��

Acknow

ledgements

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

�� !"#$%&�� !"#$�%&'(d_p�� !F

�� !

�� !"

�� !"

�� !"

�� !""#$%&'()*

�� !"

�� !"#

�� !

�� !"

�� !"

�� !E�� !"#$%&'()* +,-+ !.%/ 01234567%.89.:;<"#F

�� !

�===�� �� !"#$%&'(

�� !" �� !"#$%%&%'(

�� !" �� !""#

�� !" �� !"#$%"&'()*+

�===�� �� !"#$%

�� !" �� !"#$%#&

�� !" �� !"#$%&

�� !" �� !"#$%&'(

�� !" �� !"#$%&

�� !" �� !"#$

�� !" �� !"#$%

�� !" �� !"#$%&'(

�� !

�� !"# �� !"#$

�� !" �� !"#$%&'()*+,-.

�===�� �� !"#$%&'__p�

�� !" �� !"#$$%&je�

�� !" �� !"#$%&'(

�� !" �� !"#$%&'%�

�� !" �� !"#$%&'�

�� !" �� !"#$%&'(

�� !" �� !"#$%&'%�

�� !

�� !" �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%&

�� !" �� !"#$%&'(

�� !" �� !"#$%&'()*_eIp_Ipqg�

�� !

�===�� �� !"#

�� !" �� !"#$"#

�===�� �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$"#

�� !" �� !"#$%&'()*+*

�� !" �� !"#$%&'(

�� !" �� !"#$%&'()*+

�� !" �� !"#$

�� !" �� !"#$%&'()

�� !" �� !"#$%&

�� !" �� !"#$%&'()'*

�� !" �� !"#

�===�� �� !"

��

�� ! �� !"#$%&''(

�� !" �� !"#$%__p�

�� !" �� !"#$%&

�===�� �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%&'%(

��

�� !" �� !"#$%&'je�

�� !" �� !"#$%__p�� !"

�===�� �� !"#$%&'()

�� !" �� !"#$%&

�===�� �� !"#$%&'()

�� !" �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%&

��

�� !" �� !"#$%&

�� !" �� !"#

�� !" �� ��!"#$%

�� !" �� !"#$%&'()

�� !" �� !"!#

��

�� !" �� !"#$%&'()*

�� !" �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%&

�===�� �� !""#$j_b�

�� !" ��� !"#$

�� !" �� !"#$%$&

�� !" �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%&'()

�� !" �� !""#$

�� !"# �� !"#$%

�� !" �� !"#$EjeF

�� !" �� !"#!$

��

�� !" �� !"#$%&'()

�===�� �� !"

�===�� �� !"#$$%

�� !" �� !"##$%

�� !" �� !"#$%&'j_b=�� !"

�===�� �� !"#$%&'(

�===�� �� !"#$%&

�� !" �� !"#$%&

��

�� !"#$% �� !"#$%&'

�� !"#$% �� !"#$%&

�� !" �� !"#$%&

�===�� �� !"#$%&'()*+,

�===�� �� !"#

�� !" �� !"#$%&

�� !" �� !"#$%

�� !" �� ! "#

�� !" �� !"

�� !" ��� !"#$%&

�� !" �� !"#$%&'(

�� !" �� !"

�� !" �� !"#$%&

�� !" �� !"

�===�� �� !"#$%&'p_p�� !"

��

�� !" �� !"!#

�� !" �� !"

�� !" �� !"#$

��

Acknow

ledgements

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Interviewee: Organizations and IndividualsCav Gr Cr, Dr LeoTung-hai Lee, GBS JP, Chairman, Tung Tai Group of CompaniesSir Jack CaterSir David Akers-JonesThe Honourable Mr. Justice Robert RibeiroMr. & Mrs. Denis BrayMr. Roger S. H. Lai, Director, Electrical and Mechanical Services DepartmentMr. A. de O. SalesMrs. Elsie TuDr. James HayesMr. Iu Kow-ChoyMrs. Gloria BarettoMrs. Teresa GagginoMr. Bob HarilelaDr. Geoffrey HerklotsMr. Arthur GomesMr. George Scott

