faces - porcelanosa grupo | porcelanosa grupo
TRANSCRIPT
faces/minim
3
ÍNDICEindex
pág. 10-53
pág. 54-89
p.96
pág. 90
faces collection
minim & Minim woodcollection
FACES STAND / FACES LAVABO / FACES MURALFACES BAÑERA / FACES ESPEJO / FACES CERAMIC COLLECTION
MINIM & MINIM WOOD LAVABO DOBLE MINIM & MINIM WOOD LAVABO + ENCIMERA / ENCIMERA + LAVABO
MINIM & MINIM WOOD LAVABO / MINIM & MINIM WOOD LAVABO STANDMINIM ESPEJO
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET
INFORMACIÓN TÉCNICA / TECHNICAL DATA SHEET
4
autordesigner
Fundador y director del estudio, Ramón Esteve es el alma creativa de la organización. Poseedor de una filosofía única, su visión holística de la vida le lleva a afrontar siempre nuevos retos, con el objetivo ineludible de conseguir en toda ocasión la excelencia.
Arquitecto por la Escuela Técnica Superior de Madrid desde 1990. Funda Ramón Esteve Estudio de Arquitectura en 1991. Su actividad se desarrolla tanto en el campo de la arquitectura e interiorismo, como en el del diseño industrial y la dirección artística en el ámbito nacional e internacional.
Colabora con la firma Porcelanosa en diversos proyectos desde el año 2014.
Ramón Esteve is the founder, director and creative spirit of Ramón Esteve Estudio de Arquitectura. Following his personal philosophy, a holistic view of life makes him embrace always new challenges.
PhD in Architecture and Architect by the Architecture School of Madrid. He founded this firm in 1991. Since then, he has worked on the fields of architecture and interior design as well as industrial design and art direction in Spain and abroad.
He collaborates with the firm Porcelanosa in various projects since 2014.
ARQUITECTO Y DISEÑADOR/ ARCHITECT & DESIGNER
RamonEstevE
5
autordesigner
RAMÓN ESTEVE
6
originORIGEN
7
originORIGEN
8
originORIGEN
La esencia de L’Antic Colonial es el trabajo con materiales naturales. Durante el proceso de inspiración quisimos aproximarnos al origen de la materia.
Partimos de la idea de que la propia cantera, el origen de la roca, es una gran escultura viva que va cambiando de contornos sometida tanto a las fuerzas de la naturaleza como a la mano del hombre.
OrigeN DE LA MATERIA
ORIGIN OF THE RAW MATERIAL
Al cortar una roca, su dibujo nos muestra un trozo de la historia. El dibujo de la piedra es el testigo del paso del tiempo y de la forma en que fue generada. El calor, la presión, el tiempo e incluso el azar actúan sobre la piedra generando dibujos y texturas que caracterizan el mármol. Y es sin duda su gran valor.
Cada pieza se convierte así en un objeto único e irrepetible.
The essence of L’Antic Colonial is working with natural materials. During the inspiration process we wanted to learn more about the origin of the raw material.
Starting with the idea that the quarry, the origin of the rock, is a living sculpture that changes form as a result of the forces of nature and the hand of man.
When a rock is cut, the pattern presents us with a piece of history. The pattern is witness to the passage of time and to the way the stone was created. Heat, pressure, time and even pure chance have their effect on the stone, creating patterns and textures that characterise the marble. And that is, without doubt, its greatest quality.
Every piece becomes a unique object.
9
10
FACES
La colección Faces está compuesta por varios elementos: un lavabo de pie realizado en un único bloque de piedra natural, un lavabo exento de sobre encimera y una bancada prismática cuyo seno está labrado generando un vacío.
Complementa la colección unos espejos retroiluminados de esquinas facetadas.
Todas las piezas se presenta en cuatro acabados de piedra: Persian White, Crema Italia, Grey Stone y Habana Dark.
The Faces collection is made up of various elements: a washstand made from one block of natural stone, a standalone handbasin on worktop and a prismatic unit, partly hollowed out to form a handbasin.
The collection is complemented by backlit mirrors with faceted corners.
All are available in four stone finishes: Persian White, Crema Italia, Grey Stone and Habana Dark.
facescollection
PRISMATIC SHAPES
11
FACES
12
FACES01
LAVA
BO D
E PIE / STAN
DIN
G SIN
K
13
FACES01
FACES STAND HABANA DARK 55,2X50,7X96 CM
UNA PEQUEÑAESCULTURAEsculpido en un único bloque de mármol natural, el lavabo de pie Faces adquiere un carácter casi escultural gracias a la geometría facetada que acentúa las cualidades plásticas de la piedra.
