опалубка перекрытий голи aф - faresin · 2018. 4. 17. · casseratura...

| 2 |

опалубка перекрытий голиaфGoliath| Goliath

«Голиаф» представляет собой систему для устройстваперекрытия при помощи балок длиной: 590-490-390-290 см, высотой 20 см. Балки опираются на стойки,которые удерживают их при помощи усиленных вилок.В случае установки стоек на поверхностях, неотличающихся совершенной устойчивостью,используются треноги, которые крепятся к стойкам.Используемая как с обычным, так и с двойным каркасом,система позволяет выполнять различные типымонолитных железобетонных перекрытий: как сборно-монолитные, так и монолитные безригельные.

The GOLIATH system is the floor reinforcement method with yellow beams and shores.The system uses yellow wooden beams with 20-cm reinforced head, with different length: 590-490-390-290 cm, supported by shores through forks and head stops.If shores are positioned on non-perfectly stable surfaces, tripods applied to the shores are used.Used with simple or double scaffolding, it can support different types of floors with slabs,prefabricated joists and with solid casting.

Das System GOLIATH stellt eine Methode zur Bewehrung von Estrichen mit gelben Streben undStützen dar. Bei diesem System werden Streben aus gelbem Holz und mit 20 cm verstärktem Kopfstück in denLängen 590-490-390-290 cm eingesetzt, welche von Stützen durch Gabeln und Kopfanschlägegetragen werden.Beim Errichten der Stützen auf instabilen Flächen werden an den Stützen selbst Dreifüßeangebracht.Für einfache oder doppelte Dachstühle, zum Abstützen von verschiedenen Plattenestrichen,Estrichen mit vorgefertigten Streben oder aus Gussstrahl.

| 3 |

Faresin building division S.p.a.Via dell'artigianato,36

36042 Breganze (VI) Italytel. +39 0445 300 300fax +39 0445 874 748

www.faresin.come-mail:[email protected]

Committente GRITTIAVENIDA

AutoreRetillo [email protected]

Progetto: 05636AF Protocollo: PF548/05/A File: 05636AF.WSL

Casseratura Faresin Modulo 2700/S100 (Magazzino principale) Data: 16.09.2005

N.B. OSSERVARE LE ISTRUZIONI D'USO!N.B. OSSERVARE LE ISTRUZIONI D'USO!

N.B. IL DISEGNO DEVE ESSERE CONTROLLATO SOTTO LA RESPONSABILITA' DEL COSTRUTTORE!

IL PRESENTE ELABORATO NON COSTITUISCEPROGETTO

AI SENSI DELL'ART.46 D.P.R. 164/56

ciclo 1 fino 1

Scala; 1:50

5019

3

148

50

125

50

147

5019

3

45

5010

125

273

1050

45

192

227,

3

187

50

35,3

50

14719

2

5

148

273

84,7

14,7

40,3

130

50

50

50

75

205

110,

7

50

65

130

74

261,

5

48

187,

5

19,3

50

65

130

115

50

292,

2

50

213,

5293

10

212,

7

35

5028

3

125

177,

7

50

158

50

1FT: 18 cm

RH: 240 cmDistanza CB 50 cm

max. Distanza YB 267,5 cmmax. Distanza P 230,7 cm

5012

512

550

1FT: 18 cm

RH: 240 cmDistanza CB 75 cm

max. Distanza YB 125 cmmax. Distanza P 170 cm

1FT: 18 cm

RH: 240 cm

1FT: 18 cm

RH: 240 cm

1FT: 18 cm

RH: 240 cm

1050

5023

7,5

237,

5

147

227,

5

50

227,

5

102,

590

,5

193

125

5050

1FT: 18 cm

RH: 240 cmDistanza CB 62,5 cm

max. Distanza YB 237,5 cmmax. Distanza P 190 cm

2,57

2,43

2,41

2,37

2,25

2,14

2,05

1,98

2,52

2,39

2,37

2,33

2,22

2,11

2,02

1,95

1,57

2,36

2,33

2,29

2,18

2,08

1,99

1,92

2,45

2,32

2,30

2,26

2,15

2,04

1,96

1,90

2,41

2,29

2,26

2,23

2,12

2,01

1,93

1,87

2,38

2,25

2,23

2,19

2,09

1,99

1,90

1,84

2,34

2,22

2,20

2,16

20,6

1,96

1,88

1,81

2,31

2,19

2,17

2,13

2,03

1,93

1,85

1,76

2,28

2,16

2,14

2,11

2,00

1,91

1,83

1,72

12

16,5

18

20

26

31

36

41

17

21

223

25

31

36

41

46

4,20

4,75

4,90

5,15

5,75

6,45

7,05

7,65

1,90

1,85

1,80

1,70

1,65

1,60

1,55

1,50

1,50 1,55 1,60 1,65 1,70 1,75 1,80 1,85 1,90

* Таблица содержит справочные данные и не может заменить собой проектировщика. Отклоняется любая ответственность в данном отношении.