Community PersonalitiesYau Tsim Mong

Mr. Ng Kong Chairman of the Board, Yaumati Kai Fong Welfare Advancement Association Ltd.Mr. Ng Tor Tai Chairman, Board of Chairmen, Tsim Sha Tsui District Kai Fong Welfare AssociationMr. Lam Shuen Tung President, Mong Kok Kaifong Association Ltd.Mr. Suen Leung Kwong Centre Director, Chan Hing Social Services Centre, Mong Kok Kaifong Association LtdMr. Kwok Keung Sun Hang Lam Drug StoreMr. Chan Yan Wai Life President, Sun Glow Industry & Commerce Association Ltd.Mr. Tsang Kam Ming Chairman, Bowring Street Merchants & Hawkers AssociationMr. Yau Chun Ying Chairman, Executive Committee, Tsim Sha Tsui District Kai Fong Welfare AssociationMr. Yip Chi Hoi Chairman, Mongkok Area CommitteeMr. Lau Chi Man Chairman, Mong Kok Kaifong Association Ltd.Mdm. Agnes Kwan Chairperson, Mong Kok Yin Ngai SocietyMr. So Chun Ping Chairman, Supervisory Committee, Tsim Sha Tsui District Kai Fong Welfare Association

Sham Shui PoMrs. Yu Leung Oi-chun Chairperson, So Uk Yin Ngai SocietyMr. Laurence Cheung Tak Ming Officer, Lau Chi Yuen Youth Centre, Sham Shui Po Kai Fong Welfare AssociationMr. Chan Tung, BBS Chairman, Sham Shui Po Industries & Commerce AssociationMr. Chan Chee Sing, MH President, Sham Shui Po Residents' AssociationMr. Chan Yim Pui Chairman, Sham Shui Po South Area CommitteeMr. Wong Ping Hon Life President, Cheung Sha Wan District Kai Fong Welfare AssociationMr. William K. W. Wong Chairman, Cheung Sha Wan District Kai Fong Welfare AssociationMr. Liu Chi Keung Chairman, Executive Committee, Sham Shui Po Kai Fong Welfare AssociationMr. Cheng Kam Wah Honorary President, Cheung Sha Wan District Kai Fong Welfare Association

Kowloon CityMr. David Wu Wing-kai Vice-Chairman, Hung Hom (Three Districts) Kai Fong AssociationMr. Chan Cho-chak Member, Executive Committee, The Lok Sin Tong Benevolent Society, Kowloon (Centenarian)Mr. Patrick Wong Chairman, Tokwawan Kai Fong Welfare AssociationMr. Ku Sze-chung, BH SB STJ Chairman, Kowloon City District Kai Fong Welfare Association

Wong Tai SinMr. Ng Kau Village Head, Nga Tsin Wai TsuenMr. Ng Siu Cheung Member, Nga Tsin Wai Tsuen CommitteeMr. Yuen Chau Founder, Choi Hung Estate Social Services AssociationMr. Lam Shing Fan Member, Choi Ngau Area CommitteeMs. Veronica Grace Leung Assistant Manager-Marketing, Star Industrial Co., Ltd.Mr. Leung Sik Lun Vice-Chairman, East Kowloon District Residents' CommitteeMr. Stephen H. Leung Director & General Manager, Star Industrial Co., Ltd.Ms. Winnie C. F. Chan Executive Secretary, Sik Sik YuenMr. Wong Chi-hung Executive Member (1998-2000), H. K. Wong Tai Sin Industries & Commerce AssociationMr. Stephen Wong Chairman, Choi Hung Estate Social Services AssociationMr. Tony C. L. Chow Permanent President, Wong Tai Sin Industries and Commerce AssociationMr. Peter W. K. Lo Vice-Chairman, Sik Sik YuenMr. Lo Keng-nin Director (2001-2003), Sik Sik Yuen

Kwun TongMr. Vincent W. S. Sum President, H. K. Kwun Tong Industries & Commerce Association Ltd.

�� !" �� !"!#

�� !" �� !"#

�� !" �� !"#$%&'d_p�� !"

�� !" �� !"#$%&'

�� !" �� !"!#

��

�� !" �� !"#$

�� !" �� !"#$

�� !" �� !"#$%&

�� !" �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%&_e�

�� !" �� !"!#$%&'

�==�� �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%&'$()*+

��

�� !" �� !"#$ENVVNJNVVQF

�� !" �� !"#$%&'

�� !" �� !"#$%%&

�� !" �� !"#$%&'

�==�� �� !"#

�� !" �� !"#$

��

�� !" �� !"#$%&'je�

�� !" �� !"#$

�� !" �� !"#$%__p�� !"