A LITTLE SCULPTURE Sculpted from a single block of natural marble, the Faces handbasin takes on an almost sculptural character thanks to the faceted geometry that accentuates the stone’s plastic qualities.
Free-standing washbasin
standfaces collection
14
FACES01
FAC
ES STAN
D
15
FACES01
FAC
ES S
TAN
D
FACES STAND GREY STONE 55,2X50,7X96 CM
16
FACES01
FACES STAND 55,2X50,7X96 CM
FAC
ES STAN
D
17
FACES01
FACES STAND GREY STONE 55,2X50,7X96 CM
FAC
ES S
TAN
D
18
FACES
LAVA
BO D
E PIE / STAN
DIN
G SIN
K
02
19
FACES02
UNA PIEZAIMPRESCINDIBLEUna pieza versátil y funcional de uso individual. Se adapta con facilidad al espacio disponible sin renunciar a la superficie de encimera útil.
La elegante geometría de sus formas dan a la pieza un aspecto de ligereza que contrasta con la robustez de la piedra natural.
AN INDISPENSABLE PIECEA versatile and functional single unit. Easily adapts to available space without taking up useful sur-face space.
Its elegant geometry give the unit a lightweight aspect which contrasts with the robustness of the natural stone.
FACES GREY STONE CLASSICO 45X48,5X13 CMFACES ESPEJO VERTICAL43X100 CMWOOD TOP NOGAL INTENSE 110X50X10 CMCERÁMICA FACES S3 Y S4 NEGRO12,5X12,5X0,8-2,4 CM
Washbasin on support
lavabofaces collection
20
FACES02
LAV
AB
O FA
CES
21
FACES02
FACES HABANA DARK CLASSICO 45X48,5X13 CM / ENCIMERA FALDON HABANA DARK CLASSICO
LAV
AB
O F
AC
ES
22
FACES02
FACES 45X48,5X13 CM
LAV
AB
O FA
CES
23
FACES02
FACES GREY STONE CLASSICO 45X48,5X13 CM / FACES ESPEJO VERTICAL 43X100 CM / WOOD TOP NOGAL INTENSE 110X50X10
LAV
AB
O F
AC
ES
24
FACES01
LAVA
BO D
E PIE / STAN
DIN
G SIN
K
03
25
FACES03
FACES MURAL GREY STONE 130X45X9 CM
MENOS ES MÁS Formas contenidas con una clara intención de reducir la geometría a lo esencial, renunciando a todo elemento superfluo.
El lavabo está formado por una pieza de mármol labrado generando un vacío que funciona como seno. La sencillez del diseño confiere a la pieza una apariencia de ligereza y elegancia inherente.
LESS IS MOREContained shapes with a clear aim of reducing geometry to the essential whilst rejecting anything superfluous.
The handbasin is made from a single piece of marble, partly hollowed out to form the actual basin. The simplicity of the design gives the piece a lightweight and inherently elegant appearance.
Wall-mounted washbasin
muralfaces collection
26
FACES03
FAC
ES
MU
RA
L
27
FACES03
FACES MURAL GREY STONE 130X45X9 CM
FAC
ES
MU
RA
L
28
FACES03
FACES MURAL 130X45X9 CM
FAC
ES
MU
RA
L
29
FACES03
FACES MURAL GREY STONE 130X45X9 CM
FAC
ES
MU
RA
L
30
FACES01
LAVA
BO D
E PIE / STAN
DIN
G SIN
K
31
FACES04
FACES BAÑERA PERSIAN WHITE185X100X54 CM
ELEGANCIA Y SOFISTICACIÓNUna pieza de vanguardia dotada de un fuerte carácter tectónico: una bañera esculpida en piedra natural siguiendo la geometría facetada que recuerda a la cristalización de algunos minerales.
ELEGANCE AND SOPHISTICATIONA vanguard piece with a strong tectonic character: a bath sculpted from natural stone with faceted geometry that resembles the crystallisation of certain materials.
