant user will noticethat price variations are without importance to watersupply economics compared to the importance of pumpand motor efficiencies.

Example:

When pumping 200 m3/h with a head of 100 m for aperiod of 10 years EURO 60,000 will be saved if apump/motor having a 10% higher efficiency is chosenand the price is EURO 0.10 per kWh.

Applications

Grundfos offers a complete range of pumps and motorswhich as a standard are made completely of stainlesssteel to DIN W.-Nr. 1.4301 (AISI 304). This provides forgood wear resistance and a reduced risk of corrosionwhen pumping ordinary cold water with a minor contentof chloride.

A pump range made of upgraded stainless steel isavailable for more aggressive liquids:

SP N: DIN W.-Nr. 1.4401 (AISI 316)SP R: DIN W.-Nr. 1.4539 (AISI 904L)

Alternatively, a complete range of zinc anodes forcathodic protection is available, see page 86. Forexample this may be advisable for sea water applica-tions.

For slightly polluted liquids containing for example oil,Grundfos offers a complete range (SP NE) in stainlesssteel to DIN W.-Nr. 1.4401 (AISI 316) with all rubberparts made of FKM.

Low installation costs

Stainless steel means low weight facilitating thehandling of pumps and resulting in low equipment costsand reduced installation and service time. In additionpumps will be as new after service due to the high wearresistance of stainless steel.

TM

0072

5518

98T

M00

7300

1196

0 5 10 50 100Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100[%]Eta

50 Hz

1A

2A3A

5A 8A 14A 17 30

46

60

77

95

125

160

215

5000,1 1

ible pumpsSP A, SP
Bearings with sand channels

All bearings are water-lubricated and have a squaredshape enabling sand particles, if any, to leave the pumptogether with the pumped liquid.

Inlet strainer

The inlet strainer prevents particles over a certain sizefrom entering the pump.

Non-return valve

All pumps are equipped with a reliable non-return valvein the vale casing preventing back flow in connectionwith pump stoppage.

Furthermore, the short closing time of the non-returnvalve means that the risk of destructive water hammeris reduced to a minimum.

The valve casing is designed for optimum hydraulicproperties, to minimize the pressure loss across thevalve and thus contributes to the high efficiency of thepump.

Priming screw

All Grundfos 4" pumps are fitted with a priming screw.Consequently, dry running is prevented, because thepriming screw will make sure that pump bearings arealways lubricated.

Due to the semi-axial impellers of large SP pumps thispriming is automatically provided.

However, it applies to all pump types that if the watertable is lowered to a level below the pump inlet neitherpump nor motor will be protected against dry running.

Stop ring

The stop ring prevents damage to the pump duringtransport and in case of up-thrust in connection withstart-up.

The stop ring, which is designed as a thrust bearing,limits axial movements of the pump shaft.

The stationary part of the stop ring (A) is secured in theupper chamber.

The rotating part (B) is fitted above the split cone (C).

TM

0073

0110

96T

M00

7302

1096

TM

0124

9917

98T

M00

7304

1096

TM

0133

2738

98

Valve flap

A

B

C

7

8

ible pumpsSP A, SP
Material specification Example: SP 77

Pos. Components Materials Standard N-version

1 Valve casing Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

1d O-ring NBR

2 Valve cup Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

3 Valve seat Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

3a Lower valveseat retainer

Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

3b Upper valveseat retainer

Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

4 Bottom chamber Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

6b Upper bearingStainless steel/NBR 1.4301 304 1.4401 316

7 Neck ring NBR/PPS

8 Bearing NBR

8aSpacing washerfor stop ring

Carbon/graphiteHY22 inPTFE mass

8b Stop ring Stainless steel 1.4401 316 1.4401 316

9 Chamber Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

10Upper chamberwith stop ring Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

11 Split cone nut Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

11c Nut for stop ring Stainless steel 1.4401 316 1.4401 316

12 Split cone Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

13 Impeller Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

14 Suctioninterconnector Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

15 Strainer Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

16 Shaft Stainless steel 1.4057 431 1.4460 329

17 Strap Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

18 Cabel guard Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

19 Nut for strap Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

24 Coupling Stainless steel 1.4460 329 1.4460 329

39 Spring forvalve cup

Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

70 Valve guide Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

71 Washer Stainless steel 1.4401 316 1.4401 316

72 Wear ring Stainless steel 1.4301 304 1.4401 316

TM

0123

5922

00

8a

11c

17

19

71

7

15

8b

24

14

18

12

10

6b

1372

11

4

3a

1d

3b

2

39

70

1

3

16

8 9

7

Submersible motors Submers
ible pumpsSP A, SP
Features and benefitsA complete motor range

Grundfos offers a complete submersible motor range indifferent voltages:

Submersible motors, MS:

• 4" motors, single-phase up to 2.2 kW:2 wire3 wirePSC (permanent split capacitor)

• 4" motors, three-phase up to 7.5 kW

• 6" motors, three-phase from 5.5 kW to 30 kW

Submersible rewindable motors, MMS:

• 6" motors, three-phase from 3.7 kW up to 37 kW

• 8" motors, three-phase from 22 kW up to 110 kW



High motor efficiency

Within the area of high motor efficiency Grundfos is amarket leader. This is due to a newly developed motorconcept which is introduced with the MS 4000 and MS6000 motors.

Rewindable motors

The two pole Grundfos MMS submersible motors,which are all of the canned-rotor type, are easilyrewinded. The windings of the stator are made of aspecial water-proof wire of pure electrolytic coppersheathed with special non-hydroscopic thermoplasticmaterial. The high dielectric strength properties of thismaterial allow direct contact between the windings andthe liquid for efficient cooling of the windings.

Industrial motors

For heavy-duty applications Grundfos offers a completemotor range of industrial motors with up to 5% higherefficiency than that of Grundfos' standard motors. Theindustrial motors are available in sizes from 2.2 kW upto 22 kW. The cooling of the motor is very efficient dueto the large motor surface. The efficient cooling makesit possible to increase the liquid temperature to 60°C ata flow of minimum 0.15 m/s past the motor.The indus-trial motors are for customers who value low operatingcosts and long life higher than price.

Grundfos industrial motors are developed for difficultoperating conditions. These motors will stand a higherthermal load than standard motors and thus have alonger life when subjected to high load. This applieswhether the high load is caused by bad power supply,hot water, bad cooling conditions, high pump load etc.

MS motors

MMS motors

TM

0073

0510

96T

M01

7873

4799

9

10

ible pumpsSP A, SP
Overtemperature protection

Both for Grundfos MS and MMS submersible motorsaccessories for protection against overtemperature isavailable. When the temperature becomes too high, theprotection device will cut-out and damage to the pumpand motor be avoided.

Restart of the motor after cut-out can be achieved intwo ways:

• manual restart or

• automatic restart.

Automatic restart means that the CU 3 attempts torestart the motor after 15 min. If the first attempt is notsuccessful, restarting will be reattempted at 30-minuteintervals.

MS:The Grundfos MS submersible motors are availablewith a built-in Tempcon temperature transmitter forprotection against overtemperature. By means of thetransmitter it is possible to read out and/or monitor themotor temperature via an MTP 75 or a CU 3 controlunit.

The Grundfos MS 6000 submersible motors can befitted with a Pt100. The Pt100 is fitted in the motor andconnected via a relay (EDM 35 or PR 2202), which canbe connected to the CU 3 control unit.

MMS:For the protection of the Grundfos MMS submersiblemotors against overtemperature Grundfos offers thePt100 temperature sensor as an optional extra.

The Pt100 is fitted in the motor and connected via arelay (EDM 35 or PR 2202), which can be connected tothe CU 3 control unit.

Protection against upthrust

In case of a very small counter pressure in connectionwith start-up there is a risk that the entire pump bodymay rise. This is called upthrust. Upthrust may damageboth pump and motor. Therefore both Grundfos pumpsand motors are protected against upthrust as standard,preventing upthrust from occurring in the critical start-up phase. The protection consists of either a built-instop ring or hydraulic balancing.

Built-in cooling chambers

In all Grundfos MS submersible motors an efficientcooling is ensured by cooling chambers at the top andat the bottom of the motor, and by an internal circulationof motor liquid. See drawing in right column. As long asthe required flow velocity past the motor is maintained(see "Operating conditions" page 4) cooling of themotor will be efficient.

Example: MS 4000

TM

0056

9809

96

ible pumpsSP A, SP
Lightning protection

The smallest Grundfos submersible motors, i.e. of thetype MS 402, are all insulated in order to minimize therisk of motor burnout caused by stroke of lightning.

Reduced risk of short-circuit

The embedded stator winding in the Grundfos MSsubmersible motor is hermetically enclosed in stainlesssteel. The result is high mechanical stability andoptimum cooling. Also, this eliminates the risk of short-circuit of the windings caused by condensed water.

Shaft sealMS 402

The shaft seal is of the lip seal type characterized bylow friction against the rotor shaft.The choice of rubber offers good wear resistance, goodelasticity and resistance to particles. The rubber mate-rial is approved for use in drinking water.

MS 4000, MS 6000

The choice of material is ceramic/tungsten carbideproviding optimum sealing, optimum wear resistanceand long life.The spring loaded shaft seal is designed with a largesurface and a sand shield. The result is a minimumexchange of pumped and motor liquids and no penetra-tion of particles.

MMS rewindable motors

The standard shaft seal is a rubber lip type. The shaftseal is replaceable.The material features good wear resistance and resist-ance to particles.Together with the shaft seal housing, the sand shieldforms a labyrinth seal, which during normal operatingconditions prevents penetration of sand particles intothe shaft seal.On request, motors can be supplied with a SiC/SiCseal, according to DIN 24960.

Example: MS 4000

TM

0073

0621

00

11

12

ible pumpsSP A, SP
Material specification forMS motorsSubmersible motors

R-version motor

Example: MS 4000

Pos. Part MS 402 MS 4000MS 6000

1 Shaft(DIN W.-Nr.)

1.4057 1.4057

2Shaft seal(DIN W.-Nr.)

NBRrubber

Tungstencarbide/ceramic

3 Motor sleeve(DIN W.-Nr.) 1.4301 1.4301

4Motor endshield(DIN W.-Nr.)

1.4301

5 Radialbearing Ceramic

Ceramic/tungstencarbide

6 Axialbearing

Ceramic/carbon

Ceramic/carbon

Rubberparts

NBRrubber

NBRrubber

Pos. Part MS 4000MS 6000

1 Shaft (DIN W.-Nr.) 1.4462

2 Shaft seal NBR/ceramic

3 Motor sleeve (DIN W.-Nr.) 1.4539

4 Motor end shield (DIN W.-Nr.) 1.4539

5 Radial bearingCeramic/

tungsten carbide

6 Thrust bearing Ceramic/carbon

Rubber parts NBR

TM

0078

6521

96

2

5

5

6

4

3

1

ible pumpsSP A, SP
Material specification forMMS motorsSubmersible rewindable motors

Example: MMS 10000

Pos.no. Component Material DIN

W.-Nr.

10Bearing housing,upper Cast iron EN-JL1040

10a Radial bearing6"-10" Graphite

12" Stainless steel/NBR

13 Motor sleeve Stainless steel 1.4301

14 Shaft

Up to75 kW

Stainless steel

1.4401

From75 kW 1.4462

20 Motor cable EPDM

22 Bearing housing, lower Cast iron EN-JL1040

28 Diaphragm CR

35 Housing Cast iron EN-JL1040

41 Motor end shield Cast iron EN-JL1040

54 Shaft seal Rubber lip type

68 Thrust bearing Hardened steel EPDM

TM

0149

8547

99

13

14

Performance curves Submers
ible pumpsSP 1A
TM

0072

7121

00P

erfo

rman

cecu

rves

Te

chni

cald

ata

Pow

ercu

rves

SP

1A

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

P2[kW]

0

10

20

30

40

Eta[%]

0.00

0.02

0.04

P2[hp]

Eta

P2

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

H[m]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

p[kPa]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [l/s]

SP 1A

ISO 9906 Annex A

50 Hz

-14

-18

-21

-28

-36

-42

-50

-57

-9

Technical data Submers
ible pumpsSP 1A
Dimensions and weights

TM

0009

5511

96

Pump type

Motor Dimensions [mm]Net weight

[kg]Type Power

[kW] CB A

1x230V 3x230V3x400V 1x230V 3x230V

3x400V 1x230V 3x230V3x400V

SP 1A-9 MS 402 0.37 344 256 226 600 570 11 9

SP 1A-14 MS 402 0.37 449 256 226 705 675 12 10

SP 1A-18 MS 402 0.55 533 291 241 824 774 14 12

SP 1A-21 MS 402 0.55 596 291 241 887 837 14 12

SP 1A-28 MS 402 0.75 743 306 276 1049 1019 16 15

SP 1A-36 MS 402 1.1 956 346 306 1302 1262 25 23

SP 1A-42 MS 402 1.1 1082 346 306 1428 1388 27 25

SP 1A-50 MS 402 1.5 1250 346 346 1596 1596 30 29

SP 1A-57 MS 402 1.5 1397 346 346 1743 1743 32 32

101 mm = Maximum diameter of pumpinclusive of cable guard and motor.

A

BC

101

95

Rp 1 1/4

15

16

ible pumpsSP 2A
TM

0072

7221

00S

P2

A

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h]

0.00

0.01

0.02

0.03

0.04

0.05

P2[kW]

0

10

20

30

40

50

Eta[%]

0.00

0.02

0.04

0.06

[hp]P2

Eta

P2

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h]

0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

440

480

520

560

H[m]

0

800

1600

2400

3200

4000

4800

5600

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

SP 2A

ISO 9906 Annex A

50 Hz

-13

-18

-23

-28

-33

-40

-48

-55

-6

-65

-75

-9

-90

ible pumpsSP 2A

TM

0009

5511

96

Pump type


[kg]Type Power

[kW] CB A

1x230V 3x230V3x400V 1x230V 3x230V

3x400V 1x230V 3x230V3x400V

SP 2A-6 MS 402 0.37 281 256 226 537 507 10 9

SP 2A-9 MS 402 0.37 344 256 226 600 570 11 9

SP 2A-13 MS 402 0.55 428 291 241 719 669 13 11

SP 2A-18 MS 402 0.75 533 306 276 839 809 15 13

SP 2A-23 MS 402 1.1 638 346 306 984 944 17 16

SP 2A-28 MS 402 1.5 743 346 346 1089 1089 19 18

SP 2A-33 MS 402 1.5 844 346 346 1190 1190 20 19

SP 2A-40 MS 4000 2.2 1040 573 1613 37

SP 2A-40 MS 402 2.2 1040 346 1386 27

SP 2A-48 MS 4000 2.2 1208 573 1781 39

SP 2A-48 MS 402 2.2 1208 346 1554 30

SP 2A-55 MS 4000 3.0 1355 493 1848 38

SP 2A-65 MS 4000 3.0 1565 493 2058 41

SP 2A-75 MS 4000 4.0 1954 573 2527 57

SP 2A-90 MS 4000 4.0 2269 573 2842 64


SP 2A-75 and SP 2A-90 are mountedin sleeve for R 1¼ connection and withmax. diameter 108 mm.

A

BC

101

95

Rp 1 1/4

17

18

ible pumpsSP 3A
TM

0072

7321

00S

P3

A

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0.00

0.03

0.06

0.09

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.04

0.08

0.12

P2[hp]

Eta

P2

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

H[m]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

p[kPa]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

SP 3A

ISO 9906 Annex A

50 Hz

-12

-15

-18

-22

-25

-29

-33

-39

-45

-52

-6

-60

-9

ible pumpsSP 3A

TM

0009

5511

96

Pump type


[kg]Type Power

[kW] CB A

1x230V 3x230V3x400V 1x230V 3x230V

3x400V 1x230V 3x230V3x400V

SP 3A-6 MS 402 0.37 281 256 226 537 507 10 9

SP 3A-6N MS 4000R 2.2 326 573 899 26

SP 3A-6N MS 4000R 0.75 326 398 724 18

SP 3A-9 MS 402 0.55 344 291 241 635 585 12 10

SP 3A-9N MS 4000R 2.2 389 573 962 27

SP 3A-9N MS 4000R 0.75 389 398 787 19

SP 3A-12 MS 402 0.75 407 306 276 713 683 13 12

SP 3A-12N MS 4000R 2.2 452 573 1025 28

SP 3A-12N MS 4000R 0.75 452 398 850 20

SP 3A-15 MS 402 1.1 470 346 306 816 776 16 14

SP 3A-15N MS 4000R 2.2 515 573 1088 29

SP 3A-15N MS 4000R 1.1 515 413 928 22

SP 3A-18 MS 402 1.1 533 346 306 879 839 16 15

SP 3A-18N MS 4000R 2.2 578 573 1151 30

SP 3A-18N MS 4000R 1.1 578 413 991 23

SP 3A-22 MS 402 1.5 617 346 346 963 963 18 17

SP 3A-22N MS 4000R 2.2 662 573 1235 31


SP 3A-22N MS 4000R 1.5 662 413 1075 24

SP 3A-25 MS 402 1.5 680 346 346 1026 1026 18 18

SP 3A-25N MS 4000R 2.2 725 573 1298 32

SP 3A-25N MS 4000R 1.5 725 413 1138 25

SP 3A-29 MS 4000 2.2 764 573 1337 29

SP 3A-29 MS 402 2.2 764 346 1110 20

SP 3A-29N MS 4000R 2.2 809 573 453 1382 1262 33 28

SP 3A-33 MS 4000 2.2 848 573 1421 30

SP 3A-33 MS 402 2.2 848 346 1194 21

SP 3A-33N MS 4000R 2.2 893 573 453 1466 1346 34 29

SP 3A-39 MS 4000 3.0 1019 493 1512 32

SP 3A-39N MS 4000R 3.0 1019 493 1512 32

SP 3A-45 MS 4000 3.0 1145 493 1638 34

SP 3A-45N MS 4000R 3.0 1145 493 1638 34

SP 3A-52 MS 4000 4.0 1292 573 1865 41

SP 3A-52N MS 4000R 4.0 1292 573 1865 41

SP 3A-60 MS 4000 4.0 1460 573 2033 43

SP 3A-60N MS 4000R 4.0 1460 573 2033 43

A

BC

101

95

Rp 1 1/4

19

20

ible pumpsSP 5A
TM

0072

7421

00S

P5

A

0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 Q [m³/h]

0.00

0.04

0.08

0.12

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.00

0.08

0.16

P2[hp]

Eta

P2

0.0 0.8 1.6 2.4 3.2 4.0 4.8 5.6 6.4 Q [m³/h]

0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

440

480

520

560

H[m]

0

800

1600

2400

3200

4000

4800

5600

p[kPa]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [l/s]

SP 5A

ISO 9906 Annex A

50 Hz

-12

-17

-21

-25

-33

-38

-4

-44

-52

-6

-60

-75

-8

-85

ible pumpsSP 5A

TM

0009

5611

96

Pump type


[kg]Type Power

[kW] CB A

D E1x230V 3x230V

3x400V 1x230V 3x230V3x400V 1x230V 3x230V

3x400V

SP 5A-4 MS 402 0.37 240 256 226 496 466 95 101 10 8

SP 5A-4N MS 4000R 2.2 284 573 857 95 101 25

SP 5A-4N MS 4000R 0.75 284 398 682 95 101 17

SP 5A-6 MS 402 0.55 282 291 241 573 523 95 101 11 10

SP 5A-6N MS 4000R 2.2 326 573 899 95 101 26

SP 5A-6N MS 4000R 0.75 326 398 724 95 101 18

SP 5A-8 MS 402 0.75 324 306 276 630 600 95 101 13 11

SP 5A-8N MS 4000R 2.2 368 573 941 95 101 27

SP 5A-8N MS 4000R 0.75 368 398 766 95 101 19

SP 5A-12 MS 402 1.1 408 346 306 754 714 95 101 15 13

SP 5A-12N MS 4000R 2.2 452 573 1025 95 101 28

SP 5A-12N MS 4000R 1.1 452 413 865 95 101 21

SP 5A-17 MS 402 1.5 513 346 346 859 859 95 101 17 16

SP 5A-17N MS 4000R 2.2 557 573 1130 95 101 29

SP 5A-17N MS 4000R 1.5 557 413 970 95 101 22

SP 5A-21 MS 4000 2.2 597 573 1170 95 101 27

SP 5A-75 and SP 5A-85 are mountedin sleeve for R 1½ connection.