�� !" �� !"#$%&'()*+",-=EjeF

�� !"#$%

����� !" �� !"#

�===�� �� !"#$

�� !" �� !"#

�� !" �� !"#

�� !" �� !"#

�� !" �� !"#$%&%'()*+

�� !" �� !"#

�� !" �� !

�===�� �� !"#

�� !" �� !

�� !" �� !"

�� !" �� !"#

�� !"#$%&'()*+&,-�� !"#$%&'()

�� !"#$%&'(

�� !"

�� !"

�� !"#$$%&

�� !"#$%&

�� !"#

�� !"#!$%&'

�� !" �� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !" �� !"

�� !"

�� !"#$%&'()*+,-./0123!"456789:;<=>?@ABC,D(EF

�� !"#$%&'()*+,-./01234'56789:';<=>?@AB!C

�� !"#�$%&'oçÄáå=eìíÅÜÉçå�� !"#$%&'(�)%*+,-./!'(0123

�� !"#$%&'()*+!,-./01234567

��

Acknow

ledgements

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

Mr. Hau Shui Pui, BBS Chairman, Kwun Tong District CouncilMr. Chan Chun-kwan Chairman, Lam Tin Area CommitteeMr. Lo Hon Chairman, Lam Tin Kai Fong Welfare AssociationMr. Sit Chi-lit Permanent President, Lei Yue Mun Kai Fong Welfare Association

Sai KungMr. Sing Hon-Keung, MH Chairman, Hang Hau District Rural CommitteeMr. George S. F. Ng, BBS JP Chairman, Sai Kung District CouncilMdm. Lam Ying Resident, Sai Kung (Centenarian)Mdm. Tsui Yuet-ching Secretary to Chairman, Sai Kung District CouncilMdm. Lau Yau Resident, Sai Kung (Centenarian)Mr. Lau Wai-cheung, Peter Vice-Chairman, Hang Hau District Rural CommitteeMr. Lau Wan-hei Chairman, Sai Kung Rural CommitteeMr. Lo Suk-ching Chairman, New Territories Association of Societies

Sha TinMr. Gan Shang-zheng Secretary, Sha Tin Rural CommitteeMr. Yu Hon Ki Resident, Sha TinMr. Wu Kwai Choy Resident, Ma On ShanMr. Chan Kam-chiu Chairman, H. K. Sha Tin Industries & Commerce AssociationMr. Yeung Cheung-li Member, Sha Tin District Council

North DistrictMdm. Man Sui Tai Resident, Tin Ping Tsuen (Centenarian)Mr. Lee Hak Bun Chairman, Sha Tau Kok Rural CommitteeMr. Li Kwok Fung Chairman, Fanling District Rural CommitteeMr. Cheung Kuen, MBE Chairman, The Shek Wu Hui Merchants Association Ltd.Mr. Cheung Fo Tai Vice-Chairman, North District CouncilMr. Leung Kin Man Former Chairman, N. T. North District Manufacturer AssociationMr. Chan Hon Lam Secretary, Luen Wo Land Investment Co., Ltd.Mr. Liu Ching Leung, JP Committee Member, Chinese People's Political Consultative Conference

(CPPCC)Mr. Lau Sui Ching Village Representative, Tong Hang Tsuen, FanlingMs. Au Yeung Fung Chun, Jody Village Representative, Shung Him Tong Village, FanlingMr. Tang Kwok Yung, MH Member, Chinese People's Political Consultative Conference Jiangxi

Provincial CommitteeMr. Tam Shiu Kwong Permanent President, Luen Wo Commerce Association

Tai PoMr. Man Chen Fai First Vice-Chairman, Tai Po Rural CommitteeMr. Li Sung Village Representative, Ting Kok TsuenMr. Chau Sui Chief Director, Tung Koon District General Association, Tai Po

Branch Ltd.Mr. Cheung Chi Wai Village Representative, Fishermen New Village, Grass Island, Tai PoMr. Cheung Che Fan, MBE JP Director, Lam Tsuen Heung Rural CommitteeMr. Chan Chi Resident, Tai Po (Centenarian)Mr. Mak Nam Director, Tsat Yeuk Heung Rural CommitteeMr. Chung Yick Ming Chairman, Tai Po Societies Fraternal Association