Bathtub
bañerafaces collection
32
FACES04
FAC
ES
BA
ÑER
A
33
FACES04
FACES BAÑERA PERSIAN WHITE185X100X54 CM
FAC
ES
BA
ÑER
A
34
FACES BAÑERA 185X100X54 CM
FACES04
FAC
ES
BA
ÑER
A
35
FACES BAÑERA PERSIAN WHITE185X100X54 CM
FACES04
FAC
ES
BA
ÑER
A
36
37
FACES05
ESPEJO FACETADOComo elemento accesorio a las piezas del conjunto, el espejo retroiluminado de esquinas facetadas completa la colección.
Disponible en versión vertical y horizontal.
FACETED MIRRORBacklit mirrors with faceted corners complete the collection in form of accessory.
Available in horizontal or vertical versions.
FACES ESPEJO VERTICAL43X100 CM
FACES MURAL HABANA DARK 130X45X9 CM
Backlit mirrors
espejofaces collection
38
FACES
FAC
ES
ES
PEJO
05
FACES ESPEJO VERTICAL 43X100 CM / FACES ESPEJO HORIZONTAL 130X50 CM
39
FACES
FAC
ES
ES
PEJO
05
FACES ESPEJO HORIZONTAL 130X50 CM / FACES MURAL HABANA DARK 130X45X9 CM
40
FACES01
LAVA
BO D
E PIE / STAN
DIN
G SIN
K
41
FACES06
FACES S3 PLATA 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FACES S4 PLATA 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
REVESTIMIENTOFACETADOSe completa la colección con una serie de revestimientos cerámicos formado por la misma geometría facetada de la colección.
El producto está compuesto por piezas de distinto dibujo y forma que se pueden combinar para generar una composición irregular.
Disponibles en acabado mate o metalizado.
FACETED COVERING
The collection is complemented by a range of ceramic coverings with the same faceted geometry as the collection itself.
The product is made up of pieces with distinct patterns and shapes which can be combined to create an irregular composition.
Available in either matt or metallic finish.
Ceramic tiles
ceramicfaces collection
42
FACES06
FACES S1 12,5X12,5X0,8 CM / FACES S3 12,5X12,5X0,8-2,4 CM / FACES S4 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLLE
CTIO
N
43
FACES06
FACES S3 NEGRO 12,5X12,5X0,8-2,4 CM / FACES S4 NEGRO 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLL
EC
TIO
N
44
FACES06
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLLE
CTIO
N
45
FACES
FACES S3 PLATA 12,5X12,5X0,8-2,4 CM / FACES S4 PLATA 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
06
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLL
EC
TIO
N
46
FACES06
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLLE
CTIO
N
FACES H2 NEGRO 12,9X14,9X0,8-2 CM
47
FACES
FACES H1 12,9X14,9X0,8 CM / FACES H2 12,9X14,9X0,8-2 CM
06
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLL
EC
TIO
N
48
FACES
FACES H4 12,9X14,9X0,8-2,4 CM
06
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLLE
CTIO
N
49
FACES
FACES H4 BLANCO 12,9X14,9X0,8-2,4 CM
06
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLL
EC
TIO
N
50
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLLE
CTIO
N
FACES06
FACES S3 NEGRO 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FACES S4 ORO 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FACES S3 BLANCO 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FACES S4 NEGRO 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FACES S4 BLANCO 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FACES H4 ORO12,9X14,9X0,8-2,4 CM
FACES S1 NEGRO 12,5X12,5X0,8 CM
FACES S3 ORO 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FACES S1 BLANCO 12,5X12,5X0,8 CM
51
06
FAC
ES
CER
AM
IC C
OLL
EC
TIO
N
FACES
FACES S3 PLATA 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
FACES H4 BLANCO 12,9X14,9X0,8-2,4 CM
FACES H4 PLATA 12,9X14,9X0,8-2,4 CM
FACES H2 NEGRO 12,9X14,9X0,8-2 CM
FACES H2 BLANCO 12,9X14,9X0,8-2 CM
FACES H1 NEGRO 12,9X14,9X0,8 CM
FACES H4 NEGRO 12,9X14,9X0,8-2,4 CM
FACES H1 BLANCO 12,9X14,9X0,8 CM
FACES S4 PLATA 12,5X12,5X0,8-2,4 CM
52
FACES01
53
FACES
La colección Faces está formada por poliedros irregulares que recuerdan a las formaciones minerales. Estas formas acentúan las cualidades plásticas de la piedra dándole un carácter escultural.
The Faces collection is made of irregular
polyhedrons that recall mineral formations.
This kind of shape enhances the aesthetic
qualities of the stone and gives it the character of
a sculpture.
55
La colección Minim se caracteriza por su pureza formal y sus líneas sencillas.