* The schedules are just an indication and cannot replace the designer. We don’t take on the responsibility as to.* Die Tabellen sind unverbindlich und ersetzen nicht den Planer. Diesbezüglich wird keine Verantwortung bernommen.

ПРиМеР чеРтежаGRAPHICS EXAMPLEBEISPIELGRAFIK

Максимально допустимый шаг несущей балкиSelected distance for the bearing beams (m)

Gewählter achsabstand für den tragbalken (m)

Высотаблока(см)Blockheight(cm)Höhe

hohlblock(cm)

Общаявысотапере-

крытия(см)

Total floorh.(cm)

Gesamtedecken-

höhe (cm)

Рабочий вес

пере-крытия*Weight offloor inplace*

Gewichtder einge-

bautendecke*

(KN/m2)

Максимальнодопустимыйшаг несущей

балки/ Maximumdistance/ Maximaler

achsabstand

Разрешеннаянагрузка на

балку/ Permitted beam

load/ Zulässige tra-

glast auf träger

Несущая/Bearing/Tragend

Шаг стоек (м)Distance between props (m)Achsabstand der Stützen (m)

| 4 |

Сборно-монолитные перекрытияSlab floor | Filigrandecken

| 5 |

cm

20

cm

4

cm 8

145020L

195020L

290020L

390020L

490020L

590020L

145x20

195x20

290x20

390x20

490x20

590x20

7,25

9,75

14,5

19,5

24,5

29,5

1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 3,00 3,50

12

16,5

18

20

26

31

36

41

46

25

29,5

31

33

38

44

49

54

59

4,20

4,75

4,90

5,15

5,75

6,45

7,05

7,65

8,25

2,54

2,42

2,39

2,35

2,25

2,15

2,07

2,00

1,94

2,33

2,22

2,19

2,15

2,05

1,96

1,89

1,83

1,77

2,16

2,06

2,04

2,00

1,91

1,82

1,72

1,60

1,50

2,00

1,91

1,89

1,85

1,73

1,58

1,47

1,37

1,29

1,87

1,76

1,72

1,65

1,52

1,381,

29

1,20

1,13

1,72

1,56

1,53

1,47

1,35

1,23

1,14

1,07

1,00

1,54

1,41

1,38

1,32

1,21

1,11

1,03

0,96

1,90

1,29

1,17

1,15

1,10

1,01

0,92

0,86

0,80

0,75

1,10

1,01

0,98

0,95

0,87

0,79

0,74

0,69

0,64

MAX. 5,0 KNm

MAX. 11,0 KN

MAX. 1/500

MAX. 1,5 KN/m2

*В таблицах носят ориентировочный характер и не могут заменить в дизайнер. Не брать на себя ответственность в этойсвязи.* The schedules are just an indication and cannot replace the designer. We don’t take on the responsibility as to.* Die Tabellen sind unverbindlich und ersetzen nicht den Planer. Diesbezüglich wird keine Verantwortung bernommen.

код №Cod. n°Code Nr.

размерMis

Maße

вес, кгWeight

Gewicht kg

• Изгибающий момент / Bending moment / /Biegemoment

• Срезающее усилие / Cutting action / Scherbeanspruchung

• Прогиб / Bending / Durchbiegung

• Случайная нагрузка макс. / Live load / Verkehrslast

МехаНичеСкие хаРактеРиСтики

MECHANICAL SPECIFICATIONS / MECHANISCHE EIGENSCHAFTEN

Высотаблока(см)Block

height (cm)Höhe

hohlblock(cm)

Общая высота

перекры-тия (см)Total floor

h.(cm)Gesamte

deckenhöhe(cm)

Рабочий весперекрытия*

Weight offloor in place*Gewicht dereingebauten

decke*(KN/m2)

Шаг, выбранный для несущей балки (м)Selected distance for the bearing beams (m)

Gewählter achsabstand für den tragbalken (m)

