faema grinder molino€¦ · 933136 sector dosificador mpn mpn dosificator sector 1033137 anillo...
TRANSCRIPT
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MPN
940MOLINOGRINDERFAEMA
1 33314 TAPA TOLVA NEGRO BLACK HOPPER COVER 2 33315 TOLVA CAFÉ NEGRO MPN MPN BLACK HOPPER COFFEE 3 23657 RUEDA REGULADORA MPN GRINDER ADJUSTMENT 4 33149 MICRO MICRO 5 33151 REGULADOR MOLIDO SALIDA RECTA STRAIGHT OUT GROUND CONTROLLER 6 32211 FRESA MPN Ø54mm GRINDING Ø54 RIGHT 7 23658 BOTÓN FIJACIÓN MUELAS MPN MPN FIXED ROD BUTTON 8 23659 MUELLE MPN MPN SPRING 9 33150 EJE MOLINILLO MPN MPN SHAFT GRINDER 10 33152 JUNTA GASKET 11 33153 PORTAFRESAS GRINDING TEETH HOLDER 12 33154 HORQUILLA PORTAFILTRO MPN MPN FORK 13 21914 INTERRUPTOR MPN MPN SWITCH 14 33316 RODAMIENTO BEARING 15 33158 HÉLICE ROTOR MPN MPN PROPELLER ROTOR 16 33155 BANDEJA RECOGE CAFÉ MPN MPN COFFEE TRAY PICK 17 50051 PIE GOMA ROUND RUBBER MOTOR FOOT 18 8529 TUERCA NUT 19 33156 CONDENSADOR 12,5 µF 12,5µF CAPACITOR 20 33157 TEMPORIZADOR 220V 220V TIMER
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
13
15
16
17
1920
10
14
18
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MPN
941 DOSIFICADORDOSIMETER FAEMA
1 33023 TAPÓN PEQ. DEPOSITO CAFÉ SMALL LID COFFEE WAREHOUSE 2 33123 TAPA DEPOSITO CAFÉ MOLIDO TANK LID GROUND COFFEE 3 33124 MICRO MPN SIN PALANCA MPN MICRO W/O LEVER 4 33125 PANEL TAPA DOSIFIC. SALIDA RECTA COVER PANEL DOSER STRAIGHT OUT 5 33126 LEVA MANDO MICRO MPN MPN CONTROL MICRO CAM 6 33127 DEPOSITO DOSIF MPN MPN TANK DOSER 7 33134 EJE MOLINO SHAFT GRINDER 8 33128 TUERCA M-12 IZQ. LEFT NUT M-12 9 33135 ESTRELLA SUPERIOR MPN MPN TOP STAR 10 33136 SECTOR DOSIFICADOR MPN MPN DOSIFICATOR SECTOR 11 33137 ANILLO ELÁSTICO RING 12 33129 ESTRELLA INTERMEDIA MPN MPN MIDDLE STAR 13 33130 MUELLE MPN T-4 N-63 MPN SPRING 14 33131 ESTRELLA INFERIOR MPN MPN LOWER STAR 15 33132 EJE INFERIOR MPN MPN LOWER SHAFT 16 27574 SILENBLOC MPN MPN SILENBLOC 17 27575 TUERCA MPN MPN NUT 18 27576 ANILLO MPN MPN RING 19 33138 CILINDRO CYLINDER 20 33142 MUELLE TRASIEGO T5-N71 SPRING 21 33141 PASADOR AVANCE MPN MPN PIN 22 33139 RUEDA DENTADA AVANCE MPN MPN FORWARD GEAR 23 33146 MUELLE RETROCESO MPN T5 N80 MPN SPRING MPN
24 33140 MUELLE ANTIGOLPE MPN T5-N74 MPN SPRING SHOCKPROOF 25 33147 LEVA MANDO DOSIFICADOR LEVER DOSER 26 33318 JUNTA GASKET 27 33317 CONTADOR CAFÉS COFFEE COUNTER 28 33143 PÓMULO PRESIÓN MPN T-5 N-85 MPN PRESSURE KNOB 29 33144 MUELLE PÓMULO MPN T-5 N-86 MPN KNOB SPRING 30 33148 CUERPO PRENSA PRESS BODY 31 33145 PRENSA CAFÉ MPN T-5 N-89 MPN COFFEE PRESS