A partir de un módulo de almacenaje que puede integrar un lavabo o una encimera, se crean diferentes composiciones adaptables a cualquier espacio según las necesidades.
Destaca su forma monolítica totalmente revestida en piedra que podemos encontrar suspendida a pared o apoyada al suelo.
También se complementa con una colección de espejos iluminados en diferentes dimensiones.
The Minim collection is characterised by its formal purity and simple lines.
Starting with a base unit, on which can be mounted either a worktop or a handbasin, different combinations are adapted to any space according to requirements.
The monolithic shape and stone dressing make it stand out. The unit can be fixed to the floor or a wall.
A collection of illuminated mirrors of different sizes is available.
MINIM & MINIM WOOD
minimcollection
PURE GEOMETRY
56
FACES01
LAVA
BO D
E PIE / STAN
DIN
G SIN
K
57
01MINIM & MINIM WOOD
MINIM WOOD LAVABO DOBLE ROBLE SNOW / PERSIAN WHITE 156,6X40X50 CM MINIM ESPEJO 160X60 CM
ESSENTIAL SHAPESPure colours, simple geometric shapes and minimal formal intervention are the main characteristics of this collection.
The double worktop is integrated in a two drawer base unit.
Two versions of this design are available: Minim Wood Double Handbasin, which comprises a stone handbasin on a natural wood base unit and Minim Double Handbasin in natural stone.
FORMAS ESENCIALESColores puros, formas geométricas simples y mínimas intervenciones formales son las principales características de esta colección.
La bancada de doble seno se encuentra integrada en un módulo de almacenaje que alberga dos cajones en su interior.
Disponibles dos versiones de este diseño: Minim Wood Lavabo Doble que cuenta con un lavabo de piedra sobre un módulo de madera natural; y Minim Lavabo Doble de piedra natural.
Wall-mounted washbasin
lavabo dobleminim & minim wood
58
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D LA
VA
BO
DO
BLE
MINIM & MINIM WOOD01
59
MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D L
AV
AB
O D
OB
LE
01
MINIM LAVABO DOBLE PERSIAN WHITE156,6X40X50 CM
60
01
MINIM LAVABO DOBLE 156,6X40X50 CM
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D LA
VA
BO
DO
BLE
MINIM & MINIM WOOD
61
01
MINIM LAVABO DOBLE HABANA DARK 156,6X40X50 CMMINIM ENCIMERA+LAVABO HABANA DARK 156,6X40X50 CM
MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D L
AV
AB
O D
OB
LE
62
01
MINIM LAVABO DOBLE HABANA DARK 156,6X40X50 CM
MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D LA
VA
BO
DO
BLE
63
01
DOS VERSIONES DISPONIBLES: MINIM WOOD LAVABO DOBLE CON MUEBLE DE MADERA 156,6X40X50 CMY MINIM LAVABO DOBLE DE PIEDRA NATURAL 156,6X40X50 CM
TWO VERSIONS ARE AVAILABLE: MINIM WOOD LAVABO DOBLE MADE OF WOOD 156,6X40X50 CMAND MINIM LAVABO DOBLE MADE OF NATURAL STONE 156,6X40X50 CM
MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D L
AV
AB
O D
OB
LE
64
65
02
MINIM ENCIMERA + LAVABO GREY STONE Y MINIM ESPEJO 160X60 CM
FORMAL ASYMMETRYA versatile and functional single handbasin that can adapt easily to the requirements of a space.
The unit is available with the basin to the left or the right. Both configurations either in natural stone or on natural wood base unit.
ASIMETRÍA FORMALUna pieza versátil y funcional con un seno individual que puede adaptarse con facilidad a las necesidades del espacio.
El conjunto está disponible con el seno a la derecha o a la izquierda. Ambas configuraciones en versión de Piedra Natural o con el módulo de almacenaje en madera natural.