SP 5A-21 MS 402 2.2 597 346 943 95 101 18

SP 5A-21N MS 4000R 2.2 641 573 453 1214 1094 95 101 30 25

SP 5A-25 MS 4000 2.2 681 573 1254 95 101 28

SP 5A-25 MS 402 2.2 681 346 1027 95 101 19

SP 5A-25N MS 4000R 2.2 725 573 453 1298 1178 95 101 32 27

SP 5A-33 MS 4000 3.0 849 493 1342 95 101 26

SP 5A-33N MS 4000R 3.0 893 493 1386 95 101 30

SP 5A-38 MS 4000 4.0 998 573 1571 95 101 36

SP 5A-38N MS 4000R 4.0 998 573 1571 95 101 36

SP 5A-44 MS 4000 4.0 1124 573 1697 95 101 38

SP 5A-44N MS 4000R 4.0 1124 573 1697 95 101 38

SP 5A-52 MS 4000 5.5 1292 673 1965 95 101 46

SP 5A-52N MS 4000R 5.5 1292 673 1965 95 101 46

SP 5A-60 MS 4000 5.5 1460 673 2133 95 101 48

SP 5A-60N MS 4000R 5.5 1460 673 2133 95 101 48

SP 5A-52 MS 6000 5.5 1354 541 1895 138 138 60

SP 5A-52N MS 6000R 5.5 1354 541 1895 138 138 60

SP 5A-60 MS 6000 5.5 1522 541 2063 138 138 63

SP 5A-60N MS 6000R 5.5 1522 541 2063 138 138 63

SP 5A-75 MS 6000 7.5 2146 571 2717 138 140 86

SP 5A-85 MS 6000 7.5 2356 571 2927 138 140 92

E = Maximum diameter of pump inclusive of cable guard and motor.

A

BC

E

D

Rp 1 1/2

21

22

ible pumpsSP 8A
TM

0072

7521

00S

P8

A

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

0.00

0.08

0.16

0.24

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.0

0.1

0.2

0.3

P2[hp]

Eta

P2

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Q [m³/h]

0

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

440

480

520

560

600

640

680

H[m]

0

800

1600

2400

3200

4000

4800

5600

6400

p[kPa]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [l/s]

SP 8A

ISO 9906 Annex A

50 Hz

-10

-100

-110

-12

-15

-18

-21

-25

-30

-37

-44

-5

-50

-58

-66

-7

-73

-82

-91

ible pumpsSP 8A

TM

0009

5711

96

Pump type


[kg]

Type Power[kW] C

B AD E

1x230V 3x230V3x400V 1x230V 3x230V

3x400V 1x230V 3x230V3x400V

SP 8A-5 MS 402 0.75 409 306 276 715 685 95 101 15 13SP 8A-5N (R) MS 4000R 2.2 409 573 982 95 101 27

SP 8A-5N (R) MS 4000R 0.75 409 398 807 95 101 19SP 8A-7 MS 402 1.1 493 346 306 839 799 95 101 17 16SP 8A-7N (R) MS 4000R 2.2 493 573 1066 95 101 28

SP 8A-7N (R) MS 4000R 1.1 493 413 906 95 101 21SP 8A-10 MS 402 1.5 619 346 346 965 965 95 101 19 19SP 8A-10N (R) MS 4000R 2.2 619 573 1192 95 101 30

SP 8A-10N (R) MS 4000R 1.5 619 413 1032 95 101 23SP 8A-12 MS 4000 2.2 703 573 1276 95 101 30SP 8A-12 MS 402 2.2 703 346 1049 95 101 21

SP 8A-12N (R) MS 4000R 2.2 703 573 453 1276 1156 95 101 30 25SP 8A-15 MS 4000 2.2 829 573 1402 95 101 32SP 8A-15 MS 402 2.2 829 346 1175 95 101 23

SP 8A-15N (R) MS 4000R 2.2 829 573 453 1402 1282 95 101 32 27SP 8A-18 MS 4000 3.0 955 493 1448 95 101 29SP 8A-18N (R) MS 4000R 3.0 955 493 1448 95 101 29

SP 8A-21 MS 4000 4.0 1081 573 1654 95 101 35SP 8A-21N (R) MS 4000R 4.0 1081 573 1654 95 101 35

SP 8A-58(N) to SP 8A-110(N) aremounted in sleeve for R 2 connection.

SP 8A-25 MS 4000 4.0 1249 573 1822 95 101 37

SP 8A-25N (R) MS 4000R 4.0 1249 573 1822 95 101 37SP 8A-30 MS 4000 5.5 1459 673 2132 95 101 45SP 8A-30N (R) MS 4000R 5.5 1459 673 2132 95 101 45

SP 8A-37 MS 4000 5.5 1753 673 2426 95 101 49SP 8A-37N (R) MS 4000R 5.5 1753 673 2426 95 101 49SP 8A-30 MS 6000 5.5 1521 541 2062 138 138 56

SP 8A-30N MS 6000R 5.5 1521 541 2062 138 138 56SP 8A-37 MS 6000 5.5 1815 541 2356 138 138 60SP 8A-37N MS 6000R 5.5 1815 541 2356 138 138 60

SP 8A-44 MS 4000 7.5 2051 773 2824 95 101 60SP 8A-44N MS 4000 7.5 2051 773 2824 95 101 60SP 8A-44 MS 6000 7.5 2109 571 2680 138 138 66

SP 8A-44N MS 6000R 7.5 2109 571 2680 138 138 66SP 8A-50 MS 4000 7.5 2303 773 3076 95 101 64SP 8A-50N MS 4000 7.5 2303 773 3076 95 101 64

SP 8A-50 MS 6000 7.5 2361 571 2932 138 138 70SP 8A-50N MS 6000R 7.5 2361 571 2932 138 138 70SP 8A-58 MS 6000 9.2 3013 601 3614 138 140 104





SP 8A-110N MS 6000R 18.5 5197 751 5948 138 140 164E = Maximum diameter of pump inclusive of cable guard and motor.

A

BC

E

Rp 2

D

23

24

ible pumpsSP 14A
TM

0072

7621

00S

P1

4A

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0.0

0.1

0.2

0.3

P2[kW]

0

20

40

60

Eta[%]

0.0

0.2

0.4

P2[hp]

Eta

P2

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

H[m]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

p[kPa]

0 1 2 3 4 5 Q [l/s]

SP 14A

ISO 9906 Annex A

50 Hz

-10

-13

-18

-25

-5

-7

ible pumpsSP 14A

TM

0009

5711

96

Pump type

Motor Dimensions [mm] Net weight[kg]

Type Power[kW] C

B AD E

1x230V 3x230V3x400V 1x230V 3x230V

3x400V 1x230V 3x230V3x400V

SP 14A-5 MS 402 1.5 510 346 346 856 856 95 101 18 17SP 14A-7 MS 4000 2.2 640 573 1213 95 101 29SP 14A-7 MS 402 2.2 640 346 986 95 101 19

SP 14A-10 MS 4000 3.0 835 493 1328 95 101 27SP 14A-13 MS 4000 4.0 1030 573 1603 95 101 33SP 14A-18 MS 4000 5.5 1355 673 2028 95 101 41

SP 14A-25 MS 4000 7.5 1810 773 2584 95 101 67SP 14A-18 MS 6000 5.5 1417 541 1958 138 138 52SP 14A-25 MS 6000 7.5 1872 571 2443 138 138 60

E = Maximum diameter of pump inclusive of cable guard and motor.

A

BC

E

Rp 2

D

25

26

ible pumpsSP 17
TM

0187

5702

01S

P1

7

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

190

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

1800

p[kPa] SP 17

50 HzISO 9906 Annex A

-1

-10

-11

-12

-13

-14

-15

-16

-17

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 17
TM

0187

5802

01

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

520

H[m]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

4000

4400

4800

5200

p[kPa] SP 17


-18-19-20

-21-22-23-24

-25-26-27

-28-29-30-31-32-33

-34-35-36-37-38-39-40

-43

-45

-48

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

27

28

ible pumpsSP 17

TM

0124

3517

98

Pump type


[kg]Type Power

[kW] CB A

D E* E**1x230V 3x230V

3x400V 1x230V 3x230V3x400V 1x230V 3x230V

3x400V

SP 17-1 MS 402 0.55 314 291 241 605 555 95 131 13 11SP 17-1 N (R) MS 4000 R 0.75 314 398 712 95 131 17

SP 17-1 N (R) MS 4000 R 2.2 314 573 887 95 131 26SP 17-2 MS 402 1.1 374 346 306 720 680 95 131 17 15SP 17-2 N (R) MS 4000 R 1.1 374 413 787 95 131 20

SP 17-2 N (R) MS 4000 R 2.2 374 573 947 95 131 27SP 17-3 MS 402 2.2 435 346 781 95 131 19SP 17-3 N (R) MS 4000 R 2.2 435 573 453 1008 888 95 131 28 23

SP 17-4 MS 402 2.2 495 346 841 95 131 20SP 17-4 MS 4000 2.2 495 573 453 1068 948 95 131 29 24SP 17-5 MS 4000 3.0 556 494 1050 95 131 26

SP 17-6 MS 4000 4.0 616 574 1190 95 131 31SP 17-7 MS 4000 4.0 677 574 1251 95 131 33SP 17-8 MS 4000 5.5 737 674 1411 95 131 39

SP 17-9 MS 4000 5.5 798 674 1472 95 131 40SP 17-10 MS 4000 5.5 858 773 1631 95 131 41SP 17-11 MS 4000 7.5 919 773 1692 95 131 47

SP 17-43 to SP 17-48 are mounted insleeve for R 3 connection.

SP 17-12 MS 4000 7.5 979 773 1752 95 131 49SP 17-13 MS 4000 7.5 1040 773 1813 95 131 50SP 17-8 MS 6000 5.5 753 544 1297 138 142 142 50

SP 17-9 MS 6000 5.5 814 544 1358 138 142 142 51SP 17-10 MS 6000 5.5 874 544 1418 138 142 142 53SP 17-11 MS 6000 7.5 935 574 1509 138 142 142 55

SP 17-12 MS 6000 7.5 995 574 1569 138 142 142 56SP 17-13 MS 6000 7.5 1056 574 1630 138 142 142 57SP 17-14 MS 6000 9.2 1116 604 1720 138 142 142 64

SP 17-15 MS 6000 9.2 1177 604 1781 138 142 142 65SP 17-16 MS 6000 9.2 1237 604 1841 138 142 142 66SP 17-17 MS 6000 9.2 1298 604 1902 138 142 142 67

SP 17-18 MS 6000 11 1358 634 1992 138 142 142 72SP 17-19 MS 6000 11 1419 634 2053 138 142 142 73SP 17-20 MS 6000 11 1479 634 2113 138 142 142 74

SP 17-21 MS 6000 13 1540 664 2204 138 142 142 78SP 17-22 MS 6000 13 1600 664 2264 138 142 142 79SP 17-23 MS 6000 13 1661 664 2325 138 142 142 81

SP 17-24 MS 6000 13 1721 664 2385 138 142 142 82SP 17-25 MS 6000 15 1782 699 2481 138 142 142 87SP 17-26 MS 6000 15 1842 699 2541 138 142 142 88

SP 17-27 MS 6000 15 1903 699 2602 138 142 142 89SP 17-28 MS 6000 18.5 1963 754 2717 138 142 142 96SP 17-29 MS 6000 18.5 2024 754 2778 138 142 142 97

SP 17-30 MS 6000 18.5 2084 754 2838 138 142 142 99SP 17-31 MS 6000 18.5 2145 754 2899 138 142 142 100SP 17-32 MS 6000 18.5 2205 754 2959 138 142 142 101

SP 17-33 MS 6000 18.5 2266 754 3020 138 142 142 102SP 17-34 MS 6000 22 2326 814 3140 138 142 142 109SP 17-35 MS 6000 22 2387 814 3201 138 142 142 111

SP 17-36 MS 6000 22 2447 814 3261 138 142 142 112SP 17-37 MS 6000 22 2508 814 3322 138 142 142 113SP 17-38 MS 6000 22 2568 814 3382 138 142 142 114

SP 17-39 MS 6000 22 2629 814 3443 138 142 142 115SP 17-40 MS 6000 22 2689 814 3503 138 142 142 117SP 17-43 MS 6000 26 3118 874 3992 138 175 181 164

SP 17-45 MS 6000 26 3239 874 4113 138 175 181 167SP 17-48 MS 6000 26 3420 874 4294 138 175 181 172* Maximum diameter of pump with one motor cable.

** Maximum diameter of pump with two motor cables.

SP 17-1 to SP 17-48 are also available in N and R versions with motors in R version.Dimensions as above.Other types of connection are possible by means of connecting flanges, see page 85

Rp 2 1/2

A

BC

D

E

Power curves Submers
ible pumpsSP 17
TM

0187

5902

01

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

0.0

0.4

0.8

1.2

1.6

2.0

2.4

2.8

3.2

3.6

4.0

4.4

4.8

5.2

5.6

6.0

6.4

6.8

7.2

7.6

8.0

8.4

8.8

9.2

9.6

10.0[kW]P2

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

[hp]P2

SP 1750 Hz

ISO 9906 Annex A

-17

-16

-15

-14

-13

-12

-11

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

29

30

ible pumpsSP 17
TM

0187

6002

01

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Q [m³/h]

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

[kW]P2

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

[hp]P2

SP 1750 Hz

ISO 9906 Annex A

-48

-45

-43

-40-39-38

-37-36-35-34

-33-32-31

-30-29

-28

-27

-25

-18-19-20

-21-22-23-24

-26

ible pumpsSP 30
TM

0187

6102

01S

P3

0

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

p[kPa] SP 30


-1

-10

-11

-12

-13

-14

-15

-2

-3

-4

-5

-6

-7

-8

-9

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

31

32

ible pumpsSP 30
TM

0187

6202

01

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

420

440

460

480

500

520

540

560

H[m]

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

4000

4400

4800

5200

5600

p[kPa] SP 30


-16-17

-18-19

-20-21

-22-23

-24-25

-26

-27-28

-29-30

-31

-32-33

-34-35

-39

-43

-46

-49

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 30

TM

0009

6011

96

Pump type


[kg]Type Power

[kW] CB A

D E* E**1x230V 3x230V

3x400V 1x230V 3x230V3x400V 1x230V 3x230V

3x400V

SP 30-1 MS 402 1.1 349 346 306 695 655 95 131 16 14SP 30-1 N (R) MS 4000 R 2.2 349 573 922 95 131 26SP 30-2 MS 402 2.2 445 346 791 95 131 19

SP 30-2 N (R) MS 4000 R 2.2 445 573 453 1018 898 95 131 28 23SP 30-3 MS 4000 3.0 541 494 1035 95 131 25SP 30-4 MS 4000 4.0 637 574 1211 95 131 31

SP 30-5 MS 4000 5.5 733 674 1407 95 131 38SP 30-6 MS 4000 5.5 829 674 1503 95 131 39SP 30-7 MS 4000 7.5 925 773 1698 95 131 46

SP 30-8 MS 4000 7.5 1021 773 1794 95 131 48SP 30-5 MS 6000 5.5 749 544 1293 138 142 142 49SP 30-6 MS 6000 5.5 845 544 1389 138 142 142 51

SP 30-7 MS 6000 7.5 941 574 1515 138 142 142 53SP 30-8 MS 6000 7.5 1037 574 1611 138 142 142 55SP 30-9 MS 6000 9.2 1133 604 1737 138 142 142 62

SP 30-10 MS 6000 9.2 1229 604 1833 138 142 142 64SP 30-11 MS 6000 9.2 1325 604 1929 138 142 142 65

SP 30-39 to SP 30-49 are mounted insleeve for R 3 connection.

SP 30-12 MS 6000 11 1421 634 2055 138 142 142 70

SP 30-13 MS 6000 11 1517 634 2151 138 142 142 72SP 30-14 MS 6000 13 1613 664 2277 138 142 142 76SP 30-15 MS 6000 13 1709 664 2373 138 142 142 78

SP 30-16 MS 6000 15 1805 699 2504 138 142 142 84SP 30-17 MS 6000 15 1901 699 2600 138 142 142 85SP 30-18 MS 6000 18.5 1997 754 2751 138 142 142 93

SP 30-19 MS 6000 18.5 2093 754 2847 138 142 142 94SP 30-20 MS 6000 18.5 2189 754 2943 138 142 142 96SP 30-21 MS 6000 18.5 2285 754 3039 138 142 142 98

SP 30-22 MS 6000 22 2381 814 3195 138 142 142 105SP 30-23 MS 6000 22 2477 814 3291 138 142 142 107SP 30-24 MS 6000 22 2573 814 3387 138 142 142 109

SP 30-25 MS 6000 22 2669 814 3483 138 142 142 110SP 30-26 MS 6000 22 2765 814 3579 138 142 142 112SP 30-27 MS 6000 26 2861 874 3735 138 142 142 119

SP 30-28 MS 6000 26 2957 874 3831 138 142 142 121SP 30-29 MS 6000 26 3053 874 3927 138 142 142 123

SP 30-30 MS 6000 26 3149 874 4023 138 142 142 124SP 30-31 MS 6000 26 3245 874 4119 138 142 142 126SP 30-32 MS 6000 30 3341 944 4285 138 144 145 136

SP 30-33 MS 6000 30 3437 944 4381 138 144 145 137SP 30-34 MS 6000 30 3533 944 4477 138 144 145 139SP 30-35 MS 6000 30 3629 944 4573 138 144 145 141

SP 30-39 MMS 6000 37 4260 1425 5685 144 175 181 253SP 30-43 MMS 6000 37 4644 1425 6069 144 175 181 264SP 30-46 MMS 8000 45 4881 1270 6151 192 175 181 325

SP 30-49 MMS 8000 45 5169 1270 6439 192 175 181 332* Maximum diameter of pump with one motor cable.** Maximum diameter of pump with two motor cables.