Шаг стоек (м)Distance between props (m)Achsabstand der Stützen (m)

| 6 |

{

{

{

Перекрытия с двойной арматуройCross beam ceiling | Decken mit doppeltem Gebälk

Шаг распределительных балок

Distance betweendistributing beams

Achsabstand zwischenlastverteilenden Tr¨ägern

ВилкаFork

Gabelkopf

Шаг несущихбалок

Distance between

bearing beamsAchsabstandzwischen denTragbalken

треногаTripod

Dreibein

Шаг стоекDistance between propsAchsabstand zwischen

den Stützen

Внимание: Приведенные таблицыи диаграммы прогиба балок дей-ствительны для перекрытий тол-щиной до 35 см, для перекрытиябольшей толщины следует влюбом случае также приниматьво внимание диаграмму прогибабалок. Приведенный пример дол-жен рассматриваться только какориентировочный. Компания Фа-резин Билдинг Дивижен Спа от-клоняет любую ответственность,возникающую вследствие непра-вильного использования компо-нентов, таких, как стойки, балки,щиты, или же вследствие особыхусловий использования, вызван-ных месторасположением строи-тельной площадки.

Attention: these schedule andflexion diagrams for beams arevalid for ceiling up to a thick-ness of 35 cm; for a ceiling witha larger thickness you can referalso to the beams flexion dia-grams. This example has to beconsidered just as an indication.Faresin Building Division spadecline every liability due to awrong use of the elements likeprops, beams, panels, or a spe-cial use condition due to thebuilding yard location.

Achtung: Diese Tabelle und dieDiagramme für die Biegung derRiegel gelten nur für Decken biszu einer Stärke von 35 cm, fürgrößere Stärken beziehen Siesich bitte auf jeden Fall auf dieRiegelbiegungs diagramme. Die-ses Beispiel ist rein indikativ.Die Firma Faresin Building Divi-sion ist nicht für die falsche Ver-wendung der Komponenten,wie Stützen, Riegel, Tafeln,oder für besondere Einsatzbe-dingungen aufgrund der Lageder Baustelle verantwortlich.

| 7 |

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

35

40

45

50

55

60

65

70

4,35

4,87

5,39

5,91

6,43

6,95

7,47

7,99

8,51

9,03

9,61

11,17

12,73

14,29

15,85

17,41

18,97

20,53

22,09

0,50 0,625 0,667 0,75 1,00 1,25 1,50 1,75 2,00 2,25 2,50 3,00 3,50

3,67

3,47

3,30

3,17

3,05

2,95

2,86

2,79

2,72

2,65

2,59

2,47

2,36

2,27

2,2

2,13

2,05

1,97

1,9

3,40

3,22

3,07

2,94

2,83

2,74

2,66

2,59

2,52

2,46

2,41

2,29

2,19

2,11

2,01

1,92

1,84

1,71

1,59

3,33

3,15

3,00

2,88

2,77

2,68

2,6

2,53

2,47

2,41

2,36

2,24

2,15

2,05

1,95

1,86

1,74

1,16

1,46

3,20

3,03

2,89

2,77

2,67

2,58

2,50

2,43

2,37

2,32

2,27

2,16

2,05

1,93

1,83

1,68

1,55

1,43

1,33

2,91

2,75

2,62

2,52

2,42

2,34

2,27

2,21

2,16

2,10

2,04

1,89

1,73

1,54

1,39

1,26

1,16

1,07

1,00

2,70

2,55

2,43

2,33

2,23

2,15

2,07

2,00

1,94

1,88

1,82

1,58

1,38

1,23

1,11

1,01

0,93

0,86

0,80

2,48

2,34

2,22

2,12

2,04

1,96

1,89

1,83

1,72

1,62

1,53

1,31

1,15

1,03

0,93

0,84

0,77

0,71

0,66

2,29

2,17

2,06

1,97

1,89

1,81

1,68

1,57

1,48

1,39

1,31

1,13

0,99

0,88

0,79

0,72

0,66

0,61

0,57

2,14

2,03

1,93

1,84

1,71

1,58

1,47

1,38

1,29

1,22

1,14

0,98

0,86

0,77

0,69

0,63

0,58

0,54

0,50

2,02

1,91

1,81

1,65

1,52

1,41

1,31

1,22

1,15

1,08

1,02

0,88

0,77

0,68

0,62

0,56

0,52

0,48

0,44

1,92

1,81

1,63

1,49

1,37

1,27

1,18

1,10

1,03

0,97

0,92

0,79

0,69

0,62

0,56

0,51

0,46

0,43

0,40

1,69

1,15

1,36

1,24

1,14

1,06

0,98

0,92

0,86

0,81

0,76

0,66

0,58

0,51

0,46

0,42

0,39

0,36

0,33

1,44

1,29

1,17

1,06

0,98

0,90

0,84

0,79

0,74

0,70

0,65

0,56

0,49

0,44

0,40

0,36

0,33

0,31

0,28

(cm) (KN/m2)

*В таблицах носят ориентировочный характер и не могут заменить в дизайнер. Не брать на себя ответственность в этой связи.