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
21
2223
24
2521
20
28
29
30
31
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
1314
15
1617
18
19
20
27
26
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MC-90
942MOLINOGRINDERFAEMA
1 33159 TAPA TOLVA HOPPER LID 2 33160 TOLVA MC-90 MC-90 HOPPER 3 33161 OBTURADOR TOLVA MC-90 MC-90 SHUTTER HOPPER 4 33166 CONJUNTO REGULACIÓN MC-90 MC-90 CONTROL REGULATION 5 33162 BOTÓN FIJACIÓN PUSH-KNOB GRINDING REGULATION 6 23659 MUELLE MPN MPN SPRING 7 50311 FRESA CÓNICA MC CONICAL BLADE MC900 8 33167 JUNTA TÓRICA SALIDA MC-90 O-RING 9 33163 TAPA DEPOSITO CAFÉ TANK TOP COFFEE 10 33168 INTERRUPTOR SEGURIDAD MC-90 MC-90 LOCK SWITCH 11 33164 PLÁSTICO DOSIFICADOR PLASTIC DISPENSER 12 33169 MOTOR MC90 230V 50Hz MC90 230V 50Hz MOTOR 13 33165 PRENSA MC90 MC90PRESS 14 33170 TUERCA EJE MOTOR MC-90 MC-90 MOTOR SHAFT NUT 15 33171 ARANDELA ELÁSTICA Ø8x18mm ELASTIC WASHER Ø8x18mm 16 32208 PORTAFRESAS MC-90 MP CUTTINGHOLDER H57mm 17 33175 RODAMIENTO 6301 2RS BEARING 6301 2RS 18 33176 EJE MC-90 MC-90 SHAFT 19 33172 ENGRANAJE SATÉLITE MC-90 MC-90 SATELLITE GEAR 20 33177 RODAMIENTO 609 2Z BEARING 609 2Z 21 33178 ENGRANAJE PRIMARIO MC-90 MC-90 PRIMARY GEAR 22 33179 CORONA DENTADA MC-90 MC-90 CROWN GEAR 23 33173 SOPORTE PORTAFILTRO MC-90 MC-90 FILTER SUPPORT
24 33180 PILOTO MC-90 230V MC-90 220V PILOT 25 33174 BANDEJA RECOGE-CAFÉ MC-90 MC-90 COFFEE TRAY PICK 26 21914 INTERRUPTOR MPN MPN SWITCH 27 50051 PIE GOMA ROUND RUBBER MOTOR FOOT 28 33181 RELÉ RELAY 29 33183 CONTACTOR 230/400V 230-400VCONTACTOR 30 33184 RELÉ 2CR4 RELAY 2CR4 31 33185 CONDENSADOR 16µF MC-90 MC-90 16µF CAPACITOR 32 33156 CONDENSADOR 12,5 µF 12,5µF CAPACITOR 33 33186 RELÉ BI MC-90 MC-90 RELAY BI
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
1
2
3
45
6
7
89
10
11
12
13
21
2223
24
25
14 15
16
17
18
1920
7
2627
28
29
30
31 32
28
33
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MC-90
943 DOSIFICADORDOSIMETER FAEMA
1 33163 TAPA DEPOSITO CAFÉ TANK TOP COFFEE 2 33124 MICRO MPN SIN PALANCA MPN MICRO W/O LEVER 3 33133 LEVA DEPOSITO CAFÉ MOLIDO TANK CAM GROUND COFFEE 4 33187 LEVA MICRO MC-90 MC-90 MICRO CAM 5 33134 EJE MOLINO SHAFT GRINDER 6 33188 RASCADOR METÁLICO METAL SCRAPER 7 33128 TUERCA M-12 IZQ. LEFT NUT M-12 8 33135 ESTRELLA SUPERIOR MPN MPN TOP STAR 9 33136 SECTOR DOSIFICADOR MPN MPN DOSIFICATOR SECTOR 10 33137 ANILLO ELÁSTICO RING 11 33131 ESTRELLA INFERIOR MPN MPN LOWER STAR 12 33130 MUELLE MPN T-4 N-63 MPN SPRING 