SP 30-1 to SP 30-35 are also available in N and R versions with motors in R version.Dimensions as above.Other types of connection are possible by means of connecting pieces, see page 85.

A

BC

E

D

Rp 3

33

34

ible pumpsSP 30
TM

0187

6302

01

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

0.0

0.8

1.6

2.4

3.2

4.0

4.8

5.6

6.4

7.2

8.0

8.8

9.6

10.4

11.2

12.0

12.8

13.6

[kW]P2

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

[hp]P2

SP 3050 Hz

ISO 9906 Annex A

-15

-14

-13

-12

-11

-10

-9

-8

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-1

ible pumpsSP 30
TM

0187

6402

01

0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 Q [m³/h]

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

[kW]P2

0 2 4 6 8 10 Q [l/s]

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

[hp]P2

SP 3050 Hz

ISO 9906 Annex A

-49

-46

-43

-39

-35-34-33-32

-31-30-29-28

-16-17

-18-19-20-21

-22-23-24-25-26

-27

35

36

ible pumpsSP 46
TM

0187

6524

00S

P4

6

0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

H[m]

0 5 10 15 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

p[kPa] SP 46


-15

-14

-13

-12

-11

-10

-9

-9-C-8

-8-C-7

-6

-5

-4

-4-C-3

-3-C

-2

-1

-1-B

-2-BB

0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 46
TM

0187

6624

00

0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

440

H[m]

0 5 10 15 Q [l/s]

800

1600

2400

3200

4000

p[kPa] SP 46


-33

-30

-28

-26

-24

-23

-22

-21

-20

-19

-18

-17

-16

0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

37

38

ible pumpsSP 46

TM

0009

6111

96

Pumptype

Motor Dimensions [mm] Netweight

[kg]Type Power[kW]

Rp 3 connection Rp 4 connectionB D

A C E* E** A C E* E**SP 46-1-B MS 4000 1.1 777 364 141 783 370 145 413 95 20

SP 46-1 MS 4000 2.2 817 364 141 823 370 145 453 95 22SP 46-2-BB MS 4000 2.2 930 477 141 936 483 145 453 95 24SP 46-2 MS 4000 3.0 970 477 141 976 483 145 493 95 25

SP 46-3-C MS 4000 4.0 1163 590 141 1169 596 145 573 95 32SP 46-3 MS 4000 5.5 1263 590 141 1269 596 145 673 95 37SP 46-4-C MS 4000 5.5 1376 703 141 1382 709 145 673 95 39

SP 46-4 MS 4000 7.5 1476 703 141 1482 709 145 773 95 44SP 46-5 MS 4000 7.5 1589 816 141 1595 822 145 773 95 47SP 46-3 MS 6000 5.5 1150 606 145 150 1156 612 147 152 544 138 48

SP 46-4 MS 6000 7.5 1293 719 145 150 1299 725 147 152 574 138 52SP 46-5 MS 6000 7.5 1406 832 145 150 1412 838 147 152 574 138 54SP 46-6 MS 6000 9.2 1549 945 145 150 1555 951 147 152 604 138 62

SP 46-7 MS 6000 11 1692 1058 145 150 1698 1064 147 152 634 138 68SP 46-8-C MS 6000 11 1805 1171 145 150 1811 1177 147 152 634 138 70SP 46-8 MS 6000 13 1835 1171 145 150 1841 1177 147 152 664 138 73

SP 46-9-C MS 6000 13 1948 1284 145 150 1954 1290 147 152 664 138 76SP 46-9 MS 6000 15 1983 1284 145 150 1989 1290 147 152 699 138 80SP 46-10 MS 6000 15 2096 1397 145 150 2102 1403 147 152 699 138 82

SP 46-11 MS 6000 18.5 2264 1510 145 150 2270 1516 147 152 754 138 90

SP 46-26 to SP 46-33 are mountedin sleeve for R 4 connection.

SP 46-12 MS 6000 18.5 2377 1623 145 150 2383 1629 147 152 754 138 93SP 46-13 MS 6000 22 2550 1736 145 150 2556 1742 147 152 814 138 101

SP 46-14 MS 6000 22 2663 1849 145 150 2669 1855 147 152 814 138 104SP 46-15 MS 6000 22 2776 1962 145 150 2782 1968 147 152 814 138 106SP 46-16 MS 6000 26 2949 2075 145 150 2955 2081 147 152 874 138 114

SP 46-17 MS 6000 26 3062 2188 145 150 3068 2194 147 152 874 138 117SP 46-18 MS 6000 30 3245 2301 145 150 3251 2307 147 152 944 138 128SP 46-19 MS 6000 30 3358 2414 145 150 3364 2420 147 152 944 138 130

SP 46-20 MS 6000 30 3551 2607 145 150 3557 2613 147 152 944 138 132SP 46-21 MMS 6000 37 4145 2720 145 150 4151 2726 147 152 1425 144 185SP 46-22 MMS 6000 37 4258 2833 145 150 4264 2839 147 152 1425 144 188

SP 46-23 MMS 6000 37 4371 2946 145 150 4377 2952 147 152 1425 144 190SP 46-24 MMS 6000 37 4484 3059 145 150 4490 3065 147 152 1425 144 193SP 46-26 MMS 8000 45 4673 3403 192 192 1270 192 278

SP 46-28 MMS 8000 45 4899 3629 192 192 1270 192 284SP 46-30 MMS 8000 45 5125 3855 192 192 1270 192 290


All pumps are also available in N version with motors up to 30 kW in R version .Dimensions as above.SP 46-1 to SP 46-20 are also available in R version with motors in R version. Dimensions as above.Other types of connection are possible by means of connecting pieces, see page 85.

A

BC

E

D

Rp 3Rp 4

ible pumpsSP 46
TM

0187

6724

00

0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

[kW]P2

0 5 10 15 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

28

[hp]P2

SP 4650 Hz

ISO 9906 Annex A

-15

-14

-13

-12

-11

-10

-9

-9-C

-8

-8-C

-7

-6

-5

-4

-4-C

-3

-3-C

-2

-2-BB-1

-1-B

39

40

ible pumpsSP 46
TM

0187

6824

00

0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

[kW]P2

0 5 10 15 Q [l/s]

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

[hp]P2

SP 4650 Hz

ISO 9906 Annex A

-33

-30

-28

-26

-24

-23

-22

-21

-20

-19

-18

-17

-16

ible pumpsSP 60
TM

0188

2624

00S

P6

0

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

H[m]

0 5 10 15 20 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

p[kPa] SP 60


-10

-9

-9-B

-8

-8-B

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-2-B

-1

-1-A

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

41

42

ible pumpsSP 60
TM

0188

2724

00

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

H[m]

0 5 10 15 20 Q [l/s]

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

p[kPa] SP 60


-22

-21

-20

-19

-18

-17

-16

-15

-14

-13

-12

-11

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 60

TM

0009

6111

96

Pumptype


[kg]Type Power[kW]

Rp 3 connection Rp 4 connectionB D

A C E* E** A C E* E**SP 60-1-A MS 4000 1.5 780 364 142 786 370 146 416 95 20

SP 60-1 MS 4000 2.2 817 364 142 823 370 146 453 95 22SP 60-2-B MS 4000 3.0 970 477 142 976 483 146 493 95 25SP 60-2 MS 4000 4.0 1050 477 142 1056 483 146 573 95 29

SP 60-3 MS 4000 5.5 1263 590 142 1269 596 146 673 95 37SP 60-3 MS 6000 5.5 1134 590 147 150 1140 596 149 152 544 138 47SP 60-4 MS 4000 7.5 1492 719 142 1482 709 146 773 95 44

SP 60-4 MS 6000 7.5 1293 719 147 150 1283 709 149 152 574 138 50SP 60-5 MS 6000 9.2 1436 832 147 150 1442 838 149 152 604 138 60SP 60-6 MS 6000 11 1584 950 147 150 1585 951 149 152 634 138 65

SP 60-7 MS 6000 13 1722 1058 147 150 1728 1064 149 152 664 138 71SP 60-8-B MS 6000 13 1835 1171 147 150 1841 1177 149 152 664 138 73SP 60-8 MS 6000 15 1870 1171 147 150 1876 1177 149 152 699 138 77

SP 60-9-B MS 6000 15 1983 1284 147 150 1989 1290 149 152 699 138 80SP 60-9 MS 6000 18.5 2038 1284 147 150 2044 1290 149 152 754 138 85SP 60-10 MS 6000 18.5 2151 1397 147 150 2157 1403 149 152 754 138 88

SP 60-11 MS 6000 22 2324 1510 147 150 2330 1516 149 152 814 138 96SP 60-12 MS 6000 22 2437 1623 147 150 2443 1629 149 152 814 138 99SP 60-13 MS 6000 26 2610 1736 147 150 2616 1742 149 152 874 138 107

SP 60-14 MS 6000 26 2723 1849 147 150 2729 1855 149 152 874 138 109SP 60-15 MS 6000 26 2836 1962 147 150 2842 1968 149 152 874 138 112SP 60-16 MS 6000 30 3019 2075 147 150 3025 2081 149 152 944 138 122

SP 60-17 MS 6000 30 3132 2188 147 150 3138 2194 152 156 944 138 125SP 60-18 MMS 6000 37 3806 2381 150 154 3812 2387 152 156 1425 144 178SP 60-19 MMS 6000 37 3919 2494 150 154 3925 2500 152 156 1425 144 180

SP 60-20 MMS 6000 37 4032 2607 150 154 4038 2613 152 156 1425 144 183SP 60-21 MMS 6000 37 4147 2722 150 154 4151 2726 152 156 1425 144 185SP 60-22 MMS 8000 45 4054 2784 180 180 4058 2788 180 180 1270 192 239

* Maximum diameter of pump with one motor cable.** Maximum diameter of pump with two motor cables.All pumps are also available in N version with motors up to 30 kW in R version.Dimensions as above.SP 60-1 to SP 60-17 are also available in R version with motors in R version. Dimensions as above.

Other types of connection are possible by means of connecting pieces, see page 85.

A

BC

E

D

Rp 3Rp 4

43

44

ible pumpsSP 60
TM

0188

2824

00

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

[kW]P2

0 5 10 15 20 Q [l/s]

0

4

8

12

16

20

24

[hp]P2

SP 6050 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-9

-9-B

-8

-8-B

-7

-6

-5

-4

-3

-2

-2-B

-1

-1-A

ible pumpsSP 60
TM

0188

2924

00

0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40[kW]P2

0 5 10 15 20 Q [l/s]

24

28

32

36

40

44

48

52

[hp]P2

SP 6050 Hz

ISO 9906 Annex A

-22

-21

-20

-19

-18

-17

-16

-15

-14

-13

-12

-11

45

46

ible pumpsSP 77
TM

0187

6924

00S

P7

7

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

180

H[m]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

p[kPa] SP 77


-9

-8

-8-B

-7

-6

-5

-4

-4-B

-3

-3-B

-2

-2-B

-1

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 77
TM

0187

7024

00

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H[m]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

p[kPa] SP 77


-20

-19

-18

-17

-16

-15

-14

-13

-12

-11

-10

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

47

48

ible pumpsSP 77

TM

0078

7221

96

Pumptype


[kg]Type Power[kW]

Rp 5 connection 5" Grundfos flangeB D

A C E* E** A C E* E**SP 77-1 MS 6000 5.5 1162 618 178 186 1162 618 200 200 544 138 55

SP 77-2-B MS 6000 5.5 1290 746 178 186 1290 746 200 200 544 138 59SP 77-2 MS 6000 7.5 1320 746 178 186 1320 746 200 200 574 138 63SP 77-3-B MS 6000 9.2 1478 874 178 186 1478 874 200 200 604 138 72

SP 77-3 MS 6000 11 1508 874 178 186 1508 874 200 200 634 138 75SP 77-4-B MS 6000 13 1667 1003 178 186 1667 1003 200 200 664 138 82SP 77-4 MS 6000 15 1702 1003 178 186 1702 1003 200 200 699 138 86

SP 77-5 MS 6000 18.5 1885 1131 178 186 1885 1131 200 200 754 138 95SP 77-6 MS 6000 22 2073 1259 178 186 2073 1259 200 200 814 138 105SP 77-7 MS 6000 26 2261 1387 178 186 2261 1387 200 200 874 138 114

SP 77-8-B MS 6000 26 2389 1515 178 186 2389 1515 200 200 874 138 118SP 77-8 MS 6000 30 2459 1515 178 186 2459 1515 200 200 944 138 126SP 77-9 MS 6000 30 2587 1643 178 186 2587 1643 200 200 944 138 129


SP 77-13 MMS 8000 55 3522 2172 200 204 3522 2172 209 209 1350 192 259SP 77-14 MMS 8000 55 3650 2300 200 204 3650 2300 209 209 1350 192 263SP 77-15 MMS 8000 55 3779 2429 200 204 1350 192 266

SP 77-16 MMS 8000 63 4047 2557 200 204 1490 192 296SP 77-17 MMS 8000 63 4175 2685 200 204 1490 192 300

TM

0073

2317

98

SP 77-18 MMS 8000 63 4304 2814 200 204 1490 192 304

SP 77-19 MMS 8000 75 4532 2942 200 204 1590 192 326SP 77-20 MMS 8000 75 4660 3070 200 204 1590 192 330

* Maximum diameter of pump with one motor cable.


All pumps are also available in N version with motors up to 30 kW in R version.Dimensions as above.


A

BC

E

D

Rp 5

8 x ø15

ø12

5

ø17

5ø

200

ible pumpsSP 77
TM

0187

7124

00

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

[kW]P2

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

0

5

10

15

20

25

30

35

40

[hp]P2

SP 7750 Hz

ISO 9906 Annex A

-9

-8

-8-B

-7

-6

-5

-4

-4-B

-3

-3-B

-2

-2-B

-1

49

50

ible pumpsSP 77
TM

0187

7224

00

0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

[kW]P2

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

30

40

50

60

70

80

90

100

[hp]P2

SP 7750 Hz

ISO 9906 Annex A

-20

-19

-18

-17

-16

-15

-14

-13

-12

-11

-10

ible pumpsSP 95
TM

0187

7324

00S

P9

5

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

H[m]

0 10 20 30 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

p[kPa] SP 95


-9

-8

-7

-6

-5

-5-AB

-4

-4-B

-3

-3-B

-3-BB

-2-2-A

-2-BB

-1

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

51

52

ible pumpsSP 95
TM

0187

7424

00

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

40

80

120

160

200

240

280

320

360

400

H[m]

0 10 20 30 Q [l/s]

800

1600

2400

3200

4000

p[kPa] SP 95


-20

-19

-18

-17

-16

-15

-14

-13

-12

-11

-10

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 95

TM

0078

7221

96

Pumptype


[kg]Type Power[kW]


A C E* E** A C E* E**SP 95-1 MS 6000 5.5 1162 618 178 186 1162 618 200 200 544 138 55

SP 95-2-BB MS 6000 5.5 1290 746 178 186 1290 746 200 200 544 138 66SP 95-2-A MS 6000 7.5 1320 746 178 186 1320 746 200 200 574 138 63SP 95-2 MS 6000 9.2 1350 746 178 186 1350 746 200 200 604 138 68

SP 95-3-BB MS 6000 9.2 1478 874 178 186 1478 874 200 200 604 138 72SP 95-3-B MS 6000 11 1508 874 178 186 1508 874 200 200 634 138 75SP 95-3 MS 6000 13 1538 874 178 186 1538 874 200 200 664 138 78

SP 95-4-B MS 6000 15 1702 1003 178 186 1702 1003 200 200 699 138 86SP 95-4 MS 6000 18.5 1757 1003 178 186 1757 1003 200 200 754 138 91SP 95-5-AB MS 6000 18.5 1885 1131 178 186 1885 1131 200 200 754 138 95

SP 95-5 MS 6000 22 1945 1131 178 186 1945 1131 200 200 814 138 101SP 95-6 MS 6000 26 2133 1259 178 186 2133 1259 200 200 874 138 110SP 95-7 MS 6000 30 2331 1387 178 186 2331 1387 200 200 944 138 122



SP 95-14 MMS 8000 63 3790 2300 196 204 3790 2300 205 205 1490 192 289SP 95-15 MMS 8000 75 4019 2429 196 204 1590 192 311

TM

0073

2317

98

SP 95-16 MMS 8000 75 4147 2557 196 204 1590 192 315

SP 95-17 MMS 8000 75 4275 2685 196 204 1590 192 319SP 95-18 MMS 8000 92 4644 2814 196 204 1830 192 369SP 95-19 MMS 8000 92 4772 2942 196 204 1830 192 372




A

BC

E

D

Rp 5

8 x ø15

ø12

5

ø17

5ø

200

53

54

ible pumpsSP 95
TM

0187

7524

00

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

[kW]P2

0 10 20 30 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

[hp]P2

SP 9550 Hz

ISO 9906 Annex A

-9

-8

-7

-6

-5

-5-AB

-4

-4-B

-3

-3-B

-3-BB-2

-2-A

-2-BB-1

ible pumpsSP 95
TM

0187

7624

00

0 20 40 60 80 100 120 Q [m³/h]

28

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

[kW]P2

0 10 20 30 Q [l/s]

40

50

60

70

80

90

100

110

120

[hp]P2

SP 9550 Hz

ISO 9906 Annex A

-20

-19

-18

-17

-16

-15

-14

-13

-12

-11

-10

55

56

ible pumpsSP 125
TM

0187

7724

00S

P1

25

0 20 40 60 80 100 120 140 160Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

160

170

H[m]

