ceranco (porcelanosa) catalogue

1

C E R A N C O L I F E P R O F I L E S 2 0 1 0

For those in search of a new, more contemporary life concept. For those who create mixtures from pure materials and the elements of today. Using modernity as a differentiating element, combined with maximum quality in tune with your outlook on life and expectations for the future. Ceranco,

the latest addition to the Porcelanosa Group, offers you an extensive product range created with your new life in mind.

Pour ceux qui sont à la recherche d’un nouveau concept de vie, plus contemporain. Pour ceux qui mélangent des matériaux purs et des éléments d’aujourd’hui. En recourant à la modernité comme élément différenciateur, avec une part de qualité maximale qui répond à votre façon d’être et à

vos expectatives. Ceranco, la société la plus jeune de Porcelanosa Grupo, vous propose un grand choix de produits pour votre nouvelle vie.

Para los que buscan un nuevo concepto de vida más contemporánea. Para los que mezclan materiales puros y elementos de hoy. Empleando la modernidad como elemento diferenciador, con una cuota de calidad máxima que conecta con tu forma de ser y con las espectativas que

tienes. Ceranco, la empresa más joven de Porcelanosa grupo te ofrece la más amplia selección de producto para tu nueva vida.

PERMETTEZ NOUS DE VOUS PRÉSENTER VOTRE NOUVELLE MAISON

LET US INTRODUCE YOU YOUR NEW HOME

PERMÍTENOS PRESENTARTE TU NUEVO HOGAR

LIFE PROFILES

HACHE bathroom·salledebain·baño 4-5

CIVIT bathroom·salledebain·baño 6-7

MAGGIO / BUCHI bathroom·salledebain·baño 8-9

COOPER bathroom·salledebain·baño 10-11

NIMBUS bathroom·salledebain·baño 12-13

SENSO & NEXO bathroom·salledebain·baño 14-15

SEA & SENSO bathroom·salledebain·baño 16-17

SIVRA bathroom·salledebain·baño 18-19

POLAR kitchen·cuisine·cocina 20-21

SQUARE / TALIS bathroom·salledebain·baño 22-23

NIMBUS floortiles·carreauxdesol·pavimentos 24-25

PAKKAN floortiles·carreauxdesol·pavimentos 26-27

SOHO floortiles·carreauxdesol·pavimentos 28-29

IXOS floortiles·carreauxdesol·pavimentos 30-31

MACAO floortiles·carreauxdesol·pavimentos 32-33

BRAY outdoorantisliptile·carreauxdesolpourl’extérieur·pavimentodeexterior 34

VARESE outdoorantisliptile·carreauxdesolpourl’extérieur·pavimentodeexterior 35

LOFT outdoorantisliptile·carreauxdesolpourl’extérieur·pavimentodeexterior 36

MADRAS outdoorantisliptile·carreauxdesolpourl’extérieur·pavimentodeexterior 37

33,3x44,6 / 13”x17” wallcoverings·carreauxdemur·revestimientos 40-43

31,6x44,6 / 12”x17” wallcoverings·carreauxdemur·revestimientos 43

25x33,3 / 10”x13” wallcoverings·carreauxdemur·revestimientos 44-45



20x20 / 8”x8” wallcoverings·carreauxdemur·revestimientos 48

MOSAIC wallcoverings·carreauxdemur·revestimientos 50-53

LISTELS wallcoverings·carreauxdemur·revestimientos 54-55

33,3x33,3 / 13”x13” floortiles·carreauxdesol·pavimentos 58-60

31,6x31,6 / 12”x12” floortiles·carreauxdesol·pavimentos 61

45x45 / 18”x18” floortiles·carreauxdesol·pavimentos 62-67

33,3x33,3 / 13”x13” hightraffic·grandtrafic·altotránsito 68-69

45x45 / 18”x18” hightraffic·grandtrafic·altotránsito 70-71

33,3x33,3 / 13”x13” outdoorantisliptile·carreauxdesolpourl’extérieur·pavimentodeexterior 72-73

25x25 / 10”x10” outdoorantisliptile·carreauxdesolpourl’extérieur·pavimentodeexterior 73

TECHNICAL INFORMATION / INFORMATIONS TECHNIQUES / INFORMACIÓN TÉCNICA 75-81

DISTRIBUTORS / DISTRIBUTEURS / DISTRIBUIDORES 82-87

I N D E X · Í N D I C E

SUMMARY LIFE PROFILES CERANCO 2010

HACHEBLANCO25x33,3 · 10”x13”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos

.......................................Finally at home and you become the star. You attract the light towards you and your personality is reflected. The room plays with you and you are willing for a trip, enrapturing you to other time, another place........................................Vous entrez chez vous et devenez la star. Vous attirez la lumière vers vous reflétant votre personnalité. L’espace joue avec vous, vous invitant à voyager, vous transportant à travers le temps, à un autre lieu........................................Entras en casa y tú eres la estrella. Atraes la luz hacia ti reflejando tu personalidad. El espacio juega contigo invitándote a viajar, transportándote a otro tiempo, a otro lugar.

CIVIT33,3x44,6 · 13”x17”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................Show yourself as you really are, sometimes the easiest things are the most beautiful ones. We introduce you the Civit Collection, ceramic in its purest form........................................Montrez-vous comme vous êtes, parfois le plus simple en résulte le plus charmant. Nous présentons la collection Civit, de la céramique en état pure........................................Muéstrate tal y como eres, muchas veces lo más simple resulta lo más bello. Te presentamos la colección Civit, cerámica en estado puro.

MAGGIO&BUCHI33,3x44,6 · 13”x17”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................Does your lifestyle define you? Show your personality and set the trend.Sometimes is good to be lost in thought in sinuous shapes, dancing with them........................................Vous définissez vous par votre style ? Vous montrez votre personnalité et marquez la tendance.Parfois il est bon d’être perdu entre des formes sinueuses, dansant avec elles........................................¿Te defines por tu estilo? Muestra tu personalidad y marca tú la tendencia.A veces es bueno perderse entre formas sinuosas, danzando con ellas.

COOPER25x33,3 · 10”x13”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................Your home is full of rhythm and life, you just have to highlight the appropriate details. Emphasize your artistic side and add a little bit of art in order to decorate your home........................................Votre foyer est plein de rythme et de vitalité, vous avez seulement à ressortir les détails adéquats. Vous accentuez votre côté artistique et mettez un peu d’art pour habiller votre maison........................................Tu hogar esta llena de ritmo y vitalidad, solo tienes que resaltar los detalles adecuados. Acentúa tu lado artístico y pon un poco de arte para vestir tu casa.

NIMBUS33,3x44,6 · 13”x17”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................Find a relaxing corner. Discover the welfare in your own home.Disconnect from exterior world, forget your problems and get ready to let fly your mind. .......................................Vous trouvez le coin où vous relâcher. Vous trouvez le bien-être dans votre foyer. Vous vous déconnectez du monde extérieur, oubliez vos problèmes et laissez vous aller........................................Encuentra el rincón donde relajarte. Halla el bienestar en tu hogar. Desconecta del mundo exterior, olvida tus problemas y deja volar tu mente.

SENSO&NEXO33,3x44,6 · 13”x17”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................Looking for new sensations? You will find a different, contemporary and revealing ceramic with this Collection. You decide how to combine them! .......................................Vous cherchez des nouvelles sensations? Avec cette collection vous trouverez une céramique différente, contemporaine et révélatrice. Faites, vous-même, votre propre combinaison........................................¿Buscas nuevas sensaciones? Con esta colección encontrarás la cerámica diferente, contemporánea y reveladora. Tú decides cómo combinan.

15

SEA&SENSO33,3x44,6 · 13”x17”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................Magic places, unique spaces and breathtaking beauty. Combine shapes and volumes anytime and anywhere........................................Espaces magiques, lieux uniques, d’une beauté incomparable. Créez des formes et des volumes........................................Espacios con magia, crea lugares únicos y de una belleza incomparable. Combina formas y volumenes en cualquier lugar.

SIVRALILA33,3x44,6 · 13”x17”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................Introducing new colours in your bathroom, new designs, textures and finishes that will transform your house into a new home........................................Des nouvelles couleurs qui pénètrent avec force dans la salle de bain, des nouveaux styles, des nouvelles textures, des nouvelles finitions que feront de votre maison, votre nouveau foyer........................................Nuevos colores irrumpen con fuerza en el baño, nuevos diseños, nuevas texturas, nuevos acabados que harán de tu casa, tu nuevo hogar.

21

POLAR25x33,3 · 10”x13”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................Fill the kitchen with thousands of flavours, colors and live. Add your fresh style and you will get a great pleasure, made for your daily enjoy........................................Vous remplissez la cuisine de milliers de goûts, de couleurs et de vie. Ajoutez-lui une touche de fraîcheur. Tout un goût dont, seulement vous, pouvez prendre plaisir chaque jour........................................Llena la cocina de miles de sabores, colores y vida. Añádele a todo esto una pizca de frescura. Todo un gusto del que, sólo tu, puedes disfrutar día a día.

21

TALIS&SQUARE20x33,3 · 8”x13”wall tiles · carreaux du mur · revestimientos .......................................You can explore new places and dive into a sea of sensations to open your mind and meet again your people in an old home feeling. .......................................Vous pouvez explorer de nouveaux espaces et plonger dans une mer de bonnes sensations, où vous perdre et découvrir de nouveaux horizons, pour vous trouver à nouveau avec les vôtres, dans ton foyer........................................Puedes explorar nuevos espacios y sumergirte en un mar de buenas sensaciones, donde perderte y descubrir nuevos horizontes, para reencontrarte de nuevo con los tuyos, en tu hogar.

25

NIMBUSCALIZA45x45 · 18”x18”general flooring · pavement général · pavimento general .......................................Nimbus Serie gives your home its own personality. A collection that will bring your own charm and elegance to your home........................................Transmettez de la personnalité sur votre maison avec la série Nimbus. Une collection qui apportera sur votre maison le charisme et l’élégance que vous transmettez........................................Imprime personalidad a tu casa con la serie Nimbus. Una colección que llevará a tu hogar el carisma y la elegancia que tu transmites.

PAKKANTIERRA45x45 · 18”x18”general flooring · pavement général · pavimento general .......................................Nature dresses your home, makes you feel good, experience the Pakkan collection harmony and live Its pure sensations........................................La nature habille votre maison, vous fait sentir bien, expérimentez l’harmonie avec la collection pakkan et vivez des sensations........................................La naturaleza viste tu hogar, te hace sentir bien, experimenta la armonía de la colección pakkan y vive las sensaciones en estado puro.

SOHOBONE45x45 · 18”x18”general flooring · pavement général · pavimento general.......................................Merge of materials create the harmony which surrounds your space with a special equilibrium. Life for your home. .......................................La fusion des matières engendrent l’harmonie, qui enveloppe votre espace d’un équilibre particulier qui finit par remplir votre foyer de vie........................................La fusión de las materias generan la armonía, que envuelve tu espacio de un particular equilibrio que acaba llenando tu hogar de vida.

IXOSBONE45x45 · 18”x18”general flooring · pavement général · pavimento general .......................................A ray of sun cross the window and turn into hundreds of blends creating a brightness, warm and calm atmosphere. .......................................Un rayon de soleil entre par la fenêtre reflétant des centaines de couleurs qui sont appréciées à la vue simple. En remplissant l’atmosphère de luminosité, d’amplitude et de sérénité........................................Un rayo de sol entra por la ventana transformándose en cientos de matices que se aprecian a simple vista. Llenando el ambiente de luminosidad, amplitud y serenidad.

MACAOARENA45x45 · 18”x18”general flooring · pavement général · pavimento general .......................................The timelessness of Macao´s collection designs makes it one of the most selected floor tiles of our company........................................Son style pas démodé fait de la collection Macao une des séries les plus soignées parmi le carrelage de la marque........................................La atemporalidad de sus diseños hacen de la colección Macao una de las series más cuidadas entre los pavimentos de la marca.

Bray Antracita 33,3x33,3·13”x13”Outdoorantisliptile·Carreauxdesolpourl’extérieur·Pavimentodeexterior

35

Varese Gris33,3x33,3·13”x13”

Outdoorantisliptile·Carreauxdesolpourl’extérieur·Pavimentodeexterior

35

Loft Gris33,3x33,3·13”x13”Outdoorantisliptile·Carreauxdesolpourl’extérieur·Pavimentodeexterior

37

Madras Arena33,3x33,3·13”x13”

Outdoorantisliptile·Carreauxdesolpourl’extérieur·Pavimentodeexterior

37

WALL COVERINGS · CARREAUX DE MUR · REVESTIMIENTOSINTERIOR&EXTERIORHOMEDECORATING

LIFE PROFILES

wall tiles · carreaux de mur · revestimientos

LIFE PROFILES CERANCO’10

PACKING

x box / x carton / x caja x palet / x palette fixing material / matériau de pose / material de colocación

Format / Formato Pieces / Pièces / Piezas M2 Kg Boxes / Cartons / Cajas M2 Kg Adhesive / Adhésif / Adhesivo Grout / Joint / Junta

33,3x44,6/13”x17” 10 1,50 24,43 34 50,95 831 cerancol/tixocem/bt-300 colorstuck

Sea Blanco33,3x44,6cm/13”x17”100069390/C513400661G367

B N

Sea Lila33,3x44,6cm/13”x17”100069392/C513400651G367

B N

Sea Bronce33,3x44,6cm/13”x17”100069391/C513400641G367

B N

Sea Negro33,3x44,6cm/13”x17”100069393/C513400631G367

B N

Sivra Nácar33,3x44,6cm/13”x17”100063630/C513400261G365

M N

Sivra Lila33,3x44,6cm/13”x17”100063629/C513400251G365

M N

Sivra Negro33,3x44,6cm/13”x17”100063631/C513400221G365

M N

41

33,3x44,613“x17”

Nexo Blanco33,3x44,6cm/13”x17”100069206/C513400561G369

B N

Nexo Rosa33,3x44,6cm/13”x17”100069226/C513400541G367

B N

Nexo Negro33,3x44,6cm/13”x17”100069208/C513400591G369

B N

Senso Gris33,3x44,6cm/13”x17”100069210/C513400611G365

B N

Senso Rosa33,3x44,6cm/13”x17”100069212/C513400571G365

B N

Senso Lila33,3x44,6cm/13”x17”100069211/C513400581G365

B N



PACKING



33,3x44,6/13”x17” 10 1,50 24,43 34 50,95 831 cerancol/tixocem/bt-300 colorstuck

31,6x44,6/12”x18” 10 1,41 23,55 34 47,94 831 cerancol/tixocem/bt-3000 colorstuk

33,3x44,6cm/13”x17”100050117/C513400031G365

Eos Beige

B

33,3x44,6cm/13”x17”100050112/C513400101G365

Eos Blanco

B

Nimbus Blanco33,3x44,6cm/13”x17”100063623/C513400241G365

B

Nimbus Silver33,3x44,6cm/13”x17”100063627/C513400201G365

B

Nimbus Caliza33,3x44,6cm/13”x17”100063625/C513400211G365

B

Nimbus Acero33,3x44,6cm/13”x17”100063621/C513400231G365

B

43

33,3x44,6 / 31,6x44,613“x17”/12”x17”

33,3x44,6cm/13”x17”100050064/C513400131G365

Maggio Blanco

M

33,3x44,6cm/13”x17”100050115/C513400001G365

Maggio Beige

M

33,3x44,6cm/13”x17”100050110/C513400081G365

Buchi Marrón

M

33,3x44,6cm/13”x17”100050108/C513400111G365

Buchi Negro

M

Civit Blanco33,3x44,6cm/13”x17”100062551/C513400181G365

M N

Civit Gris33,3x44,6cm/13”x17”100062553/C513400171G365

M N

Civit Tortora33,3x44,6cm/13”x17”100062539/C513400191G365

M N

Sahara Arena31,6x44,6cm/12”x17”100006395/C212205011G365

B



PACKING



25x33,3/10”x13” 15 1,25 20,05 54 67,50 1083 cerancol/tixocem/bt-300 colorstuk

25x33,3cm/10”x13”100060125/C512508311G101

Polar Blanco

B

25x33,3cm/10”x13”100060118/C512508431G101

Cooper Blanco

B

25x33,3cm/10”x13”100060111/C512508361G101

Hache Blanco

B

25x33,3cm/10”x13”100060128/C512508401G101

Exa Verde

B

25x33,3cm/10”x13”100060122/C512508391G101

Exa Lila

B

25x33,3cm/10”x13”100060106/C512508421G101

Hache beige

B

25x33,3cm/10”x13”100060129/C512508381G101

Exa Azul

B

25x33,3cm/10”x13”100060115/C512508371G101

Exa Amarillo

NB

45

10“x13”