Yuen LongMr. Peter P. N. Man (On) Vice-Chairman, San Tin Rural CommitteeMr. Man Ping Nam (San) Vice-Chairman, Yuen Long District Sports Association Ltd.Mr. Man Fu Wan Chairman, San Tin Rural CommitteeMdm. Cheung Oi Resident, Shek Kong Wai, Yuen Long (Centenarian)Mr. Chan Sau Village Representative, Nam Pin WaiMr. Tsang Yuen Hung Chairman, Board of Directors, Pok Oi HospitalMr. Tsang Ma Ming Chairman, Yuen Long District Sports Association Ltd.Mr. Wong Kwok Shing Former Village Representative, Chuk Yuen VillageMr. Cheng Hung Kit Director, Hang Heung Cake Shop Co. Ltd.Mr. Tang Ki Tat Vice-Chairman, Pat Heung Rural CommitteeMr. Tang Kwan Shing First Vice-Chairman, Ha Tsuen Rural CommitteeMr. Tang Chor Pak Patriarch, Kam Tin HeungMr. Che Cheung Chairman, Ha Tsuen Rural CommitteeMr. Tang Sing Si Tribal Elder, Ping Shan HeungMr. Tai Kuen, SBS JP Chairman, Shap Pat Heung Rural Committee

Tuen MunMr. Kwu Hon Keung Member, Tuen Mun District CouncilMr. Cheung Kam Hung Chairman, Ching Chung Taoist Association of HK Ltd.

Mr. Leung Chik Chairman, The Federation of Pig Raising Co-operative SocietiesHong Kong Kowloon and N. T. Ltd.

Mr. To Sheck Yuen Member, Tuen Mun District CouncilMr. Lau Che Ping Tribal Elder, Lung Kwu Tan TsuenMr. Lau Wong-fat GBS JP Chairman, Tuen Mun Rural CommitteeMr. Tang Tung Chiu Vice-Chairman, Tuen Mun Rural CommitteeMr. So Shiu Shing Member, Tuen Mun District Council

Tsuen WanMr. Chu Chung Shing Chairman, Executive Committee, Tsuen Wan Trade AssociationMr. Ho Wing Kwong Chairman, Supervisory Committee, Tsuen Wan Trade AssociationMr. Wu Ki Fook Chairman, Ma Wan Rural CommitteeMr. Chan Lau Fong, BBS JP Former Chairman, Tsuen Wan Rural CommitteeMr. Chan Wai Ming, David, BH Vice-Chairman, Tsuen Wan District CouncilMr. Chan Sung Ip Chairman, Tsuen Wan Rural Area CommitteeMr. Fu Hop Vice-Chairman, Tsuen Wan Rural CommitteeMr. Kwan Wang Yuen Vice-Chairman, NT Commercial & Industrial General Association,

Tsuen Wan Branch OfficeKwai Tsing

Mr. Leung Kwong Cheong Chairman (1991-1994), Kwai Tsing District CouncilMr. Chan Tin Sung Former Chairman, Tsing Yi Rural CommitteeMr. Tsang Yan Fat President, Tsuen Wan Kwai Tsing Residents' AssociationMr. Wong Dai Hai Vice-Chairman, Tsing Yi Rural CommitteeMr. Tang Leung Chairman, Tsing Yi Trade AssociationMr. Law King Shing Vice-Chairman, Tsing Yi Trade Association IslandsMr. Lee Chi Fung, MH Chairman, Tai O Rural CommitteeMr. Lee Kwok Wah Chairman, Mui Wo Sports AssociationMr. Lam Wai Keung, BBS JP Chairman, Islands District CouncilMr. Christopher Kwong, MH Chairman, Tourism, Agricultural, Fishery, I&C Committee, Islands

CLP Power Internal IntervieweesThe Honourable Michael D. Kadoorie Chairman, CLP HoldingsSir Sidney Gordon Former Chairman, China Light & PowerMr. Dean Barrett Former Senior Manager

Mr. Edgar Laufer Former Senior Manager Mr. Wong Ching Ngok Regional Relations Manager (North)