0 10 20 30 40 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

1600

p[kPa] SP 125


-6-A

-6-AA

-5

-5-A

-5-AA

-4

-4-A

-4-AA

-3

-3-A

-3-AA

-2

-2-A

-2-AA

-1

-1-A

0 20 40 60 80 100 120 140 160Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 125
TM

0187

7824

00

0 20 40 60 80 100 120 140 160Q [m³/h]

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

H[m]

0 10 20 30 40 Q [l/s]

800

1200

1600

2000

2400

2800

p[kPa] SP 125

50 HzISO 9906 Annex A-10

-10-A

-10-AA

-9

-9-A

-9-AA

-8

-8-A

-8-AA

-7

-7-A

-7-AA

-6

0 20 40 60 80 100 120 140 160Q [m³/h]

0

2

4

6

8[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

20

40

60

80[kPa]

p

NPSH

Eta

57

58

ible pumpsSP 125

TM

0087

6035

96

Pumptype


[kg]Type Power[kW]


A C E* E** A C E* E**SP 125-1-A MS 6000 7.5 1225 651 211 218 1225 651 222 226 574 138 70SP 125-1 MS 6000 11 1285 651 211 218 1285 651 222 226 634 138 79SP 125-2-AA MS 6000 13 1471 807 211 218 1471 807 222 226 664 138 88

SP 125-2-A MS 6000 18.5 1561 807 211 218 1561 807 222 226 754 138 97SP 125-2 MS 6000 22 1621 807 211 218 1621 807 222 226 814 138 103SP 125-3-AA MS 6000 22 1777 963 211 218 1777 963 222 226 814 138 109

SP 125-3-A MS 6000 26 1837 963 211 218 1837 963 222 226 874 138 115SP 125-3 MS 6000 30 1907 963 211 218 1907 963 222 226 944 138 123SP 125-4-AA MMS 6000 37 2544 1119 211 218 2544 1119 222 226 1425 144 176

SP 125-4-A MMS 6000 37 2544 1119 211 218 2544 1119 222 226 1425 144 176SP 125-4 MMS 6000 37 2544 1119 211 218 2544 1119 222 226 1425 144 176SP 125-5-AA MMS 8000 45 2545 1275 213 218 2545 1275 223 226 1270 192 236



SP 125-7-A MMS 8000 63 3077 1587 218 227 3077 1587 229 232 1490 192 289SP 125-7 MMS 8000 75 3177 1587 218 227 3177 1587 229 232 1590 192 308SP 125-8-AA MMS 8000 75 3333 1743 218 227 1590 192 314

TM

0073

2417

98

SP 125-8-A MMS 8000 75 3333 1743 218 227 1590 192 314SP 125-8 MMS 8000 75 3333 1743 218 227 1590 192 314SP 125-9-AA MMS 8000 92 3729 1899 218 227 1830 192 366

SP 125-9-A MMS 8000 92 3729 1899 218 227 1830 196 366SP 125-9 MMS 8000 92 3729 1899 218 227 1830 196 366SP 125-10-AA MMS 8000 92 3885 2055 218 227 1830 196 372

SP 125-10-A MMS 8000 92 3885 2055 218 227 1830 196 372SP 125-10 MMS 8000 92 3885 2055 218 227 1830 196 372

* Maximum diameter of pump with one motor cable.




A

BC

E

D

Rp 6

8 x ø15

ø17

0ø

196

ø22

0

ible pumpsSP 125
TM

0187

7924

00

0 20 40 60 80 100 120 140 160Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

[kW]P2

0 10 20 30 40 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

[hp]P2

SP 12550 Hz

ISO 9906 Annex A

-6-A

-6-AA

-5

-5-A

-5-AA

-4

-4-A

-4-AA

-3

-3-A

-3-AA

-2

-2-A

-2-AA

-1

-1-A

59

60

ible pumpsSP 125
TM

0187

8024

00

0 20 40 60 80 100 120 140 160Q [m³/h]

32

36

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

[kW]P2

0 10 20 30 40 Q [l/s]

50

60

70

80

90

100

110

120

130

[hp]P2

SP 12550 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-10-A

-10-AA

-9

-9-A

-9-AA

-8

-8-A

-8-AA

-7

-7-A

-7-AA

-6

ible pumpsSP 160
TM

0187

8124

00S

P1

60

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

150

H[m]

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

0

200

400

600

800

1000

1200

1400

p[kPa] SP 160


-5-A

-5-AA

-4

-4-A

-4-AA

-3

-3-A

-3-AA

-2

-2-A

-2-AA

-1

-1-A

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

0

4

8

12

16[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

40

80

120

160[kPa]

p

NPSH

Eta

61

62

ible pumpsSP 160
TM

0187

8224

00

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

H[m]

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

400

800

1200

1600

2000

2400

2800

p[kPa] SP 160

50 HzISO 9906 Annex A-9

-9-A

-9-AA

-8

-8-A

-8-AA

-7

-7-A

-7-AA

-6

-6-A

-6-AA

-5

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

0

4

8

12

16[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

40

80

120

160[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 160

TM

0087

6035

96

Pumptype


[kg]Type Power[kW]


A C E* E** A C E* E**SP 160-1-A MS 6000 9.2 1255 651 211 218 1255 651 222 226 604 138 76

SP 160-1 MS 6000 13 1315 651 211 218 1315 651 222 226 664 138 82SP 160-2-AA MS 6000 18.5 1561 807 211 218 1561 807 222 226 754 138 97SP 160-2-A MS 6000 22 1621 807 211 218 1621 807 222 226 814 138 103

SP 160-2 MS 6000 26 1681 807 211 218 1681 807 222 226 874 138 109SP 160-3-AA MS 6000 30 1907 963 211 218 1907 963 222 226 944 138 123SP 160-3-A MMS 6000 37 2388 963 211 218 2388 963 222 226 1425 144 170

SP 160-3 MMS 6000 37 2388 963 211 218 2388 963 222 226 1425 144 170SP 160-4-AA MMS 8000 45 2389 1119 218 227 2389 1119 229 232 1270 192 230SP 160-4-A MMS 8000 45 2389 1119 218 227 2389 1119 229 232 1270 192 230



SP 160-6 MMS 8000 75 3021 1431 218 227 3021 1431 229 232 1590 192 302SP 160-7-AA MMS 8000 75 3177 1587 218 227 1590 192 302SP 160-7-A MMS 8000 92 3417 1587 218 227 1830 192 354

SP 160-7 MMS 8000 92 3417 1587 218 227 1830 192 354SP 160-8-AA MMS 8000 92 3573 1743 218 227 1830 192 360

TM

0073

2417

98

SP 160-8-A MMS 8000 92 3573 1743 218 227 1830 192 360

SP 160-8 MMS 8000 92 3573 1743 218 227 1830 192 360SP 160-9-AA MMS 8000 110 3959 1899 218 227 2060 192 416SP 160-9-A MMS 8000 110 3959 1899 218 227 2060 192 416




A

BC

E

D

Rp 6

8 x ø15

ø17

0ø

196

ø22

0

63

64

ible pumpsSP 160
TM

0187

8324

00

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

0

4

8

12

16

20

24

28

32

36

40

44

48

52

56

60

[kW]P2

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

0

10

20

30

40

50

60

70

80

[hp]P2

SP 16050 Hz

ISO 9906 Annex A

-5-A

-5-AA

-4

-4-A

-4-AA

-3

-3-A

-3-AA

-2

-2-A

-2-AA

-1

-1-A

ible pumpsSP 160
TM

0187

8424

00

0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200 Q [m³/h]

40

44

48

52

56

60

64

68

72

76

80

84

88

92

96

100

104

108

[kW]P2

0 10 20 30 40 50 60 Q [l/s]

60

70

80

90

100

110

120

130

140

[hp]P2

SP 16050 Hz

ISO 9906 Annex A

-9

-9-A

-9-AA

-8

-8-A

-8-AA

-7

-7-A

-7-AA

-6

-6-A

-6-AA

-5

65

66

ible pumpsSP 215
TM

0187

8524

00S

P2

15

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

0

20

40

60

80

100

120

140

160

180

200

220

240

H[m]

0 20 40 60 80 Q [l/s]

0

400

800

1200

1600

2000

2400

p[kPa] SP 215


-6

-6-A

-6-AA

-5

-5-A

-5-AA

-4

-4-A

-4-AA

-3

-3-A

-3-AA

-2

-2-A

-2-AA

-1

-1-A

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

0

4

8

12

16[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

40

80

120

160[kPa]

p

NPSH

Eta

ible pumpsSP 215
TM

0187

8624

00

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

80

100

120

140

160

180

200

220

240

260

280

300

320

340

360

380

400

H[m]

0 20 40 60 80 Q [l/s]

800

1200

1600

2000

2400

2800

3200

3600

p[kPa] SP 215


-10

-10-A

-10-AA

-9

-9-A

-9-AA

-8

-8-A

-8-AA

-7

-7-A

-7-AA

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

0

4

8

12

16[m]H

0

20

40

60

80[%]Eta

0

40

80

120

160[kPa]

p

NPSH

Eta

67

68

ible pumpsSP 215

TM

0087

6035

96

Pumptype


[kg]Type Power[kW]


A C E* E** A C E* E**SP 215-1-A MS 6000 15 1489 790 241 247 1489 790 241 247 699 138 92

SP 215-A MS 6000 18.5 1544 790 241 247 1544 790 241 247 754 138 97SP 215-2-AA MS 6000 30 1910 966 241 247 1910 966 241 247 944 138 127SP 215-2-A MMS 6000 37 2126 966 241 247 2126 966 241 247 1160 144 174





SP 215-6 MMS 8000 110 3730 1670 241 247 3730 1670 241 247 2060 192 424SP 215-7-AA MMS 10000 132 3716 1846 241 247 1870 237 536SP 215-7-A MMS 10000 132 3716 1846 241 247 1870 237 536

SP 215-7 MMS 10000 132 3716 1846 241 247 1870 237 536SP 215-8-AA MMS 10000 147 4092 2022 241 247 2070 237 611

TM

0073

2417

98

SP 215-8-A MMS 10000 147 4092 2022 241 247 2070 237 611






A

BC

E

D

Rp 6

8 x ø15

ø17

0ø

196

ø22

0

ible pumpsSP 215
TM

0187

8724

00

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

0

8

16

24

32

40

48

56

64

72

80

88

96

104

112

[kW]P2

0 20 40 60 80 Q [l/s]

0

20

40

60

80

100

120

140

[hp]P2

SP 21550 Hz

ISO 9906 Annex A

-6

-6-A

-6-AA

-5

-5-A

-5-AA

-4

-4-A

-4-AA

-3

-3-A

-3-AA

-2

-2-A

-2-AA

-1

-1-A

69

70

ible pumpsSP 215
TM

0187

8824

00

0 40 80 120 160 200 240 280 Q [m³/h]

80

88

96

104

112

120

128

136

144

152

160

168

176

184

192

[kW]P2

0 20 40 60 80 Q [l/s]

120

140

160

180

200

220

240

260

[hp]P2

SP 21550 Hz

ISO 9906 Annex A

-10

-10-A

-10-AA

-9

-9-A

-9-AA

-8

-8-A

-8-AA

-7

-7-A

-7-AA

ible motorsSP A, SP
1 x 230 V, submersible motors


3 x 230 V, submersible rewindable motors

Electrical data DimensionsMotor Full load

currentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorControl box for3-wire motors

Capacitor forPSC motors

Length[mm]

Weight[kg]Type Size Power

[kW]Ë50% Ë75% Ë100%

Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MS 402 4" 0.37 3.95 48.0 54.0 57.0 0.58 0.68 0.77 3.4* SA-SPM2 16µF, 400V, 50Hz 256 6.8MS 402 4" 0.55 5.80 49.5 56.5 59.5 0.52 0.65 0.74 3.5* SA-SPM2 20µF, 400V, 50Hz 291 8.2MS 402 4" 0.75 7.45 52.0 58.0 60.0 0.57 0.69 0.79 3.6* SA-SPM2 30µF, 400V, 50Hz 306 8.9MS 402 4" 1.1 7.30 62.0 69.5 72.5 0.99 0.99 0.99 4.3* SA-SPM3 40µF, 400V, 50Hz 346 10.5MS 402 4" 1.5 10.2 56.5 66.5 71.0 0.91 0.96 0.98 3.9 SA-SPM3 346 11.0MS 4000 (R) 4" 2.2 14.0 67.0 73.0 75.0 0.91 0.94 0.96 4.4 SA-SPM3 576 21.0* Applies to 3-wire motors.MS 402 2-wire motors incorporate motor protection and can therefore be connected directly to the mains.


currentIn [A]

Motor efficiency [%] Power factorLength[mm]

Weight[kg]Type Size Power [kW] Ë50% Ë75% Ë100%

Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MS 402 4" 0.37 2.55 51.0 59.5 64.0 0.44 0.55 0.64 3.7 226 5.5MS 402 4" 0.55 4.00 48.5 57.0 64.0 0.42 0.52 0.64 3.5 241 6.3MS 402 4" 0.75 4.20 64.0 69.5 73.0 0.50 0.62 0.72 4.6 276 7.7MS 4000 (R) 4" 0.75 3.35 66.8 71.1 72.9 0.66 0.76 0.82 5.1 401 13.0MS 402 4" 1.1 6.20 62.5 69.0 73.0 0.47 0.59 0.72 4.6 306 8.9MS 4000 (R) 4" 1.1 5.00 69.1 73.2 75.0 0.57 0.70 0.78 5.2 416 14.0MS 402 4" 1.5 7.65 68.0 73.0 75.0 0.50 0.64 0.75 5.0 346 10.5MS 4000 (R) 4" 1.5 7.40 66.6 71.4 72.9 0.53 0.66 0.74 4.5 416 14.0MS 402 4" 2.2 10.0 72.5 75.5 76.0 0.56 0.71 0.82 4.7 346 11.9MS 4000 (R) 4" 2.2 11.6 64.5 70.8 73.3 0.44 0.58 0.69 4.2 456 16.0MS 4000 (R) 4" 3.0 14.6 67.5 72.8 74.6 0.48 0.62 0.73 4.4 496 17.0MS 4000 (R) 4" 4.0 17.6 73.9 77.4 77.9 0.52 0.67 0.77 4.9 576 21.0MS 4000 (R) 4" 5.5 24.2 76.0 78.8 79.6 0.51 0.66 0.76 4.9 676 26.0MS 6000 (R) 6" 5.5 24.8 77.0 79.0 80.0 0.51 0.64 0.73 4.5 544 35.5MS 6000 (R) 6" 7.5 32.0 79.0 82.0 82.0 0.55 0.68 0.77 4.6 574 37.0MS 6000 (R) 6" 9.2 39.5 77.0 80.0 80.0 0.56 0.70 0.78 4.8 604 42.5MS 6000 (R) 6" 11 45.0 81.0 82.5 82.5 0.60 0.72 0.79 4.8 634 45.5MS 6000 (R) 6" 13 54.5 81.0 82.5 82.5 0.58 0.71 0.78 4.8 664 48.5MS 6000 (R) 6" 15 62.0 82.0 83.5 83.5 0.59 0.71 0.78 5.2 699 52.5MS 6000 (R) 6" 18.5 76.5 82.5 84.5 84.0 0.56 0.69 0.77 5.3 754 58.0MS 6000 (R) 6" 22 87.5 84.5 85.0 84.0 0.61 0.74 0.81 5.2 814 64.0MS 6000 (R) 6" 26 104 83.5 84.0 83.5 0.61 0.73 0.81 5.0 874 69.5MS 6000 (R) 6" 30 120 83.0 84.0 83.0 0.59 0.72 0.80 5.0 944 77.5MS 402 : Data apply to 3 x 220 V.

Electrical data DimensionsMotor Full-load

currentIn [A]



[kW]Ë50% Ë75% Ë100%

Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MMS 6000 6" 3.7 17.2 67.3 70.5 70.0 0.64 0.75 0.82 4.7 630 45MMS 6000 6" 5.5 24.2 75.0 76.2 74.2 0.63 0.75 0.81 4.2 660 48MMS 6000 6" 7.5 32.0 77.6 78.8 77.1 0.61 0.74 0.80 4.3 690 50MMS 6000 6" 9.2 38.5 76.9 78.2 76.7 0.64 0.76 0.82 4.6 720 55MMS 6000 6" 11 45.5 78.1 79.2 77.6 0.66 0.77 0.83 4.4 780 60MMS 6000 6" 13 52.5 80.8 81.5 79.8 0.65 0.77 0.82 4.8 915 72MMS 6000 6" 15 58.5 82.0 82.8 81.3 0.66 0.78 0.83 5.0 975 78MMS 6000 6" 18.5 67.0 84.8 85.0 83.3 0.76 0.85 0.88 5.7 1085 90MMS 6000 6" 22 79.5 85.0 85.3 83.8 0.75 0.84 0.87 5.8 1195 100MMS 6000 6" 26 100 84.3 85.0 83.6 0.63 0.76 0.83 5.3 1315 115MMS 6000 6" 30 112 85.0 85.4 84.0 0.66 0.78 0.84 5.5 1425 125MMS 6000 6" 37 146 84.7 85.5 84.4 0.59 0.73 0.80 5.9 1425 125MMS 8000 8" 22 82.5 80.4 83.5 84.1 0.71 0.80 0.84 5.4 1010 126MMS 8000 8" 26 95.5 80.6 83.5 83.9 0.76 0.83 0.86 5.1 1050 134MMS 8000 8" 30 110 82.5 85.2 85.6 0.71 0.80 0.84 5.9 1110 146MMS 8000 8" 37 134 83.2 85.7 86.0 0.73 0.82 0.85 5.8 1160 156MMS 8000 8" 45 168 84.3 87.1 87.8 0.62 0.74 0.81 6.3 1270 177MMS 8000 8" 55 214 83.7 86.7 87.6 0.57 0.70 0.77 6.2 1350 192MMS 8000 8" 63 210 87.2 88.7 88.5 0.81 0.87 0.90 7.0 1490 218MMS 10000 10" 75 270 83.4 85.7 85.9 0.72 0.81 0.85 5.2 1500 330MMS 10000 10" 92 345 82.9 85.4 85.7 0.65 0.77 0.82 5.2 1690 385MMS 10000 10" 110 385 84.7 86.2 85.7 0.80 0.86 0.88 5.5 1870 435

Ist

In-----

Ist

In-----

Ist

In-----

71

72

ible motorsSP A, SP

3 x 400 V, submersible industrial motors


currentIn [A]