Stilo Beige25x33,3cm/10”x13”100060130/C512508281G101

Noir Tabaco25x33,3cm/10”x13”100060120/C512508291G101

M M

Loop Verde25x33,3cm/10”x13”100060113/C512508261G101

B

Noir Antracita25x33,3cm/10”x13”100060102/C512508341G101

M

Loop Azul25x33,3cm/10”x13”100060127/C512508411G101

B

25x33,3

Stilo Blanco25x33,3cm/10”x13”100060117/C512508351G101

M

Noir Marfil25x33,3cm/10”x13”100060100/C512508321G101

M

Loop Blanco25x33,3cm/10”x13”100060105/C512508331G101

B



Talis Blanco20x33,3cm/8”x13”100031261/C212303181G355

M

Talis Beige20x33,3cm/8”x13”100031260/C212303211G355

M

Talis Antracita20x33,3cm/8”x13”100031262/C212303081G355

M

Talis Cacao20x33,3cm/8”x13”100031263/C212303281G355

M

Obi Beige20x33,3cm/8”x13”100031253/C212303131G355B

Ku Blanco20x33,3cm/8”x13”100031254/C212303191G355

B

PACKING



20x33,3/8”x13” 15 1,00 15,34 68 68,00 1043 cerancol/tixocem/bt-300 colorstuck

47

8“x13”

20x33,3

Toun Blanco20x33,3cm/8”x13”100031256/C212303161G355

M

Toun Marfil20x33,3cm/8”x13”100031255/C212303171G355

M

Soho Blanco20x33,3cm/8”x13”100031258/C212303231G355

M

Soho Caliza20x33,3cm/8”x13”100031257/C212303261G355

M

Ixos Marfil20x33,3cm/8”x13”100031252/C212303251G355M

Ixos Blanco20x33,3cm/8”x13”100031251/C212303201G355M



PACKING


Format / Formato Pieces / Pièces / Piezas M2 Kg Boxes / Cartons / Cajas M2 Kg Adhesive / Adhésif / Adhesivo Grout / Joint / Junta 20X31,6/8”x12” 19 1,20 17,9 56 67,20 1003 cerancol/tixocem/bt-3000 colorstuk

20x20/8”x8” 25 1,00 13,20 80 80,00 1056 cerancol/tixocem/bt-3000 colorstuk

Bali Nieve20x31,6cm/8”x12”100006345/C212115001G355M

Bali Antracita20x31,6cm/8”x12”100006347/C212115011G355M

Kali Pulpis20x31,6cm/8”x12”100006351/C212117001G355B

20x31,6cm/8”x12”100006338/C212111011G355M

Botticino Natural20x31,6cm/8”x12”100006312/C212101011G355B

Venice MarfilVenice Blanco20x31,6cm/8”x12”100006310/C212101001G355B

Kali Tabaco20x31,6cm/8”x12”100006352/C212117011G355B

B

Mallorca Blanco20x20cm/8”x8”100058732/C512008111G102

B

Dunas Blanco20x20cm/8”x8”100065781/C512008161G102

M

Grimaldi Curry20x20cm/8”x8”100006306/C212005061G102

49

BaliAntracita20x31,6·8”x12”

8“x12”/8”x8”

20x31,6 / 20x20



Square Talis Cacao20x33,3cm/8”x13”100049792/C212303311G356M

Square Talis Antracita20x33,3cm/8”x13”100049793/C212303301G356M

Square Nimbus Acero20x33,3cm/8”x13”100063589/C212303361G356

B

Square Nimbus Silver20x33,3cm/8”x13”100063590/C212303391G356

B

SquareTalisCacao20x33,3·8”x13”

PACKING




51

Format Toun Moka20x33,3cm/8”x13”100049786/C212303331G356M

Link Ice Blanco20x33,3cm/8”x13”100057231/C212303341G356B

Format Ku Bronce20x33,3cm/8”x13”100049784/C212303321G356B

Format Civit Grafito20x33,3cm/8”x13”100063585/C212303371G356M N N

Format Civit Negro20x33,3cm/8”x13”100063586/C212303401G356M N

Format Civit Beige20x33,3cm/8”x13”100063584/C212303381G356M

Format Ku Antracita20x33,3cm/8”x13”100049782/C212303291G356B

FormatCivitNegro20x33,3·8”x13”



Mosaico Stilo Tabaco25x33,3cm/10”x13”100060124/C512508301G356

M

Mosaico Stilo Negro25x33,3cm/10”x13”100060114/C512508271G356

M

MosaicoStiloNegro25x33,3·10”x13”

PACKING



25x33,3/10”x13” 15 1,25 20,05 54 67,50 1083 cerancol/tixocem/bt-300 colorstuk

53

Mosaico Ixos Gris20x33,3cm/8”x13”100043297/C310112021G356

M

Mosaico Soho Grafito20x33,3cm/8”x13”100031259/C212303151G356

M

MosaicoSohoGrafito20x33,3·8”x13”

PACKING






Listel Regatta Azul3x20cm/1”x8”100031230/C264400001G42

B

Listel Kristal Moka2,5x20cm/1”x8”100043180/C561504011G32

B

Listel Foglio Antracita3,5x20cm/1”x8”100043182/C260001021G313

B

Listel Port Amarillo5x20cm/2”x8”100031228/C560201031G42

B

Listel Port Azul5x20cm/2”x8”100031229/C560201041G42

B

PACKING



2,5x20/1”x8” 42 0,21 3,82 154 32 588 cerancol/tixocem/bt-3000 colorstuck

3x20/1”x8” 66 0,40 5,94 114 46 697 cerancol/tixocem/bt-3000 colorstuck

3,5x20/1”x8” 32 0,22 3,39 154 34 522 cerancol/tixocem/bt-3000 colorstuck


55

Listel Saffi3x20cm/1”x8”100043289/C264400011G520

M

Listel Aurum3,5x20cm/1”x8”100043179/C260001011G313

B

Listel Reims6x20cm/2”x8”100044717/C264500001G20

B

PACKING



3,5x20/1”x8” 40 0,28 4,24 154 11,2 653 cerancol/tixocem/bt-3000 colorstuck

6x20/2”x8” 27 0,32 5 140 44,8 700 cerancol/tixocem/bt-3000 colorstuck


FLOOR TILES · CARREAUX DE SOL · PAVIMENTOSINTERIOR&EXTERIORHOMEDECORATING

LIFE PROFILES

floor tiles · carreaux de sol · pavimentos


Nimbus AceroNimbus Silver

Zócalo Nimbus AceroZócalo Nimbus Silver

33,3x33,3cm/13”x13”100064880/C503314481G360

33,3x33,3cm/13”x13”100064883/C503314511G360

10x33,3cm/4”x13”100065057/C550502341G313

10x33,3cm/4”x13”100065060/C550502311G313

Nimbus Caliza

Zócalo Nimbus Caliza

33,3x33,3cm/13”x13”100064882/C503314501G360

10x33,3cm/4”x13”100065058/C550502331G313

Nimbus Blanco

Zócalo Nimbus Blanco

33,3x33,3cm/13”x13”100064881/C503314491G360

10x33,3cm/4”x13”100065059/C550502321G313

PACKING



33,3x33,3/13”x13” 9 1,00 21,52 56 56,00 1205 flexitec colorstuk

10x33,3/4”x13” 20 0,67 13,80 75 49,95 1035 flexitec colorstuk

M M MM

Soho Gris *

Zócalo Soho Gris Zócalo Soho Bone Zócalo Soho Grafito

Soho Bone * Soho Grafito *33,3x33,3cm/13”x13”100031269/C223311141G360

10x33,3cm/4”x13”100032162/C270804091G313

10x33,3cm/4”x13”100032171/C270804071G313

10x33,3cm/4”x13”100032163/C270804081G313

33,3x33,3cm/13”x13”100031268/C223311061G360

33,3x33,3cm/13”x13”100031267/C223311151G360

MM M

59

13“x13”

Ixos Bone *

Zócalo Ixos Bone

33,3x33,3cm/13”x13”100031271/C223311131G360

10x33,3cm/4”x13”100044533/C550502141G313

M M

Ixos Gris * 33,3x33,3cm/13”x13”100031270/C223311111G360

Zócalo Ixos Gris10x33,3cm/4”x13”100044532/C550502201G313

Zócalo Stilo Negro10x33,3cm/4”x13”100044528/C550502131G313

Stilo Negro * 33,3x33,3cm/13”x13”100043237/C503314231G360

M

Zócalo Stilo Tabaco10x33,3cm/4”x13”100044527/C550502161G313

Stilo Tabaco *33,3x33,3cm/13”x13”100043238/C503314241G360

M

Zócalo Obi Beige10x33,3cm/4”x13”100032160/C550502041G313

Obi Beige * 33,3x33,3cm/13”x13”100031276/C223311091G360

M

*ceramiccollectionsincludingstairtiles*descollectionsdecéramiquesquipermettentdeconstruiredesescaliers*coleccionescerámicasqueofrecenlaposibilidadderealizarescaleras

33,3x33,3



M

Pop Azul33,3x33,3cm/13”x13”100043243/C503314121G360

M

Pop Verde33,3x33,3cm/13”x13”100043244/C503314171G360

M

Nova33,3x33,3cm/13”x13”100073432/C223311211G360

Talis Antracita33,3x33,3cm/13”x13”100031273/C223311101G360

M

Talis Blanco33,3x33,3cm/13”x13”100031272/C223311081G360

Zócalo Talis Blanco10x33,3cm/4”x13”100032173/C550502051G313

M

Zócalo Talis Beige10x33,3cm/4”x13”100032172/C550502031G313

Talis Beige33,3x33,3cm/13”x13”100031275/C223311121G360

M

Talis Cacao33,3x33,3cm/13”x13”100031274/C223311071G360

M

Civit Gris33,3x33,3cm/13”x13”100061767/C503314441G360

M N

Civit Tortora33,3x33,3cm/13”x13”100061775/C503314461G360

M N

Civit Grafito33,3x33,3cm/13”x13”100061763/C503314431G360

M N

Civit Negro33,3x33,3cm/13”x13”100061771/C503314451G360

M N

PACKING



33,3x33,3/13”x13” 9 1,00 21,52 56 56,00 1205 flexitec colorstuk

10x33,3/4”x13” 20 0,67 13,80 75 49,95 1035 flexitec colorstuk31,6x31,6/12”x12” 10 1,00 19,92 48 48,00 956 flexitec colorstuk

10x31,6/4”x12” 20 0,63 12,60 100 63,20 1260 flexitec colorstuk

61

33,3x33,3 / 31,6x31,613“x13”/12”x12”

M

Botticino Natural31,6x31,6cm/12”x12”100006471/C223114011G110

M

Fiorano Stone31,6x31,6cm/12”x12”100006429/C223101021G110

Zócalo Fiorano Stone10x31,6cm/4”x12”100006842/C270101021G6

M

Fiorano Marfil31,6x31,6cm/12”x12”100006428/C223101011G110

Zócalo Fiorano Marfil10x31,6cm/4”x12”100006840/C270101011G6

M

Fiorano Blanco31,6x31,6cm/12”x12”100006427/C223101001G110

Zócalo Fiorano Blanco10x31,6cm/4”x12”100006838/C270101001G6

B

Sahara Arena31,6x31,6cm/12”x12”100006467/C223113011G141



Nimbus Blanco * 45x45cm/18”x18”100063597/C504514451G373

Zócalo Nimbus Blanco10x45cm/4”x18”100064949/C270708211G313

Nimbus Acero * 45x45cm/18”x18”100063596/C504514461G373

Zócalo Nimbus Acero10x45cm/4”x18”100064947/C270708231G313

Nimbus Silver * 45x45cm/18”x18”100063599/C504514441G373

Zócalo Nimbus Silver10x45cm/4”x18”100064950/C270708201G313

Nimbus Caliza * 45x45cm/18”x18”100063598/C504514431G373

Zócalo Nimbus Caliza10x45cm/4”x18”100064948/C270708221G313

PACKING



45x45/18”x18” 7 1,42 31,72 44 62,48 1396 one-flex colorstuk

10x45/4”x18” 20 0,90 19 54 48,60 1026 one-flex colorstuk

M

M

M

M

63

45x4518“x18”


Pakkan Gris * 45x45cm/18”x18”100067940/C504514541G373

Zócalo Pakkan Gris10x45cm/4”x18”100072978/C270708311G313

M N

Pakkan Antracita * 45x45cm/18”x18”100067938/C504514551G373

Zócalo Pakkan Antracita10x45cm/4”x18”100072976/C270708321G313

M N

Pakkan Tierra * 45x45cm/18”x18”100067956/C504514511G373

Zócalo Pakkan Tierra10x45cm/4”x18”100072979/C270708301G313

M N

Pakkan Beige * 45x45cm/18”x18”100067939/C504514501G373

Zócalo Pakkan Beige10x45cm/4”x18”100072977/C270708291G313

M N



PACKING





Civit Gris * 45x45cm/18”x18”100061770/C504514391G373

Zócalo Civit Gris10x45cm/4”x18”100073453/C270708351G313

M N

Civit Tortora * 45x45cm/18”x18”100061777/C504514411G373

Zócalo Civit Tortora10x45cm/4”x18”100073455/C270708341G313

M N

Civit Grafito * 45x45cm/18”x18”100061766/C504514421G373

Zócalo Civit Grafito10x45cm/4”x18”100073452/C270708331G313

M N

Civit Negro * 45x45cm/18”x18”100061774/C504514401G373

Zócalo Civit Negro10x45cm/4”x18”100073454/C270708361G313

M N

65

45x4518“x18”


Macao Beige * 45x45cm/18”x18”100067927/C504514531G373

Zócalo Macao Beige10x45cm/4”x18”100072974/C270708251G313

B N

Macao Gris * 45x45cm/18”x18”100067928/C504514561G373

Zócalo Macao Gris10x45cm/4”x18”100072975/C270708261G313

B N

Macao Arena * 45x45cm/18”x18”100067926/C504514521G373

Zócalo Macao Arena10x45cm/4”x18”100072973/C270708271G313

B N

Macao Marengo * 45x45cm/18”x18”100067929/C504514491G373

Zócalo Macao Marengo10x45cm/4”x18”100072972/C270708281G313

B N



PACKING






Soho Gris *

Zócalo Soho Gris

45x45cm/18”x18”100031266/C304503091G373

10x45cm/4”x18”100032165/C550416131G313

M

Soho Bone *

Zócalo Soho Bone

45x45cm/18”x18”100031265/C304503081G373

10x45cm/4”x18”100032164/C550416141G313

M M

Soho Grafito *

Zócalo Soho Grafito

45x45cm/18”x18”100031264/C304503071G373

10x45cm/4”x18”100032168/C550416171G313

Stilo Tabaco *

Zócalo Stilo Tabaco

45x45cm/18”x18”100043236/C504514041G373

10x45cm/4”x18”100044511/C270406601G313

MM

Stilo Negro *

Zócalo Stilo Negro

45x45cm/18”x18”100043235/C504514051G373

10x45cm/4”x18”100044512/C270406451G313

67

45x4518“x18”

Zócalo Norfolk White10x45cm/3”x18”100065531/C270406891G313

Norfolk White45x45cm/18”x18”100006948/C304503001G373

M

Zócalo Norfolk Ivory10x45cm/3”x18”100065530/C270406901G313

Norfolk Ivory45x45cm/18”x18”100006950/C304503011G373

M

Zócalo Montana Beige10x45cm/3”x18”100065528/C270406881G313

M

Montana Beige45x45cm/18”x18”100006942/C304501001G373

M

Ixos Bone *45x45cm/18”x18”100031278/C304503111G373

Zócalo Ixos Bone10x45cm/4”x18”100032167/C550416151G313

M

Ixos Gris * 45x45cm/18”x18”100031277/C304503101G373

Zócalo Ixos Gris10x45cm/4”x18”100032166/C550416161G313


high traffic · grand trafic · alto tránsito


Kubik Blanco *

Zócalo Kubik Blanco

33,3x33,3cm/13”x13”100043232/C503314091G583

10x33,3cm/4”x13”100044541/C550502071G313

Kubik Marrón *

Zócalo Kubik Marrón

33,3x33,3cm/13”x13”100043407/C503314261G583

10x33,3cm/4”x13”100044539/C550502091G313

Kubik Beige *

Zócalo Kubik Beige

33,3x33,3cm/13”x13”100043408/C503314271G583

10x33,3cm/4”x13”100044540/C550502111G313

Kubik Negro *

Zócalo Kubik Negro

33,3x33,3cm/13”x13”100043233/C503314111G583

10x33,3cm/4”x13”100044538/C550502231G313

Kubik Gris *

Zócalo Kubik Gris

33,3x33,3cm/13”x13”100043234/C503314101G583

10x33,3cm/4”x13”100044526/C550502171G313

M

M

MT T2 2M

M

T

T

2

2

12mm 1/2”

12mm 1/2”