* The schedules are just an indication and cannot replace the designer. We don’t take on the responsibility as to.* Die Tabellen sind unverbindlich und ersetzen nicht den Planer. Diesbezüglich wird keine Verantwortung bernommen.

Максимально допусти-мый шаг для несущей

балки (м)Maximum permissible

distance between supporting beams (m)Tragbalken gewählter

achsabstand für tragbalken (m)

Максимально допустимый шаг для стоек (м)

Maximum permissible distance between props (m)

Maximal zulässiger achsabstand für die stützen (m)

толщинаперекрытия

Floorthickness

Decken-stärke

Общаянагрузка

Total load

Gesam-tlast

Шаг распределительной

балкиDistance between

distributing beams (m)Achsabstand zwischen

lastverteilendenträgem(m)

Максимально допустимый шаг для несущей балки (м)

Maximum permissible distance betweensupporting beams (m)

Maximal zulässiger achsabstand für tragbalken (m)

| 8 |

Угольник L1Square L1 | Winkel L1

Оцинкованный угольник L1 используется для устройства балок перекрытия,устройства отсечек и железобетонных перекрытий. Данный элемент практичен и прост в использовании при заливке железобе-тонного перекрытия как по традиционной системе с деревянными балками иопорными стойками (система «Голиаф»), так и при помощи алюминиевой си-стемы «Алюфорт». Угольник L1 позволяет устраивать балки с любым необходимым поперечнымсечением. Для балок с очень широким сечением желательно использовать дваугольника.

The galvanized bracket L1 is used for the construction of downstand beams andedge and slab formwork. Practical and easy to use, for slabs utilising either the tra-

ditional method with beams and props (Goliath), or the ALUFORT aluminium system. The L1 bracket allows youto create downstand beams with any required cross-section.For particularly wide beams it is advisable to use the brackets in pairs.

Der verzinkte Bügel L1 ermöglicht die Herstel-lung von Unterzügen sowie Rand- und Decke-nabschalungen. Praktisch und einfach imUmgang, kann dieser Bügel bei der Herstellungvon Decken sowohl unter Verwendung deskonventionellen Systems mit Träger und Dec-kenstütze (Goliath), als auch mit dem Alumi-niumsystem ALUFORT eingesetzt werden.Mitdem Bügel L1 lassen sich Unterzüge jeden be-liebigen Querschnitts errichten.Bei sehr breiten Unterzügen wird empfohlen,die Bügel paarweise zu verwenden.

| 9 |

8168996/C 6 8168997/C 6 8169001 0,7 6169047 0,8

кронштейн угольника L1 Square support L1Winkelstütze L1

Деревянная балка для угольника

Timber beam for squareHolzbalken zum Höherlegen

des Winkel

Скоба для фиксации перекладины над балкой H20

bracket for bar over the beam h20

bügel für barren auf h20 träger

УГОЛЬНик L1 Square L1 Winkel L1


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg

| 10 |

L1

L1

L1

Варианты сборки элементовAssembly diagram | Montagepläne

Максимальная высота 50 см / extension 50 cm / hohe 50 cm

шаг 50 см distance 50 cmabstand 50 cm

шаг 150 cm

шаг 150 cm

distance 150 cmabstand 150 cm

distance 150 cmabstand 150 cm

| 11 |

L1


шаг 200 cmdistance 200 cmabstand 200 cm

| 12 |

L1

L1

L1

Варианты сборки элементовAssembly diagram | Montagepläne





| 13 |

L1



шаг 100 см.extension 100 cmhohe 100 cm

| 14 |

Плиты для перекрытий|

Головка стола для балок Н20 является единствен-ным элементом, который позволяет собрать опа-лубку перекрытий не из одиночных элементов, а изуже заранее смонтированного блока.Это позволяет намного быстрее и с использованиемкрана выполнить железобетонные перекрытиябольших площадей.Идеально подходит для многократного применениябез разборки на отдельные элементы.

Single joining element for H20 girder pairs that makesit possible to erect planking by handling preassembledunits rather than single elements.Permits faster shuttering, with the help of a crane, ofslabs with large dimensions.