[kW]Ë50% Ë75% Ë100%

Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MS 402 4" 0.37 1.40 51.0 59.5 64.0 0.44 0.55 0.64 3.7 226 5.5MS 402 4" 0.55 2.20 48.5 57.0 64.0 0.42 0.52 0.64 3.5 241 6.3MS 402 4" 0.75 2.30 64.0 69.5 73.0 0.50 0.62 0.72 4.7 276 7.7MS 4000R 4" 0.75 1.84 68.1 71.6 72.8 0.69 0.79 0.84 4.9 401 13.0MS 402 4" 1.1 3.40 62.5 69.0 73.0 0.47 0.59 0.72 4.6 306 8.9MS 4000R 4" 1.1 2.75 70.3 74.0 74.4 0.62 0.74 0.82 5.1 416 14.0MS 402 4" 1.5 4.20 68.0 73.0 75.0 0.50 0.64 0.75 5.0 346 10.5MS 4000R 4" 1.5 4.00 69.1 72.7 73.7 0.55 0.69 0.78 4.3 416 14.0MS 402 4" 2.2 5.50 72.5 75.5 76.0 0.56 0.71 0.82 4.7 346 11.9MS 4000 (R) 4" 2.2 6.05 67.9 73.1 74.5 0.49 0.63 0.74 4.5 456 16.0MS 4000 (R) 4" 3.0 7.85 71.5 74.5 75.2 0.53 0.67 0.77 4.5 496 17.0MS 4000 (R) 4" 4.0 9.60 77.3 78.4 78.0 0.57 0.71 0.80 4.8 576 21.0MS 4000 (R) 4" 5.5 13.0 78.5 80.1 79.8 0.57 0.72 0.81 4.9 676 26.0MS 4000 (R) 4" 7.5 18.8 75.2 78.2 78.2 0.52 0.67 0.78 4.5 776 31.0MS 6000 (R) 6" 5.5 13.6 78.0 80.0 80.5 0.55 0.67 0.77 4.4 544 35.5MS 6000 (R) 6" 7.5 17.6 81.5 82.0 82.0 0.60 0.73 0.80 4.3 574 37.0MS 6000 (R) 6" 9.2 21.8 78.0 80.0 79.5 0.61 0.73 0.81 4.6 604 42.5MS 6000 (R) 6" 11 24.8 82.0 83.0 82.5 0.65 0.77 0.83 4.7 634 45.5MS 6000 (R) 6" 13 30.0 82.5 83.5 82.0 0.62 0.74 0.81 4.6 664 48.5MS 6000 (R) 6" 15 34.0 82.0 83.5 83.5 0.64 0.76 0.82 5.0 699 52.5MS 6000 (R) 6" 18.5 42.0 83.5 84.5 83.5 0.62 0.73 0.81 5.1 754 58.0MS 6000 (R) 6" 22 48.0 84.5 85.0 83.5 0.67 0.77 0.84 5.0 814 64.0MS 6000 (R) 6" 26 57.0 84.5 85.0 84.0 0.66 0.77 0.84 4.9 874 69.5MS 6000 (R) 6" 30 66.5 84.5 85.0 84.0 0.64 0.77 0.83 4.9 944 77.5


currentIn [A]



Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MS 4000 (R) 4" 2.2 5.9 72.5 76.5 77.0 0.59 0.71 0.80 5.0 496 17.0MS 4000 (R) 4" 3.0 7.5 75.0 79.0 80.0 0.58 0.71 0.79 5.4 576 21.0MS 4000 (R) 4" 4.0 9.75 75.5 79.5 79.5 0.67 0.78 0.84 5.3 676 26.0MS 4000 (R) 4" 5.5 14.4 77.5 79.6 79.8 0.55 0.69 0.79 5.0 776 42.5MS 6000 (R) 6" 5.5 13.2 75.0 79.0 80.0 0.63 0.74 0.80 6.0 604 42.5MS 6000 (R) 6" 7.5 17.0 79.5 81.0 81.5 0.71 0.80 0.84 4.9 634 45.5MS 6000 (R) 6" 9.2 20.2 80.0 82.5 82.5 0.72 0.80 0.85 5.5 664 48.5MS 6000 (R) 6" 11 24.2 82.0 83.0 83.0 0.74 0.83 0.86 5.0 699 52.5MS 6000 (R) 6" 13 28.5 82.0 83.5 84.0 0.71 0.80 0.84 5.4 754 58.0MS 6000 (R) 6" 15 33.0 82.0 83.5 84.0 0.68 0.79 0.84 5.9 814 64.0MS 6000 (R) 6" 18.5 39.5 84.0 85.5 85.0 0.71 0.80 0.85 5.8 874 69.5MS 6000 (R) 6" 22 48.0 83.5 84.5 84.5 0.71 0.80 0.85 5.6 944 77.5

Ist

In-----

Ist

In-----

ible motorsSP A, SP


Electrical data DimensionsMotor Full-load

currentIn [A]



[kW]Ë50% Ë75% Ë100%

Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MMS 6000 6" 3.7 9.85 67.1 70.4 70.0 0.63 0.75 0.81 4.6 630 45MMS 6000 6" 5.5 14.0 74.8 76.1 74.2 0.62 0.75 0.81 4.2 660 48MMS 6000 6" 7.5 18.4 77.4 78.7 77.1 0.60 0.73 0.80 4.2 690 50MMS 6000 6" 9.2 22.4 76.8 78.2 76.7 0.64 0.76 0.81 4.6 720 55MMS 6000 6" 11 26.0 78.0 79.2 77.7 0.65 0.77 0.82 4.4 780 60MMS 6000 6" 13 30.0 80.6 81.4 79.8 0.64 0.76 0.82 4.8 915 72MMS 6000 6" 15 34.0 81.5 82.3 80.7 0.66 0.78 0.83 5.0 975 78MMS 6000 6" 18.5 40.5 83.4 84.7 84.0 0.64 0.77 0.83 5.5 1085 90MMS 6000 6" 22 47.5 83.6 84.8 83.9 0.65 0.77 0.83 5.6 1195 100MMS 6000 6" 26 56.0 84.8 85.2 83.7 0.68 0.79 0.85 5.4 1315 115MMS 6000 6" 30 64.0 85.0 85.4 83.8 0.67 0.79 0.84 5.5 1425 125MMS 6000 6" 37 85.5 83.6 84.6 83.6 0.57 0.71 0.79 5.8 1425 125MMS 8000 8" 22 48.0 79.5 82.1 82.1 0.72 0.81 0.84 5.3 1010 126MMS 8000 8" 26 56.5 79.6 82.0 81.9 0.76 0.83 0.85 5.0 1050 134MMS 8000 8" 30 64.0 81.9 83.9 83.6 0.74 0.82 0.85 5.8 1110 146MMS 8000 8" 37 78.5 82.4 84.4 84.2 0.74 0.82 0.85 5.7 1160 156MMS 8000 8" 45 96.5 83.9 86.0 86.2 0.65 0.76 0.82 6.3 1270 177MMS 8000 8" 55 114 83.8 86.0 86.1 0.72 0.81 0.85 6.4 1350 192MMS 8000 8" 63 132 84.7 86.6 86.7 0.66 0.78 0.83 6.4 1490 218MMS 8000 8" 75 152 85.6 87.0 86.7 0.71 0.82 0.86 6.4 1590 237MMS 8000 8" 92 186 86.8 87.6 86.8 0.72 0.82 0.86 6.7 1830 283MMS 8000 8" 110 224 85.9 87.0 86.5 0.73 0.83 0.87 6.6 2060 333MMS 10000 10" 75 156 83.8 86.4 86.8 0.70 0.80 0.84 5.2 1400 280MMS 10000 10" 92 194 84.3 86.8 87.1 0.67 0.78 0.82 5.2 1500 330MMS 10000 10" 110 228 84.8 87.0 87.5 0.70 0.79 0.84 5.5 1690 385MMS 10000 10" 132 270 85.3 87.5 87.8 0.71 0.81 0.84 5.4 1870 435MMS 10000 10" 147 315 83.9 86.8 87.4 0.64 0.75 0.81 5.8 2070 500MMS 10000 10" 170 365 83.8 86.3 86.9 0.64 0.75 0.81 5.6 2220 540MMS 10000 10" 190 425 83.2 86.1 86.7 0.60 0.72 0.79 5.7 2400 580MMS 12000 12" 147 305 83.7 86.7 87.6 0.66 0.77 0.83 6.8 1790 565MMS 12000 12" 170 345 84.5 87.2 87.9 0.69 0.79 0.85 6.7 1880 605MMS 12000 12" 190 390 84.7 87.4 88.1 0.68 0.79 0.84 6.7 1980 650MMS 12000 12" 220 445 84.8 87.3 87.9 0.69 0.80 0.85 6.9 2140 700MMS 12000 12" 250 505 84.8 87.2 87.7 0.69 0.80 0.85 7.0 2290 775


currentIn [A]



Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MS 4000R 4" 0.75 1.5 69.1 72.7 73.7 0.55 0.69 0.78 4.7 401 13.0MS 4000R 4" 1.1 2.2 70.3 74.0 74.4 0.62 0.74 0.82 5.0 416 14.0MS 4000R 4" 1.5 3.2 69.1 72.7 73.7 0.55 0.69 0.78 4.4 416 14.0MS 4000 (R) 4" 2.2 4.9 67.9 73.1 74.5 0.49 0.63 0.74 4.3 456 16.0MS 4000 (R) 4" 3.0 6.3 71.5 74.5 75.2 0.53 0.67 0.77 4.6 496 17.0MS 4000 (R) 4" 4.0 7.7 77.3 78.4 78.0 0.57 0.71 0.81 4.8 576 21.0MS 4000 (R) 4" 5.5 10.4 78.5 80.1 79.8 0.57 0.72 0.81 4.9 676 26.0MS 4000 (R) 4" 7.5 15.0 75.2 78.2 78.2 0.52 0.67 0.78 4.5 776 31.0MS 6000 (R) 6" 5.5 10.8 78.0 80.0 80.5 0.56 0.67 0.77 4.4 544 35.5MS 6000 (R) 6" 7.5 14.0 81.0 82.5 82.5 0.60 0.72 0.80 4.5 574 37.0MS 6000 (R) 6" 9.2 17.4 78.0 80.0 80.0 0.62 0.73 0.81 4.6 604 42.5MS 6000 (R) 6" 11 19.8 82.0 83.5 82.0 0.65 0.77 0.83 4.7 634 45.5MS 6000 (R) 6" 13 24.0 82.5 83.5 82.5 0.62 0.74 0.81 4.6 664 68.5MS 6000 (R) 6" 15 27.0 82.0 83.0 83.0 0.65 0.76 0.82 5.0 699 52.5MS 6000 (R) 6" 18.5 33.5 83.5 84.5 84.0 0.61 0.73 0.81 5.1 754 58.0MS 6000 (R) 6" 22 38.5 84.5 85.0 84.0 0.67 0.77 0.84 5.0 814 64.0MS 6000 (R) 6" 26 45.5 84.5 85.0 84.0 0.66 0.77 0.84 4.9 874 69.5MS 6000 (R) 6" 30 53.0 85.0 84.5 83.5 0.64 0.76 0.83 4.9 945 77.5

Ist

In-----

Ist

In-----

73

74

ible motorsSP A, SP
3 x 500 V, submersible industrial motors



currentIn [A]



Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MS 4000 (R) 4" 2.2 4.7 72.5 76.5 77.0 0.59 0.71 0.80 4.9 496 17.0MS 4000 (R) 4" 3.0 6.2 75.0 79.0 80.0 0.58 0.71 0.79 5.4 576 21.0MS 4000 (R) 4" 4.0 7.8 75.5 79.5 79.5 0.67 0.78 0.84 5.2 676 26.0MS 4000 (R) 4" 5.5 11.6 77.0 79.5 80.0 0.55 0.68 0.78 5.0 776 31.0MS 6000 (R) 6" 5.5 10.6 75.0 78.5 80.0 0.63 0.74 0.80 6.0 604 42.5MS 6000 (R) 6" 7.5 13.6 79.5 81.0 81.5 0.71 0.80 0.84 4.9 634 45.5MS 6000 (R) 6" 9.2 16.2 80.0 83.0 83.0 0.72 0.81 0.84 5.5 664 48.5MS 6000 (R) 6" 11 19.4 82.0 83.5 83.5 0.74 0.82 0.86 5.0 699 52.5MS 6000 (R) 6" 13 22.8 82.5 83.5 84.0 0.71 0.80 0.84 5.4 754 58.0MS 6000 (R) 6" 15 26.4 82.0 84.0 84.5 0.71 0.79 0.84 5.9 814 64.0MS 6000 (R) 6" 18.5 31.5 84.5 85.5 85.0 0.71 0.81 0.85 5.8 874 69.5MS 6000 (R) 6" 22 38.5 84.0 84.5 84.5 0.71 0.80 0.85 5.6 944 77.5


currentIn [A]



Cos Ê50%

Cos Ê75%

Cos Ê100%

MMS 6000 6" 7.5 14.4 78.0 77.6 73.9 0,73 0.82 0.85 4.2 690 50MMS 6000 6" 9.2 17.4 77.4 78.1 76.0 0.69 0.80 0.84 4.6 720 55MMS 6000 6" 11 15.0 78.8 79.3 77.1 0.71 0.81 0.85 4.6 780 60MMS 6000 6" 13 23.4 82.0 82.4 80.4 0.69 0.98 0.84 5.0 915 72MMS 6000 6" 15 26.5 82.7 82.5 79.9 0.76 0.84 0.86 5.2 975 78MMS 6000 6" 18.5 31.5 83.9 84.8 83.7 0.70 0.81 0.85 5.6 1085 90MMS 6000 6" 22 36.5 85.3 85.5 83.9 0.77 0.85 0.87 5.8 1195 100MMS 6000 6" 26 44.5 84.8 85.2 83.6 0.68 0.79 0.85 5.5 1315 115MMS 6000 6" 30 50.5 85.7 85.6 83.8 0.72 0.82 0.86 5.6 1425 125MMS 6000 6" 37 63.0 86.0 86.1 84.5 0.68 0.79 0.84 6.3 1425 125MMS 8000 8" 22 37.5 80.7 83.1 82.9 0.79 0.85 0.87 5.5 1010 126MMS 8000 8" 26 44.0 81.0 83.5 83.4 0.80 0.85 0.86 5.2 1050 134MMS 8000 8" 30 49.5 83.3 85.4 85.3 0.78 0.85 0.86 6.0 1110 146MMS 8000 8" 37 60.5 83.8 85.4 84.8 0.82 0.87 0.87 5.9 1160 156MMS 8000 8" 45 72.0 85.2 87.3 87.4 0.73 0.82 0.86 6.7 1270 177MMS 8000 8" 55 88.5 85.8 87.9 88.1 0.71 0.81 0.86 6.9 1350 192MMS 8000 8" 63 96.5 87.2 88.6 88.3 0.82 0.88 0.90 7.0 1490 218MMS 8000 8" 75 114 87.8 88.7 88.1 0.85 0.89 0.90 7.0 1590 237MMS 8000 8" 92 142 88.0 88.6 87.7 0.81 0.87 0.89 7.0 1830 283MMS 8000 8" 110 182 86.0 88.0 88.2 0.67 0.78 0.84 6.5 2060 333MMS 10000 10" 75 122 84.6 86.7 86.8 0.77 0.84 0.86 6.5 1400 280MMS 10000 10" 92 150 85.0 87.0 87.1 0.74 0.82 0.85 6.5 1500 330MMS 10000 10" 110 178 85.4 87.4 87.5 0.76 0.84 0.86 6.9 1690 385MMS 10000 10" 132 210 86.3 87.8 87.4 0.82 0.87 0.88 6.7 1870 435MMS 10000 10" 147 236 85.4 87.6 87.9 0.74 0.83 0.86 7.2 2070 500MMS 10000 10" 170 270 85.8 87.6 87.5 0.78 0.85 0.87 7.0 2220 540MMS 10000 10" 190 305 86.1 87.7 87.4 0.80 0.86 0.87 7.1 2400 580MMS 12000 12" 147 218 86.1 88.8 89.7 0.80 0.88 0.91 7.6 1790 565MMS 12000 12" 170 265 86.7 89.3 90.1 0.74 0.82 0.86 6.7 1880 605MMS 12000 12" 190 220 87.8 90.0 90.5 0.85 0.91 0.93 7.7 1980 650MMS 12000 12" 220 335 87.5 89.7 90.2 0.79 0.86 0.88 7.0 2140 700MMS 12000 12" 250 375 87.0 89.7 90.6 0.75 0.85 0.89 7.6 2290 775

Ist

In-----

Ist

In-----

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
CU 3The CU 3 control unit is an electronic motor starter formonitoring and protecting installations with rated volt-ages of 200 - 575 V, 50 - 60 Hz, and a maximum powerconsumption of 400 A.

The CU 3 monitors the following parameters:

System insulation resistance to earth before start.Motor temperature.Motor current consumption and current unbalance.Voltage supply.Phase sequence.

The CU 3 protects against:

Dry running (not for certain MS 402 motors).Incipient motor defect.Too high motor temperature (not for certain MS 402motors).Motor burnout.

As standard, the CU 3 incorporates:

• Time relay for star-delta starting and autotrans-former starting.

• Relay output for external fault indication.

In addition CU 3 can be expanded to offer the followingfunctions:

• Remote control R100: Wireless infra-red remotecontrol by means of the R100. This function enablesthe user to change factory settings and to monitorthe installation by calling up actual operating data,e.g. current consumption, supply voltage and oper-ating hours.

• External sensors SM 100: Reception of data fromexternal sensors by means of an SM 100 sensormodule and control according to the data received,e.g. flow rate, pressure, water level and conductivity.

• Communication module: Monitoring and commu-nication via a data BUS (GENIbus), a modem or ra-dio, e.g. PC-based control/monitoring.

Technical dataEnclosure class: IP 20.

Ambient temp.: –20°C to +60°C.

Relative humidity: 99%.

Voltage variation: –25/+15% of nominal voltage.

Frequency: 45 Hz to 65 Hz.

Max. back-up fuse: 10 A.

Relay output: Max. 415 V, 3 A, AC 1.

Approvals: The CU 3 complies with: VDE,DEMKO, EN, UL and CSA.

Marking: CE.

TM

0073

0710

96T

M00

7308

1096

TM

0140

2047

98T

M00

7866

1096

CU 3

R100

200 mm

192.5 mm

54.5 mmCU 3

200 mm

192.5 mm

54.5 mmSM 100

50 mm89 mm

106 mm

100 mm

330 mm

50 mm

Signal converter, 1-12 A/20-120 A, withmonitoring of motor temperature.

Single-turn transformers, 100-400 A.No monitoring of motor temperature.

75

76

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Control functionsThis table describes the protection provided by CU 3.