12mm 1/2”

T 2 12mm 1/2”

12mm 1/2”

PACKING



33,3x33,3/13”x13” 9 1 21,52 56 56 1205 rapimax colorstuck

10x33,3/4”x13” 20 0,67 13,80 75 49,95 1035 rapimax colorstuck

69

Alkmaar Beige *

Zócalo Alkmaar Beige

Alkmaar *

Zócalo Alkmaar

Amersfoort Blanco *

Zócalo Amersfoort Blanco

Alkmaar Gris *

Zócalo Alkmaar Gris

Amersfoort Beige *

Zócalo Amersfoort Beige

Alkmaar Negro *

Zócalo Alkmaar Negro

Amersfoort Gris *

Zócalo Amersfoort Gris

33,3x33,3cm/13”x13”100043291/C503314251G583

10x33,3cm/4”x13”100044536/C550502241G313

33,3x33,3cm/13”x13”100032379/C503314051G583

10x33,3cm/4”x13”100044537/C550502191G313

33,3x33,3cm/13”x13”100032376/C503314081G583

10x33,3cm/4”x13”100044544/C550502121G313

33,3x33,3cm/13”x13”100043231/C503314191G583

10x33,3cm/4”x13”100044535/C550502181G313

33,3x33,3cm/13”x13”100032378/C503314061G583

10x33,3cm/4”x13”100044542/C550502081G313

33,3x33,3cm/13”x13”100043230/C503314181G583

10x33,3cm/4”x13”100044534/C550502151G313

33,3x33,3cm/13”x13”100032377/C503314071G583

10x33,3cm/4”x13”100044543/C550502101G313

M T 1 12mm 1/2”

M T 1 12mm 1/2”

M T 1 12mm 1/2”

M T 1 12mm 1/2”

M T 1 12mm 1/2”

M T 1 12mm 1/2”

M T 1 12mm 1/2”

33,3x33,313“x13”


high traffic · grand trafic · alto tránsito


M T 2 13mm 1/2”M T 2 13mm 1/2”

M T 2 13mm 1/2”

M T 2 13mm 1/2”

M T 2 13mm 1/2”

Kubik Marrón *

Zócalo Kubik Marrón

45x45cm/18”x18”100044711/C504514181G586

10x45cm/4”x18”100044520/C270406731G313

Kubik Negro *

Zócalo Kubik Negro

45x45cm/18”x18”100044442/C504514111G586

10x45cm/4”x18”100044514/C270406531G313

Kubik Blanco *

Zócalo Kubik Blanco

45x45cm/18”x18”100044441/C504514121G586

10x45cm/4”x18”100044518/C270406831G313

Kubik Beige *

Zócalo Kubik Beige

45x45cm/18”x18”100044712/C504514201G586

10x45cm/4”x18”100044519/C270406751G313

Kubik Gris *

Zócalo Kubik Gris

45x45cm/18”x18”100044440/C504514101G586

10x45cm/4”x18”100044525/C270406801G313

PACKING



45x45/18”x18” 5 1,01 29,75 52 52,52 1547 rapimax colorstuck

10x45/4”x18” 20 0,90 19 54 48,6 1026 rapimax colorstuck

71

Amersfoort Blanco *

Zócalo Amersfoort Blanco

45x45cm/18”x18”100044444/C504514091G586

10x45cm/4”x18”100044516/C270406761G313

Amersfoort Beige *

Zócalo Amersfoort Beige

45x45cm/18”x18”100044443/C504514161G586

10x45cm/4”x18”100044517/C270406701G313

Alkmaar *

Zócalo Alkmaar

Alkmaar Beige *

Zócalo Alkmaar Beige

Alkmaar Gris *

Zócalo Alkmaar Gris

Alkmaar Negro *

Zócalo Alkmaar Negro

45x45cm/18”x18”100044439/C504514081G586

10x45cm/4”x18”100044521/C270406721G313

45x45cm/18”x18”100044713/C504514191G586

10x45cm/4”x18”100044522/C270406741G313

45x45cm/18”x18”100044437/C504514151G586

10x45cm/4”x18”100044523/C270406781G313

45x45cm/18”x18”100044438/C504514131G586

10x45cm/4”x18”100044515/C270406791G313

Amersfoort Gris *

Zócalo Amersfoort Gris

45x45cm/18”x18”100044445/C504514141G586

10x45cm/4”x18”100044524/C270406811G313

M T 1 13mm 1/2”

M T 1 13mm 1/2”

M T 1 13mm 1/2”

M T 1 13mm 1/2”

M T 1 13mm 1/2”

M T 1 13mm 1/2”

M T 1 13mm 1/2”

45x4518“x18”


Outdoor antislip tile · Carreaux de sol pour l’extérieur · Pavimento de exterior


Bray Gris *

Zócalo Bray Gris

33,3x33,3cm/13”x13”100008259/C223311031G583

10x33,3cm/4”x13”100028290/C270804031G313

Bray Antracita *

Zócalo Bray Antracita

33,3x33,3cm/13”x13”100008265/C223311041G583

10x33,3cm/4”x13”100028291/C270804041G313

M A 3 R11

M A 3 R11

M A 3 R11

M A 3 R11

M A 3 R11

M A 3 R11

Corcega Cuero *

Zócalo Corcega Cuero

33,3x33,3cm/13”x13”100007313/C503308011G583

10x33,3cm/4”x13”100007389/C550501011G313

Córcega Marrón *

Zócalo Córcega Marrón

33,3x33,3cm/13”x13”100007314/C523301011G583

10x33,3cm/4”x13”100007388/C550501001G313

Madras Arena *

Zócalo Madras Arena

33,3x33,3cm/13”x13”100008269/C223311161G583

10x33,3cm/4”x13”100028293/C270804061G313

Varese Gris *

Zócalo Varese Gris

33,3x33,3cm/13”x13”100008270/C223311051G583

10x33,3cm/4”x13”100028292/C270804051G313

PACKING



33,3x33,3/13”x13” 9 1 26,50 44 44 1166 flexitec colorstuck

10x33,3/4”x13” 20 0,67 12,86 75 49,95 965 flexitec colorstuck

12mm 1/2”

12mm 1/2”

12mm 1/2”

12mm 1/2”

12mm 1/2”

12mm 1/2”

73

M A 3 R11 M A 3 R11 M A 3 R11

33,3x33,3 / 25x25 13“x13”/10”x10”

Loft Antracita *

Zócalo Loft Antracita

Loft Gris *

Zócalo Loft Gris

Loft Caliza *

Zócalo Loft Caliza

33,3x33,3cm/13”x13”100007320/C523309021G583

10x33,3cm/4”x13”100007393/C550502021G313

33,3x33,3cm/13”x13”100007319/C523309011G583

10x33,3cm/4”x13”100007392/C550502011G313

33,3x33,3cm/13”x13”100007318/C523309001G583

10x33,3cm/4”x13”100007391/C550502001G313

M A 3 R11 M A 3 R11 M A 3 R11 M A 3 R11


PACKING



25x25 16 1 20,70 63 63 1304 flexitec colorstuck

Loft Antracita25x25cm/10”x10”100007312/C522502021G574

Corcega Marrón25x25cm/10”x10”100031157/C502502021G574

Loft Gris25x25cm/10”x10”100007311/C522502011G574

Corcega Cuero25x25cm/10”x10”100031156/C502502031G574

12mm 1/2”

10,6mm 10,6mm 10,6mm 10,6mm2/5” 2/5” 2/5” 2/5”

12mm 1/2” 12mm 1/2”

75

INTERIOR&EXTERIORHOMEDECORATION

TECHNICAL INFORMATIONINFORMATIONS TECHNIQUES · INFORMACIÓN TÉCNICA

Norm / Norme / Norma Test / Essai / Ensayo ISO 13006: 1998 Grupo BIII

UNE-ENISO10545-2

LengthandwidthMesuredelongueuretdelargeurMedidadelongitudydeanchura

ThicknessMesuredel’épaisseurMedidadelgrosor

MeasurementofsidestraightnessMesuredelarectitudedescôtésMedidadelarectituddeloslados

SquarenessMesuredel’orthogonalitéMedidadelaortogonalidad

Medidadelaplanituddelasuperficielateral-central-alabeoMesuredelaplanéitédelasurface

UNE-ENISO10545-3

WaterabsorptionDéterminationdel’absorptiond’eauDeterminacióndelaabsorcióndeagua

UNE-ENISO10545-4

ModulusofruptureModulesderuptureMódulosderotura

BreakingstrengthForcederuptureFuerzaderotura

UNE-ENISO10545-7

ResistancetoabrasionRésistanceàl’abrasionResistenciaalaabrasión

UNE-ENISO10545-8

ThermalexpansioncoefficientDéterminationdeladilatationthermiquelinéaireDeterminacióndeladilatacióntermicalineal

UNE-ENISO10545-9

ResistancetothermalshockRésistanceauchocthermiqueResistenciaalchoquetérmico

UNE-ENISO10545-11

CrazingresistanceRésistanceautressaillage,carreauxémaillésResistenciaalcuarteobaldosasesmaltadas

UNE-ENISO10545-12

FrostresistanceRésistanceaugelResistenciaalahelada

UNE-ENISO10545-13

ResistanceagainstacidsandbasesRésistanceauxacidesetauxbasesResistenciaalosácidoybases

Householddetergentsandadditivesforswimmings-poolsRésistanceauxproduitsdenettoyageetréactifspourpiscinesResistenciaalosproductosdelimpie-zayreactivosdepiscina

UNE-ENISO10545-14

ResistancetostainingRésistanceauxtachesResistenciaalasmanchas

Desviaciónrespectodelvalormedio+_ 0.5%

Desviaciónrespectomedidadefabricación+_ 10%

Desviaciónrespectomedidadefabricación+_ 0.3%

Desviaciónrespectomedidadefabricación+_ 0.5%

Desviaciónrespectomedidadefabricación+ 0.5% /_ 0.3%

Valormedio> 10%

Mínimovalorindividual> 12 N / mm2_

> 600 N

AspermanufacturerSelonlesvaleursdufabricantSegúnlosvaloresdelfabricante

TestmethodavailableMethoded’essaydisponibleMétododeensayodisponible


DemandedExigéExigido



Class/Classe/ClaseGB MIN

Class/Classe/Clase3 MIN

ComplieswiththestandardsSatisfaitauxnormesCumplelanorma









---

---


---




BIIIWallTiles/Carreauxdemur/RevestimientoParedes

Technical information / Informations techniques / Información técnica

77

ISO 13006: 1998ISO 13006: 1998

DesviaciónrespectodelvalormedioDesviaciónrespectodelvalormedio++ __ 0.5%0.5%

Desviaciónrespectomedidadefabricación


++ __ 5%5%



++ __ 0.5%0.5%



++ __ 0.6%0.6%



ValormedioValormedio

MínimovalorindividualMínimovalorindividual>> 22 N / mm232 N / mm2 __

>> 1.100 N1.300 N













Class/Classe/ClaseClass/Classe/ClaseGB MINGB MIN

Class/Classe/ClaseClass/Classe/Clase3 MIN3 MIN

EE 6%3%0.5% <<< ___

++ __ 0.5%0.5%

Grupo BIIaGrupo BIa



















------

------



ComplieswiththestandardsCumplelanormaCumplelanorma

ComplieswiththestandardsCumplelanormaCumplelanorma



BIIaPorcelain/Grès/GresBIaPorcelainTiles/GrèsCeram/GresPorcelánico





Slip resistance / Résistance à la glissance / Resistencia al deslizamiento

Static friction resistance / Résistance à la friction statique / Resistencia a la fricción estática DIN 51130

ElCódigoTécnicodelaEdificación,dentrodesuDocumentoBásicodeSeguridaddeUtilización1“DBSU1-seguridadfrentealriesgodecaídas”,definelosrequisitosquedebecumplirunsueloparapoderserutilizadocomopavimentodelosedificiosozonasdeusosanitario,docente,comercial,administrativo,aparca-mientoypúblicaconcurrencia(excluidaslaszonasdeusorestringido).Paraello,elpavimentodeberácumplirconunvalormínimoderesistenciaaldeslizamiento“Rd”o“SRV”.ElvalorderesistenciaaldeslizamientoRd-SRV(SlipResistanceValue)sedeterminarámedianteelensayodelpéndulodescritoenelAnejoAdelanormaUNE-ENV12633:2003.

Describeelmétododedeterminacióndelaspropiedadesantiderrapantesdelospavimentosutilizadosenloslugaresdondesetransitaconpiecalzado.Esteensayoserealizaenundispositivoenelquelapersonaqueefectúalaprueba,caminasobreunplanoinclinadodeángulovariableconpiecalzadodesuelanormalizada.Lasuperficieestácontinuamenteimpregnadaconunagentelubrificante(aceiteparamotorSAE10W30).Elángulodelplanoinclinadoquetodavíapermiteestardepieconseguridad,sindeslizarse,eslamedidadelensayo.

ThesectiononpreventingfallsoftheSpanishBuildingCode’sBasicSafetyDocumentdefinestherequirementsofflooringinbuildingsorareasusedforparkingorformedical,educational,commercial,administrativeorpublicuse(excludingareaswitharestricteduse).Insuchcases,theflooringmusthaveaminimumslipresistanceorSRV(slipresistancevalue).ThisvalueisdeterminedbycarryingoutthependulumtestdescribedinAppendixAofstandardUNE-ENV12633-2003.

DanssonDocumentdeBasedeSécuritéd’Utilisation«DBSU1–sécuritéfaceaurisquedechutes»,leCodeTechniqueespagnolduBâtimentdéfinitlesexigencesqu’unsoldoitréunirpourpouvoirêtreemployécommerevêtementdessolsdesimmeublesouzonesàusagesanitaire,d’enseignement,commercial,administratif,deparkingetaccessiblesaupublic(àl’exceptiondezonesàaccèsrestreint).Lerevêtementdesoldoitainsiatteindreunevaleurminimumderésistanceàlaglissance«RG»ou«SRV».LavaleurderésistanceàlaglissanceRG–SRV(SlipResistanceValue)doitêtredéterminéeàtraversl’essaidupenduledécritdansl’AnnexeAdelanormeUNE-ENV12633:2003.

Thisstandarddescribesthemethodfordeterminingthenon-slippropertiesoffloorcoveringsinplaceswherefootwearisused.Forthistest,apersonwearingfootwearwithastandardizedsolewalksalongarampwhoseangleisadjusted.Thesurfaceiscoveredcontinuouslyinalubricatingagent(SAE10W30engineoil).Theangleoftherampwherethepersoncanremainsafelyonfoot,withoutslippingorsliding,istakenasthetestvalue.

Décrit laméthodededéterminationdespropriétésantidérapantesdes revêtementsdesolutilisésdans lesespacesoù l’oncircule lespiedschaussés.Cetessais’effectueàl’aided’undispositifsurlequelunepersonneréalisel’essaienmarchantsurunplaninclinéàunanglevariable,lespiedschaussésd’unesemellenormali-sée.Lasurfaceestcontinuellementimprégnéed’unagentlubrifiant(huilepourmoteursSAE10W30).Lerésultatdel’essaiestl’angleduplaninclinéquipermetencorederesterdeboutentoutesécurité,sansdéraper.

15<_SRV SRV SRV SRV35<_ 45><15 45<_<350 1 2 3

Technical information / Informations techniques / Información técnicaUNE-ENV 12633-2003

R9: > 6º - 10º R10: > 10º - 19º R11: > 19º - 27º R12: > 27º - 35º R13: > 35ºLow static frictionFriction statique faibleFricción estática baja

Normal static frictionFriction statique normaleFricción estática normal

Increased static frictionFriction statique incrémentableFricción estática incrementable

High static frictionFriction statique élevéeFricción estática alta

Very high static frictionFriction statique très élevéeFricción estática muy alta

Instructions for step-tile installation / Instructions pour la pose de marches / Instrucciones para la colocación de peldaños

FieldtilePiècebasePiezaBase

StairnosingNezdemarcheBordón

MakethestairnosingrestagainsttheriserorlowerprieceFairereposerlenezdemarchesurunecontremarcheoupièceinférieureHacerdescansarelbordónsobreunatabicaopiezainferior

StairriserorlowerpieceContremarcheoupièceinférieureTabicaoPiezaInferior

Inexteriorswithariskoffrost,thejointbetweenthefieldtileandstairnosingshouldbeproperlygroutedandwaterproofed*Danslesespacesextérieursprésentantunrisquedegel,lafentedoitêtrebiencouverteetimperméabilisée*Enexterioresconriesgodehelada,lahendiduradebequedarbiencubiertaeimpermeabilizada*

Fillinthevoidbehindthestairnosingwiththebest-suitedbondingmaterialRemplirlecreuxdunezdemarchedumatériaudeposeleplusappropriéRellenarelhuecodelbordónconelmaterialdeagarremásadecuado

*Ifthejointbettweenthefieldtileandthestairnosingisnotwaterproofed,thecombinationofaccumulatedwaterandlowtemperaturesmaycausethestairnosingtobecomedamagedordetachedduetothestressesfromfreeze-theawcycles.Steptilesshouldnotbeunpackageduntiltheyarereadytobeinstalled.Keepthemwiththecorkseparatorinplace.