13 33129 ESTRELLA INTERMEDIA MPN MPN MIDDLE STAR 14 33132 EJE INFERIOR MPN MPN LOWER SHAFT 15 33138 CILINDRO CYLINDER 16 33142 MUELLE TRASIEGO T5-N71 SPRING 17 33141 PASADOR AVANCE MPN MPN PIN 18 27574 SILENBLOC MPN MPN SILENBLOC 19 33139 RUEDA DENTADA AVANCE MPN MPN FORWARD GEAR 20 33140 MUELLE ANTIGOLPE MPN T5-N74 MPN SPRING SHOCKPROOF 21 33146 MUELLE RETROCESO MPN T5 N80 MPN SPRING MPN 22 33147 LEVA MANDO DOSIFICADOR LEVER DOSER 23 33318 JUNTA GASKET
24 33317 CONTADOR CAFÉS COFFEE COUNTER
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
22
1
2
4
56
89
1213
14
15
1617
18
19
20
21
7
10
11
1617
3
24
23
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MC-99
944MOLINO-DOSIFICADORGRINDER-DOSIMETERFAEMA
1 33189 TAPA DEPOSITO CAFÉ TANK COFFEE LID 2 33159 TAPA TOLVA HOPPER LID 3 33192 CONJUNTO TOLVA HOPPER SET 4 33191 OBTURADOR TOLVA SHUTTER HOPPER 5 33124 MICRO MPN SIN PALANCA MPN MICRO W/O LEVER 6 33164 PLÁSTICO DOSIFICADOR PLASTIC DISPENSER 7 33190 PRENSA PRESS 8 33193 HORQUILLA FORK 9 70936 RECIPIENTE CAFÉ MC99 MC99 COFFEE CONTAINER 10 33194 PIE GOMA RUBBER FOOT 11 33134 EJE MOLINO SHAFT GRINDER 12 33128 TUERCA M-12 IZQ. LEFT NUT M-12 13 33135 ESTRELLA SUPERIOR MPN MPN TOP STAR 14 33188 RASCADOR METÁLICO METAL SCRAPER 15 33136 SECTOR DOSIFICADOR MPN MPN DOSIFICATOR SECTOR 16 33137 ANILLO ELÁSTICO RING 17 33129 ESTRELLA INTERMEDIA MPN MPN MIDDLE STAR 18 33130 MUELLE MPN T-4 N-63 MPN SPRING 19 33131 ESTRELLA INFERIOR MPN MPN LOWER STAR 20 33132 EJE INFERIOR MPN MPN LOWER SHAFT 21 33140 MUELLE ANTIGOLPE MPN T5-N74 MPN SPRING SHOCKPROOF 22 33317 CONTADOR CAFÉS COFFEE COUNTER 23 33138 CILINDRO CYLINDER
24 33142 MUELLE TRASIEGO T5-N71 SPRING 25 33141 PASADOR AVANCE MPN MPN PIN 26 33139 RUEDA DENTADA AVANCE MPN MPN FORWARD GEAR 27 27574 SILENBLOC MPN MPN SILENBLOC 28 33146 MUELLE RETROCESO MPN T5 N80 MPN SPRING MPN 29 33318 JUNTA GASKET 30 33195 CJO PALANCA DOSIFICADORA DOSER LEVER ASSEMBLY
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
3
9
22
2324
25
26
27
28
29 30
1 2
5
6
78
10
111213
14
1516
17
18
19
20
21
6
2425
4
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MC-99
945 MOLIENDA CAFÉGRINDING COFFEE FAEMA
1 33196 REGULADOR MOLINILLO REGULATOR GRINDER 2 33197 PALANCA REGULADOR REGULATOR LEVER 3 23659 MUELLE MPN MPN SPRING 4 33301 PORTAFRESAS GRINDING TEETH HOLDER 5 50311 FRESA CÓNICA MC CONICAL BLADE MC900 6 33170 TUERCA EJE MOTOR MC-90 MC-90 MOTOR SHAFT NUT 7 33171 ARANDELA ELÁSTICA Ø8x18mm ELASTIC WASHER Ø8x18mm 8 32208 PORTAFRESAS MC-90 MP CUTTINGHOLDER H57mm 9 33175 RODAMIENTO 6301 2RS BEARING 6301 2RS 10 33198 JUNTA GASKET 11 33172 ENGRANAJE SATÉLITE MC-90 MC-90 SATELLITE GEAR 12 33176 EJE MC-90 MC-90 SHAFT 13 33179 CORONA DENTADA MC-90 MC-90 CROWN GEAR 14 33177 RODAMIENTO 609 2Z BEARING 609 2Z 15 33178 ENGRANAJE PRIMARIO MC-90 MC-90 PRIMARY GEAR