Control parameters Function Problem Advantages

Ground failure

Insulation resistance is measured only when motoris not operating. A high-impedance voltage isapplied to the motor leads and leakage to ground ismeasured. If the factory-set value is higher than theone measured the motor cannot be started.

Damaged or decomposed insu-lation in motor, cable or cablejoint.

Possibility of failure in-dication on motor,cable and cable joint,service indication.

Temperature

MSThe actual motor temperature is measured bymeans of the built-in Tempcon temperature trans-mitter and a signal is sent to CU 3 via the phase-leads. In CU 3 the measured temperature iscompared with the factoryset value.

MMSThe actual motor temperature is measured bymeans of the Pt100. Via a relay, the signal is sentto the CU 3 where the measured temperature iscompared with the factory-set value. Temperatureprotection requires a submersible motor with aPt100.

Overload, frequent starts/stops, operation againstblocked discharge pipe, insuffi-cient flow velocity past themotor.

Longer motor life, safeoperating conditions,service indication.

Overvoltage/undervoltage

If the factory-set values are exceeded, a fault indi-cation is given. If the CU 3 receives a temperaturesignal, the voltage is no longer monitored, but themotor will continue to run.Therefore, the motor and consequently the pumpoperation will be affected by voltage variationscritical to the life of the motor.

If there is no temperature signal, the motor will bestopped in case of overvoltage/undervoltage.

The installation is close to atransformer, the mains do notabsorb load variations.

Important installationparameter, possibilityof improving operatingconditions.

Overload

The motor power input is measured on each of thethree phases. The registered power input isaverage of these three values. If the factory-setvalue is exceeded, the motor will stop.

Incorrect dimensioning ofpump/motor, voltage supplyfailure, defective cable,blocking, wear or corrosion.

Longer pump lift, safeoperating conditions,service indication.

Dry running

The motor power input is measured on each of thethree phases. The registered power input is anaverage of these three values. If the average valueis lower than the factory-setting value, the motor willstop.

Pump exposed to dry runningor underload, for examplecaused by wear.

Traditional dry-runningprotection is no longernecessary, no extracables.

Current unbalanceThe power input of the motor is measured on eachof the three phases.

Mains load is uneven, incipientmotor defect, phase voltagesdiverging.

Motor protectionagainst overload,service indication.

Phase sequence

CU 3 and motor are installed so that the phasesequence corresponds to correct direction ofrotation. CU 3 monitors changes in the phase se-quences.

Two phases are wrongly con-nected.

Ensures correct pumpperformance.

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Features and benefits

Selecting the right pump

The Grundfos CU 3 control unit and a flowmeter providefor a constant monitoring of energy consumption andperformance of the pump thus making it possible toensure that the right pump is selected for the applica-tion in question.

The CU 3 control unit makes it possible to choose theborehole(s) to be in operation which offer(s) the lowestoperating costs.

Choosing the right time for service

The constant monitoring by the CU 3 control unit makesit possible to service the pump, i.e. clean it and replacewear parts, at the best possible time.

Today service and maintenance work is often carriedout at regular intervals or when actual downtimeoccurs. Both are unlikely to result in an optimumenergy-efficient operation.

Avoiding overpumping

Using the Grundfos CU 3 control unit and a water levelsensor it is possible to carry out test pumping of eachborehole. This is done by measuring the water tablelevel and the volume of water which is pumped. Thepurpose is to ensure that only the water naturallyrunning to the borehole is pumped. As a result opera-tions will provide for optimum efficiency. Consequently,the lives of both borehole and pump will increase, sinceboth water aeration and the risk of ingress of aggres-sive water are reduced.

Reducing costs of water treatment

By minimizing the risk of overpumping and thus thepumping of impure ground water the costs of watertreatment can be reduced to a minimum.

Using the Grundfos CU 3 control unit and a sensor it ispossible to measure water conductivity in each bore-hole. This provides for the possibility of selecting theborehole (or boreholes) to be in operation whichsupplies the best water quality at any time.

TM

0072

9610

96T

M00

7297

1096

TM

0072

9810

96T

M00

7299

1096

kWh

Time

kWh

Time

Operating costs

Time

Time for service

Time

Conductivity

77

78

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Motor protection via CU 3

Monitoring parameters (Diodes)• Power on

• Motor on

• Motor temperature

• Ground failure

• Overload/dry running

• Overvoltage/undervoltage

• Current unbalance

• Direction of rotation

Control unit CU 3 with R100remote control and printer


• Motor on


• Ground failure





TM

0079

7722

93

CU 3

Netz ein

Massefehler

Motortemperatur Phasenfolge

StromasymmetrieReset

Motor læuft

Trockenlauf (blinkt) / !berlast (leuchtet)

Unterspannung (blinkt) / !berspannung (leuchtet)

Signal converter1-12 [A], 10-120 [A]or single transformers100-400 A3 x 400 V, 50 Hz3 x 500 V, 50 Hz

Control cabinet

Ground level

Water level

Riser pipe

Submersible pump

Submersible motor with Tempcon or Pt100

Connection to pumpNo extra cable requiredHigh-frequency signals

TM

0079

7822

93

SignalSignal

CU 3

Netz ein

Massefehler

Motortemperatur Phasenfolge

StromasymmetrieReset

Motor læuft

Trockenlauf (blinkt) / !berlast (leuchtet)

Unterspannung (blinkt) / !berspannung (leuchtet)

R 100


Submersible pump

Riser pipe

Water level

Inductive flowmeter

Ground level

Control cabinet


Wireless infra-redcommunication

Signal converter1-12 [A], 10-120 [A]or single transformers100-400 A3 x 400 V, 50 Hz3 x 500 V, 50 Hz

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
R100 Menus

0. General

1. Operation

1.1 Warning and stop indication1.2 Indication of automatically reset fault indications

Possibility of start and stop.

2. Status

Indication of:

2.1 Motor temperature2.2 Current and voltage values2.3 Average supply voltage2.4 Average input current of the three phases2.5 Actual current unbalance2.6 Actual insulation resistance to earth2.7 Phase sequence and frequency2.8 Actual power input and total power consumption2.9 Accumulated number of operating hours2.10 Value measured by an external sensor2.11 Energy consumption per m³ pumped liquid2.12 Actual flow2.13 Accumulated flow.

The R100 offers a number of setting possibilities:

3. Limits

Indication and setting of:

3.1 Motor temperature3.2 Current stop limits3.3 Current warning limits3.4 Voltage variations3.5 Insulation resistance3.6 Current unbalance3.7 Stop for external sensor.3.8 Warning limits for external sensor

4. Installation

Setting possibilities:

4.1 Automatic or manual resetting of fault indications4.2 Release time for fault indications4.3 Star connection time for star-delta or

auto-transformer starting4.4 Starting delay when first started, e.g. after

supply failure4.5 Minimum start cycle time4.6 On/off of groundwater lowering function4.7 Run/stop times for groundwater lowering4.8 Electronic numbering of CU 3 units4.9 On/off of power and temperature measuring

function4.10 External sensor type

On/off of external analog sensor with or withoutzero offsetMaximum value of external analog sensor

4.11 Groundwater lowering by means of level sensorsFilling and emptying function

4.12 On/off of external digital sensor.

Status Report

All settings and measured values can be transferred toa portable printer via wireless infra-red communicationand be printed in a status report.

TM

0079

8122

93R

100

TM

0079

8222

93

R 100

drahtlose InfrarotKommunikation

CU 3

Wireless infra-redcommunication

R100

OK

R 100

IR - DruckerIR - Printer

R100

79

80

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Menu structure of the R100 remote control

TM

0102

2602

01

0. General 2. Status 3. Limits 4. Installation1. Operation

Start

SetContrastLight

1.1

1.2

1.1 2.1

2.2

2.3

2.4

2.5

2.6

2.7

2.8

2.9

2.10

2.11

2.12

2.13

2.3

2.11

3.1

3.2

3.3

3.4

3.5

3.6

3.7

3.8

4.1

4.2

4.3

4.4

4.5

4.6

4.7

4.8

4.9

4.10

4.11

4.12

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Complete borehole monitoringsystem with CU 3 and SM 100


• Motor on


• Ground failure





SM 100

The SM 100 sensor module can be connected to eightanalog sensors and have eight digital inputs forsensors, e.g. monitoring

- pH value- conductivity- O2- pressure- etc.

Maximum connection to the GENIbus:

• 28 CU 3 units, or

• 14 CU 3 units and 14 SM 100 units, or

• 27 CU 3 and 1 SM 100.

Product numbers

Single-turn transformers

TM

0079

7922

93

PC

CU 3 SM 100

RS-485

(not supplied with the unit)

Gateway(not supplied withthe unit)Communication

module

Digital inputs

For analog sensorsControl cabinet

Ground level

Inductive flowmeter

Water level

Riser pipe

Submersible pump


Signal converter1-12 [A], 10-120 [A]or single-turntransformers100-400 A3 x 400 V, 50 Hz3 x 500 V, 50 Hz


TM

0079

8022

93

CU 3 - 3 x 400 V

Productnumber

Current range for signal converter [A]

1-12 10-120 100-400

62 50 02 93

62 50 02 94

62 50 02 95

CU 3 expansion possibilities

Product Range Productnumber

Sensor module SM 100 3 x 400 [V] 00 62 61 91

Communication module RS 485 - 00 62 61 59

Remote control R100HP printer for R100

--

00 62 53 3300 62 04 80

Signal converter

1 - 12 [A] 00 62 04 97

10 - 120 [A] 00 62 04 98

100 - 400 [A] 00 62 61 48

PC

CU3 CU3 CU3 SM100

GRUNDFOS-GENIbus

Protokoll-umsetzer(bauseits)

max. 1200 m

Gateway(not suppliedwith the unit)

81

82

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
G100 - Gateway for communica-tion with Grundfos productsThrough G100 Grundfos offers optimum integration ofGrundfos products into main control and monitoringsystems.

G100 is a product meeting future requirements ofoptimum pump operation, e.g. as to reliability and lowoperating costs.

TM

0117

8710

98G

100

TM

0118

0435

00

G 100GATEWAY

Bus In Bus Out

MainNetwork

Connection

GENIbus DI Service

POWERPOWER MNCPOWER GENIGENI TxDGENI RxDFAULT

RBDATRBARC

SM100 CU 3 CU 3 CU 3 CU 3

CR NK SP-G SPSen-sors

CU 3SM

Sen-sorsAP

E-pump CU 3

MG

Wastewater

Industry

RS-232 Serviceport for pc

Inte

rbus

-S

Dire

ct

Management system (SCADA)

PLCModem

Hydro2000

Pro

fibus

-DP

Water supply

ModemRadio

Radio

Control2000

MGE

UPE TPE UPS

4 digital inputs

Heating

SM

CU 3 CU 3 CU 3 E-pump

BM BMET CRN

Water treatment

GE

NIb

us

Main network

CU 3

BMB

CU 300

SQE

100 100

Sen-sors

BMQE-NE

CU300

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Product descriptionG100 is a gateway enabling communication of oper-ating data, e.g. measured values and setpoints,between Grundfos products equipped with a GrundfosGENIbus interface and a main network for control,adjustment and monitoring of operation.

Furthermore, G100 has 4 digital inputs for optional use.As an example, a digital input could be used for themonitoring of an Uninterruptible Power Supply (UPS).

Data loggingBesides the possibility of data communication, G100also offers data logging of up to 350,000 time-stampeddata. Subsequently, the logged data can be transmittedto the main system or PC for further analysis forinstance in a spreadsheet or the like.

For the data logging the software tool "PC Tool G100Data Log" is used. This is a part of the PC Tool G100package which must be ordered seperately.

ApplicationsAs shown in the illustration on page 82, G100 can beused within various areas, e.g. water supply, watertreatment, wastewater, building automation andindustry.

Such applications are characterized by the fact thatdowntime causes high costs and that extra investmentsare often made to achieve maximum reliability.

G100 is made for customers requiring continuous,optimum operation, and who need to know specificoperating data from each individual pump unit and whoare not satisfied by calculated operating data or totalmeasurings that are often based on many units.

InstallationG100 is installed by the system integrator. G100 isconnected to Grundfos GENIbus and to the mainnetwork. From a management system on the mainnetwork all units on the Grundfos GENIbus can then becontrolled.

The floppy disks "G100 Support Files" comprisesexamples of programs to be used when G100 isconnected to the various main network systems, and adescription of the data points available in Grundfosproducts with GENIbus interface.

When G100 is installed, the software tool "PC ToolG100" can be used. This is a part of the PC Tool G100package which must be ordered seperately.

Accessories• PC Tool G100 package (ordered separately)

• G100 Support Files (supplied with product)

Technical data

Overview of protocols

Other connection features

GENIbus RS-485: Up to 32 units can be connected.Service port RS-232:For direct connection to PC or via

modem.

Digital inputs: 4.

Logging capacity2 Mb ~ approx. 350,000 time-stamped data

Voltage supply: 1 x 110 - 240 V, 50/60 Hz

Ambient temperature: In operation: –20°C to +60°C

Enclosure class: IP 20

Weight: 1.8 kg

Product numbers

*Floppy disk with G100 Support Files included.

TM

0106

2103

98

Main system Software protocol

Interbus-S PCP

Profibus-DP DP

Radio Satt Control COMLI/MODbus

Modem Satt Control COMLI/MODbus

PLC Satt Control COMLI/MODbus

Future systems ...

Product Productnumber

G100 with Interbus-S expansion board* 96 41 11 34

G100 with Profibus-DP expansion board* 96 41 11 35

G100 with Radio/Modem/PLC-expansion board* 96 41 11 36

G100 Basic Version* 96 41 11 37

PC Tool G100 package 96 41 57 83

G100GATEWAY

Bus In Bus Out

MainNetwork

Connection

GENIbus DI Service

POWERPOWER MNCPOWER GENIGENI TxDGENI RxDFAULT

RBDATRBARC

73 mm 165 mm

227

mm

83

84

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
MTP 75 motor protection

Long motor life

The MTP 75 protects against too high motor tempera-ture. This is the most simple and the cheapest way ofensuring long motor life. The customer is certain thatoperating conditions are observed and is given indica-tion of the time when a service check should be made.

Too high motor temperature may be caused by:

• Overload

• Frequent starting/stopping (hunting)

• Operation against closed valve/frozen dischargepipe

• Insufficient flow of liquid past the motor

• Pumping of too hot water

• Deposits on the motor

• Overvoltage

• Undervoltage


• Dry running (Note that the pump is not protected ifthe water table is below the pump inlet. For examplethis may occur if several boreholes are located closeto each other).

Application and installation

The MTP 75 can be used only for motors with built-intemperature transmitter and should be installed forinstance in a control cabinet. The MTP 75 may beinstalled in any type of control cabinet containing athermal relay with differential release and contactor.The thermal relay is necessary to protect againstblocking or phase failure, since this will cause thetemperature to rise much faster than the MTP 75 is ableto register.

The MTP 75 is supplied with base for mounting on DINrail.

Operation

The temperature transmitter will send a high-frequencysignal indicating the motor temperature through themotor supply cable. The MTP 75 will stop the motor viathe contactor if the temperature rises above 75°C. Thetemperature limit is factory-set and cannot be changed.

Display:

No light: Motor stopped. No supply voltage or electricalfault at temperature measuring.

Green light: Motor in operation and motor temperatureOK, i.e. below 75°C.

Red light: Motor stopped and motor temperature toohigh, i.e. above 75°C.

The MTP 75 is reset manually by pressing the resetbutton on the front cover or by switching off the voltagesupply to the MTP 75.

No unnecessary downtime

Since the MTP 75 measures only the temperature andno other parameters causing a temperature rise, themotor and thus the pump will stop only when the motortemperature is too high.

Reliability

The MTP 75 is reliable due to its simple constructionand because it requires no extra cables in the borehole.

Technical data of MTP 75Supply voltage: 2 variants:

1 x 200-240 V ±10%, 50/60 Hz.3 x 380-415 V ±10%, 50/60 Hz.A transformer is required forvoltages over 415 V.

Control voltage: Contact load:Maximum 415 V/3 A.Minimum 12 V/20 mA.

Enclosure class: IP 20.

Operating conditions: Min. temperature: –20°C.Max. temperature: +60°C.Relative humidity: 99%.

Storage: Min. temperature: –20°C.Max. temperature: +60°CRelative humidity: 99%.

Approvals: Complying with the regulationsof VDE and DEMKO.

Product numbers

MTP 75 without plug-in base, capacitor and signaltransformer:

MTP 75 complete with plug-in base, capacitor andsignal transformer:

TM

0073

0910

96

TM

0078

7421

96

Voltage range [V] Product number

1 x 200-240 00 62 51 78

3 x 380-415 00 62 51 79

Voltage range [V] Product number

1 x 200-240 00 62 58 04

3 x 380-415 00 62 58 05

35 mm

78 mm

104 mm

85

Accessories Submersible pumpsSP A, SP

Connecting piecesThe tables below show the range of connecting piecesfor connection of thread to flange and thread to thread.

Thread - Flange Thread - Thread

TM

0123

9616

98

L

A B F

D

C

v1v2

E x n

TM

0123

9716

98

L

B A

Type Pump outlet Connecting piece

Thread - FlangeProduct number

ADimensions [mm]

v1 v2 nB C D E F L DIN W.-Nr.

1.4301DIN W.-Nr.