*Silafenten’estpasimperméabilisée,encasdebassestempératures,lesaccumulationsd’eaupourraientprovoqueruneruptureouundécollementdunezdemarcheenraisondestensionsduesauchangementdephaseeau/gel.Nedéballerlesmarchesqu’aumomentdelaposedecesdernières,etlesconserveraveclepolystyrènedeséparation.

*Mientraslahendiduranoestéimpermeabilizada,lasacumulacionesdeagua,encasodetemperaturasbajas,podríanproducirroturaodespegadodelbordóncomoconsecuenciadelastensionesporelcambiodefaseagua-hielo.Lospeldañosnodebenserdesembaladoshastaelmomentodelacolocación,mantenerlosconelcorchoseparador.

79

Key description / Description de légende / Descripción de leyenda

Icon definitions / Définitions des icônes / Definición de iconos

MattMatMate

High trafficHigh trafficAlto Tránsito

SRVRGRD

Static frictionFriction statiqueFricción estática

Anti-slipAnti-slipAntideslizante

BrilliantBrillantBrillo

Shinysurfacefinishwithahighdegreeoflightreflection.Finitiondesurfacebrillanteàhautniveauderéflexiondelalumière.Acabadosuperficialbrillanteconunaltogradodereflexióndeluz.

NameNomNombre

CentimeterSizeDimensionencentimètresMedidaencentímetros

InchSizeDimensionenpoucesMedidaenpulgadas

SAPCodeCodeSAPCódigoSAP

KEAcodeCodeKEA

CódigoKEA

PriceGroupGroupedeventeGrupodeVenta

Matt/GlossMat/BrillantMate/Brillo

Anti-slip/HightrafficAntidérapant/TraficintenseAntideslizante/Altotránsito SRV

RGRD

ThicknessÉpaisseur

Espesor

StaticfrictionresistanceRésistanceàlafrictionstatiqu

Resistenciaalafricciónestática

Natural,notshine,surfacefinish.Finitiondesurfaced’aspectnaturel,nonbrillant.Acabadosuperficialdeaspectonatural,nobrillante.

Floortiledevelopedforhightrafficareas12mm(1/2inch)thicknessFloortiledevelopedforhightrafficareas12mm(1/2inch)thicknessPavimentoconcebidoespecialmenteparazonasdealtotránsitoconunespesorde12mm

SlipresistancevaluetestedwithpendulumtestAnnexAtoUNE-ENV12633:2003normValeurderésistanceàlaglissancedéterminéeàtraversl’essaidupenduleAnnexeAdelanormeUNE-ENV12633:2003ValorderesistenciaaldeslizamientomedianteelensayodelpénduloAnexoAdelanormaUNE-ENV12633:2003

Non-slippropertievalueusingthetestdescribedinDIN51130normValeurdelapropriétéantidérapantedéterminéeàtraversl’essaidécritdanslanormeDIN51130ValordelapropiedadantiderrapantemedianteelensayodescritoenlanormaDIN51130

Surfacetexturetoreduceslippagerisk.Smoothfinishestoguaranteesafesteps.Surfacetexturetoreduceslippagerisk.Smoothfinishestoguaranteesafesteps.Texturasuperficialqueminimizaelriesgoaldeslizamiento.Acabadossuavesqueaportanseguridadalcaminar.

M

A

T

0123

B

Loft Gris33,3x33,3cm100007319/C523309011G583

M A 3 R11 12mm 1/2”

Laying recommendations / Recommandations concernant la pose / Recomendaciones de colocación

1. Beingastheseareceramictiles,theyrequirecarefulhandling,toavoidnippededges,chipping,etc.

2. Thesubstrate(wallorfloor)tobetiledmustbeperfectlyleveled,withnodefectsinplanarity.

3. Werecommendthatdampareasbewaterproofedbeforehand.

4. Thesurfacetobetiledmustbecompletelyfreeofdustoranyothersubstancethatcouldnegativelyaffecttileadhesion.

5. Thethin-bedinstallationmethodmustbeused,withaflexibleadhesive.Theuseofcementgluewillpreventthemanyproblemsthatmayariseusingthick-bedinstallation

withtraditionalmortar.

6. Whenporcelaintilesarebeinginstalled,bondingmaterialsspecificallydesignedforusewiththismaterialshouldbeused.

7. Itisrecommendedthataminimumjointof1.5mm.beleftbetweenpieceandpiece.Theuseoftheproperwedgesandspacerswillensureproperpiecealignment.

8. Choosingthepropertoolsandimplements(anotchedtrowel,arubbermalletfortappingpiecesintoplaceandarubbertrowelforgrouting)isoftheutmostimportance.

9. Jointsshouldbegroutedoncetilesarefullybondedtothesubstrate,afterthetimenecessaryforthistohappenhaselapsed(beforegrouting,theadhesiveusedforinstalling

tilesshouldalreadybedry,toavoidefflorescencefromforming,wichwillhaveanegativeeffectontheappearanceofjoints).

10.Beforegrouting,itshouldbemadesurethatinstallationjoints(betweentileandtile)areemptyandfreeofbondingmaterialsandtracesofdirtandgrime.

11.Thegroutingmaterialshouldbeappliedwitharubbertrowel.

12.Groutingmaterialsmaybecolouredusingtheproperpigments,soastoachieveauniformityincolourofthetiledsurface.

13.Removingexcessgroutingmaterialshouldbeperformedusingaspongedampenedinwater.Thisoperationshouldbedoneintimelyfashion,sinceifthegroutingmaterial

isleftincontactwiththeglazedsurfaceoftilesfortoolong,thiscouldcauseirreparabledamagestothesurfacefinish.

14.Theuseofcleaningagentsthatcontainhydrofluoricacid(HF)shouldbeavoided.

15.Itisrecommendedthatyouconsidertheinclusionofperimeterjoints,whichwillhelptoabsorbanymovementsafterinstallation.Thesejointsmustbeleftempty,orelsefilled

withacompressiblematerial;theminimumrecommendedwidthforthesejointsis8mm.

16.Ifthesubstratealreadyhasitsownstructuraljoints,theseshouldberespectedwhenceramictilesareinstalled.

17.Itmustberememberedthatthemaximumsurfaceareatobetiledwithceramictileswithoutdividingjointsis50m2to70m2forinteriorsandhalfthatsizeforexteriors.

18.Itisabsolutelynecessarythatfinishedceramictileinstallationsbeprotectedwiththepropermeanssoastopreventpossibledamagesuntilthebuildingprojectiscomplete,

giventhehighlikelihoodthatabrasivematerialswillbepresentandtoolswillconstantlybemovedbackandforth,andthesubsequentriskthatthisimplies.

19.Inanyevent,werecommendthatyouconsultthetechnicaldatasheetsthatareavailableforallmodelsmanufacturedbyCERANCO,whichstatethetechnicalcharacteristics

ofthematerialandrecommendationsforuse.

Technical information / Informations techniques / Información técnica

81

Laying recommendations / Recommandations concernant la pose / Recomendaciones de colocación

1. Ils’agitdematériauxcéramiques,cequiexigeunemanipulationsoigneuseafind’évitertoutébrèchement,...

2. Lesupportàrevêtir(murousol)doitêtreparfaitementàniveauetnepeutprésenteraucundéfautdeplanéité.

3. Nousrecommandonsd’imperméabiliseraupréalablelesambianceshumides.

4. Lasurfaceàrevêtirdoitêtreparfaitementpropredepoussièresoudetouteautresubstancesusceptibledenuireàl’adhérencedescarreaux.

5. Ilestnécessaired’appliquerlesystèmedeposeencouchefineetd’employerunecolleadaptéeauformat,autypeetàl’usageprévudescarreauxcéramiques.L’emploi

demortiercollepermetd’éviterlesnombreuxproblèmesquelesystèmedeposeencoucheépaissepeutprovoquerenappliquantunmortiertraditionnel.

6. Silesupportdescarreauxàposerestunmatériauenpâteporcelainée,ilestnécessaired’employerdesmatériauxdeposespécifiques.

7. Ilestconseillédeprévoirunjointd’aumoins1,5mmentrelespièces.L’utilisationdecalesetdeséparateursappropriésfacilitel’alignementdespièces.

8. Avantdeprocéderàlapose,ilestextrêmementimportantdebienchoisirlesoutilsetaccessoiresàutiliser(aussibienlatalochecrantéequelemarteauencaoutchoucet

latalocheencaoutchoucpourlejointoiement).

9. Lejointoiementdoitêtreeffectuélorsquelescarreauxsontparfaitementcolléssurlesupport,enattendantletempsnécessaireàceteffet(avantlejointoiement,lacolle

employéepourlaposedescarreauxdoitêtresècheafind’éviterl’apparitiond’efflorescences,quinuiraientàl’aspectdesjoints).

10.Avantdeprocéderaujointoiement,s’assurerquelesjointsdepose(entrelescarreaux)sontvidesetpropresdematériauxdeposesetdesalissures.

11.Appliquerlematériaudejointoiementàl’aided’unetalocheencaoutchouc.

12.Ilestpossibledesélectionnerdesmatériauxdejointoiementcolorésassortisauxdifférentstonsdescarreaux,cequipermetd’assurerl’uniformitéchromatiquedesrevête-

mentsencéramique.

13.L’éliminationdesrestesdematériaudejointoiementdoitêtreeffectuéeàl’aided’uneépongehumidifiéedansdel’eau.Cetteopérationdoitêtreréaliséesuffisamment

tôtpouréviterqu’uncontactexcessivementprolongéentrelematériaudejointoiementetlasurfaceémailléedescarreauxneprovoquedespertesd’aspectirréparables.

14.Éviterlesproduitsdenettoyagecontenantdel’acidefluorhydrique(HF).

15.Ilestdanstouslescasnécessairedeprévoirdesjointspérimétriquesquicontribuerontàlacompensationdetoutmouvementaprèslestravaux.Cesjointspeuventconsister

enuncreuxvideouremplid’unmatériaucomprimablequelconque,etleurlargeurdoitêtrede8mmauminimum.

16.Silesupportestdéjàdotédesespropresjointsstructurels,cesderniersdoiventêtrerespectésenposantlerevêtementencéramique.

17.Nepasoublierquelasurfaceàrevêtirdecarreauxcéramiquessansjointsdedilatationnepeutpasoccuperplusde50m2à70m2àl’intérieurdesbâtiments,etla

moitiés’ils’agitd’unespaceextérieur.

18.Enposantlescarreauxdesol,ilestimpératifdeprotégerlematériaudéjàposéenadoptantlesmesuresappropriées,demanièreàévitertoutdégâtéventueljusqu’àla

findestravaux,carleschantierssecaractérisentparlaprésencedematièresabrasivesetundéplacementcontinud’outillagesquipourraientendommagerlescarreaux.

19.Nousrecommandonsdanstouslescasdeconsulterlesfichestechniquesduproduit,disponiblespourtouslesmodèlesdeCERANCO,etquicontiennentlescaractéristiques

techniquesdumatériauetlesconseilsd’utilisation.

1. Setratadematerialescerámicos,loqueconllevaunamanipulacióncuidadosa,paraevitardespuntados,desconchados,...2. Elsoporte(paredosuelo)quesevaarevestirdebeestarperfectamentenivelado,nopresentandodefectosdeplanitud.3. Recomendamoslaimpermeabilizaciónpreviadelosambienteshúmedos.4. Lasuperficiearevestirdebeestartotalmentelimpiadepolvoocualquiersustanciaquepuedaperjudicarlaadhesióndelasbaldosas.5. Serequiereelsistemadecolocaciónencapafina,conadhesivoadecuadoalformato,tipoydestinodeusodelabaldosacerámica.Lautilizacióndecementocolanos

evitarálosmúltiplesproblemasquepuedenaparecerconelsistemadecolocaciónencapagruesaconmorterotradicional.6. Cuandoelsoportedelasbaldosasacolocaresdematerialpastapo rcelánica,sedebenutilizarmaterialesdeagarreespecíficos.7. Seaconsejadejarunajuntamínimade1.5mmentrepiezaypieza.Lautilizacióndecuñasyseparadoresadecuadosfavoreceráelalineadodelaspiezas.8. Degranimportanciaenlacolocaciónresultalaeleccióndelasherramientasyútilesadecuados(tantolallanadentada,comolamazadegomaparalacolocaciónyla

llanadegomaparaelrejuntado).9. Elrellenodejuntasserealizarácuandolasbaldosasseencuentrenperfectamenteadheridasalsoporte,dejandotranscurrireltiemponecesarioparaello(antesdelrejun-

tado,eladhesivoutilizadoparalacolocacióndelasbaldosasdebeestaryaseco,paraevitarlaformacióndeeflorescencias,queafectaránnegativamentealaspectodelajunta).

10.Antesdelrejuntadosecomprobaráquelasjuntasdecolocaión(entrebaldosaybaldosa)estenvacíasylimpiasdematerialesdeagarreyrestosdesuciedad.11.Elmaterialderejuntadoseaplicaráconllanadegoma.12.Existelaposibilidaddeelegirmaterialesderejuntadocoloreadosacordesalosdiferentestonosdelasbaldosas,asegurandoasí,launiformidadcromáticadelosrecu-

brimientoscerámicos.13.Laretiradadelosrestosdelmaterialderejuntadosedeberealizarutilizandounaesponjahumedecidaenagua.Estaoperaciónnosedebeprolongareneltiempo,yaqueunexcesivo

tiempodecontactodelmaterialderejuntadoconlasuperficieesmaltada,podríacausarpérdidasdeaspectoirreparables.14.Sedebenevitaragentesdelimpiezaquecontenganácidofluorhídrico(HF).15.Habríaqueconsiderarencualquiercasolapresenciadejuntasperimetralesqueayudaránaabsorbercualquiermovimientopost-obra.Estasjuntasvacíasorellenasde

cualquiermaterialcompresibleydebentenerunaanchuramínimade8mm.16.Sielsoportellevayasuspropiasjuntasestructurales,éstasdebenderespetarsecuandoseprocedaalacolocacióndelrecubrimientocerámico.17.Serecuerdaquelasuperficiemáximaarevestirconbaldosascerámicassinjuntasdeparticiónesde50m2a70m2sisetratadeuninterior,ydelamitadsisetrata

deunambienteexterior.18.Sehaceimprescindibleenlacolocacióndepavimentolaproteccióndelmaterialyacolocadoconsistemasadecuados,paraimpedirposiblesdañoshastalafinalización

delaobra,debidoalasegurapresenciadematerialabrasivoycontinuotrasiegodeherramientas,conelconsiguienteriesgoqueconlleva.19.Recomendamosencualquiercasolautilizacióndelasfichastécnicasdelproducto,disponiblesparatodoslosmodelosdeCERANCO,dondeaparecenlascaracterísticas

técnicasdelmaterialyrecomendacionesdeuso.