MINIM & MINIM WOOD
Wall-mounted washbasin
encimera lavabominim & minim wood
66
MINIM WOOD LAVABO + ENCIMERA 156,6X50X40 CM / MINIM WOOD ENCIMERA + LAVABO 156,6X50X40 CM
02MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D E
NC
IMER
A +
LAV
AB
O / E
NC
MER
A +
LAV
AB
O
67
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D E
NC
IMER
A +
LA
VA
BO
/ E
NC
MER
A +
LA
VA
BO
02
MINIM ENCIMERA + LAVABO GREY STONE 156,6X40X50 CM / MINIM ESPEJO 160X60 CM
MINIM & MINIM WOOD
68
MINIM WOOD LAVABO + ENCIMERA ROBLE EARTH / HABANA DARK 156,6X50X40 CMMINIM ESPEJO 80X80 CM
02MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D E
NC
IMER
A +
LAV
AB
O / E
NC
MER
A +
LAV
AB
O
69
DOS VERSIONES DISPONIBLES: MINIM WOOD LAVABO + ENCIMERA CON MUEBLE DE MADERA 156,6X40X50 CMY MINIM LAVABO + ENCIMERA DE PIEDRA NATURAL 156,6X40X50 CM
TWO VERSIONS ARE AVAILABLE: MINIM WOOD LAVABO + ENCIMERA MADE OF WOOD 156,6X40X50 CMAND MINIM LAVABO + ENCIMERA MADE OF NATURAL STONE 156,6X40X50 CM
02MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D E
NC
IMER
A +
LA
VA
BO
/ E
NC
MER
A +
LA
VA
BO
70
FACES01
LAVA
BO D
E PIE / STAN
DIN
G SIN
K
71
MINIM WOOD ROBLE BEIGE / CREMA ITALIA 80X50X40 CMMINIM ESPEJO 80X80 CM
03
LIGEREZA Y ARMONÍALigero, sencillo y elegante. Un lavabo integrado en un único módulo de almacenaje es la pieza ideal para espacios reducidos.
El contraste de la geometría elemental con la solidez de los materiales naturales como la madera y la piedra natural que convierte este lavabo en una pieza de vanguardia.
LIGHTNESS AND HARMONYLight, simple and elegant. A handbasin integrated in a single base unit is ideal where there is limited space.
The contrast between the simple geometry and the solidity of the natural materials such as wood and stone makes this a vanguard piece.
MINIM & MINIM WOOD
Wall-mounted washbasin
lavabominim & minim wood
72
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D LA
VA
BO
MINIM WOOD 80X50X40 CM
03MINIM & MINIM WOOD
73
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D L
AV
AB
O
MINIM WOOD ROBLE BEIGE / CREMA ITALIA 80X50X40 CMMINIM ESPEJO 80X80 CM
03MINIM & MINIM WOOD
74
MINIM WOOD ROBLE BEIGE / CREMA ITALIA 80X50X40 CMMINIM ESPEJO 80X80 CM
03
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D LA
VA
BO
MINIM & MINIM WOOD
75
DOS VERSIONES DISPONIBLES: MINIM WOOD CON MUEBLE DE MADERA 80X50X40 CMY MINIM LAVABO DE PIEDRA NATURAL 80X50X40 CM
TWO VERSIONS ARE AVAILABLE: MINIM WOOD LAVABO MADE OF WOOD 80X50X40 CMAND MINIM LAVABO MADE OF NATURAL STONE 80X50X40 CM
03
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D L
AV
AB
O
MINIM & MINIM WOOD
76
03
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D LA
VA
BO
MINIM & MINIM WOOD
77
MINIM WOOD ROBLE BEIGE / CREMA ITALIA 80X50X40 CMMINIM ESPEJO 80X80 CM
03
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D L
AV
AB
O
MINIM & MINIM WOOD
78
FACES01
LAVA
BO D
E PIE / STAN
DIN
G SIN
K
79
04
MINIM LAVABO STAND PERSIAN WHITE80X85X50 CMMINIM ESPEJO 80X80 CM
GEOMETRÍA ELEMENTALEl lavabo de pie Minim, un paralelepípedo rectancular dividido en dos cajoneras, recuerda a los mitos minimalistas del arte contemporáneo.
El seno labrado en piedra natural se encuentra integrado en un módulo de madera en la pieza Minim Wood Lavabo Stand; también está disponible la pieza Minim Lavabo Stand con revestimiento de piedra natural.
BASIC GEOMETRYThe Minim washstand, a parallelepiped rectangle, divided into two drawer units, reminiscent of the minimalist legends of contemporary art.
Minim Wood Wash Stand has the basin cut in natural stone and sits on a wooden base unit. The Minim Wash Stand is covered in natural stone.