Mr. Leung Kwok Ping Construction Manager - East RegionMr. Thomas S Y Leung Regional Relations Manager (East)Mr. Charles Mok Former Distribution And Customer Services Regional Manager - WestMr. Chan Kim Fung Operations Manager - North RegionMr. Chan Tak Kwan Account ManagerMr. Mak Chang District Relations ManagerMr. Wong Wing Ling Retired staffMr. Man Siu Kei Distribution Operations - West RegionMr. Cheng Kar Sing Former District Manager - Islands

The following organizations and individuals have kindly provided materials andopinions for this bookPublic Records Office, HKSAR Government Records ServiceKadoorie Farm and Botanic Garden LtdHeung Yee Kuk, New TerritoriesElectrical and Mechanical Services DepartmentDistrict Boards of Kowloon and Rural Committees of the New TerritoriesThe Chinese University of Hong Kong“ElectriCity” , Castle Peak Power StationProf. Ambrose Y C King Prof. Billy So Prof. Leung Yuen Sang Prof. Ho Pui YinProf. Chu Hung Lam Prof. Sidney Cheung Prof. Frederick Cheung Prof. Yeung Chung KeeProf. Yip Hon Ming Prof. Alex Lui Prof. Lau Yee Cheung Prof. Lai Ming ChiuProf. Tsang Shui Lung Prof. Joseph Boyle Mr. Leung Kui Hung Mr. Li KamDr. Zou Chonghua Ms. Wang Yuk Mei

The “Into the Community” interviews project was supported by Mr. Frank Ng of CLP Power CommunityRelations Department. Mr. Ng’s organization and arrangement, with the assistance of his colleagues inthe interviews, provided numerous valuable materials on community development for the project.

The project team would also like to thank Mr. Robin Hutcheon, and staff of CLP Power: Ms. Catherine Ng, Mr. RossLai and Ms. Ivy Wong for the support in editorial and other coordinating efforts.

I nd

ex

��

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

�� ! ONP�� ! VI=NRI=NSI=NTI=OPI=PTI=OMN�� ! QR�� NQNI=NQVI=NRM�� VQI=VT�� !"# NVRI=OMTI=OMU�� NUPI=NURI=NUTI=NUUI=NUV�� QRI=TR�� !"#$�% OPN�� !" NVSI=OOV�� ! NVS�� !"=J=MåäáåÉ�� OPO�� !" NVRI=ONTI=ONUI=ONVI=OON�� !"#$% RUI=TP�� !"# NVS�� NRPI=NRS�� ! NUS�� !"# NVSI=OOV�� ! RUI=OMN�� !"#$%& ONO�� NNI=NOI=NTI=NUI=OPI=OTI=OVI=PMI=QTI=TRI=TSI=UM�� NSU�� !" OPQ�� !"#$ NVSI=OOV�� !"#$ NVS�� !"# NVRI=OMR�� !"# UQI=OOP�� !"# NMI=NPI=QTI=QU�� TT�� !"# RU�� !"#$% NMI=QRI=SNI=TM�� NUPI=NUVI=NVN�� NNI=NVI=OMI=OTI=OUI=QPI=TTI=TV�� NNI=NTI=NVI=OMI=OPI=ORI=OTI=OVI=QNI=QPI=TTI=TV�� UPI=URI=NUR�� ! ONTI=OONI=OPT�� !"#$% NVS�� NUPI=NUVI=NVMI=OMR�� !" NPPJNPSI=NVRI=OMPI=OMRI=OORI=OOT�� !"#$ RTI=NOR�� !"# RUI=TPI=TQI=NONI=NOPJNOUI=NVRI=NVSI=OMRI=OMTI=OORI=OST�� !"# RUI=NOV�� ! OMN�� ! NMI=PVI=NNPI=NNQ�� !"# ONO�� STI=SUI=NQP�� NUI=PNI=RVI=SMI=VQI=VS�� SR�� !" OOT�� !"#$%&' NVR�� ! TP�� VNI=VO�� !"# RT�� !" RUI=OMR�� NUPI=NUV�� !" RUI=UQ�� RUI=TNI=NRR�� !" NRP�� OMT�� ! NQPI=OOP�� NOT�� !" NVSI=OPR�� NUTI=NUV�� !" OPI=NRPI=NRQ�� !"#� NPI=NNVI=NOMI=OON�� !"#$ RTI=SRI=NOTI=NPRI=NQVI=NUP�� ! VV�� ! VI=NNI=PNI=VPI=VQ�� NSRI=NSS�� NMO�� !" NVRI=OMR�� !"# NMI=PV�� VVI=NMP�� !" NMRI=NMS�� !"# NOO�� !"#$%& RT�� ! NVS�� !"#$% NNVI=OONI=OOPI=OOQ�� !"#$%&'�� ( NMI=NPI=UQI=VPI=NMRI=NMSI=NOMI=NPRI=NUPI=NVMI=OMSI=OON�� !"# VI=NRJNTI=OR�� !"#$% NVRI=OMT�� !"# NVSI=ONN�� OMT�� ! QPI=QQI=RP�� NRV�� !"# NPRI=NVRI=OOT�� !" TP�� !"#$%&' NVSI=OMTI=OMUI=OOT�� NRT�� ONR�� ! NUN�� !" NORI=NPM�� NMV�� NNNI=NNO�� !" NPI=QR�� !" VI=NMI=ORI=PNI=RTI=RUI=SMI=SPI=SSI=TPI=VPI=VQI=NVRI=NVUI=OMT