Distributors / Distributeurs / Distribuidores

A CORUÑAA CORUÑA - SUMINISTROS VIA-MARAvda.Finisterre,11.T:981279431BETANZOS - SUMINISTROS VIA-MARAvenidaFragaIribarne,s/n.T:981772190EL FERROL - NEIRA & ORTEGALCarreteraCatabois,258.T:981326532ORTIGUEIRA - NEIRA & ORTEGAL CarreteraC-642s/n,Cuiña.T:981400880SANTIAGO DE COMPOSTELA - JOSÉ OTEROCL.GeneralPardiñas,13-Bajo.T:981569230SANTIAGO DE COMPOSTELA - JOSÉ OTEROLg.AltodelMontouto.CarreteradelaEstrada,km3.T:981509270SANTIAGO DE COMPOSTELA - PORCELANOSAPolig.ComercialCostaVellaS/N.SantiagodeCompostela.T:981897595

ÁLAVAVITORIA- GASTEIZ - JORGE FERNÁNDEZ ARABALosHerrán,30.T:945254755-F:945229321VITORIA- GASTEIZ - JORGE FERNÁNDEZ ARABAPaduleta,53.PolígonoJundiz.T:945244250-F:945229321

ALBACETEALBACETE - PORCELANOSAPolígonoCampollano.calleB,nº3.T:967243658-F:967193465VILLARROBLEDO - OLIVARES MATERIALES DE CONSTRUCCIONAvda.ReyesCatólicos,168.T:967138105

ALICANTEALCOY - PORCELANOSAAvenidaValencia,34.T:965332028-F:965333767ALICANTE - PORCELANOSAPol.LasAtalayas,ParcelaVI.CalledelFranco.T:965106965-F:965106965ALTEA - MATERIALS CONSTRUCCIÓ ROCABonRepós,s/n.EdificioGlorietaI.T:965841507-F:965842013BENISSA - HIJOS DE JUAN RIBESPladelsCarrals,s/n.T:965730419-F:966731308CALPE - HIJOS DE JUAN RIBESAvenidaEjércitosEspañoles,EdificioApoloVII,Local10.T:965839105-F:965839105DENIA - LLACER INSTALACIONES Y SERVICIOSPedreguer10-12.T:965781635-F:965789821ELCHE - PORCELANOSACarreteraAlicante,km2.T:966610676-F:966610700JAVEA - AZULEJOS JAVEAPartidaPla,79.T:965791036-F:966461802LA NUCIA - ELDECO FLORENCIO CABALLEROCtraBenidorm-LaNucia,km.9.(ComplejoTrópico)T:966874360SAN JUAN - PORCELANOSACarreteraValencia-Alicante,km88.T:965656200-F:965655644TORREVIEJA - PORCELANOSAAvda.CortesValencianas,58Esq.CruceroBaleares.T:966708445-F:965718722

ALMERÍAALMERÍA - PORCELANOSAAvenidaMediterráneo,2ºtramo.T:950143567-F:950142067EL EJIDO - PORCELANOSAUrbanizaciónSumpa,4-AS-C.T:950483285-F:950483285VICAR - PORCELANOSACtroComercialViapark,Parc.1.T:950325575-F:950338651

ASTURIASAVILÉS - GARCÍA MILLÁNGutiérrezHerrero,11.T:985544546OVIEDO - GARCÍA MILLÁNCerdeño,29.T:985110279

ÁVILAÁVILA - PAVIMARSAPolígonoindustrialVicolozano-Parcela2.T:920259820-F:920259821

BADAJOZBADAJOZ - GALLERY CERAMICCarreteraN-VMadrid-Lisboa,km399.T:924229144-F:924229143MÉRIDA - PORCELANOSAAvenidaPrincesaSofía,s/n.PolígonoPrincesaSofía.T:924330218-F:924330315

BARCELONAL’HOSPITALET - PORCELANOSACiències,65.GranVíal´Hospitalet.T:932642500-F:932007036CANOVELLES - MAESTRO CANETPoligonCanCastells,CanCastellsnaus7-8.T:938466568-F:938409216MANRESA - PRAT MATERIALS I MAQUINARIA SLC/MossenJacintVerdaguer,26.T:938770016-F:938741903NAVAS - PRAT MATERIALS I MAQUINARIA SLC/deMujar52.Navas.T:938770016-F:938204098PINEDA DE MAR - AMARGANT PINEDAPol.Ind.DomenysIIAv.Tarragona,136.T:938915980-F:938906110SABADELL - CASANOVAAv.RafaelCasanova,24T:937481015-F:937274834SANT BOI DE LLOBREGAT - GARROCtra.Sta.CreudeCalafell,Km10.7T:936545952-F:936400620SANT FRUITOS DE BAGES - CASANOVACtra.deManresaaBergaKm1naus2-7.T:938770625-F:938776530SANT PERE DE RIBES - SUMCO SACtra.DeBarcelonaC-246Km.42.4.T:938933066-F:938115590SANT POL - AMARGANT SANT POLPasseigParc,1T:937600112-F:937600411TARRADELL - JODUL SLCtra.DeVicKm5.8.T:938800800-F:938126054TERRASSA - CASANOVAAv.CanJofresa,nau4-5Cant.Ptge.MarieCurie.T:902934094-F:902934099TORELLÓ - JOAN DOT SLC/Ter,50.T:938504646-F:938504286VILAFRANCA - SUMCO SAPol.Ind.DomenysIIAv.Tarragona,136.T:938915980-F:938906110

BURGOSMEDINA DE POMAR - CERÁMICA DE LAS MERINDADESAvdaBilbao,11T:947192081-F:947192082MIRANDA DE EBRO - LA BUREBACaminoFuenteBasilio,s/n.T:947323351-F:947314589BURGOS - BIGMAT FONTECHAAlcaldeMartínCobos,15T:947483902-F:947483941

CANTABRIASANTANDER - PORCELANOSAAvenidaParayas,s/n.T:942352510-F:942352638TORRELAVEGA - PORCELANOSABoulevardDemetrioHerrero,1.T:942835026-F:942881787

CASTELLÓNCASTELLÓN DE LA PLANA - PORCELANOSAAsensi,9.T:964239162-F:964238930VILLARREAL - PORCELANOSACarreteraVillarreal-Onda,km3.T:964506800-F:964525418VINAROZ - PORCELANOSACarreteraN-340,km1.050,1.T:964400944-F:964400650

CIUDAD REALALCAZAR DE SAN JUAN - PORCELANOSACorredera,56.T:926546727-F:926546727CIUDAD REAL - PORCELANOSACarreteradeCarrión,11.T:926251730-F:926255741TOMELLOSO - PORCELANOSAAvdadelosIndustriales,parcela9.T:926259206-F:926529207

CUENCACASAS DE HARO - MAT. CONST. MARTINEZ ORTEGAC/Dosdemayo,28T:969380780CUENCA - PORCELANOSAHermanosBecerril,6bajo.T:969233200TARANCÓN - VICENTE DE LOS RIOSCtraMadrid-Valencia,81T:969321323F:969321334VILLANUEVA DE LA JARA - ALMACENES PAÑOSCnodeRubielos,8T:969498000F:969498000

CÁCERESCÁCERES - PORCELANOSAAvdaJuanPabloII,130T:927236337-F:927236205MORALEJA- BIGMAT CAYUELAAvenidaExtremadura,26.T:927515198PLASENCIA - ALICATADORES ROMU S.A.Avda.delValle,59.T:927426493-F:927426495

CÁDIZALGECIRAS - PORCELANOSACarreteradeMálaga-Cádiz,km107,AebuchalBajo.T:956635282-F:956635285

CÁDIZ - PORCELANOSAAvda.JoséLeónCarranza,esquinaPlazaJeréz.T:956635282EL PUERTO DE SANTA MARíA - PORCELANOSAPol.ElPalmar.CarreteraMadrid-Cádiz,km653,2.T:956540084JEREZ DE LA FRONTERA - PORCELANOSACarreteraN-IV.ParqueEmpresarial,parcelaD1.T:956187160-F:956302904SAN FERNANDO - PORCELANOSAPolígonoTresCaminos,s/n.T:956592360-F:956592833OLVERA - ALMECORC/Llana,47.T:956120776-F:956120776UBRIQUE - DOCURRIC/FernandoQuiñones,1T:956461838-F:956460384VILLAMARTÍN - AZULGRIFC/Rosario,9.T:956730687-F:956730911

CEUTACEUTA - BAEZAAmpliacióndeMuelledePoniente,96T:956511312-F:956511309

CÓRDOBACÓRDOBA - PORCELANOSACtraN-IV,km404.Pol.deTorrecilla.T:957760024-F:957760123LUCENA - FRAPECO DECO S.L.EgidoPzadeToros,35.T:957509334-F:957509166CASTRO DEL RÍO - JOSÉ SÁNCHEZ CARRETERORondaViejaSalud,68.T:957372775-F:957372775VILLA DEL RÍO - JUAN PRIETO E HIJOS S.L.CtraBujalance,S/N.T:957177693-F:957177335MONTILLA - ANTONIO HIDALGO SALIDOAvda.AndalucíaT:957651726

GIRONAMATERIALS BRECOR SLCtra.Tordera,79.Blanes.T:972336062-F:972358482OLIVERAS MATERIALS PER A LA CONSTRUCCIO CtradeGironaaBanyoleskm12.8.CornelladelTerri.T:972594131-F:972594552Pol.Ind.LesPresesparcel.la12.LesPreses.T:972694704-F:972693003Ctra.ComarcalC-250Km.4,3.Palold’Onyar-Quart.T:972468119-F:972468123C/Verneda5,Angles.T:972423018-F:972423051Ctra.Nacional2Km.759.Figueres.T:972672259-F:972672255MAT/TRANS. CONSTR. CREIXELL SAC/Brugueres,1.Esclanya-Begur.T:972300628-F:972610772

GRANADAARMILLA - TECMACERAvenidaSanRafael.(JuntoSprinter).T:958253081-F:958183367

GUIPÚZCOASAN SEBASTIÁN - JORGE FERNÁNDEZ CERAMICASPolígonoBelartza.FernandoMugika,15.T:943376966-F:943376841

HUELVAHUELVA - PORCELANOSAPolígonoLaPaz,nave1-5.T:959543600-F:959234652

HUESCAHUESCA - PORCELANOSAPol.Sepes.CalleRondalaIndustria1-3naveC.T:974242738-F:974242676FRAGA - BERGES CENTRO COMERCIALAvd.Aragón,70.T:974471439-F:974472220

ILLES BALEARSLLUCMAJOR (MALLORCA) - MAGATZEM SES FORQUESC/DoctorFleming,10.T:971662114PALMA DE MALLORCA - MALLORCA - PORCELANOSAAvenidaAlexandreRosselló,34(CantoneraJoanMaureBisbe).T:971775696PALMA DE MALLORCA - PORCELANOSAGranVíaAsima,21.PolígonodeSonCastelló.T:971433796INCAC/Pagesoss/nT:971507650IBIZA - PORCELANOSAPolígonoMonteCristo,s/n.SanAntonio.T:971317292-F:971317293

JAÉNJAÉN - PORCELANOSAPolígonoOlivares.CarreteraBailén-Motril,km323.T:953280

83

757-F:953284035LINARES - HERNÁNDEZ GÁMEZCtraTorreblascopedros/n.T:953693423-F:953693423ÚBEDA - HERNÁNDEZ GÁMEZAvda.delaLibertad,88T:953735168-F:953735168CAMPILLOS DE ARENAS - HNOS MESA QUESADACtraCasablancas/n.T:953309523HUELMA - VIFERSANC/VirgendelaFuensanta,61.T:953391493VILLACARRILLO - HIJOS MARTÍN SÁNCHEZC/JoséRoderoMataran,53.T:953454167

LA RIOJALOGROÑO - RIOJACERAvenidadeBurgos,43-45.T:941286021-F:941202271

SANTA CRUZ DE TENERIFESANTA CRUZ DE TENERIFE - PORC. Y PAV. CANARIOSAvda3demayo,18.T:922209595-F:922209596SANTA CRUZ DE LA PALMA - PORC. Y PAV. CANARIOSAbenguaremes,3.T:922410192-F:922420012LOS LLANOS DE ARIDANE - PORC. Y PAV. CANARIOSLasRosas,s/n.T:922461112-F:922461166

LAS PALMASLAS PALMAS DE GRAN CANARIA - PORCELANOSAAvenidaMesayLópez,63.T:928472949-F:928472944

LEÓNS. ANDRÉS DEL RABANEDO - PORCELANOSACtra.León–AstorgaKm.3,5T:987801570

LLEIDALA SEU D´URGEL - MATERIALS PIRINEUCarreteradeLleida,28-30.T:973351850-F:973353410LLEIDA - EXCLUSIVAS DE HORMIGÓN PREFABRICADOCarretera.TarragonaKm40.Lleida.T:973202350-F:973203113EL PONT DE SUERT - PRETENSADOS RIBERACtra.N-230Km.124.5.T:973690063-F:973690400VIELHA - COMERCIAL RIBERACtra.França,40(MigAran).T:973641460-F:973642271TÀRREGA - RAMÓN MEDAAvda.Tarragona,s/nT:973312900-F:973310220

LUGOFOZ - ALMACENES BAHIAMaestroLugilde,6.T:982140957LUGO - ARIAS NADELA ToldadeCastilla,s/n.T:982245725MADRIDALCOBENDAS - PORCELANOSAParqueRíoNorte.T:916623232-F:916624607ALCORCÓN - PORCELANOSACtra.N-V,km15,5.ParqueOestedeAlcorcón.T:916890172-F:916890170LEGANÉS - PORCELANOSAAvda.Recomba,13.Pol.laLagunaSalida53-M50.T:914819202-F:916930292MADRID - PORCELANOSAOrtegayGasset,62.EsquinaCondePeñalver.T:914448460-F:914025111MADRID - PORCELANOSAAlcalá,514.T:917545161-F:917545555

MELILLAMELILLA - MELIRIF S.L.PaseoMarítimoMirBerlanga,s/n.EdificioAthena.T:952696174-F:952696331

MURCIACARAVACA DE LA CRUZ - PORCELANOSAAvenidaCtra.deGranada,20.T:968705647-F:968705648CARTAGENA - PORCELANOSAC/Belgrado,Parc.81.Pol.Ind.CabezoBeazaT:968529302MURCIA - PORCELANOSAAvenidaJuandeBorbón,s/n.ParqueComercialThader.T:968879527LORCA - PORCELANOSACtra.deGranada,127.PolígonoLosPeñones.T:968478130-F:968470820YECLA - PORCELANOSAAvenidadelaPaz,195.T:968718048-F:968718048

MÁLAGAANTEQUERA - PORCELANOSARíodelaVilla,3.T:952701819-F:952843751MARBELLA - PORCELANOSARicardoSoriano,65.T:952826868-F:952822880MÁLAGA - PORCELANOSA

AvenidaVelázquez,77.T:952241375-F:952240092NAVARRACINTRUÉNIGO - CERÁMICAS CECILIO CHIVITEPolígonoindustrials/n.VarianteN-113.T:948811973-F:948815249MULTIVA BAJA - MONTEJO CERÁMICASPol.Ind.MutilvaBaja-A2-A4-MutilvaBajaT:948239065-F:948234519PAMPLONA - MONTEJO CERÁMICASNavasdeTolosa,s/n.T:948224000-F:948226424TUDELA - MONTEJO CERÁMICASCtra.Tudela-Tarazona,Pol.CentrodeServiciosdeTudela.T:948848573

OURENSEOURENSE - GREMASA, MNL ABAD SABUCEDO, S.A.Cl.NosaSeñoradaSainza,48-T:988391114

PALENCIAPALENCIA - CANTALAPIEDRAJuanRamónJiménez,4-6.T:979706421-F:979702652

PONTEVEDRASEIXO, MARÍN - SANEAMIENTOS ROSALESAvenidaDoctorOteroUlloa,1.T:986702041-F:986702080VIGO - SANEAMIENTOS ROSALESGarcíaBarbón,139-B.T:986228806VIGO - GREMASA MOSUrzaiz,13.T:986224100-F:986220249

SALAMANCAVILLARES DE LA REINA - PORCELANOSAPol.Villares.Ctra.Salamanca-Valladolid,km2,5.T:923243811

SEGOVIAEL ESPINAR - SEGOCERCarreteraMadrid-LaCoruña,km64.T:921172426-F:921171828SEGOVIA - SEGOCERJoséZorrilla,134.T:921444122

SEVILLADOS HERMANAS - PORCELANOSAParqueCial.,ZonaDos.DoctorFleming,45,sector13,parcela3.T:955663558-F:955661368LORA DEL RÍO - HERNÁNDEZ CARBALLOBetiss/n.T:955800473-F:955801439SEVILLA - PORCELANOSAPol.Ind.laNegrilla,C/Tipografías/n(autovíaA-92,sentidoGranada).T:954579595-F:954578304TOMARES - PORCELANOSASanRoque,s/n.PolígonoElManchón.T:954152792-F:954153188UTRERA - PORCELANOSACtraUtrera-Arahal,km77,3C/Écija-Jerezs/nT:955867612

SORIASORIA - MAT. CONST. ODORICIO S.L.PolígonolasCasas-II.CallesAyJ,Parcela201.T:975233838-F:975231971

TARRAGONACAMBRILS - MONSERRATE ESTIL CERAMIC SLPol.Ind.Belianesnau5Ctra.Cambrils-Montbrio.T:977364900-F:977364953REUS- SEGURA DISSENY SLPlz.DelNendelesOques,8.T:977312502-F:977317211EL VENDRELL - VIUDA DE ANTONIO FONTC/Valls,12T:977660794-F:977662217RODA DE BARÀ - CONSTRUCCIONS CIUROAccesoaRodadeBaràkm.1T:977802951-F:977802012VALLS - RAMÓN MAGRIÑA BATALLAC/Montblanc,14.T:977600210-F:977603302

TERUELTERUEL - GARGÓNPolígonoLaPaz,Parcela143-149.T:978609661-F:978607980

VALENCIAALBUIXECH - PORCELANOSAAvda.Mediterráneo,6.Pol.Mediterráneo.AutovíaValencia-Barcelona,Salida3.T:961400561-F:961401078GANDÍA - PORCELANOSACamiVelldeDaimus.Pol.Rafalcaid–ZonaComercialLaVital.T:962954105-F:962965980PATERNA - PORCELANOSAZonaCial.HeronCity,PistaAdemuz,S.6-7-CalleV-1.Parc.1Sec.14.T:

963160348-F:963160599SEDAVÍ - PORCELANOSAZonaCial.deSedaví.AvenidaMediterráneo,28.T:963185021-F:963180094VALENCIA - PORCELANOSAProlongaciónPaseoAlameda,51.T:963319098-F:963306722VALENCIA - PORCELANOSAColón,56.T:963530230-F:963531688

VALLADOLIDVALLADOLID - CANTALAPIEDRACarreteradeSoriaA-24,km5.T:983217010-F:983200921VALLADOLID - CANTALAPIEDRADonSancho,5.T:983217925-F.983308292

VIZCAYAAMOREBIETA - BILBUBarrioBoroa,s/n.T:946731158-F:946733265BILBAO - BILBUIturriaga,78.T:944113018BILBAO - BILBUAlamedaRecalde,39-41.T:944218625

ZAMORAZAMORA - PORCELANOSAAvenidaCardenalCisneros,s/n.T:980519283

ZARAGOZAZARAGOZA - PORCELANOSAAutovíadeLogroño,km2.T:976403131-F:976300094ZARAGOZA - PORCELANOSAPlataformaLogísticaPLA-ZA,C/Taormina,2.T:976269500-F:976269389ZARAGOZA - PORCELANOSAParqueCial.PuertoVenecia.T:976930800-F:976930603

PORTUGALALCABIDECHEADROANA-PORCELANOSALISBOAT.(+351)214699470-F:(+351)214699479ALGARVEGUIAALBUFEIRA-PORCELANOSAALGARVET:(+351)289560361-F:(+351)289560365GRANDE PORTOPORTO-PORCELANOSAPORTOT:(+351)226166600-F:(+351)226161959LISBOALISBOA-PORCELANOSALISBOA(APARTIRDEABRIL2010)VISEUVISEU-T:(+351)226166600-F:(+351)226161959

ANDORRAMATERIALS PIRINEU D’ANDORRA, S.ACtra.General1EdificiFontdelaToscaAixovall-SantJuliadeLoria.T.(+376)331161

ALBANIATIRANA - ALBA CERAMICAT: +355 423 3817 - F: +355 423 3817

ALEMANIAASCHAFFENBURG - KALKWERKET: +49 (0) 60 213 601 62 - F: +49 (0) 60 213 602 93BAD SALZUFLEN - W. LINNENBECKER GmbHT: +49 (0) 5222 / 5301 221 - F: +49 (0) 5222 / 5301 209BAUTZEN - FLIESEN LEHMANN GmbHT: +49 (0) 3591 / 3726 32 - F: +49 (0) 351 / 8931420BEESKOW - BADER BAUSTOFFE & WERKZEUGE, HAN-DELSGESELLSCHAFT T:GmbH +49 (0) 3366 / 417 0 - F: +49 (0) 3366 / 417 90BERGISCH GLADBACH - SCHMIDT RUDERSDORF GmbH & CoT: +49 (0) 2204 / 4007 0 771 - F: +49 (0) 3320 / 854715BERLIN - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 30 / 756 888 - F: +49 (0) 30 / 756 88 756BERLIN - FLIESENPARADIES GLAESKE + SEFZIG GMBHT: +49 (0) 30 650 737 0 - F: +49 (0) 30 650 737 34BERLIN - BERLINER FLIESENMARKT GMBHT: +49 (0) 30 326 725 10 - F: +49 (0) 30 326 725 58BOFFZEN - HERMANN BACH GMBH & CO. KGT: +49 (0) 5271 / 955 251 - F: +49 (0) 5271 / 955 200BOTTROP - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 2041 / 7958 13 - F: +49 (0) 2041 / 7958 10BRUCHSAL - TAXIS - BRUCHSALT: +49 (0) 72 518 005 0 - F: +49 (0) 72 518 005 40BURGSTÄDT - FLIESEN THOMAS FLIESENGROßHANDEL GMBHT: +49 (0) 3724 / 1856 0 - F: +49 (0) 3724 / 1856 70CRAILSHEIM - TAXIS - CRAILSHEIMT: +49 (0) 7951 301 0 - F: +49 (0) 7951 301 100DORTMUND - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 231 / 562 090 22 - F: +49 (0) 231 / 562 090 88ELTERLEIN - FLIESNHAUS MULLERT: +49 (0) 37349 / 7305 - F: +49 (0) 37349 / 6093ERKRATH - W. LINNENBECKER GMBHT: +49 (0) 211 / 92503 19 - F: +49 (0) 211 / 92503 34FRANKFURT - J. N. KÖBIG GMBH - FRANKFURTT: +49 (0) 69 959 645 5 - F: +49 (0) 69 959 645 79FREIBURG - GÖTZ & MORIZ GMBHT: +49 (0) 76 145 180 - F: +49 (0) 76 145 711 2FULDA - OSWALD KERAMIK UND STEIN GMBHT: +49 (0) 66 194 151 0 - F: +49 (0) 66 194 151 40GERA - BAUSTOFFE GEBR.LÖFFLER GMBHT: +49 (0) 365 430 701 9 - F: +49 (0) 365 430 701 4GÖRLITZ - FLIESEN-PEDERSEN GMBHT: +49 (0) 3581 / 402809 - F: +49 (0) 3581 / 409166HAMBURG - LURUP - CROONEN FLIESENHANDEL GMBHT: +49 (0) 40 / 83383 377 - F: +49 (0) 40 / 83383 301HAREN/EMS - MICHAEL JANZENT: +49 (0) 17 045 121 95ITZEHOE - SCHROEDER GMBHT: +49 (0) 04 821 7705 50 - F: +49 (0) 04 821 7705 80KARLSTADT - FLIESEN GEHRETT: +49 (0) 93 539 731 0 - F: +49 (0) 93 539 731 26KEHL / RHEIN - TAXIS - KEHLT: +49 (0) 78 519 383 16 - F: +49 (0) 78 519 383 20KOBLENZ - J. N. KÖBIG GMBH - KOBLENZT: +49 (0) 26 198 169 20 - F: +49 (0) 26 198 169 10KRANICHFELD - MÜHL 24 - KRANICHFELDT: +49 (0) 36 450 330 - F: +49 (0) 36 450 332 89LÖBNITZ - SACHSENKERAM GBRT: +49 (0) 34208 / 7400 - F: +49 (0) 34208 / 7400MAINZ - J. N. KÖBIG GMBH - MAINZT: +49 (0) 61 313 942 27 - F: +49 (0) 61 316 942 75MESCHEDE - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 291 / 952 82 21 - F: +49 (0) 291 / 952 82 82MÜNCHEN - CERAMICAS OHGT: +49 (0) 89 318 280 0 - F: +49 (0) 89 318 280 20MÜNSTER - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 251 / 979 12 21 - F: +49 (0) 251 / 979 1220NORDHAUSEN - HERMANN BACH GMBH & CO. KGT: +49 (0) 3631 / 633 126 - F: +49 (0) 3631 / 633 143NÜRNBERG/HAFEN - HEINRICH CHRIST GMBH & CO. KGT: +49 (0) 91 164 318 0 - F: +49 (0) 91 164 318 50PLAUEN - MATTHIAS SCHUHT: +49(0) 374 1203 881POTSDAM OT FAHRLAND - KERANA KERAMIK - GMBHT: +49 (0) 33208 / 547 16 - F: +49 (0) 33208 / 547 15RADEBEUL - FLIESEN EHRLICH & CO. GMBHT: +49 (0) 351 / 89314 10 - F: +49 (0) 351 / 89314 20REUTLINGEN - TAXIS - REUTLINGENT: +49 (0) 71 219 884 0 - F: +49 (0) 71 219 884 40RONNENBERG / EMPELDE - W. LINNENBECKER GMBH & CO. KGT: +49 (0) 511 / 438 90 36 - F: +49 (0) 511 / 438 90 49SCHRAMBERG - SULGEN - ARMBRUSTER GMBH

T: +49 (0) 7422 28008-0 - F: +49 (0) 7422 28008-20SCHWABACH - ULRICH POLSTERT: +49 (0) 912 270 09 - F: +49 (0) 912 275 187STUHR-MOORDERCH - NORBERT BANGT: +49 (0) 42 156 591 78 - F: +49 (0) 42 156 591 79STUTTGART - TAXIS - STUTTGARTT: +49 (0) 71 189 003 121 - F: +49 (0) 71 189 003 104VÖLKLINGEN - NIEDERER GMBHT: +49 (0) 68 989 802 21 - F: +49 (0) 68 989 802 30VS-SCHWENNINGEN - TAXIS - SCHWENNINGENT: +49 (0) 77 206 927 0 - F: +49 (0) 77 206 927 35WEINSBERG - BSF BAU CENTER GMBHT: +49 (0) 71 349 130 - F: +49 (0) 71 349 131 00WIESBADEN-BIEBRICH - J. N. KÖBIG GMBH - WIES-BADENT: +49 (0) 611 27810 - F: +49 (0) 611 25674ZWETHAU - GRAMER GMBHT: +49 (0) 3421 / 7327 18 - F: +49 (0) 3421 / 7326 73

ANTILLAS HOLANDESASSAINT MAARTEN - BUILDING INDUSTRY PRODUCTT: +599 544 5203 - F: +599 544 2821

ARABIA SAUDÍJEDDAH - MANART AL ANDALOS ESTT: +966 2 629 3402 - F: +966 2 629 3416RIYADH - MANART AL ANDALOS ESTT: +966 1 282 1500

ARGENTINABUENOS AIRES - NESTOR O. MACAGNOT: +54 11 477 630 08 - F: +54 11 477 630 08BUENOS AIRES - BLAISTEN S.A.T: +54 11 463 620 00 - F: +54 11 463 614 86MAR DEL PLATA - IMEPHO S.A.T: +54 02 234 813 827 - F: +54 02 234 813 827MENDOZA - VICTOR JOSE GULLOT: +54 26 143 142 00 - F: +54 26 143 142 00

ARMENIAYEREVAN - SACO & ARARAT-SALON BOMONDT: +37 410 55 08 99 - F: +37 410 51 75 81

AUSTRALIAOCEANIA:AUSTRALIAN REPRESENTATIVE - AUSTRALIAN FACTORY REPRESENTATIVET: +61 8 81186244 - F: +61 8 8118 6220NEW SOUTH WALES:NEWCASTLE WEST - EARP BROTHERS HARDWARE PTY LTDT: +61 2 4925 4555 - F: +61 2 4929 4932SYDNEY - EARP BROTHERS HARDWARE PTY LTDT: +61 2 9410 3222 - F: +61 2 9410 2011QUEENSLAND:BRISBANE - TILESCOPE IMPORTST: +61 7 3371 5777 - F: +61 7 3371 5133SUNSHINE COAST - ACE STONE & TILEST: +61 7 5493 3344 - F: +61 7 5493 3117SOUTH AUSTRALIA:ADELAIDE - ITALIA CERAMICST: +61 8 8336 2366 - F: +61 8 8336 9016ADELAIDE - DIRECT INTERIORST: +61 8 8366 7788 - F: +61 8 8366 7700ADELAIDE - ESTILO BATHWARE & CERAMICST: +61 8 8415 2999 - F: +61 8 8415 2900TASMANIA:HOBART - ROSSETTO TILINGT: +61 3 6231 2931 - F: +61 3 6231 5783LAUNCESTON - ROSSETTO TILINGT: +61 3 6326 4955 - F: +61 3 6326 6003VICTORIA:MELBOURNE - EARP BROTHERS HARDWARE PTY LTDT: +61 3 9328 8598 - F: +61 3 9348 9996WESTERN AUSTRALIA:PERTH - MIDDLE SWAN TRADINGT: +61 8 9445 1777 - F: +61 8 9446 3127

AUSTRIAGRAZ - FLIESEN TENNET: +43 316 262 524 0 - F: +43 316 262 524 22LINZ - BEINKOFERT: +43 732 776 543 0 - F: +43 732 776 543 60SALZBURG - STURMBERGER KERAMIKAGENTURT: +43 662 879 322 - F: +43 662 872 389

AZERBAIYÁNBAKU - AKSESUAR PORCELANOSA GRUPOT: +994 12 5962548/+994 12 4973103 - F: +994 12 4474383BAKU - AKSESUAR INSAATT: +994 12 4409970/+994 12 4403145 - F: +994 12 4403145

BAHRÉINMANAMA - AL ABBAS GALLERYT: +973 741 919 - F: +973 741 747

BÉLGICAHEIST-OP-DEN-BERG - PGB CERAMICA NVT: +32 15 253366 - F: +32 15 253367

BERMUDASPEMBROKE - PEMBROKE TILE & STONE Co. LTDT: +441 292 8453 - F: +441 295 8453

BIELORRÚSIAGOMEL - POLCAR IMPEXT: +375 2327 76919 - F: +375 2327 76757MINSK - POLCAR IMPEXT: +375 1721 78785 - F: +375 1721 75632MINSK - INTERIOR HALL DOMIARTT: +375 1725 96026 - F: +375 1725 96212

BOLIVIASANTA CRUZ - ELEMENTO DISEÑO & ARQUITECTURAT: +591 3 364 7313 - F: +591 3 347 6226

BOSNIA Y HERZEGOVINABANJA LUKA - ART DECO d.o.o.T: +387 051 325 111 - F: +387 051 371 661CITLUK - BROTIS d.o.o.T: +387 633 21500 - F: +387 366 50950Sarajevo - Luk d.o.o.T: +387 33 777 887 - F: +387 33 777 889

BRASILPARANÁ:CAMPO LARGO - PORCELANOSA BRASIL REVESTIMIENTOS LTDAT: +55 (41) 3392 1500 - F: +55 (41) 3392 1400

BULGARIABLAGOEVGRAD - NIKMART: +395 885 009 959BURGAS - NIKMART: +395 885 954 000BURGAS - ELIS G.T: +359 56 842 849PETRICH - NIKMART: +359 866 321 111 - F: +359 745 234 64PLOVDIV - NIKMART: +395 885 009 949SOFIA - NIKMART: +395 888 143 313SOFIA - ELIS G.T: +359 2 95 88 777SOFIA - ELIS G.T: +359 2 860 60 60VARNA- ELIS-GE EOODT: +395 52 500 555

CAMBOYAPHNOM PENH - UY HOUT MODERN CERAMIC TILEST: +855 23 210658 - F: +855 11 307777

CAMERÚNDOUALA - NOUVEAUX AFFAIRES S.A.R.L.T: +237 33 92161 - F: +237 34 32917

CANADÁBRITISH COLUMBIA:VANCOUVER - FONTILE DISTRIBUTORST: +604 683 9358 - F: +604 683 6758NEW BRUNSWICK:MONCTON - DOMINION TILE & SUPPLIEST: +506 857 8906 - F: +506 857 4149ONTARIO:WOODBRIDGE - STREAMLINE SALES & MARKETING INC.T: +905 850 1508 - F: +905 850 1509

CHILESANTIAGO DE CHILE - BUDNIK HERMANOS S.A.T: +562 398 0100 - F: +562 212 3058

CHINABEIJING - PO YICK BUILDING MATERIALS CO. LTDT: +86 10 8527 1313 - F: +86 10 6422 9976CHONGQING - YAO HAI TECHNOLOGYT: +86 23 6522 0363 - F: T: +86 23 6522 0363DALIAN - PO YICK CERAMIC TILEST: +86 411 8230 1911 - F: +86 411 8230 1911FUZHOU - PO YICK CERAMIC TILEST: +86 591 8805 5823 - F: +86 591 8805 5823GUANGZHOU - PO YICK DECORATION AND DESIGNT: +86 20 2200 8228 - F: +86 20 8252 4902HAIKOU - XIN HUA XIN BUILDINGS MATERIALS


85

T: +86 898 6532 2417 - F: +86 898 6533 4893HANGZHOU - MING OU BUILDING MATERIALST: +86 571 8658 2691 - F: +86 571 8658 2691KUNMING - BE NEW FORM BUILDING MATERIALST: +86 871 466 9550 - F: +86 871 466 9550SHANGHAI - PO YICK DECORATION AND DESIGNT: +86 21 6438 3735 - F: +86 21 6428 1607SHENYANG - PO YICK CERAMIC TILEST: +86 24 8563 7137 - F: +86 24 8563 7137SHENZHEN - PO YICK BUILDING MATERIALST: +86 755 2562 0359 - F: +86 755 2550 5297SHENZHEN - PO YICK BUILDING MATERIALST: +86 755 8240 7728 - F: +86 755 8240 7738WENZHOU - MING HOME INTERNATIONAL MATERIALS CO. LTDT: +86 577 8872 8111 - F: +86 577 8971 2066WUHAN - HENG HUI BUILDINGS MATERIALST: +86 27 8388 9169 - F: +86 27 8398 4795WUXI - HUA XIA JIA JU GANG BAO LY SHA EXCLUSIVET: +86 510 6603 2129 - F: +86 512 6725 1172XIAN - WEI YANG BAO LU SHA BUILDINGS MATERIALST: +86 29 8612 2404 - F: +86 29 8612 2404