Convenient when a limited number of re-uses is foreseen because of the fact that they are handledin units of beam “castles”.

Als einziges Verbindungsteil der Trägerpaare H20 gestattet es den Aufbau zusammengesetzter Bret-terschalungen durch Umsetzen vormontierter Einheiten, anstatt einzelner Elemente.Mithilfe eines Krans wird das Verschalen großflächiger Decken beschleunigt. Dies ist dank der Umsetzung ganzer “Trägergerüste” dann vorteilhaft, wenn der Bügel nur wenigeMale zur Wiederverwendung vorgesehen ist.

| 15 |

8168365 3,7

8169037/C 1,3

8168790/C 1,258168788 18

ЭлементыElements | Elemente

СКОБА ОГрАжДеНИяЭлемент, при помощи которого возможно крепитьограждение перекрытия к стандартным деревяннымбалкам.

HANDRAIL BRACKET The accessory, that if joined to the side stopend bar,creates stable and secure parapets in traditional slabswith yellow beams (Goliath)

BRÜSTUNGSBÜGEL Dieses Zubehör gestattet in Verbindung mit demseitlichen Abschlusspfosten die sichere Errichtungstabiler Brüstungen bei konventionellen Decken mitgelben Trägern (Goliath).

ЭЛеМеНт ОГРажДеНияRAILING STUDGELAENDER

кОМПеНСациОННая ПЛаСтиНаCOMPENSATION PLATE

KOMPLETT AUSGLEICHENPLATTE

ГОЛОВка СтОЛаWOODEN BEAM FIXING STIRRUP

FËSTBÜGEL FÜR TRĀGER AUS HOLZ

код №Cod. n° Code Nr.

Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg

| 16 |

8168789тренога стойки

Tripod for propStützendreifuß

8168996/C угольник l1

Square L1 Winkel L1

8168123 ВилкаForkGabel

Внешнее зажимноекольцо с механизмомбыстрого разблокиро-

ванияExternal ring with

fast releaseÄußere Nutmutter mitschneller Entriegelung

| 17 |

| 18 |

8168123 2

8169O37/C 1,3

8168365 3,7

8168360 1,02 9168453 5,8

8168996/C 6 8168788 18

Элементы ГолиафGoliath elements | Elemente goliath

ГОЛОВка СтОЛаWOODEN BEAM FIXING STIRRUP

FËSTBÜGEL FÜR TR GER AUS HOLZ

ЭЛеМеНт ОГРажДеНияSLAB HANDRAILDECKEN SCHUTZGELÄNDER

ЭЛеМеНт ОГРажДеНияRAILING STUDGELAENDER

УГОЛЬНик L1SQUARE L1 WINKEL L1

УДеРжиВающая ГОЛОВкаHEAD STOP

KOPFANSCHLAG

ВиЛкаFORKGABEL


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg

СкОба ОГРажДеНияHANDRAIL BRACKET BRÜSTUNGSBÜGEL

| 19 |

8169001 0,7

8169094 5,8

8169047 0,8

8169248 530,00

8169249 120,00

8168997/C 6

8169173 7,5

8169177 15,3

аВтОПОГРУЗчик faresin oneFARESIN ONE CARRIAGE;