Ap Chau 159Argyle Street 10, 46,Beacon Hill Tunnel 23, 154Black Point Power station 195, 227Blackout 44, 54Bungalows 188, 190Castle Peak Power Station 133-136, 195, 203, 205, 225, 227Centenary Lighting Ceremony 234Chatham Road Power Station 9, 15-18,Cheung Chau 184, 190, 206Cheung Sha Wan 84, 86, 185Chinese White Dolphin Resource Centre 231, 232CLP Charity Woods 196, 229CLP Delight Centre 196, 212CLP Volunteer Service Team 195, 217, 218, 219, 220, 222Compton, A. H. 48Customer Consultative Group 212Daya Bay Nuclear Power Station 195, 208Deng Xiaoping 207Easy Bill 215Easy Reach 213, 214EcOnline 232Edinburgh, Duke of 195, 205Electricity Safety Scheme for the Elderly 196ElectriCity 196Environmental, Health and Safety Performance 196, 208, 228Guangdong Nuclear Power Joint Venture Company 195, 208Guangdong Province, Sale of electricity to 58, 205Hang Hau 178, 180Hok Un Power Station 9, 10, 26, 32, 57, 58, 60, 64, 66, 74, 93, 94, 195, 198, 208Kadoorie, Lord Lawrence 10, 14, 84, 94, 106, 120, 135-136, 163, 165, 184, 190, 206, 222Kadoorie, Michael 84, 234Kadoorie, Sir Elly 10, 13, 48Kadoorie, Sir Horace 13, 120, 222Kowloon Hospital 46Kowloon-Canton Railway 9, 16, 18, 24, 37, 40, 202Kwai Chung Control Centre 122Lai Chi Kok Amusement Park 92Lam Tin 110Lau Fau Shan 67, 68, 143Lei Cheng Uk 89Lei Yue Mun 112Leung Suen Wan 181Local Customer Advisory Committee 212Luen Wo Market 158Ma On Shan 174Margaret Thatcher 73Mass Transit Railway 58, 202Mong Kok 11, 20, 28, 33, 44, 78, 79Mui Wo 184, 190Ngau Chi Wan 101, 108Ngau Tau Kok 105, 107Ngong Ping 184Northcote, Sir Geoffrey 14, 45Peninsula Hotel 29, 30Penny’s Bay 195, 205, 206Peng Chau 184, 189, 192Po Lin Monastery 184Pok Oi Hospital 144, 224Rambler Channel 126, 130Rural Electrification Scheme 57, 66, 128, 135, 184Rural Team 127, 181San Po Kong 99, 104Scheme of Control 58Sham Shui Po Centre 58, 84Shap Pat Heung 142, 149, 150Shek Kip Mei 87, 90Shek Wu Hui 153, 156Shing Mun Reservoir 10, 39, 114Tai O 184, 185, 186, 187, 188, 190To Kwa Wan 94, 98Tree Planning Marathon 196, 235Tsim Sha Tsui 12, 16-18, 24, 27, 29-30, 35, 43, 47, 75-76, 78, 80Tsing Lung Tau 65, 66Tsing Ma Bridge 202Tsing Yi Bridge 58, 129Tsing Yi 58, 74, 122, 124-128, 195, 196, 206, 208, 226Upper Lion Rock Village 106Whampoa Dockyards 9, 12, 32, 94Wood, C. F. 66Yau Ma Tei 12, 18, 20, 28, 36, 42, 44, 78, 80

�� !