CHIPRELIMASSOL - THE ENGINEERING AND COMMERCIAL ASSOCIATION (EKA)T: +357 2585 4444 - F: +357 2585 4545

COLOMBIACALI - DECOR CERAMICAT: +57 2 449 0702 - F: +57 2 449 0701

CONGO, REPÚBLICA DEMOCRÁTICAKINSHASA - SOCIETE PANACHET: +243 884 1677 - F: +243 983 13893

COREA DEL SURSEOUL - T&S TRADING CO. LTDT: +82 2 5163123 - F: +82 2 5163009

COSTA DE MARFILABIDJÁN - C.S.B.I.T: +225 21241945 - F: +225 21254902

COSTA RICASAN JOSÉ - FERNANDEZ AGUILAR S.A.T: +506 222 5674 - F: +506 221 9952

CROACIADUBROVNIK - OTP DUBROVNIKT: +385 20 412478 - F: +385 20 311521POREC - SPINAT: +385 52 451 348 - F: +385 52 434 005PULA - SPINAT: +385 52 219 002 - F: +385 52 219 118RIJEKA - SPINAT: +385 51 741 300 - F: +385 51 741 298SPLIT - CREDO CENTART: +385 21 476 333 - F: +385 21 476 332SPLIT - SPINAT: +385 21 668 991 - F: +385 21 668 992VARAZDIN - SPINAT: +385 42 303 707 - F: +385 42 303 709ZAGREB - CREDO CENTART: +385 1 3634 369 - F: +385 1 3634 540ZAGREB - SPINAT: +385 13 492 552 - F: +385 13 492 560

DINAMARCAGLOSTRUP - MOSAIKHJORNETT: +45 43 633 900 - F: +45 43 663 857

ECUADORGUAYAQUIL - ARKETIP’S CAT: +593 422 467 52 - F: +593 422 403 96QUITO - ARKETIP’S CAT: +593 422 498 39 - F: +593 225 573 99

EGIPTOEL CAIRO - MAHGOUB TRADING & IMPORTINGT: +20 2 57 12 565 - F: +20 2 57 39 344

EL SALVADORSAN SALVADOR - CERAMICA DEL PACIFICO S.A. DE C.V.T: +503 2260 4682 - F: +503 2260 4814

EMIRATOS ÁRABES UNIDOSABU-DHABI - GALAXY BUILDING MATERIALS TRADINGT: +971 2 632 0333 - F: +971 2 632 2242

ESLOVENIALJUBLJANA - KEOR d.o.o.T: +386 1 542 14 86 - F: +386 1 542 14 88MARIBOR - KEOR d.o.o.T: +386 2 480 54 15 - F: +386 2 471 06 33

ESTADOS UNIDOSCALIFORNIA:ANAHEIM - PORCELANOSA ANAHEIMT: +1 714 772 3183 - F: +1 714 772 9851SAN JOSE - PORCELANOSA SAN JOSET: +1 408 467 9400 - F: +1 408 467 9410CONNECTICUT:RIVERSIDE - PORCELANOSA RIVERSIDET: +1 203 698 7618 - F: +1 203 698 7619FLORIDA:MIAMI - PORCELANOSA MIAMIT: +1 305 715 7153 - F: +1 305 592 6999POMPANO BEACH - PORCELANOSA POMPANO BEACHT: +1 954 968 7666 - F: +1 954 968 7699ILLINOIS:CHICAGO - PORCELANOSA CHICAGOT: +1 312 204 6220 - F: +1 312 204 6240MARYLAND:ROCKVILLE - PORCELANOSA ROCKVILLET: +1 301 294 8193 - F: +1 301 294 8194MASSACHUSETTS:BOSTON - PORCELANOSA BOSTONT: +1 617 737 8093 - F: +1 617 737 1868NEW JERSEY:EAST BRUNSWICK - PORCELANOSA EAST BRUNSWICKT: +1 732 613 1915 - F: +1 732 613 9181PARAMUS - PORCELANOSA PARAMUST: +1 201 712 0556 - F: +1 201 599 1520RAMSEY - PORCELANOSA RAMSEYT: +1 201 995 1310 - F: +1 201 995 1960NEW YORK:NEW YORK - PORCELANOSA NYDCT: +1 212 252 7370WESTBURY - PORCELANOSA WESTBURYT: +1 516 338 0097 - F: +1 516 338 0098TEXAS:DALLAS - PORCELANOSA DALLAST: +1 214 377 2327 - F: +1 214 234 1340

ESTONIATALLINN - PLAADIPUNKTT: +372 650 0720 - F: +372 650 0723

FILIPINASMAKATI - ACTIVE GLOBAL SOURCING.T: +63 2 890 7821 - F: +63 2 899 5195MANILA - ADVENTURE IMPORT-EXPORTT: +63 2 831 8424 - F: +63 2 831 6850

FINLANDIAVANTAA - LAATTAPISTE OYT: +358 9 878031 - F: +358 9 890832

FRANCIAALSACE ET LORRAINE:VENDENHEIM - PORCELANOSA STRASBOURGT: +33 0388 209 212 - F: +33 0388 209 107WITTENHEIM - PORCELANOSA MULHOUSET: +33 0389 570 260 - F: +33 0389 570 261AQUITAINE:MARSAC - PORCELANOSA PERIGUEUXT: +33 0553 071 833 - F: +33 0553 071 859MERIGNAC - PORCELANOSA BORDEAUXT: +33 0556 124 848 - F: +33 0556 124 849BASSE NORMANDIE:MONDEVILLE - PORCELANOSA CAENT: +33 0231 820 000 - F: +33 0231 820 019BOURGOGNE:CHENÔVE - PORCELANOSA DIJONT: +33 0380 588 701 - F: +33 0380 588 595BRETAGNE:BREST - PORCELANOSA BRESTT: +33 0298 025 100 - F: +33 0298 415 401LORIENT - PORCELANOSA LORIENTT: +33 0297 875 000 - F: +33 0297 370 607SAINT GRÉGOIRE - RENNES - PORCELANOSA RENNEST: +33 0223 200 808 - F: +33 0299 369 688VANNES - PORCELANOSA VANNEST: +33 0297 460 292 - F: +33 0297 461 210CENTRE:CHAMBRAY LES TOURS - PORCELANOSA TOURST: +33 0247 808 787 - F: +33 0247 808 789OLIVET - PORCELANOSA ORLEANST: +33 0238 496 961 - F: +33 0238 496 969CORSE:AJACCIO - ART ET STYLEST: +33 0495 221 999 - F: +33 0495 231 547BIGUGLIA - ART ET STYLEST: +33 0495 589 898 - F: +33 0495 305 318FRANCHE COMTÉ:BESANÇON - PORCELANOSA BESANÇONT: +33 0381 416 363 - F: +33 0381 416 369HAUTE NORMANDIE:SOTTEVILLE LES ROUEN - PORCELANOSA ROUENT: +33 0235 650 655 - F: +33 0235 650 656

ÎLE DE FRANCE:ARCUEIL - PORCELANOSA PARIS PORTE D’ORLEANST: +33 0149 121 257 - F: +33 0149 121 258COIGNIERES - PORCELANOSA COIGNIEREST: +33 0130 491280 - F: +33 0130 491328MONTIGNY - LES CORMEILLES - PORCELANOSA MONTIGNYT: +33 0139 311979 - F: +33 0139 311492VERT SAINT DENIS - PORCELANOSA MELUNT: +33 0160 565 747 - F: +33 0160 569 080LANGUEDOC - ROUSSILLON:NÎMES - PORCELANOSA NÎMEST: +33 0466 282 780 - F: +33 0466 282 781PÉROLS - PORCELANOSA MONTPELLIERT: +33 0467 503 600 - F: +33 0467 501 121NORD - PAS - DE - CALAIS:LEZENNES - PORCELANOSA LILLET: +33 0320 340 340 - F: +33 0320 340 341PAYS DE LA LOIRE:BEAUCOUZÉ - PORCELANOSA ANGERST: +33 0241 738 100 - F: +33 0241 733 721GUERANDE - PORCELANOSA LA BAULET: +33 0240 607 273 - F: +33 0240 110 659LA CHAPELLE SAINT AUBIN - PORCELANOSA LE MANST: +33 0243 236 520 - F: +33 0243 240 512LA ROCHE SUR YON - PORCELANOSA LA ROCHE S/YONT: +33 0251 241 217 - F: +33 0251 242 399ORVAULT - PORCELANOSA NANTEST: +33 0228 073 950 - F: +33 0228 073 957POITOU - CHARENTES:CHASSENEUIL DU POITOU - PORCELANOSA POITIERST: +33 0549 119 787 - F: +33 0549 119 788PROVENCE - ALPES - CÔTE D’AZUR:AUBAGNE - PORCELANOSA MARSEILLET: +33 0442 624 330 - F: +33 0442 624 339LES PENNES MIRABEAU (PLAN DE CAMPAGNE)PORCELANOSA PLAN DE CAMPAGNET: +33 0442 466 120 - F: +33 0442 466 129RHÔNE ALPES ET AUVERGNE:CHAMPAGNE AU MONT D’OR - PORCELANOSA LYONT: +33 0478 668 151 - F: +33 0478 432 003

GEORGIATBILISI - COMODIN LTDT: +995 32 332960 - F: +995 33001368

GRECIAATTICA - AURORA BAGNOT: +30 2105 594 520 - F: +30 2105 594 521HATZ GROUP - PORCELANA:ATHENST: 210 810 53 30ATHENST: 210 96 07 010ATHENST: 210 5156 163ATHENST: 2299063750LARISAT: 2410 619 999LEFKADAT: 2645 0 72100LOANNINAT: 26510 92735-7SERREST: 23210 36157THESSALONIKI -T: +30 2310 752 902 - F: +30 2310 753 564THESSALONIKIT: 2310 47 47 67THESSALONIKIT: 2310 672 340

GUADALUPE (ANTILLAS FRANCESAS)BAIE MAHAULT - GUADELOUPE CERAMIQUET: 590 266 261 - F: 590 266 412SAINT BARTHELEMY - ALMA QUINCAILLERIET: +590 276 494 - F: +590 276 738

GUATEMALAGUATEMALA CITY - MULTIPISOS S.A.T: +502 238 543 36 - F: +502 238 542 90

GUAYANA FRANCESACAYENNE - ETS HENRY LE GACT: +594 302 719 - F: +594 300 713

HAITÍPUERTO PRINCIPE - EUROCERAMT: +509 250 57 14 - F: +509 250 57 15PETION VILLE -CERAMEXT: +509 712 88 33 - F: +509 256 53 44

HONG KONGHONG KONG - TAI YICK BUILDING MATERIALST: +852 23 956 670 - F: +852 23 957 831

HUNGRÍABUDAPEST - AQUA SANITER KFTT: +36 1 231 00 36 - F: +36 1 231 00 37BUDAPEST - STILLES DESIGN KFTT: +36 1 799 21 28 - F: +36 1 799 21 20/22BUDAPEST - PALATINUS’94T: +36 061-430-04-17 - F: +36 061-387-91-36DEBRECEN - PALATINUS’94T: +36 0652-531-476 - F: +36 0652 536-822EGER - PALATINUS’94T: +36 0636-312-013 - F: +36 0636-313-270GYÖNGYÖS - PALATINUS’94T: +36 0637-500-162 - F: +36 0637-500-163MISKOLC - PALATINUS’94T: +36 0646-412-741 - F: +36 0646-416-256

INDIANEW DELHI - MARMO HOME PVT. LTD.T: +91 11 2321 6112 - F: +91 11 2321 8728

INDONESIAJAKARTA - WISMA SEHATIT: +62 21 6013303 - F: +62 21 6251221JAKARTA - WISMA SEHATIT: +62 21 7278 7711 - F: +62 21 7278 7878

IRÁNTEHRAN - FARBAR CO. LTD.T: +98 21 88 03 6364 - F: +98 21 88 03 8283

IRLANDACORK - ORIGINAL BATHROOM & TILEST: +353 0 214 310 000 - F: +353 0 214 310 003DUBLIN - PORCELANOSA IRELAND Ltd - OFFICE & WAREHOUSET: +44 028 91 463 051 - F: +44 028 91 453 517WATERFORD - QUALITILET: +353 0 51 852 522 - F: +353 0 51 852 524ISLA DE LA REUNIÓN (FRANCIA)SAINT DENIS - RAVATE PROFESSIONNEL SAST: +262 904 024 - F: +262 904 057SAINT PIERRE - RAVATE PROFESSIONNEL SAST: +262 961 517 - F: +262 255 465

ISLANDIAREYKJAVIK - 4 - ALFABORG EHFT: +354 568 6755 - F: +354 568 1277

ISRAELISRAEL REPRESENTATIVE - YECHIEL TOPOLSKIT: +972 5 2327 6095 - F: +972 4 811 1729HAIFA - TOPOLSKI & CO Ltd.T: +972 4 904 0496 - F: +972 4 904 0455BNEY BRAK - HEZI BANKT: +972 3 616 6641 - F: +972 4 904 6643RAANANA - AMOZI NAGAR IMP. MARK. OGEN LTD.T: +972 9 760 1501 - F: +972 9 741 1997RISHON LE ZION - NEGEV CERAMICST: +972 9 943 6676 - F: +972 9 6661JERUSALEM - BAR-AMI 1990 LTD.T: +972 2 531 3444 - F: +972 2 538 3740

ITALIABARI:ANDRIA - MIDIL-CERAMICHE S.A.ST: +39 08 835 66466 - F: +39 08 835 49260BOLOGNA:BOLOGNA - PORCELANOSA BOLOGNA S.P.AT: +39 05 163 50578 - F: +39 05 163 50286MILANO:CORSICO - PORCELANOSA LOMBARDIA S.P.AT: +39 02 458 64310 - F: +39 02 458 64415MODENA:SASSUOLO - PORCELANOSA S.P.AT: +39 05 368 06677 - F: +39 05 368 02184ROMA:ROMA - PORCELANOSA ROMA S.P.AT: +39 06 888 9977 - F: +39 06 888 7056

JERSEYST. SAVIOUR - PASTELLA GROUPT: 01534 870167 - F: 01534 723199

JORDANIAAMMAN - AYMAN ABDALLAT & PARTNERS CO.T: +962 65 672 376 - F: +962 65 672 476

KAZAJISTÁNALMATY - TISACOT: +7 327 273 3848 - F: +7 327 258 1169

ALMATY - NOELT: +7 3272 4214 47 - F: +7 3272 5016 42ALMATY - SHEBER-MARKET LTDT: +7 3272 4353 86 - F: +7 3272 4324 64STROYMART - KARAGANDAT: (3212) 563 333

KOSOVOPRISHTINA - N P KERASANT: +381 38 602 667 - F: +381 38 602 667

KUWAITSAFAT - HASSAN ABUL HASSAN SADIQT: +965 262 4466 - F: +965 265 1444

LETONIARIGA - TORMANIS UN PARTNERIT: +371 784 5361 - F: +371 784 5360

LITUANIAALYTUS - IRIS LTDT: +370 315 55969 - F: +370 315 55968

LÍBANOBEIRUT - ANTOINE EL HAGET: +961 3 622 314 - F: +961 9 636 782LIBIABENGHAZI - EL RAGUOBIT: 218 61 3370895 - F: 218 61 2237328TRIPOLI - EL RAGUOBIT: 218 91 3274885

MACEDONIASKOPJE - PORCA MAKT: +389 2 246 4164 - F: +389 2 246 3390

MALTABIRKIRKARA - ROGER SATARIANO & SONS LTDT: +356 21 442 769 - F: +356 21 497 017

MARRUECOSCASABLANCA - SANITAIRE 2000T: +212 22 363 225 - F: +212 22 394 100MARRAKECH - AR’CHICT: +212 5 24302929 - F: +212 5 24335954RABAT - AR’CHICT: +212 5 37792197 - F: +212 5 37792202TANGER - FACENOR S.A.T: +212 39 941 910 - F: +212 39 945 445

MARTINICA (ANTILLAS FRANCESAS)LAMENTIN - JOSEPH COTTRELL S.A.T: +596 509 810 - F: +596 506 524

MÉXICOINTERLOMAS - PORCELANOSA MÉXICOT: (+55) 36 05 00 84 · (+55) 36 05 00 65 · (+55) 36 05 00 67TLALNEPANTLA - PORCELANOSA MÉXICOT: (+55) 26 20 04 62 · (+55) 26 20 09 58

MOLDAVIACHISINAU - PLIMEDT: +373 2 2501252/54/55/56 - F: +373 2 2716824

MONTENEGROBAR - TIP TOPT: +381 85 340880 - F: +381 85 340900

MÉXICOCUAUTITLAN IZCALLI - PORCELANOSA MEXICO S.A de C.V.T: +552 620 2676 - F: +552 620 0958INTERLOMAS - PORCELANOSA MEXICO S.A. de C.V.T: +552 620 0186 - F: +552 620 0462

NEPALKATMANDU - BAJRA & BAJRACHARYA ENT.T: +977 1 552 4851 - F: +977 1 552 4851

NICARAGUAMANAGUA - DECO CENTER - GRUPO IBERICA NICARAGUAT: +505 270 2121 - F: +505 277 0834

NUEVA ZELANDAAUCKLAND - TILECOT: +64 9 573 5736 - F: +64 9 573 5737

OMÁNROYAL TILES COT: +968 9586 8897

PAÍSES BAJOSVENLO - PGN CERAMICA B.V.