FARESIN ONE GABELSTAPLER

УДЛиНитеЛЬ ДЛя аВтОПОГРУЗчикаfaresin one

EXTENSION FOR FARESIN ONE GABELSTAPLER-ERWEITERUNG


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg


Вес, кг.Weight

Gewicht kg

СкОба ДЛя фикСации ПеРекЛаДиНЫНаД баЛкОй H20

BRACKET FOR BAR OVER THE BEAM H20BÜGEL FÜR BARREN AUF H20 TRÄGER

ОГРажДеНие С ЗаМкОВЫМ кРеПЛеНиеМCLAMP RAILING

KLEMM SCHUTZGELÄNDER

кРОНШтейН УГОЛЬНика L1 SQUARE SUPPORT L1 WINKELSTÜTZE L1


Вес, кг.Weight

Gewicht kg

ПаДеНие ГОЛОВОй ДЛя ПУчка H.20FALLING HEAD FOR H20 BEAMSFALLKOPF SYSTEM FÜR TRÄGER H20

ДеРеВяННая баЛка ДЛяУГОЛЬНикаTIMBER BEAM FOR SQUARE HOLZBALKEN ZUM HöHERLE-GEN DES WINKEL


Вес, кг.Weight

Gewicht kg

кОМбиНиРОВаННая кРеПежНаяСкОба ДеРеВяННОй баЛки

COMBINED WOOD FIXING BRACKETBÜGEL BALKENBEFESTIGUNG AUS

HOLZ KOMBINIERT

| 20 |

алюминиевые стойки алю-ап2Alu-up2 | Alu-up2

Die Stütze ALU-UP2 stellt eine wertvolle Alternative zum traditionellen Stützsystem dar. Sie wiegtetwa halb so viel wie die herkömmlichen Stahlstützen und bietet gleichzeitig doppelte Tragleistungbei zahlenmäßig kleinerem Umfang. Damit können durch den Einsatz von Verlängerungen Höhen von5 Metern und mehr erreicht werden. Eine präzise Einstellung der Teleskopverlängerung in dergewünschten Höhe erfolgt durch Drehen der Nutmutter. Müssen die Aluminiumstützen ALU-UP2miteinander verstrebt werden, kann dies über ein Verbindungsgitterwerk erfolgen, das Stabilität,Widerstandsfähigkeit und Gleichgewicht garantiert.

Стойка Алю-Ап2 является реальной альтернативой традиционным стойкам. Их использованиепозволяет экономить на общем количестве поставляемых стоек: стойки Алю-Ап весят вдвоеменьше традиционных стальных и имеют вдвое большую грузоподъемность. Данные стойкипозволяют работать на высоте в 5 метров и выше (при помощи соответствующих элементовнаращивания). Фиксация телескопического элемента на желаемой высоте происходит припомощи зажимного кольца. если есть необходимость укрепить стойки Алю-Ап2 между собой,это можно сделать при помощи рамы, которая обеспечивает устойчивость, прочность иравновесие.

The ALU-UP2 shore is a valid alternative for the traditional shoring system, as weighing half thestandard steel shores and offering a double supporting capacity it enables to save on the number ofshores to be supplied. It enables to reach heights of 5 meters and over through suitable extensions.The telescopic component can be accurately adjusted at the wished height by rotating the ring nut.If bracing the ALU-UP2 aluminum shores reciprocally is necessary, the connection trestle makes itpossible offering stability, resistance and balancing.

| 21 |

| 22 |

75.073.572.569.065.062.059.055.052.048.045.041.538.535.0

44.543.542.641.640.739.738.737.035.634.032.631.230.0

43.543.041.640.539.538.737.536.035.034.033.032.031.0

40,038,737,937,036,535,534,033,031,530,029,027,526,0

42.040.038.837.235.434.032.731.029.528.026.825.624.0

35,033,532,031,030,028,527,026,025,024,023,022,021,0

278280290300310320330340350360370380390400410420430440450460470480490500510520530540550560570580590600610620630640650

alu-Up23 m+1 m

alu-Up23 m+1,5 m

alu-Up24 m+1 m

alu-Up24 m+1,5 m

alu-Up25 m+1 m

alu-Up25 m+1,5 m

Стойки высокой грузоподъемностиHigh capacity propping Stützwerk mit hoher tragkraft

ГРУЗОПОДЪеМНОСти СтОек aLU-UP2 С УДЛиНитеЛяМи От 1 М ДО 1,5 МALU-UP2 STRUT LOAD CAPACITY WITH 1.0M & 1.5M EXTENSIONS

BELASTBARKEIT ALU-UP2 STREBEN MIT VERLÄNGERUNGEN VON 1.0 M UND 1.5 M

НеСУщая СПОСОбНОСтЬ) ВЫРажеНа В киЛОНЬютОНах (кН)THE CAPACITY COEFFICIENTS ARE IN KN

DIE TRAGFAKTOREN SIND IN KN AUSGEDRUKT

ВЫЛетEXTENSION

HöHE(M)

| 23 |

75,073,571,970,468,967,465,864,362,861,259,758,256,655,0

44,543,542,641,640,739,738,737,836,835,934,933,932,9

41,040,038,136,334,432,530,729,127,526,024,823,622,4

77,273,870,366,963,560,056,653,249,746,342,939,436,0

178180190200210220230240250260270280290300310320330340350360370380390400410420430440450460470480490500505515525535545555565575585595605615625

aLU-UP2 500L.= 378 - 500

aLU-UP2 625L.= 478 - 600

aLU-UP2 400L.= 278 - 400

aLU-UP2 300L.= 178 - 300

НеСУщая СПОСОбНОСтЬ)ВЫРажеНа В

киЛОНЬютОНах (кН)THE CAPACITY COEFFICIENTS

ARE IN KNDIE TRAGFAKTOREN SIND IN

KN AUSGEDRUKT

ВЫЛетEXTENSION

HöHE(M)