MINIM & MINIM WOOD
Free-standing washbasin
lavabo standminim & minim wood
80
MINIM LAVABO STAND80X85X50 CM
04
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D LA
VA
BO STA
ND
MINIM & MINIM WOOD
81
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D L
AVA
BO S
TAN
D
MINIM LAVABO STAND PERSIAN WHITE 80X85X50 CMMINIM ESPEJO 80X80 CM
04MINIM & MINIM WOOD
82
MINIM LAVABO STAND PERSIAN WHITE 80X85X50 CMMINIM ESPEJO 80X80 CM
04MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D LA
VA
BO STA
ND
83
DOS VERSIONES DISPONIBLES: MINIM WOOD LAVABO STAND CON MUEBLE DE MADERA 80X50X40 CMY MINIM LAVABO STAND DE PIEDRA NATURAL 80X50X40 CM
TWO VERSIONS ARE AVAILABLE: MINIM WOOD LAVABO STAND MADE OF WOOD 80X50X40 CMAND MINIM LAVABO STAND MADE OF NATURAL STONE 80X50X40 CM
04MINIM & MINIM WOOD
MIN
IM &
MIN
IM W
OO
D L
AVA
BO S
TAN
D
85
MINIM05
MINIM ESPEJO RETROILUMINADO 80X80 CM
ESPEJO RETROILUMINADOLos espejos retroiluminados Minim completan la colección dotando con un toque de armonía y sencillez.
BACKLIT MIRRORMinim backlit mirrors complete the collection with a touch of harmony and simplicity.
Backlit mirrors
espejominim collection
86
MINIM ESPEJO 80X80 CM / MINIM ESPEJO 160X60 CM
MIN
IM E
SPEJO
MINIM05
87
MINIM ESPEJO 80X80 CM / MINIM WOOD ROBLE BEIGE / CREMA ITALIA 80X50X40 CMMINIM ESPEJO 160X60 CM / MINIM ENCIMERA + LAVABO GREY STONE 156,6X40X50 CM
MIN
IM E
SPEJO
MINIM05
88
MINIM
El término minimalista, en su ámbito más general, se refiere a cualquier cosa que haya sido reducida a lo esencial, despojada de elementos sobrantes. Es una traducción transliteral del inglés minimalist, que significa minimista, o sea, que utiliza lo mínimo (minimal en inglés). Es la tendencia a reducir a lo esencial. Se aplica también a los grupos o individuos que practican el ascetismo y que reducen sus pertenencias físicas y necesidades al mínimo, es también el significado a simplificar todo a lo mínimo. Este significado queda más claro si se explica que minimalismo en realidad quiere decir minimismo. El término «minimal» fue utilizado por primera vez por el filósofo británico Richard Wollheim en 1965, para referirse a las pinturas de Ad Reinhardt y a otros objetos de muy alto contenido intelectual pero de bajo contenido formal o de manufactura, como los «ready-made» de Marcel Duchamp.
89
The term minimalist refers to anything that has been reduced to the essential, clear of superfluous elements. The tendency to reduce something to the essential. It also refers to groups or individuals that practice asceticism and rid themselves of all but the very basic belongings. Also to simplify everything to the minimum. The term “minimal” was first used by British philosopher Richard Wollheim in 1965, referring to the paintings of Ad Reinhardt and other intellectual art, low formal content, such as the “Ready-made” of Marcel Duchamp.
MINIM
90
91
facescollection
INFORMACIÓN TÉCNICATechnical data sheet
92
FACES STAND
Crema Italia Classico 55.2x60.8x96 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-196
Grey Stone Classico 55.2x60.8x96 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-196
Habana Dark Classico 55.2x60.8x96 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-196
Persian White Classico 55.2x60.8x96 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-196
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO / JUNTA DE CONEXIÓN / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN / COUPLING / MAINTENANCE KIT
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
FACES
Crema Italia Classico 45x48.5x13 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-182
Grey Stone Classico 45x48.5x13 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-182
Habana Dark Classico 45x48.5x13 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-182
Persian White Classico 45x48.5x13 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-182
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO / JUNTA DE CONEXIÓN*THE SET INCLUDES: WASHBASIN / COUPLING
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
Persian WhiteCrema Italia Grey Stone Habana Dark Persian WhiteCrema Italia Grey Stone Habana Dark
93
FACES MURAL
Crema Italia Classico 45x130x9 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-186
Grey Stone Classico 45x130x9 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-186
Habana Dark Classico 45x130x9 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-186
Persian White Classico 45x130x9 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-186
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
FACES BAÑERA
Crema Italia Classico 185x100x54 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-199
Grey Stone Classico 185x100x54 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-199
Habana Dark Classico 185x100x54 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-199
Persian White Classico 185x100x54 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-199
*EL CONJUNTO INCLUYE: BAÑERA/ KIT DE INSTALACIÓN / JUNTA DE MONTAJE / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: BATHTUB / INSTALLATION KIT / GASKET / MAINTENANCE KIT