Referen

ce

�� !"#

�� !

�� !"#$%&'!()!()*+,-.!OMMM�

�� !"#$%&'()*+,-.$/012$OMMN�

�� !"#$%&'(!)*!+,-./!OMMN�

�� !"#$%&'()*+,-!%&$%&.(/01!NVVV�

�� !"#$%&'()*!#$+,-./!NVUS�

�� !"#$%&'()!#$*+,-.!NVVV�

�� !"#$%&'()#*+#�� !"#NVVU�

�� !"#$%&'()*(� !"+,-(NVVR�

�� !"#$�% &'()*$NVSUJOMMN�

�� !"#$%&'()*+,-./0� !"#$%&'(-NVTS�

�� !"J�� !"#$%&'()!*+,-.$NVVU�

�� !"#$� $� %&$NVTOJOMMM�

�� !"#$� $%&'($NVQVJNVVP�

�� !"#$%&'()*+,-./0� 1� $%2345'()*0NVVP�

�� !"#$%&'()*+,-./0� &1'2*3456780NVVR�

�� !"#$� %� &'$NVSPJOMMM�

�� !"#$%&!"'()*+,-./&NVUU�

��� !"#$%&'��()*+,-

�� !

�� !"#$%&�'(#$%&�)*#$%&�+,#$%&�)!#$%&��-#$%&�!,$%&�!.#$%&�/-#$%

�� !

�� !"#$%�&'()*+$%�,-'#$%�./()"#$%�(0"#$%�12$3#%�4567'#$%�)89'$%�)8:/$%�;<=>$%�?@A$%�B#$C"#%�D'#$

�� !

Referen

ce

�� !

�� English

Birch, Alan. Hong Kong: The Colony That Never Was. Hong Kong: The Guidebook Company Ltd., 1991.

Cameron, Nigel. Power: The Story of China Light. Hong Kong: Oxford University Press, 1982.

China Light and Power Company Limited, Large Thermal Power Station Site Search – Presentation to Tuen Mun District Board Summary of the Site Search Study. England: ERL

(Asia) Ltd., 1990.

Clarke, A. J. & S. Catchpole. The Investigation of Chimney Emissions From Hok Yuen Power Station. London: Hong Kong Central Electricity Generating Board, 1966.

Coates, Austin. A Mountain of Light: The Story of The Hongkong Electric Company. Hong Kong: Heinemann, 1977.

Combined Report—1957 to 1963. Hong Kong: China Light & Power Co. Ltd., 1964.

Consultancy To Review The Government’s Monitoring Arrangements Of The Power Companies Prepared For Government Of Hong Kong September 1984. Hong Kong: Ernst &

Whinney, 1984.

Electricity Supply Companies Commission—Report. Hong Kong: Electricity Supply Companies Commission, Hong Kong Government, 1959.

Endacott, George Beer. A History of Hong Kong. Hong Kong: Oxford University Press, 1973.

Hong Kong Annual Administration Reports, 1841-1941. Hong Kong: Hong Kong Government, n.d.

Hong Kong Annual Report. Hong Kong: Hong Kong Government, 1946-1999.

Hong Kong Daily Press.

Hong Kong Government Gazette. Hong Kong: Hong Kong Government, 1933-1999.

Hong Kong History Pictorial. Hong Kong: Tai Dao Publishing Ltd., 1990

Hutcheon, R. The Blue Flame: 125 years of Towngas in Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong and China Gas Co., 1987.

KMB 50th Anniversary. Hong Kong: Kowloon Motor Bus Co., 1983.

Lam, Pun-lee. Competition in Energy. Hong Kong: City University of Hong Kong Press, 1997.

Lam, Pun-lee. The Scheme of Control on Electricity Companies. Hong Kong: The Chinese University Press, 1996.

Lee, Y. B., R. Mitten, K. C. Lui & G. A. Seyfert. “The China Light and Power Company Energy Management System.” IEEE, Febraury 1991, pp. 199-205.

Power For Prosperity: An Overview Of China Light & Power And Its Role In Hong Kong’s Development. Hong Kong: China Light & Power Co., Ltd., 1991.