1.4401

SP 17 Rp 2.5

R 2½ → JIS 2 R 2½ 100 50.5 30 ø11 125 200 30 120 6 00 12 51 22 00 12 56 18R 2½ → JIS 2.5 R 2½ 115 57 30 ø11 140 200 22.5 90 8 00 12 51 23 00 12 56 19R 2½ → DIN 50 PN 16 R 2½ 125 62.5 22 ø18 165 95 45 180 4 ID 81 42R 2½ → DIN 50 PN 40 R 2½ 125 62.5 22 ø18 165 97 45 180 4 ID 81 43R 2½ → DIN 65 PN 16 R 2½ 145 72.5 22 ø18 185 100 45 180 4 ID 81 44R 2½ → DIN 65 PN 40 R 2½ 145 72.5 25 ø18 185 110 22.5 180 8 ID 81 45R 2½ → DIN 80 PN 16 R 2½ 160 80 25 ø18 200 95 22.5 180 8 ID 81 46R 2½ → DIN 80 PN 40 R 2½ 160 80 25 ø18 200 99 22.5 180 8 ID 81 47

SP 30 Rp 3

R 3 → JIS 3 R 3 136 66 35 ø15 165 200 22.5 90 8 00 13 51 21 00 13 56 17R 3 → DIN 65 PN 16 R 3 145 72.5 22 ø18 185 105 45 180 4 ID 81 52R 3 → DIN 65 PN 40 R 3 145 72.5 25 ø18 185 109 22.5 180 8 ID 81 53R 3 → DIN 80 PN 16 R 3 160 80 25 ø18 200 110 22.5 180 8 ID 81 54R 3 → DIN 80 PN 40 R 3 160 80 25 ø18 200 120 22.5 180 8 ID 81 55R 3 → DIN 100 PN 16 R 3 180 90 25 ø18 220 107 22.5 180 8 ID 81 56R 3 → DIN 100 PN 40 R 3 190 95 25 ø22 220 109 22.5 180 8 ID 81 57

SP 46SP 60

Rp 3Rp 4

R 4 → JIS 4 R 4 155 72 35 ø15 180 200 22.5 90 8 00 15 51 24 00 15 56 22R 3 → DIN 65 PN 16 R 3 145 72.5 22 ø18 185 105 45 180 4 ID 81 52R 3 → DIN 65 PN 40 R 3 145 72.5 25 ø18 185 109 22.5 180 4 ID 81 53R 3 → DIN 80 PN 16 R 3 160 80 25 ø18 200 110 22.5 180 8 ID 81 54R 3 → DIN 80 PN 40 R 3 160 80 25 ø18 200 120 22.5 180 8 ID 81 55R 3 → DIN 100 PN 16 R 3 180 90 25 ø18 220 107 22.5 180 8 ID 81 56R 3 → DIN 100 PN 40 R 3 190 95 25 ø22 220 109 22.5 180 8 ID 81 57R 4 → DIN 100 PN 16 R 4 180 90 25 ø18 220 120 22.5 180 8 ID 81 58R 4 → DIN 100 PN 40 R 4 190 95 25 ø22 235 130 22.5 180 8 ID 81 59

SP 77SP 95 Rp 5

R 5 → JIS 4 R 5 155 75 35 ø15 180 313 22.5 90 8 00 19 50 42 00 19 55 45R 5 → JIS 5 R 5 190 97 45 ø19 225 315 22.5 90 8 00 19 50 43 00 19 55 46R 5 → DIN 100 PN 16 R 5 180 95 45 ø18 225 315 22.5 90 8 00 19 89 26 00 19 89 76R 5 → DIN 100 PN 40 R 5 190 102.5 45 ø22 240 314 22.5 90 8 00 19 89 27 00 19 89 77R 5 → DIN 125 PN 16 R 5 210 110 45 ø18 250 317 22.5 90 8 00 19 89 14 00 19 89 64R 5 → DIN 125 PN 40 R 5 220 120 45 ø26 270 317 22.5 90 8 00 19 89 15 00 19 89 65R 5 → DIN 150 PN 16 R 5 240 127.5 45 ø22 285 317 22.5 90 8 00 19 89 04 00 19 89 54R 5 → DIN 150 PN 40 R 5 250 135 45 ø26 300 323 22.5 90 8 00 19 89 05 00 19 89 55

SP 125SP 160SP 215

Rp 6

R 6 → JIS 5 R 6 190 97 45 ø19 225 316 22.5 90 8 00 20 51 28 00 20 56 28R 6 → JIS 6 R 6 224 111 45 ø19 252 317 22.5 90 8 00 20 51 29 00 20 56 29R 6 → DIN 125 PN 16 R 6 210 110 45 ø18 250 317 22.5 90 8 00 19 89 28 00 19 89 78R 6 → DIN 125 PN 40 R 6 220 120 45 ø26 270 321 22.5 90 8 00 19 89 29 00 19 89 79R 6 → DIN 150 PN 16 R 6 240 127.5 45 ø22 285 317 22.5 90 8 00 19 89 16 00 19 89 66R 6 → DIN 150 PN 40 R 6 250 135 45 ø26 300 323 22.5 90 8 00 19 89 17 00 19 89 67R 6 → DIN 200 PN 16 R 6 295 155 45 ø22 340 317 15 90 12 00 19 89 06 00 19 89 56R 6 → DIN 200 PN 40 R 6 320 172.5 45 ø30 375 327 15 90 12 00 19 89 07 00 19 89 57

Type Pumpoutlet Connecting piece

Thread - ThreadProduct number

ADimensions

Length [mm] DIN W.-Nr.1.4301

DIN W.-Nr.1.4401

SP 77SP 95

Rp 5R 5 → Rp 4 R 5 121 19.00 63 19.05 85R 5 → Rp 6 R 5 150 19.00 69 19.05 91

NPT 5NPT 5 → NPT 4 NPT 5 121 19.00 64 19.05 86NPT 5 → NPT 6 NPT 5 150 19.00 70 19.05 92

SP 125SP 160SP 215

Rp 6 R 6 → Rp 5 R 5 150 20.01 30 20.06 40

NPT 6 NPT 6 → NPT 5 NPT 6 150 20.01 35 20.06 45

86

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Cable termination kit with plug

Cable termination kit type KM

Zinc anodes

Application

Cathodic protection by means of zinc can be used forcorrosion protection of SP pumps in chloride-containingliquids such as brackish water and sea water.

Sacrificial anodes are placed on the outside of thepump and motor as protection against corrosion.The number of anodes required depends on the pumpand motor in question.

Please contact Grundfos for further details.

Liquid temperatures

Sea water: Up to 35°C.Brackish water (min. 1500 g/m3 chloride): Up to 35°C.

Anode life

The zinc anodes have a life of one to four years,depending on operating conditions (temperature, flowand chloride content).

Product numbers of zinc anodes

TM

0078

8322

96

Description Version Prod. no.

For watertight joining of motor cableand submersible drop cable in anacrylic tube filled with resin. Used forboth single and multi-core cables dur-ing installation of submersible pumps.

24 hours of hardening is required.

MS 402 and MS 4000 up to 7.5 kW:

For cables up to 4 x 2.5 mm2 79 99 01

For cables up to 4 x 6 mm2 79 99 02

TM

0078

8522

96

Description Version

Prod. no.For watertight shrink-joining of motorcable and submersible drop cable.

Enables the joining of:

- cables of equal size.- cables of different sizes.- a cable lead and a single-lead.

The joint is ready for use after a fewminutes and requires no long hardeningtime as do resin joints.

The joint cannot be separated.

Motor cable [mm2]Numberof leads

Flat cable1.5 - 6.01.5 - 4.0

34 00 11 62 51

Flat cable6 - 10

10 - 1643 00 11 62 52

Flat cable 16 - 25 34

00 11 62 55

3 single leads 1.5 - 6.0 3 00 11 62 53

3 single leads 10 - 25 3 00 11 62 54

4 single leads 1.5 - 4.0 4 00 11 62 57

4 single leads 6 - 16 4 00 11 62 58

Zinc anodes for pumps

Productnumber

Used for pump type

SP

17

SP

30

SP

46

SP

60

SP

77

SP

95

SP

125

SP

160

SP

215

96 42 14 45

96 42 14 47

96 42 14 48

96 42 14 49

96 42 14 50

Zinc anodes for motors

4" Motors 6" Motors 8" Motors 12" Motors

96 42 14 44 96 42 14 46 96 42 14 50 96 42 14 51

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Flow sleevesGrundfos offers a complete range of stainless steel flowsleeves for both vertical and horizontal operation. Flowsleeves are recommended for all applications in whichmotor cooling is insufficient. The result is a generalextension of motor life. Flow sleeves are to be fitted:

• if the submersible pump is exposed to high thermalload like current unbalance, dry running, overload,high ambient temperature, bad cooling conditions.

• if aggressive liquids are pumped, since corrosion isdoubled for every 10°C the temperature rises.

• If sedimentation or deposits occur around and/or onthe motor.

Note: More information about accessories is availableon request.

SA-SPM control boxes

Application

SA-SPM control boxes are used as starting units forsingle-phase, 3-wire motors, types MS 402B and MS4000.

SA-SPM 2 is used for single-phase MS 402B motorswith a power input lower than or equal to 0.75 kW.

SA-SPM 3 is used for single-phase MS 402B and MS4000 motors with a power input higher than or equal to1.1 kW. SA-SPM 3 incorporates a motor starter andthus protects the motor against overload.

Technical data

Enclosure class: IP 42.

Ambient temperature: –20°C to 60°C.

Relative humidity: Maximum 95%, normal non-aggressive atmosphere.

Product numbers

Capacitors for MS 402B PSCMS 402B PSC motors must be connected to the mainsvia a run capacitor that is permanently connectedduring operation.

Product numbers

SA-SPM control box

Product number50 Hz

1x

220-

230

V

1x

240

V

SA

-SP

M2

SA

-SP

M3

MS 402B MS 4000

0.37

kW

0.55

kW

0.75

kW

1.1

kW

1.5

kW

2.2

kW

82 21 95 12 • • •82 21 95 13 • • •82 21 95 14 • • •82 21 93 15 • • •82 21 93 06 • • •82 21 93 07 • • •82 24 95 12 • • •82 24 95 13 • • •82 24 9514 • • •82 24 93 15 • • •82 24 93 06 • • •82 24 93 07 • • •

TM

0107

5121

97-

TM

0107

5021

97

Capacitors for MS 402B PSCCapacitor

sizePower[kW]

Capacitorpart no.

Control boxpart no.

16 µF, 400 V 50 Hz 0.37 ID 29 70 96 02 37 9120 µF, 400 V 50 Hz 0.55 ID 29 71 96 02 37 9230 µF, 400 V 50 Hz 0.75 ID 29 73 96 02 37 9340 µF, 400 V 50 Hz 1.1 ID 29 74 96 02 37 94

87

88

Accessories Submers
ible pumpsSP A, SP
Pt100The Pt100 sensor allows

• continuous monitoring of the motor temperature

• protection against too high motor temperature.

Protecting the motor against too high motor tempera-ture is the simplest and cheapest way of avoiding thatmotor lifetime is reduced. Pt100 ensures that operatingconditions are not exceeded and indicates when it istime for service of the motor.

Monitoring and protection by means of Pt100 requirethe following parts:

• Pt100 sensor.

• Relay type EDM 35 or PR 2202.

• Cable.

The EDM 35 relay is fitted with a Pt100 module. Forboth relays the following temperature limits are pre-seton delivery:

• 60°C warning limit.

• 75°C stop limit.

Technical data

Example: Pt100 for Grundfos MMS submersiblemotors

Product numbers

Pt100 sensor including EDM 35 relay and cable

EDM 35 relay

Pt100 sensor including cable

PR 2202 relay

Relay type

EDM 35 PR 2202

Enclosure class IP 65 IP 50

Ambient temp. 0°C to +50°C –20°C to +60°C

Relative humidity 90% 90%

Voltage variation –10/+10% ofnominal voltage

24 VDC –20/+20%of nominal voltage

Frequency 50/60 Hz

Approvals UL, CSA, SEV

Mark CE

TM

0181

4150

99

Cable length

Product number

Voltage

24 V, 50/60 Hz 115 V, 50/60 Hz 230 V, 50/60 Hz

MS 6000 MMS MS 6000 MMS MS 6000 MMS

20 m 96 42 08 69 96 43 72 77 96 42 08 64 96 43 72 82 96 40 89 53 96 43 72 87

40 m 96 42 08 70 96 43 72 78 96 42 08 65 96 43 72 83 96 40 86 81 96 43 72 88

60 m 96 42 08 71 96 43 72 79 96 42 08 66 96 43 72 84 96 40 89 54 96 43 72 89

80 m 96 42 08 72 96 43 72 80 96 42 08 67 96 43 72 85 96 40 89 55 96 43 72 90

100 m 96 42 08 73 96 43 72 81 96 42 08 68 96 43 72 86 96 40 89 56 96 43 72 91

Voltage Productnumber

24 VAC, 50/60 Hz 96 42 07 19

115 VAC, 50/60 Hz 96 42 07 18

230 VAC, 50/60 Hz 96 40 86 88

Cable lengthProduct number

MS 6000 MMS

20 m 96 40 89 57 96 43 77 84

40 m 96 40 86 84 96 43 77 85

60 m 96 40 89 58 96 43 77 86

80 m 96 40 89 59 96 43 77 87

100 m 96 40 89 60 96 43 77 88

Voltage Product number

24 VDC, 50/60 Hz 96 43 98 05

Energy consumption Submers
ible pumpsSP A, SP
Energy consumption of submersible pumps

The percentage distribution of service life costs occur-ring with a submersible pump for water supply is:

5% initial costs (pump)85% operating costs / energy costs10% maintenance costs.

It is obvious that the highest savings can be achievedwithin energy consumption!

The annual energy consumption, E, of a submersiblepump can be calculated as follows:

E = c x h x P1 (EURO)c = specific energy price (EURO/kWh)h = operating hours/year (hours)P1 = power input of the submersible pump (kW).

Example: Calculation of the annual energy consump-tion of the submersible pump, type SP 125-3.

SP 125-3 with MS 6000, 30 kW, 3 x 400 V, 50 Hz.

Duty point:

Flow rate Q = 120 m3/hTotal head H = 63 mSpecific energy price c = EURO 0.1/kWh

(consisting of day and night rate)Operating hours/year h = 3200.

Q = m3/hH = mDensity ρ = kg/dm3 (assumed 1)367 = conversion factorËmotor = (example 84.5%, in equation 0.845)Ëpump = (not to be confused with the stage

efficiency curve).

By showing the P2/Q curve we make it easier for you tocalculate the energy consumption.

P2 = 26 kW (power requirement of SP 125-3 pump at120 m3/h, from curve P2 / Q on 56).

Calculation of motor efficiency at duty point

As standard the SP 125-3 is equipped with a 30 kW MS6000 motor.

At duty point (Q = 120 m3/h) the pump requires 26 kW,thus:

a motor load of 87% (26 kW/30 kW) and a powerreserve of 13%.

From the table on 72 the motor efficiency can be readas:

85% at a load of 75%. (Ë75%)

84% at a load of 100%.(Ë100%)The interpolated value in this example isËmotor = 84.5%, Ëmotor = 0.845.

E = 0.1 EURO/kWh x 3200 h x 30.77 kW.The annual energy costs account to EURO 9846.

If we compare the energy costs of this energy-efficientGrundfos submersible pump with a submersible pump,type SP 120-4, from 1995, (Q = 110 to 120 m3/h; H = 63to 58 m; Ëmotor = 82%), we see that at the same annualtotal flow of 384,000 m3 and the same current price of0.1 EURO/kWh, the annual energy consumption of theold pump amounts to EURO 12777.

Wear and deposits on the motor and the pump werenot taken into account.

The pay-off time, A, (months) is calculated as follows:

The purchase price of the energy-efficient pump isEURO 4090.

The pay-off time is 16.7 months.

Note: The complete system should be sized for energyefficiency (cable/discharge pipes).

Cable sizing:

In order to obtain an economical duty of the pump thevoltage drop should be low.

Today large water works already size cables for amaximum voltage drop of 1%).

The hydraulic resistance in the discharge pipe shouldbe as low as possible.

P1Q H× ρ×

367 ηpump× ηmotor×--------------------------------------------------------in kW=

P1P2

ηmotor-----------------=

P126

0.845--------------- 30.77 kW==

A Purchase price of energy efficient pump–Energy savings/year

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 12×=

A 409012777 9846–( )

----------------------------------------- 12 16.7 months=×=

89

90

Cable sizing Submers
ible pumpsSP A, SP
CablesGrundfos offers submersible drop cables for all applica-tions: 3-core cable, 4-core cable, single leads.

Cables for Grundfos 4" submersible motors are avail-able with or without plugs. The submersible drop cableis chosen according to application and type of installa-tion.

Standard version: Max. liquid temperature +60°C.

Hot water version: Max. liquid temperature +70°C, forshort periods up to +90°C(For MS only).

Tables indicating cable dimension in borehole

The tables indicate the maximum length of drop cablesin metres from motor starter to pump at direct-on-linestarting at different cable dimensions.

If star/delta starting is used the current will be reducedby (I x 0.58), meaning that the cable length may be

longer (L x 1.73) than indicated in the tables.

If for example the operating current is 10% lower thanthe full-load current, the cable must be 10% longer thanindicated in the tables.

The calculation of the cable length is based on amaximum voltage drop of 1% and 3% of the nominalvoltage and a water temperature of maximum 30°C.

In order to minimize operating losses the cable crosssection may be increased compared to what is indi-cated in the tables. This is economical only if the bore-hole provides the necessary space, and if theoperational time of the pump is long, especially if theoperating voltage is below the rated voltage.

The table values are calculated on the basis of theformula:

Max. cable length of a single-phase submersible pump:

Max. cable length of a three-phase submersible pump:

where

U = Rated voltage [V]

∆U = Voltage drop [%]

I = Rated current of the motor [A]

q = Cross-section of submersible dropcable [mm²]

XL = Inductive resistance: 0.078 x 10-3 [Ω/m]

cosÊ = Power factor

sinÊ =

ρ = Specific resistance: 0.02 [Ω mm²/m]

Example:

Motor size: 30 kW, MMS 8000Rated current: 64.0 ARated voltage: 3 x 400 V, 50 HzStarting method: Direct-on-linePower factor: cosÊ = 0.85Voltage drop: 3%Cross-section: 25 mm²sinÊ: 0.54

L = 150 m

Cable dimensions at 1 x 230 V, 50 Hz

Maximum cable length in metres from motor starter to pump.

33

L U ∆U×

I 2 100 ϕ ρq--- ϕ XL×sin+×cos

×××

---------------------------------------------------------------------------------------------- m[ ]=

L U ∆U×

I 1.73 100 ϕ ρq--- ϕ XL×sin+×cos

×××

------------------------------------------------------------------------------------------------------- m[ ]=

Motor kW In [A] 1.5 mm2 2.5 mm2 4 mm2 6 mm2 10 mm2

4"

0.37 4.0 111 185 295 440 723

0.55 5.8 80 133 211 315 518

0.75 7.5 58 96 153 229 377

1.1 7.3 48 79 127 190 316

1.5 10.2 34 57 92 137 228

2.2 14 43 68 102 169

1 ϕcos2–

L 400 3⋅

64.0 1.73 100 0.85 0.0225

------------- 0.54 0.078 103–

×⋅+⋅ ⋅ ⋅ ⋅

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------=

ible pumpsSP A, SP
Cable dimensions at 3 x 400 V, 50 HzVoltage drop: 1%.