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
1
2
3
45
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
11
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MC-99
946PARTES ELÉCTRICASELECTRICAL PARTSFAEMA
1 33168 INTERRUPTOR SEGURIDAD MC-90 MC-90 LOCK SWITCH 2 33199 MOTOR MC99 MC99 MOTOR 3 33180 PILOTO MC-90 230V MC-90 220V PILOT 4 33156 CONDENSADOR 12,5 µF 12,5µF CAPACITOR 5 33185 CONDENSADOR 16µF MC-90 MC-90 16µF CAPACITOR 6 33181 RELÉ RELAY 7 33200 INTERRUPTOR S-6 SWITCH S-6 8 33184 RELÉ 2CR4 RELAY 2CR4 9 33183 CONTACTOR 230/400V 230-400VCONTACTOR 10 33186 RELÉ BI MC-90 MC-90 RELAY BI 11 33302 RELÉ 220V 220V RELAY
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
1
2
3
4
56
6
89
10
117
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MD-2000 MD-3000
947 MOLINOGRINDER FAEMA
1 70210 TAPA TOLVA MD2000 HOPPER LID 2 70209 TOLVA MD2000 MD200 HOPPER 3 11220 COLLAR REGULACIÓN MD2000 MD2000 GRINDER HOPPER COLLAR 4 33207 OBTURADOR TOLVA MD2000 MD2000 HOPPER SHUTTER 5 68 PULSADOR PRENSA MD2000 PUSH BUTTON 6 75 MUELLE SPRING 7 33204 SOPORTE PULSADOR BUTTON SUPPORT 8 33209 REGULADOR MOLIDO REGULATOR GROUND 9 33303 TOLVA COMPLETA COMPLET HOPPER 10 33304 OBTURADOR TOLVA SHUTTER HOPPER 11 33319 REGULADOR MOLIDO GROUND REGULATOR 12 33306 GATILLO REGULACIÓN GRINDER REGULATOR TRIGGER 13 33208 SOPORTE PALANCA REGULADOR LEVER BRACKET REGULATOR 14 70218 TAPA DOSIFICADOR MD2000 MD2000 DOSER LID 15 33305 TAPA COMPLETA DOSIFICADOR COVER DISPENSER SET 16 23623 DEPOSITO DE CAFÉ MD2000 MD2000 COFFEE TANK 17 33216 MICRO DEPOSITO CAFÉ MOLIDO MICRO 18 23622 LEVA CAFÉ MICRO MICRO COFFEE CAM 19 33210 MICRO MD2000 MD2000 MICRO 20 23619 TORNILLO MD2000 MD2000 SCREW 21 23620 TAPA SOPORTE MICRO MD2000 MD2000 MICRO SUPPORT LID 22 23621 SOPORTE DEPOSITO MICRO CONTAINER MICRO SUPPORT
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
12
3 4 5 6 78
910
110
35
1
4
6MD 2000
MD 3000
19
20
21
22
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MD-2000 MD-3000
948DOSIFICADORDOSIMETERFAEMA