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO / JUNTA DE CONEXIÓN / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN / COUPLING / MAINTENANCE KIT
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
Persian WhiteCrema Italia Grey Stone Habana Dark Persian WhiteCrema Italia Grey Stone Habana Dark
94
FACES ESPEJO HORIZONTAL
130x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-176
FACES ESPEJO VERTICAL
43x100 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-176
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
*EL CONJUNTO INCLUYE: ESPEJO / TORNILLERIA*THE SET INCLUDES: MIRROR / SCREWS
*EL CONJUNTO INCLUYE: ESPEJO / TORNILLERIA*THE SET INCLUDES: MIRROR / SCREWS
Iluminado perimetralmente en los pliegues con LEDSIlluminated mirror fitted with LEDs on the perimeter
Iluminado perimetralmente en los pliegues con LEDSIlluminated mirror fitted with LEDs on the perimeter
95
CERAMIC COLLECTION
FACES S1
Blanco 12.5x12.5x0.8 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-101
Negro 12.5x12.5x0.8 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-101
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
Plata Oro
Negro
NegroBlanco
Blanco
FACES S3
Blanco 12.5x12.5x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-102
Negro 12.5x12.5x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-102
Plata 12.5x12.5x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-108
Oro 12.5x12.5x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-108
FACES H1
Blanco 12.9x14.9x0.8 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-101
Negro 12.9x14.9x0.8 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-101
Plata Oro
NegroBlanco
FACES S4
Blanco 12.5x12.5x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-102
Negro 12.5x12.5x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-102
Plata 12.5x12.5x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-108
Oro 12.5x12.5x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-108
NegroBlanco
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
FACES H4
Blanco 12.9x14.9x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-102
Negro 12.9x14.9x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-102
Plata 12.9x14.9x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-108
Oro 12.9x14.9x0.8/2.4 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-108
FACES H2
Blanco 12.9x14.9x0.8/2 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-104
Negro 12.9x14.9x0.8/2 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-104
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
Plata Oro
Negro
NegroBlanco
Blanco
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
Vista lateral H2H2 side wiew
96
97
minim &minim wood
INFORMACIÓN TÉCNICATechnical data sheet
98
MINIM ENCIMERA + LAVABO / LAVABO + ENCIMERA
Crema Italia Classico | 156x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-194
Grey Stone Classico | 156x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-194
Habana Dark Classico | 156x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-194
Persian White Classico | 156x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-194
MINIM LAVABO DOBLE
Crema Italia Classico | 156x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-195
Grey Stone Classico | 156x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-195
Habana Dark Classico | 156x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-195
Persian White Classico | 156x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-195
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO CON MUEBLE / JUNTA DE CONEXIÓN / TORNILLERÍA / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN WHIT FURNITURE / COUPLING / SCREWS / MAINTENANCE KIT
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO CON MUEBLE / JUNTA DE CONEXIÓN / TORNILLERÍA / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN WHIT FURNITURE / COUPLING / SCREWS / MAINTENANCE KIT
Persian WhiteCrema Italia Grey Stone Habana Dark Persian WhiteCrema Italia Grey Stone Habana Dark
99
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO CON MUEBLE / JUNTA DE CONEXIÓN / TORNILLERÍA / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN WHIT FURNITURE / COUPLING / SCREWS / MAINTENANCE KIT
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO CON MUEBLE / JUNTA DE CONEXIÓN / TORNILLERÍA / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN WHIT FURNITURE / COUPLING / SCREWS / MAINTENANCE KIT
Persian WhitePersian White Crema ItaliaCrema Italia Grey StoneGrey Stone Habana DarkHabana Dark
MINIM STAND
Crema Italia Classico | 80x52x85 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-193
Grey Stone Classico | 80x52x85 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-193
Habana Dark Classico | 80x52x85 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-193
Persian White Classico | 80x52x85 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-193
MINIM LAVABO
Crema Italia Classico | 80x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-189
Grey Stone Classico | 80x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-189