Motor kW In [A] Cos Ê 100%Dimensions [mm²]

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

4" 0.37 1.4 0.64 192 318 506 752

4" 0.55 2.2 0.64 122 203 322 479 783

4" 0.75 2.3 0.72 104 173 275 409 672

4" 1.1 3.4 0.72 70 117 186 277 455 712

4" 1.5 4.2 0.75 55 91 145 215 354 556 844

4" 2.2 5.5 0.82 38 64 101 151 249 393 599 818

4" 3.0 7.85 0.77 29 47 75 112 185 291 442 601 822

4" 4.0 9.6 0.8 22 37 59 89 146 230 350 477 656 874

4" 5.5 13 0.81 16 27 43 65 107 168 256 349 480 641 821 983

4" 7.5 18.8 0.78 20 31 46 76 120 183 248 340 452 577 687 804 923

6" 5.5 13.6 0.77 16 27 44 65 107 168 255 347 475 629 801 953

6" 7.5 17.6 0.8 12 20 32 48 80 125 191 260 358 477 610 728 855 984

6" 9.2 21.8 0.81 16 26 39 64 100 153 208 287 382 490 586 689 795 935

6" 11 24.8 0.83 14 22 33 55 86 132 180 248 332 427 512 604 699 826 942

6" 13 30 0.81 19 28 46 73 111 151 208 278 356 426 501 577 680 772

6" 15 34 0.82 24 40 64 97 132 182 244 313 375 441 510 601 684

6" 18.5 42 0.81 20 33 52 79 108 149 198 254 304 358 412 486 551

6" 22 48 0.84 28 44 67 92 127 170 220 264 312 361 428 489

6" 26 57 0.84 24 37 57 78 107 144 185 222 263 304 361 412

6" 30 66.5 0.83 32 49 67 92 124 159 191 225 261 308 351

6" 37 85.5 0.79 40 54 74 99 126 150 176 203 238 269

8" 22 48 0.84 28 44 67 92 127 170 220 264 312 361 428 489

8 26 56.5 0.85 23 37 57 78 107 144 186 224 265 307 365 418

8" 30 64 0.85 33 50 68 95 127 164 197 234 271 322 369

8" 37 78.5 0.85 27 41 56 77 104 134 161 191 221 263 301

8" 45 96.5 0.82 34 47 64 86 110 132 155 180 212 241

8" 55 114 0.85 38 53 71 92 111 131 152 181 207

8" 63 132 0.83 47 62 80 96 113 131 155 177

8" 75 152 0.86 40 53 69 83 98 114 136 156

8" 92 186 0.86 43 56 68 80 94 111 128

8" 110 224 0.87 47 56 67 78 93 107

10" 75 156 0.84 52 68 81 96 111 132 151

10" 92 194 0.82 43 55 66 77 89 105 120

10" 110 228 0.84 46 56 66 76 90 103

10" 132 270 0.84 47 55 64 76 87

10" 147 315 0.81 48 55 65 74

10" 170 365 0.81 56 63

10" 190 425 0.79 48 54

12" 147 305 0.83 49 57 67 77

12" 170 345 0.85 50 60 68

12" 190 390 0.84 53 60

12" 220 445 0.85 53

12" 250 505 0.85

Max. current for cable [A]* 18.5 25 34 43 60 80 101 126 153 196 238 276 319 364 430 497

* At particularly favourable heat dissipation conditions.


91

92

ible pumpsSP A, SP
Cable dimensions at 3 x 400 V, 50 HzVoltage drop: 3%

Motor kW In [A] Cos Ê 100%Dimensions [mm²]

1.5 2.5 4 6 10 16 25 35 50 70 95 120 150 185 240 300

4" 0.37 1.4 0.64 576 955

4" 0.55 2.2 0.64 366 608 966

4" 0.75 2.3 0.72 312 518 824

4" 1.1 3.4 0.72 211 350 558 830

4" 1.5 4.2 0.75 164 273 434 646

4" 2.2 5.5 0.82 115 191 304 453 748

4" 3.0 7.85 0.77 86 142 226 337 555 872

4" 4.0 9.6 0.8 67 112 178 266 438 689

4" 5.5 13 0.81 49 82 130 194 320 504 768

4" 7.5 18.8 0.78 59 93 139 229 360 548 745

6" 5.5 13.6 0.77 49 82 131 195 320 503 765

6" 7.5 17.6 0.8 37 61 97 145 239 376 573 781

6" 9.2 21.8 0.81 49 78 116 191 300 458 625 860

6" 11 24.8 0.83 42 67 99 164 258 395 540 744 995

6" 13 30 0.81 56 84 139 218 333 454 625 833

6" 15 34 0.82 73 121 191 291 397 547 731 938

6" 18.5 42 0.81 60 99 156 238 324 446 595 763 913

6" 22 48 0.84 84 132 202 276 382 511 659 792 935

6" 26 57 0.84 71 111 170 233 321 431 555 667 788 913

6" 30 66.5 0.83 96 147 201 277 371 477 573 676 782 925

6" 37 85.5 0.79 119 162 223 296 378 451 529 608 713 806

8" 22 48 0.84 84 132 202 276 382 511 659 792 935

8" 26 56.5 0.85 70 111 170 233 322 432 557 671 794 922

8" 30 64 0.85 98 150 205 284 381 492 592 701 814 967

8" 37 78.5 0.85 80 122 168 232 311 401 483 572 664 789 903

8" 45 96.5 0.82 102 140 193 257 330 396 466 539 635 723

8" 55 114 0.85 115 159 214 276 333 394 457 543 622

8" 63 132 0.83 140 187 240 289 340 394 466 531

8" 75 152 0.86 119 160 206 249 295 343 409 469

8" 92 186 0.86 130 169 203 241 281 334 383

8" 110 224 0.87 140 169 200 233 279 321

10" 75 156 0.84 157 203 244 288 334 395 452

10" 92 194 0.82 128 164 197 232 268 316 360

10” 110 228 0.84 139 167 197 228 271 309

10" 132 270 0.84 141 166 193 228 261

10" 147 315 0.81 143 165 194 221

10" 170 365 0.81 168 190

10" 190 425 0.79 143 162

12" 147 305 0.83 147 170 202 230

12" 170 345 0.85 151 179 205

12" 190 390 0.84 158 181

12" 220 445 0.85 159

12" 250 505 0.85

Max. current for cable [A]* 18.5 25 34 43 60 80 101 126 153 196 38 276 319 364 430 497

* At particularly favourable heat dissipation conditions.


ible pumpsSP A, SP
Dimensioning of cable

Calculation of the cross-section of the cable

Formula designations

U = Rated voltage [V]

¢U = Voltage drop [%]

I = Rated current of the motor [A]

q = Cross-section [mm²]

XL = Inductive resistance 0.078 x 10-3 [Ω/m]

cosÊ = Power factor

sinÊ =

L = Length of cable [m]

¢p = Power loss [W]

ρ = 1/χ Materials of cable:Cubber: χ = 52 Sm/mm²Aluminium: χ = 35 Sm/mm²

For calculation of the cross-section of the submersibledrop cable, use the following formula:

DOL

Star-delta

The values of the rated current (I) and the power factor(cosÊ) can be read in the tables on the pages 71- 74.

Calculation of the power loss

For calculation of the power loss in the submersibledrop cable, use the following formula:

Example:

Motor size: 45 kW, MMS 8000Rated current: In = 96.5 AVoltage: 3 x 400 V, 50 HzStarting method: Direct-on-lineRequired cable length: 200 mPower factor: Cos Ê100% = 0.82Water temperature: 30°C

Cable selection:Choice A: 3 x 150 mm²Choice B: 3 x 185 mm²

Calculation of power loss

Choice A:

Choice B:

Savings

Operating hours/year: h = 4000.

Annual saving (A):

By choosing the cable size 3 x 185 mm² instead of 3 x150 mm², an annual saving of 464 kWh is achieved.

Operating time: 10 years

Saving after 10 years (A10):

The saving in amount must be calculated in the localcurrency.

1 ϕcos2–

q I 1.73 100 L ρ ϕcos⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅U ∆U I 1.73 100 L XL ϕsin⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅( )–⋅------------------------------------------------------------------------------------------------=

q I 100 L ρ ϕcos⋅ ⋅ ⋅ ⋅U ∆U I 1.73 100 L XL ϕsin⋅ ⋅ ⋅ ⋅ ⋅( )–⋅------------------------------------------------------------------------------------------------=

∆p 3 L p I2 ϕcos⋅ ⋅ ⋅ ⋅

q----------------------------------------------=

∆pA3 L ρ I

2 ϕcos⋅ ⋅ ⋅ ⋅q

----------------------------------------------==

∆pA3 200 0.02 96.52 0.82⋅ ⋅ ⋅ ⋅

150---------------------------------------------------------------------==

∆pA 611 W=

∆pB3 200 0.02 96.52 0.82⋅ ⋅ ⋅ ⋅

185---------------------------------------------------------------------==

∆pB 495 W=

A ∆pA ∆pB–( ) h 611 W 495 W–( ) 4000 464000Wh 464kWh==⋅=⋅=

A10 A 10 464 10 4640 kWh=⋅=⋅=

93

94

Table of head losses Mis
cellaneous
Head losses in ordinary water pipesUpper figures indicate the velocity of water in m/sec.Lower figures indicate head loss in metres per 100 metres of straight pipes.

The table is calculated in accordance with H. Lang's newformula a = 0.02 and for a water temperature of 10°C.

The head loss in bends, slide valves, T-pieces and non-return valves isequivalent to the metres of straight pipes stated in the last two lines of thetable. To find the head loss in foot valves multiply the loss in T-pieces by two.

Quantity of water Head losses in ordinary water pipes

m³/h Litres/min. Litres/sec.Nominal pipe diameter in inches and internal diameter in [mm]

½"15.75

¾"21.25

1"27.00

1¼"35.75

1½"41.25

2"52.50

2½"68.00

3"80.25

3½"92.50

4"105.0

5"130.0

6"155.5

0.6 10 0.16 0.8559.910

0.4702.407

0.2920.784

0.9 15 0.25 1.28220.11

0.7054.862

0.4381.570

0.2490.416

1.2 20 0.33 1.71033.53

0.9408.035

0.5842.588

0.3310.677

0.2490.346

1.5 25 0.422.13849.93

1.17411.91

0.7303.834

0.4151.004

0.3120.510

1.8 30 0.50 2.56569.34

1.40916.50

0.8765.277

0.4981.379

0.3740.700

0.2310.223

2.1 35 0.58 2.99391.54

1.64421.75

1.0226.949

0.5811.811

0.4360.914

0.2690.291

2.4 40 0.67 1.87927.66

1.1688.820

0.6642.290

0.4991.160

0.3080.368

3.0 50 0.83 2.34941.40

1.46013.14

0.8303.403

0.6231.719

0.3850.544

0.2290.159

3.6 60 1.002.81957.74

1.75118.28

0.9964.718

0.7482.375

0.4620.751

0.2750.218

4.2 70 1.12 3.28876.49

2.04324.18

1.1626.231

0.8733.132

0.5390.988

0.3210.287

0.2310.131

4.8 80 1.332.33530.87

1.3287.940

0.9973.988

0.6161.254

0.3670.363

0.2636.164

5.4 90 1.50 2.62738.30

1.4949.828

1.1224.927

0.6931.551

0.4130.449

0.2690.203

6.0 100 1.67 2.91946.49

1.66011.90

1.2475.972

0.7701.875

0.4590.542

0.3290.244

0.2480.124

7.5 125 2.08 3.64970.41

2.07517.93

1.5588.967

0.9622.802

0.5740.809

0.4120.365

0.3100.185

0.2410.101

9.0 150 2.50 2.49025.11

1.87012.53

1.1543.903

0.6681.124

0.4940.506

0.3720.256

0.2890.140

10.5 175 2.922.90433.32

2.18216.66

1.3475.179

0.8031.488

0.5760.670

0.4340.338

0.3370.184

12 200 3.33 3.31942.75

2.49321.36

1.5396.624

0.9181.901

0.6590.855

0.4960.431

0.3850.234

0.2510.084

15 250 4.174.14964.86

3.11732.32

1.92410.03

1.1472.860

0.8231.282

0.6200.646

0.4810.350

0.3140.126

18 300 5.00 3.74045.52

2.30914.04

1.3774.009

0.9881.792

0.7440.903

0.5770.488

0.3770.175

0.2630.074

24 400 6.67 4.98778.17

3.07824.04

1.8366.828

1.3173.053

0.9921.530

0.7700.829

0.5020.294

0.3510.124

30 500 8.33 3.84836.71

2.29510.40

1.6474.622

1.2402.315

0.9621.254

0.6280.445

0.4390.187

36 600 10.0 4.61851.84

2.75314.62

1.9766.505

1.4883.261

1.1551.757

0.7530.623

0.5260.260

42 700 11.73.21219.52

2.3068.693

1.7364.356

1.3472.345

0.8790.831

0.6140.347

48 800 13.3 3.67125.20

2.63511.18

1.9845.582

1.5403.009

1.0051.066

0.7020.445

54 900 15.0 4.13031.51

2.96413.97

2.2326.983

1.7323.762

1.1301.328

0.7900.555

60 1000 16.7 4.58938.43

3.29417.06

2.4808.521

1.9254.595

1.2561.616

0.8770.674

75 1250 20.8 4.11726.10

3.10013.00

2.4067.010

1.5702.458

1.0971.027

90 1500 25.0 4.94136.97

3.72018.42

2.8879.892

1.8833.468

1.3161.444

105 1750 29.2 4.34024.76

3.36813.30

2.1974.665

1.5351.934

120 2000 33.34.96031.94

3.85017.16

2.5115.995

1.7542.496

150 2500 41.7 4.81226.26

3.1399.216

2.1933.807

180 3000 50.0 3.76713.05

2.6325.417

240 4000 66.7 5.02322.72

3.5098.926

300 5000 83.3 4.38614.42

90° bends. slide valves 1.0 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.6 1.7 2.0 2.5T-pieces, non-return valves 4.0 4.0 4.0 5.0 5.0 5.0 6.0 6.0 6.0 7.0 8.0 9.0

Table of head losses Mi
scellaneous
Head losses in plastic pipesUpper figures indicate the velocity of water in m/sec.Lower figures indicate head loss in metres per 100 metres of straight pipes.

The table is based on a nomogram.Roughness: K = 0.01 mm.Water temperature: t = 10°C.

Quantity of water PELM/PEH PN 10

m³/h Litres/min. Litres/sec.PELM PEH

2520.4

3226.2

4032.6

5040.8

6351.4

7561.4

9073.6

11090.0

125102.2

140114.6

160130.8

180147.2

0.6 10 0.16 0.491.8

0.300.66

0.190.27

0.120.085

0.9 15 0.25 0.764.0

0.461.14

0.30.6

0.190.18

0.120.63

1.2 20 0.331.06.4

0.612.2

0.390.9

0.250.28

0.160.11

1.5 25 0.42 1.310.0

0.783.5

0.51.4

0.320.43

0.20.17

0.140.074

1.8 30 0.50 1.5313.0

0.934.6

0.61.9

0.380.57

0.240.22

0.170.092

2.1 35 0.581.7716.0

1.086.0

0.692.0

0.440.70

0.280.27

0.20.12

2.4 40 0.67 2.0522.0

1.247.5

0.803.3

0.510.93

0.320.35

0.230.16

0.160.063

3.0 50 0.83 2.5437.0

1.5411.0

0.994.8

0.631.40

0.40.50

0.280.22

0.20.09

3.6 60 1.003.0643.0

1.8515.0

1.26.5

0.761.90

0.480.70

0.340.32

0.240.13

0.160.050

4.2 70 1.12 3.4350.0

2.0818.0

1.348.0

0.862.50

0.540.83

0.380.38

0.260.17

0.180.068

4.8 80 1.33 2.4725.0

1.5910.5

1.023.00

0.641.20

0.450.50

0.310.22

0.20.084

5.4 90 1.502.7830.0

1.812.0

1.153.50

0.721.30

0.510.57

0.350.26

0.240.092

0.180.05

6.0 100 1.67 3.139.0

2.016.0

1.284.6

0.81.80

0.560.73

0.390.30

0.260.12

0.20.07

7.5 125 2.08 3.8650.0

2.4924.0

1.596.6

1.002.50

0.701.10

0.490.50

0.330.18

0.250.10

0.200.055

9.0 150 2.503.0033.0

1.918.6

1.203.5

0.841.40

0.590.63

0.390.24

0.300.13

0.240.075

10.5 175 2.92 3.538.0

2.2311.0

1.414.3

0.991.80

0.690.78

0.460.30

0.360.18

0.280.09

12 200 3.33 3.9950.0

2.5514.0

1.605.5

1.122.40

0.781.0

0.520.40

0.410.22

0.320.12

0.250.065

15 250 4.173.1921.0

2.018.0

1.413.70

0.981.50

0.660.57

0.510.34

0.400.18

0.310.105

0.250.06

18 300 5.00 3.8228.0

2.4110.5

1.694.60

1.181.95

0.780.77

0.610.45

0.480.25

0.370.13

0.290.085

24 400 6.67 3.2119.0

2.258.0

1.573.60

1.051.40

0.810.78

0.650.44

0.500.23

0.390.15

30 500 8.334.0128.0

2.8111.5

1.965.0

1.312.0

1.021.20

0.810.63

0.620.33

0.490.21

36 600 10.0 4.8237.0

3.3815.0

2.356.6

1.572.60

1.221.50

0.970.82

0.740.45

0.590.28

42 700 11.7 5.6447.0

3.9524.0

2.758.0

1.843.50

1.431.90

1.131.10

0.870.60

0.690.40

48 800 13.34.4926.0

3.1311.0

2.094.5

1.622.60

1.291.40

0.990.81

0.780.48

54 900 15.0 5.0733.0

3.5313.5

2.365.5

1.833.20

1.451.70

1.120.95

0.080.58

60 1000 16.7 5.6440.0

3.9316.0

2.636.7

2.043.90

1.622.2

1.241.2

0.960.75

75 1250 20.84.8925.0

3.279.0

2.545.0

2.023.0

1.551.6

1.220.95

90 1500 25.0 5.8833.0

3.9313.0

3.058.0

2.424.1

1.862.3

1.471.40

105 1750 29.2 6.8644.0

4.5917.5

3.569.7

2.835.7

2.173.2

1.721.9

120 2000 33.35.2323.0

4.0613.0

3.237.0

2.484.0

1.962.4

150 2500 41.7 6.5534.0

5.0818.0

4.0410.5

3.106.0

2.453.5

180 3000 50.0 7.8645.0

6.127.0

4.8514.0

3.727.6

2.944.4

240 4000 66.78.1343.0

6.4724.0

4.9613.0

3.927.5

300 5000 83.3 8.0833.0

6.218.0

4.8911.0

95

Subject to alterations.V7 02 37 47 03 01

GBRepl. V7 02 37 47 08 00

GRUNDFOS A/S . DK-8850 Bjerringbro. DenmarkTelephone: +45 86 68 14 00. Internet: www.grundfos.com

sp a, sp - irricad

Documents