T: +31 077 3260166 - F: +31 077 3260162

PAKISTÁNKARACHI - S. ABDULLA & Co.T: +92 21 585 0490 - F: +92 21 585 0230

PANAMÁPANAMÁ - COCINAS ITALIANAS S.A. - SPAZIOT: +507 214 3756 - F: +507 264 2542

PERÚLIMA - CASSINELLIT: +51 14 513 712 - F: +51 15 612 757

POLONIABIALYSTOK - AKCESST: +48 85 6643436 - F: +48 85 6643434BIELSKO BIALA - ADARIT: +48 33 822 0449 - F: +48 33 822 0449BIELSKO BIALA - P.H.U. CERAMEDT: +48 33 829 8770 - F: +48 33 829 8773CZESTOCHOWA - P.H.U. FUGAT: +48 343682944 - F: +48 343682944GLIWICE - ADARIT: +48 32 232 2155 - F: +48 32 232 2155GORZÓW - STEMART: +48 95 722 3526 - F: +48 95 720 4555JELENIA GÓRA - P.H. KAJAT: +48 75 767 2646 - F: +48 75 767 2646KATOWICE - ADARIT: +48 32 258 9574 - F: +48 32 258 9574KIELCE - EXCLUSIVET: +48 41 345 75 49KRAKÓW - MAX FLIZT: +48 01 229 07060 - F: +48 01 229 07060LODZ - FUMINOT: +48 426373767LUBLIN - AQUARIUST: +48 081 442 72 66 - F: +48 081 442 72 66OPOLE - TOMMIT: +48 774563126 - F: +48 774562615POZNAN - CERMAG POZNANT: +48 616 616 161 - F: +48 618 302 378RADOM - CERAMIKA PRIMUST: +48 48 381 0287 - F: +48 48 381 0290RZESZÓW - F.H. BOZ S.A.T: +48 17 850 0315 - F: +48 17 850 0341SOPOT - AGENA SP. Z O.OT: +48 58 550 4235 - F: +48 58 550 5459SZCZECIN - STEMART: +48 91 453 1782 - F: +48 91 453 1782WARSZAWA - WOIS SP Z.O.OT: +48 22 6127213 - F: +48 22 6127216WARSZAWA - GRESTONT: +48 022 720 5525 - F: +48 022 720 5524WROCLAW - CERMAG WROCLAWT: +48 717 820 021 - F: +48 717 820 031 WROCLAW - CERMAG WROCLAWT: +48 717 820 021 - F: +48 717 820 031

QATARQATAR - AL ABBAS GALLERYT: +974 4683558 - F: +974 468 3563

REINO UNIDOPORCELANOSA SHOWROOMSANGLIA:LEICESTER - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 0116 254 54 50 - F: +44 0116 254 54 25NORWICH - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01603 789 363 - F: +44 01603 789 375PETERBOROUGH - PORCELANOSA ANGLIAT: +44 01733 325 111 - F: +44 01733 384 003MIDLANDS:NOTTINGHAM - PORCELANOSA MIDLANDST: +44 0115 983 65 00 - F: +44 0115 983 65 65SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDST: +44 0121 746 64 64 - F: +44 0121 746 64 65SOLIHULL - PORCELANOSA MIDLANDS - REGIONAL HEAD OFFICEAND DISTRIBUTION CENTRET: +44 0121 780 00 00 - F: +44 0121 780 00 99NORTH EAST:NEWCASTLE - PORCELANOSA NORTH EASTT: +44 0191 229 5710 - F: +44 0191 229 57 11NORTHERN IRELAND:BANGOR - PORCELANOSA IRELAND Ltd.T: +44 028 91 463 051 - F: +44 028 91 453 517NORTH WEST:MANCHESTER - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 0161 817 33 00 - F: +44 0161 817 33 01WARRINGTON - PORCELANOSA NORTH WESTT: +44 01925 237 807 - F: +44 0192 523 78 88


87

SCOTLAND:EDINBURGH - PORCELANOSA EDINBURGHT: +44 0131 335 38 83 - F: +44 0131 335 38 84GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWRO-OM & DESIGNCENTERT: +44 0141 552 8110 - F: +44 0141 552 5883GLASGOW - PORCELANOSA SCOTLAND - SHOWRO-OM & HEADQUARTERST: + 44 0141 533 1000 - F: +44 0141 533 1006SOUTH EAST:CROYDON - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8953 - F: +44 0844 481 8963FULHAM - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8952 - F: +44 0844 481 8962NEW WATFORD - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8951 - F: +44 0844 481 8961READING - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8954 - F: +44 0844 481 8964SOUTHAMPTON - PORCELANOSA SOUTH EASTT: +44 0844 481 8956 - F: +44 0844 481 8966WESTERN:BRISTOL - PORCELANOSA WESTERNT: +44 0117 959 71 51 - F: +44 0117 959 71 55CARDIFF - PORCELANOSA WESTERNT: +44 0292 0465 166 - F: +44 0292 0465 156EXETER - PORCELANOSA SOUTH WESTT: +44 01392 215 552 - F: +44 01392 215 557YORKSHIRE:DONCASTER - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 01302 30 47 13 - F: +44 01302 30 47 15LEEDS - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 0113 24 44 223 - F: +44 0113 24 34 024SHEFFIELD - PORCELANOSA YORKSHIRET: +44 0114 250 01 08 - F: +44 0114 255 22 65CERAMIC TILES DISTRIBUTORS:GLASGOW - CTD GLASGOWT: +44 0141 425 2666 - F: +44 0141 425 2662NEW CASTLE-UPON-TYNE - CTD NEWCASTLET: +44 0191 276 1506 - F: +44 0191 265 0663MANCHESTER - CTD DENTONT: +44 0161 337 3050 - F: +44 0161 337 3051LONDON - WORLD’S END TILEST: +44 0207 819 2100 - F: +44 0207 819 2101BIRMINGHAM - CTD KINGS NORTONT: +44 01214 338 787 - F: +44 01214 338 788NORWICH - CTD NORWICHT: +44 01603 775 300 - F: +44 01603 789 040KENLEY - CTD KENLEYT: +44 0208 668 3236 - F: +44 0208 660 6425

REPÚBLICA CHECALIBEREC - DORINT S.R.O.T: +420 482 739 983 - F: +420 482 739 981PRAGUE - DORINT S.R.OT: +420 602 289 157

REPÚBLICA DOMINICANASANTO DOMINGO - CARABELA C. POR A.T: + 1 809 566 0033 - F: + 1 809 541 0818

RUMANIABACAU - SSAB IMPEXT: +40 234 513 957 - F: +40 234 518 436BACAU - DELTA DESINGT: 0372 710827BRASOV - DELTA DESINGT: 0372 710812BUCAREST - SSAB IMPEXT: +40 214 113 009 - F: +40 214 120 097BUCAREST - DELTA DESINGT: 021 4934129BUCAREST - DELTA DESINGT: 0372 710802BUCAREST - DELTA DESINGT: 021 4112546BUCAREST - DELTA CONCEPT STORET: 0372 710808BUCAREST - DISENO-GLAMOUR DESIGNT: +40 31 22 93 210 - F: +40 31 22 93 215CONSTANZA - SSAB IMPEXT: +40 241 508 446 - F: +40 241 508 436CRAIOVA - SC MYDWAY IMPEX SRLT: +40 722 285 029 - F: +40 251 522 513IASI - DELTA CONCEPT STORET: 0350 416701- F: 0350 416701ORADEA - MAISON DESINGT: 0040 410 170PITESTI - DELTA DESINGT: 0372 710832PLOIESTI - DELTA DESINGT: 0372 710834

RUSIABRYANSK - ESCOBART: +7 483 266 55 56EKATERINBURG - DOM PLITKI TERRAT: +7 343 270 00 26IRKUTSK - PIRAMIDAT: +7 395 248 31 13KAZAN - ALAN VESTT: +7 843 262 34 19KRASNODAR - BOMONDT: +7 861 210 26 83 - F: +7 861 234 10 75KRASNOYARSK - SIBLINET: +7 3912 75 20 45MAKHACHKALA - T.D. MODERNT: +7 8722 67 65 69MOSCU - ARTISANT: +7 495 742 40 40 - F: +7 495 937 52 19MOSCU - KERAMIKA ELITT: +7 495 724 18 18MOSCU - UNDERGROUNDT: +7 495 253 53 30 / +7 495 253 69 32MOSCU - ZODIAK KERAMIKAT: +7 495 730 97 97NOVOSIBIRSK - ARTLUXT: +7 383 208 00 07NOVOSIBIRSK - LAVERNAT: +7 383 334 02 40ROSTOV NA DONU - BOMONDT: +7 863 266 50 34 - F: +7 863 268 73 39SAMARA - ANTAREXT: +7 846 267 39 34 - F: +7 846 267 39 33SOCHI - BOMONDT: +7 8622 61 23 17ST. PETERSBURG - LAVERNAT: +7 812 324 13 55 - F: +7 812 324 13 46ST. PETERSBURG - NOVUST: +7 812 320 69 50 - +7 812 320 68 81 - F: +7 812 328 17 93STAVROPOL - VALENCIAT: +7 865 229 81 41 - F: +7 865 229 81 51SURGUT - DOM PLITKI TERRAT: +7 346 237 92 13TYUMEN - DOM PLITKI TERRAT: +7 345 241 09 61 - +7 345 241 04 74

SENEGALDAKAR - C.C.S.T: +221 33 849 04 04 - F: +221 33 823 13 10

SERBIABELGRADO - CERAMIC BY PORCELANOSAT: +381 11 3343026 - F: +381 11 3343297NOVI SAD - RACA KOMERCT: +381 21 451 534 - F: +381 21 472 0668

SINGAPURSINGAPUR - FERNANDO MARTIN BENITOT: +65 97801472 - F: +65 64621620

SIRIASIRIA - DAMASK ROSET: +963 11 334 6600 - F: +963 11 334 6601

SUDÁFRICACAPE TOWN - KENZAN TILEST: +27 21 5108310 - F: +27 21 5108317CAPE TOWN - TACTILET: +27 21 70249DURBAN - CLASSIC TRADINGT: +27 31 577 8382 - F: +27 31 577 7056T: +27 31 579 1900 - F: +27 31 579 1666JOHANESBURGO - CLASSIC TRADINGT: +27 01 165 604 00 - F: +27 01 656 040

SUDANKHARTOUM - ALMASSARRA FOR IMPORT EXPORTT: +249 183579399 - F: +249 183579499

SUECIADANDERYD - AQUA ROYALT: +46 8 753 03 10 - F: +46 8 753 62 40ENKOPING - LHADOS KAKEL ABT: +46 171 478 090 - F: +46 171 478 099HASSLEHOLM - STENMONTOREN I HASSLEHOLMT: +46 451 381 970 - F: +46 451 437 25MALMÖ - KERMA KAKEL ABT: +46 403 122 58 - F: +46 403 122 59MOLNDAL - KAKEL PALATZET I MOLNDALT: +46 312 74 410 - F: +46 318 63 962

SUIZABASEL - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 61 337 50 20 - F: +41 61 337 50 01BERN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 31 99 622 88 - F: +41 31 99 622 01

CRISSIER - SABAG SAT: +41 21 633 06 84 - F: +41 21 633 06 85GENEVE - SABAG SAT: +41 22 908 06 90 - F: +41 22 908 06 95LANDQUART - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 81 300 00 15 - F: +41 81 300 00 16LOSONE - BAZZI PIASTRELLET: +41 91 792 16 02 - F: +41 91 792 18 02LUZERN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 41 367 60 90 - F: +41 41 367 60 99PURA - SACCOMANNO TRADE AGENCYT: +41 796 20 85 90 - F: +41 916 00 97 71SCHLIEREN - HG COMMERCIALE SPONAGELT: +41 1 732 44 44 - F: +41 1 732 44 00

TAILANDIABANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC (RATCHADA-PISEK)T: +66 2 275 0029 - F: +66 2 275 2057BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (RANGSIT)T: +66 2 902 0171 - F: +66 2 902 0184BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD(PINKLAO)T: +66 2 441 3075 - F: +66 2 441 4049BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD(SUVARNABHUMI)T: +66 2 316 0429 - F: +66 2 316 0439BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD(THONBUREE-PAKTHOR)T: +66 2 896 4471 - F: +66 2 896 4473BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (KASET NAVAMIN))T: +66 2 791 2777 - F: +66 2 943 9058BANGKOK - BOONTHAVORN CERAMIC CO. LTD (PATTAYA)T: +66 38 052 222 - F: +66 38 052 221

TAIWÁNKAOHSIUNG - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 7 384 8834 - F: +886 7 387 1043TAINAN - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 6 261 3290 - F: +886 6 261 4373TAIPEI - NEW CENTURY CONSTRUCTIONALT: +886 2 3393 3123 - F: +886 2 3393 3138

TOGOLOME - LE WATTT: +228 221 1581 - F: +228 222 0996TÚNEZTÚNEZ - LIFE STYLET: +216 71 861 551 - F: +216 71 861 549TUNIS CEDEX - ABDENNADHER BRICOLAGE CENTERT: +216 71 725 194 - F: +216 71 760 046

TURQUÍAISTAMBUL - YÜTAST: +90 2 1227 44720 - F: +90 2 1227 20874

UCRANIAKHARKOV - EUROPAT: +380 57 732 5737 - F: +380 57 771 4509KIEV - MILLENNIUM CONCEPTT: +38 044 2796060 - +38 044 2796010 - F: +38 044 5676554ODESSA - GALERIA ITIST: + 38 048 244 4600 - +38 048 244 4700 - F: +380 482 423111DONETSK - DI-ARTT: +38 062 372 2222DONETSK - EXCLUSIVET: +38 0623 810 670

URUGUAYMONTEVIDEO - IBEROAMERICANA DE REPRESENTACIO-NES S.R.LT: +598 2 628 7919 - F: +598 2 628 7918

VENEZUELACARACAS - PROSEINT: +58 212 239 2911 - F: +58 212 239 9460

YEMENYAMAMAH GROUPT: +967 1 470 375 - F: +967 1 405 665

Ce ra n co , S .A . C t a . N -340 Km 56 ,2 CP12540Vil larreal,Castel lónESPAÑA Tel.(+34)964525200Fax.(+34)[email protected]

LIFE PROFILES. CERANCO SERIES 2010 Diseño:Dpto.DiseñoyPublicidadCeranco

Imprime:

GENERAL/MAR2010

Ceranco se reserva el derecho de modificar y/o suprimir ciertosmodelosexpuestosenestecatálogosinprevioaviso.Loscoloresdelaspiezaspuedenpresentar ligerasdiferenciasrespectoalosoriginales.Los ambientes que se muestran en este catálogo son sugerenciasdecorativasdecarácterpublicitariodebiéndoseutilizarenlainstalaciónreallasinstruccionesdecolocacióneditadasporCeranco.Los pesos, las dimensiones, las capacidades, los precios, losrendimientos, los colores yotrosdatosque figurenen los catálogos,prospectos, circulares, ilustraciones, listines de precios u otrosdocumentos ilustrativosdelvendedor, tienencarácterde indicacionesaproximativas.

Cerancoreservestherighttomodifyand/ordiscontinuecertainmodelsdisplayedinthiscatalogue.Thecoloursoftilesshowninthecataloguemaydifferslightlyfromtheoriginals.Thesettingsshowninthiscataloguearedesignproposalsforadvertisingpurposes.Inrealsituationsinwhichthe tiles are laid, the installation instructions published by Cerancoshouldbefollowed.Itisagreedthatweights,dimensions,capacities,prices,performances,coloursandotherdata contained in catalogues,prospects, circulars,illustrations, price-lists or other illustrative seller’s documents, shall allconstituteanapproximateguideonly.

ceranco (porcelanosa) catalogue

Documents

nimbus bathroomsalledebainbao

civit bathroomsalledebainbao

sivra bathroomsalledebainbao

cooper bathroomsalledebainbao

created with your new

porcelanosa grupo

the elements

the future