Habana Dark Classico | 80x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-189
Persian White Classico | 80x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-189
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
MINIM WOOD ENCIMERA + LAVABO / LAVABO + ENCIMERA
Beige / Crema Italia | 156.6x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-194
Grey / Grey Stone | 156.6x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-194
Roble Earth / Habana Dark | 156.6x40x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-194
Roble Snow / Persian White | 156.6x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-194
MINIM WOOD DOBLE
Beige / Crema Italia | 156.6x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-195
Grey / Grey Stone | 156.6x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-195
Roble Earth / Habana Dark | 156.6x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-195
Roble Snow / Persian White | 156.6x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-195
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
100
Roble SnowBeige Grey Roble Earth
Persian WhiteCrema Italia Grey Stone Habana Dark
Roble SnowBeige Grey Roble Earth
Persian WhiteCrema Italia Grey Stone Habana Dark
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO CON MUEBLE / JUNTA DE CONEXIÓN / TORNILLERÍA / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN WHIT FURNITURE / COUPLING / SCREWS / MAINTENANCE KIT
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO CON MUEBLE / JUNTA DE CONEXIÓN / TORNILLERÍA / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN WHIT FURNITURE / COUPLING / SCREWS / MAINTENANCE KIT
MINIM WOOD STAND
Beige / Crema Italia | 80x85x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-193
Grey / Grey Stone | 80x85x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-193
Roble Earth / Habana Dark | 80x85x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-193
Roble Snow / Persian White | 80x85x50 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-193
MINIM WOOD
Beige / Crema Italia | 80x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-189
Grey / Grey Stone | 80x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-189
Roble Earth / Habana Dark | 80x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-189
Roble Snow / Persian White | 80x50x40 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-189
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
101
Roble SnowRoble Snow BeigeBeige GreyGrey Roble EarthRoble Earth
Persian WhitePersian White Crema ItaliaCrema Italia Grey StoneGrey Stone Habana DarkHabana Dark
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO CON MUEBLE / JUNTA DE CONEXIÓN / TORNILLERÍA / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN WHIT FURNITURE / COUPLING / SCREWS / MAINTENANCE KIT
*EL CONJUNTO INCLUYE: LAVABO CON MUEBLE / JUNTA DE CONEXIÓN / TORNILLERÍA / KIT DE MANTENIMIENTO.*THE SET INCLUDES: WASHBASIN WHIT FURNITURE / COUPLING / SCREWS / MAINTENANCE KIT
102
MINIM ESPEJO 160
160x60 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-178
MINIM ESPEJO 80
80x80 cm | 31 1/2”x33 7/16”x 19 11/16” | G-175
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
CARACTERÍSTICAS / FEATURES
*EL CONJUNTO INCLUYE: ESPEJO / TORNILLERIA *EL CONJUNTO INCLUYE: ESPEJO / TORNILLERIA*THE SET INCLUDES: MIRROR / SCREWS *THE SET INCLUDES: MIRROR / SCREWS
Iluminado perimetralmente con LEDSIlluminated mirror with LEDs on the perimeter
Iluminado perimetralmente con LEDSIlluminated mirror with LEDs on the perimeter
L’ANTIC COLONIAL S.A reserves the right to change and/or delete certain models shown in this catalogue without prior notice. The colours of the illustrations may vary withrespect to the original pieces. The settings shown in this catalogue are decorative suggestions used for advertising purposes. The assembly instructions published by L’ANTICCOLONIAL must be observed in all real installations. The measurements listed in this catalogue are NOMINAL measurements. L’ANTIC COLONIAL S.A se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertos modelos expuestos en este catálogo sin previo aviso. Los colores de las piezas pueden presentar diferencias respecto a los originales. Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerencias decorativas de carácter publicitario debiéndose utilizar en la instalación real las instrucciones de colocación editadas por L’ANTIC COLONIAL. Las medidas que aparecen en este catálogo son NOMINALES.L’ANTIC COLONIAL SA se réserve le droit de modier et / ou supprimer certains modèles présentés dans ce catalogue sans préavis. Les couleurs des pièces peuvent différer de l’original. Les environnements présentés dans ce catalogue sont des suggestions de décoration à caractère publicitaire. Dans les conditions d’installation réelles, il est indispensable de respecter les consignes de pose édictées par L’ANTIC COLONIAL. Les mesures gurant dans ce catalogue sont nominales.
Layout and photography_L’ANTIC COLONIAL Design Department - Publisher_L’ANTIC COLONIAL S.A, P.O. BOX 7, Vila-real, Spain - Printed by_Abacus Gráfica, S.L. - October_2016
CFM16PRO2ED01
www.anticcolonial.com