СтОйка аЛю-аП2 / PROP ALU-UP2 / ALU-UP2 STÜTZE

| 24 |

1,601,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,802,903,003,103,203,303,403,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,50

20,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,0

20,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,0

20,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,0

20,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,020,0

END 45 FEEND 40 FEEND 35 FEEND 30 FE

Стойки высокой грузоподъемностиHigh capacity propping Stützwerk mit hoher tragkraft



ВЫЛетEXTENSION

HöHE(M)

Все стойки производства компании Фарезин соответствуют классу Dнорматива UNI EN 1065, где предписывается, что допустимая нагрузкана стойки на всех вылетах составляет минимум 20 кН.

All FARESIN B.D. props comform to Class D of UNI EN 1065, which meansthat the minimum allowable load for all the extensions is 20 kN.

Alle Stützen der FARESIN B.D. fallen unter die Klasse D der Norm UNI EN1065, das heißt die zulässige Belastung der Stützen beträgt bei allenAuszugslängen mindestens 20 kN.

Стойки Uni en 1065 класс DUNI EN 1065 classe D propsUNI EN 1065 classe D stütze

| 25 |

34,6634,6634,3134,3131,1031,1027,6427,6423,63

34,6634,6634,6634,6632,9632,9629,3429,3426,5026,5026,5022,9122,9119,27

34,6634,6634,6634,6630,9930,9927,1727,1727,1724,3024,3021,5821,5818,7818,7816,09

34,6634,6631,6231,6231,6226,8926,8923,7423,7421,2121,2118,7918,7916,4716,4714,5914,5911,72

1,701,801,902,002,102,202,302,402,502,602,702,782,802,903,003,103,203,303,403,503,603,703,803,904,004,104,204,304,404,50

34,6631,6831,6825,8625,8622,6222,6219,9119,9117,5617,5615,6215,6214,1314,1312,2212,2210,42

enB 25 fe enB 30 fe enB 35 fe enB 40 fe enB 45 fe



ВЫЛетEXTENSION

HöHE(M)

Стойки Uni en 1065 класс BUNI EN 1065 classe B propsUNI EN 1065 classe B stütze

| 26 |

9168438

9168440

9168442

9168530

178/300

278/400

378/500

505/625

18,4

24

28

36

9168725/C

9168726/C

9168727/C

9168728/C

9168434/C

75

150

155

230

310

9

14

15

20

23

91684459168447

100

150

5,6

6

9168448 12 5,8

8168789 _ 12,4

Элементы алю-ап2Alu-up2 elements | Elemente alu-up2

СОеДиНитеЛЬНая РаМа жеСткОСти ДЛя СтОек аЛю-аП2

ALU-AP2 jUNCTION TRESTLEVERBINDUNGSGITTER FÜR ALU-UP2-STÜTZEN

тРеНОГа УНиВеРСаЛЬНаяUNIVERSAL TRIPODSTÜTZENDREIFUSS

ЭЛеМеНт НаРащиВаНия СтОйки аЛю-аПALU-UP2 EXTENSIONALU-UP2-VERLÄNGERUNG

ДОПОЛНитеЛЬНЫй ЭЛеМеНт НаРащиВаНия СтОйки

END OF THE PROP EXTENSIONENDE VOM STÜTZENVERLÄNGERUNG

аЛюМиНиеВая СтОйка аЛю-аПALU-UP2 ALUMINIUM PROP

ALU-UP2-ALUMINIUMSTÜTZE

код Cod. n°Code Nr.

высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg

| 27 |

8168846V8168846Z8168846C

8168847V8168847Z8168847C

8168848V8168848Z8168848C

8168849V8168849Z8168849C

180-300

210-350

240-400

280-450

18,9

19,8

22,2

24,2

9168505 _ 7,6

9168497 _ 1,9

8168789 _ 12,4


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg

кЛюч ДЛя ЗажиМНОГО кОЛЬца СтОйки аЛю аПKEY FOR ALU UP RING

SCHLÜSSEL FÜR ALU UP STÜTZERING

Стойки uni en 1065 класс DUNI EN 1065 classe D propsUNI EN 1065 classe D stütze

СтОйки ВЫСОкОй ГРУЗОПОДЪеМНОСти

СтаЛЬНЫе, ОкРаШеННЫе, ГОРячеГО циНкОВаНия,

хОЛОДНОГО циНкОВаНияHIGH CAPACITY PROPS IN STEEL,

PAINTED, COLD AND HOT GALVANIZEDSTAL STÜETZE MIT HöHER TRAGKRAFT

FEVER VERZINKT ODER VERZINKT


ЭЛеМеНт НаРащиВаНияСтОйки L 1500 СО СтаНДаРтНЫМ ОСНОВаНиеМEXTENCION L=1500 FORPROP, STANDARD PLATE VERLÄNGERUNG L=1500 FÜRSTÜTZE, STANDARD PLATTE

