8/14/2019 Examen de verbes 2 Evaluation 2 BAC

1/1

Dpartament de Franais Noms: ........................................................................................................

I.E.S. Nuevo Scala de Rute Prnom: .....................................................................................................

Classe: ........................ Date: .................................................................

1) Traduisez les phrases suivantes en franais :

1. El paro es un tema de una gran actualidad, adems este problema nos concierne a todos no debemosolvidar que este fenmeno aumenta cada da y nuestros politicos son un problema.

2. Con respecto a las nuevas tecnologas, pienso que stas presentan ventajas e inconvenientes aunque noestoy ni a favor ni en contra creo que hay tener cuidado con ellas.

3. La ley de nuestros das presenta muchas incoherencias, esto se debe a una sociedad cambiante y mstolerante, aunque muchos ciudadanos no comparten ese punto de vista.

4. Los adolescentes no son conscientes del riesgo que entraan las droguas y nosotros los adultosdebemos entre todos hacer un esfuerzo para tratar de evitar este riesgo.

5. Tenemos que intentar resolver el problema de la xenofobia europea, es una verdadera vergenzapermitir esta situacin. No es suficiente con quejarse, hay que actuar!

2) Traduisez les phrases suivantes en espagnol :1. Dans limagination de la plupart des gens, quand on parle de lalimentation du futur, cest limage des

pilules et des astronautes en mangant de la nourriture aux tubes.

2.

Anorexie: un mot qui effraie, aprs le dcs, lan dernier, des deux jeunes mannequins vaincus par ladnutrition. Le premier coup dalerte est venu de Madrid car le gouvernement regional a expuls lesfilles trop meigres.

3. Tobou culturel? Flagrant dlit dincomptences?. La sieste en enterprise reste une pratiquemarginale. Plusieurs scientifiques montrent pourtant quelle permet de gagner en crativit.

4. Pour apprendre il faut bien sr mmoriser, mais mmoriser nest pas apprendre. La memorizationintentionnelle dpent de la motivation, et elle-mme de lenvironnement.

5. Ces annes passes survoler la Terre, photographier lhomme et ses traces mont transform. Duhout de lhlicoptre, je suis souvent pris dun sentiment durgence.