Ram, Jane. Peak Tramway, 1888-1988. Hong Kong: Peak Tramway Co., 1988.

Report Of The Working Party On Electrification Of Squatter Areas. Hong Kong: Working Party On Electrification of Squatter Areas, 1976.

Smart, Ted & David Gibbon. Hong Kong. New York: Mayflower Books, 1979.

Smith, Lloyd A. Hong Kong. Hong Kong: Longmans, Green and Co. Ltd., 1962.

South China Morning Post.

Statistical Report—First October, 1958 to Thirtieth September, 1963. Hong Kong: China Light & Power Co. Ltd., 1964.

Technical Aspects of System Planning by the Major Electric Utilities of Hong Kong Prepared for the Electrical and Mechanical Services Department, Government of Hong Kong.

Woodbury, New York: Burns and Roe, Inc., 1983.

The Hong Kong Telegraph.

Wood, C. F. “China Light & Power Co., Ltd. – Lighting and Power in Kowloon and the New Territories.” Hong Kong Business Symposium. Ed. J. M. Braga. Hong Kong: South

China Morning Post Ltd., 1957.

�� Japanese

�� !��� !"#$%&'()�*+,-./01/234567890:;

��

Co

pyrigh

t

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

○

�� ! W�� !"

�� W�� !"

�� ! W �===��

�� W�� !"

�� W�� !"

�� !"

�� !"

�� !"

�� ! W�� !"#$

�� !" W��E��F�� !

�� W�� !"#$

�� W�� !"#$%

�� ! W�� !"#$%&

�� !"#$%&'()

��

�� !"#$%&'(

�� !"#

�� !"#

�� !"#$

�� !"#

�� !"

�� !E��F�� !

�� !"

�� !"

�� !"

�� !"

�� !"

�� !"

�� !"

�===�� �� !"

�� !"#$%&'()*+

�� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !"

�� !" �� !" �� !"

�� !" �� !"

Front Cover Calligraphy : Professor Jao Tsung IAuthor : Professor Kwok Siu-tongExecutive Editor : Mr. Shum SiTranslator : Mr. Kwong King HangPhotographers : Mr. Ernest Li

Mr. Kwan Shun LeungMr. Yan Sam FuMr. Kwong King Hang

Cover Design : The Chinese University PressLayout & Design : Catena (H.K.) LimitedPrinter : The Chinese University PressPublisher : CLP Power Hong Kong LimitedPicture Sources : CLP Power Picture Archives

Public Records Office, HKSAR Government Records ServiceWater Supplies DepartmentKadoorie Farm & Botanic Garden Ltd.MTR Corporation LimitedKowloon-Canton Railway CorporationHang Heung Old Cake Shop, Yuen LongYuen Long District Sports AssociationSan Hang Lam Herbal Drug StoreHong Kong Ferry (Holdings) Co, Ltd.Mr. Lui Tung HaiMr. Lam Kwai SanMr. Fan Wai KwongMs. Chui Yuet ChingMr. Yeung Cheung-liMr. Au Fai LeungMr. Tang Kwan ChiMr. Lai WahMr. Chung Chun Hum

Students who participated in the “Into the Community” interview projectMs. Wan Yin Ling Ms. Wong Hiu Wai Ms. Ng Yee PingMs. Chu Shu Yan Mr. Ho Wai Kit Ms. Lee Tsui YanMs. Lee Kam Yan Ms. Shum Ka Wing Ms. Yan Lut WaMs. Wu Hoi Yan Ms. Yuen Ming Wai Ms. Leung Sze YanMs. Mui Ka Man Ms. Hui Ka Wai Ms. Kwok Ching MiuMs. Chan Yee Ying Ms. Chan Yeun Fung Ms. Mak Ling KeiMs. Wong Man Yee Ms. Wong Lai Man Ms. Liu Sau LaiMs. Chiu Yuen Kwan Ms. Chung Yuen Yee Ms. Kwong Wai YueMs. Tam Kwai Ling Ms. Tam Hiu Yan

�� !"#$%&'()*+'

�� !"#$%&'()*+,-./(

Text Copyright © 2001 CLP Power Hong Kong LimitedPhotographs and illustrations copyright belongs to all individual archives and individuals who own the respective copyright.ISBN 962-86396-1-7