| 28 |

8168770/C

8168770/V

8168770/Z

8168771/V

8168771/Z

8168771/C

8168772/V

8168772/Z

8168772/C

8168773/V

8168773/Z

8168773/C

8168774/C

8168774/Z

8168774/V

150-250

180-300

210-350

240-400

280-450

17,9

18,8

20,0

22,2

24,2

8168789 _ 12,4

ЭлементыElements | Elemente

СтОйки ВЫСОкОй ГРУЗОПОДЪеМНОСтиСтаЛЬНЫе, ОкРаШеННЫе, ГОРячеГО

циНкОВаНия, хОЛОДНОГО циНкОВаНияHIGH CAPACITY PROPS IN STEEL,

PAINTED, COLD AND HOT GALVANIZEDSTAL STÜETZE MIT HöHER TRAGKRAFT

FEVER VERZINKT ODER VERZINKT


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


Стойки Uni en 1065 класс BUNI EN 1065 classe B propsUNI EN 1065 classe B stütze

| 29 |

Cod. n°Código n° Code n°

Mis.Medida

Measure

Peso KgPesoPoids

8168789 _ 12,4

8168354V

8168354Z

8168354C

8168356V

8168356Z

8168354C

8168357V

8168357Z

8168357C

8168358V

8168358Z

8168358C

8168359V

8168359Z

8168359C

170-300

200-360

230-410

250-450

270-500

16,4

19,8

19,7

22,2

24,2



высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg


высота Mis

Maße

Вес, кг Weight

Gewicht kg

СтОйки ВЫСОкОй ГРУЗОПОДЪеМНОСти СтаЛЬНЫе, ОкРаШеННЫе, ГОРячеГО

циНкОВаНия, хОЛОДНОГО циНкОВаНияHIGH CAPACITY PROPS IN STEEL,

PAINTED, COLD AND HOT GALVANIZEDSTAL STÜETZE MIT HöHER TRAGKRAFT FEVER

VERZINKT ODER VERZINKTСтойки высокой грузоподъемности (сертификат соответствия № rU.MCC.158.631.5.ПР.12391)High capacity propping D.P.R.Stützwerk mit hoher tragkraftD.P.R.

| 30 |

| 31 |

Faresin Building division spa

sede e direzione generale:

Via Calcara 61 - 36042 Breganze (Vi) Italia

Phone +39 0445 300300 - Fax +39 0445 874748

ItaliaFARESIN SERVIZI PER L'EDILIZIA

Via Michelangelo Buonarroti, 12 20040 Cambiago (MI)

Phone 0039 02 9506205 - Fax 0039 02 95345164

[email protected] - www.faresinbuilding.it

FARESIN ROMA - Filiale

Via Stefano Protonotaro, 33 - 00131 Roma

Phone 0039 06 41400017 - Fax 0039 06 41469371 fares-

[email protected] - www.faresinbuilding.it

RomaniaSC FARESIN ROMANIA SRL

Str. Morii n. 6 Mogosoaia - 077135 Judetul Ilfov - Romania

Phone 0040 21 3514401 - Fax 0040 21 3514402

[email protected] - www.faresinromania.ro

RussiaMosca - OOO FARESIN RUS

Granatnyi per.D2/9 - 123001 Mosca - Russia

Phone – 007 495 225 5702 – Fax 007 495 697 4234

[email protected] - www.faresinrus.ru

San Pietroburgo - JSCO FARESIN SPB

Basseynaya Str. 73/1 - 196211 St. Petersburg - Russia

Phone 007 812 379 7174 - Fax 007 812 379 7242

[email protected] - www.faresin.ru

SlovacchiaFARESIN SK, A.S.

Elektràrenskà, 6 - 82101 Bratislava Rep. Of Slovakia

Phone 00421 2 44 638661 (2) - Fax 00421 2 44 638663

[email protected] - www.faresinsk.ska

AL

U 0

8.0

2.1

1/C

H/R

US

S/G

B/D

- V

ER

.D -

RE

V0

1

опалубка перекрытий голи aф - faresin · 2018. 4. 17. · casseratura...

Documents