1 33217 TUERCA NUT 2 33218 ARANDELA WASHER 3 33188 RASCADOR METÁLICO METAL SCRAPER 4 33219 ESTRELLA SUPERIOR A6/S6 TOP STAR A6/S6 5 33136 SECTOR DOSIFICADOR MPN MPN DOSIFICATOR SECTOR 6 33282 ESTRELLA INTERMEDIA A6/S6 MIDDLE STAR A6/S6 7 33130 MUELLE MPN T-4 N-63 MPN SPRING 8 33284 PULSADOR PRENSA CAFÉ COFFEE PRESS BUTTON 9 33215 TUERCA NUT 10 33283 ESTRELLA INFERIOR A6/S6 LOWER STAR A6/S6 11 33307 ARANDELA WASHER 12 33292 EJE SHAFT 13 33296 PASADOR ROSCADO THREADED PIN 14 75 MUELLE SPRING 15 33298 TRINQUETE DOSI. MD2000 MD2000 DOSER RATCHET 16 33206 HORQUILLA PORTAFILTRO MD2000 MD2000 FORK 17 33297 RUEDA DENTADA GEAR 18 33293 ARANDELA WASHER 19 33294 TUERCA NUT 20 27568 MUELLE RETORNO RIGHT HAND RETURN SPRING 20 33295 MUELLE IZQUIERDO SPRING LEFT 21 33299 LEVA DOSIFICADOR MD2000/1000 MD2000/1000 LEVER DISPENSER 21 33310 LEVA DOSIFICADOR IZQ. LEFT DOSER CAM
22 33300 FONDO DOSIFICADOR MD2000 MD2000 LOWER LID DOSER 23 33286 TAPA PRENSA PRESS LID 24 33285 MUELLE SPRING 25 33290 CONTADOR DCH. MD2000 MD2000 RIGHT COUNTER 25 33291 CONTADOR IZQ. MD2000 MD2000 LEFT COUNTER 26 33287 AMORTIGUADOR MD2000 MD2000 SHOCK 27 33308 EJE + PRENSA CAFÉ SHAFT + COFFEE PRESS 28 33288 EJE PRENSA CAFÉ COFFEE PRESS SHAFT 29 33289 PRENSA CAFÉ COFFEE PRESS 30 27567 BANDEJA RECOGE CAFÉ MD2000 MD2000 GROUNDS TRAY 31 33312 BANDEJA RECOGE CAFÉ MD3000 MD3000 COFFEE TRAY PICK
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
13
4
5 6
7
8 9
1012
1415
16
17
20 21
23
25
26
27
14
15
24
30
31
13
19
2
18
22
11
29
28
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MD-2000 MD-3000
949 MOLIENDA CAFÉGRINDING COFFEE FAEMA
1 33205 CONJUNTO PORTAFRESAS GRINDING TEETH HOLDER SET 2 12284 FRESA MD2000 MD2000 BLADE 2 33311 FRESA MD3000 MD3000 BLADE 3 33202 PORTAFRESAS GRINDING TEETH HOLDER 4 33175 RODAMIENTO 6301 2RS BEARING 6301 2RS 5 24052 MUELLE MD2000 SPRING 6 33203 CONJUNTO MOLIENDA MD2000 MD2000 GRINDING SET
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
1
2
3
4
5
4
6
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A. - TEL. 93 632 64 55 - FAX 93 632 71 33 - www.iberital.com - [email protected]
DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG. DESCRIPCION DESCRIPTIONCOD.FIG.
MD-2000 MD-3000
950PARTES ELÉCTRICASELECTRICAL PARTSFAEMA
1 33183 CONTACTOR 230/400V 230-400VCONTACTOR 2 33181 RELÉ RELAY 3 33211 RELÉ 220V 220V RELAY 4 9070 CONDENSADOR 10µF 10µF CAPACITOR 5 33212 CONDENSADOR 8µF 8?F CAPACITOR 5 9070 CONDENSADOR 10µF 10µF CAPACITOR 6 33213 DISYUNTOR MD2000 MD2000 BREAKER 7 33302 RELÉ 220V 220V RELAY 8 33200 INTERRUPTOR S-6 SWITCH S-6 9 33214 PILOTO 220V 220V PILOT 10 33194 PIE GOMA RUBBER FOOT
IBERITAL DE RECAMBIOS S.A.
1
2
34
5
6
7
8
9
10
2
2
4
5