exagres, fabricante de gres extrusionado en españa - exagres, s.a. · 2019. 2. 5. · maderas,...

EXADECK is a flooring system formed by quick-installation ceramic slats placed onto strips with fixed or concealed brakets.The assembling is very easy and removable and does not require specific tools. As a raised flooring, it facilitates all the installations in the lower part in a simple a comfortable way, with all the advantages of its floating support system as the individual opening of every slat in order to access to the lower part if needed.It is a ceramic material specially designed for outdoors, where environmental conditions are not an obstacle to place it, as with other types of materials such as wood, resin or plastic. It offers durability and resistance to abrupt thermal variations and stains.It is suitable for residential, commercial and high-traffic areas due to its high technical characteristics such as anti-slip properties even in wet conditions, mechanical strenght and abrasion resistance.Exadeck comes to market with a modern design by Yoho, inspired in five tones of wood (Antioc, Oak, Maple, Teca and Natural) of modern style that fit perfectly in any area, combining aesthetics, durability, easy-installation and maintenance.Definitely, a great and innovative solution that will be of interest to architects and consultants.

WHAT’S EXADECK?

EXADECK es un sistema de pavimento formado por lamas cerámicas de rápida instalación colocadas sobre rastreles mediante grapas fijas o registrables. No precisa herramientas específicas, su montaje es muy sencillo y es desmontable. Al ser un pavimento apoyado sobre rastreles, permite la distribución de instalaciones en la parte inferior de una forma cómoda y sencilla, con todas las ventajas de su sistema de fijación flotante, como la abertura individual de todas las lamas, para efectos de acceso al área inferior, por cualquier tipo de necesidad.Es un material cerámico específico para exteriores, donde las condiciones ambientales no son un obstáculo para su colocación como ocurre con otro tipo de materiales, ya sean madera, resinas o plásticos. De gran durabilidad, es termoestable a cambios drásticos de temperaturas y con una alta resistencia a las manchas. Apto para zonas residenciales, comerciales y de alto tránsito por sus elevadas características técnicas, como son las propiedades antideslizantes incluso con el suelo mojado y la resistencia mecánica y a la abrasión, entre otras.Exadeck sale al mercado con un diseño actual de la mano de Yoho, una serie inspirada en la madera, en cinco tonos (oak, maple, natural, teca y antico) de estilo moderno que encajan a la perfección en cualquier espacio, combinando estética, resistencia y durabilidad con facilidad de montaje y mantenimiento.Una solución innovadora que será de interés para arquitectos y prescriptores.

¿QUÉ ES EXADECK?

Uso exterior / Outside use. Gracias a su resistencia frente a condiciones meteorológicas extremas, hace que sea un producto ideal para instalaciones en exteriores, en entornos donde la humedad sea un obstáculo para maderas, resinas, plásticos y otros tipos de materiales.Thanks to its resistance to extreme weather conditions, it makes it an ideal product for outdoor installations, in environments where humidity is an obstacle for wood, resins, plastics and other types of materials.

Sistema apto para zonas residenciales o comerciales (alto tránsito)/ System suitable for residential or commercial areas (high traffic)El sistema registrable Exadeck es apto para su uso en zonas de alto tránsito, por su alta resistencia a la abrasión y por sus elevadas características técnicas.The Exadeck recordable system is suitable for use in high traffic areas, due to its high resistance to abrasion and its high technical characteristics.

Sistema de colocación registrable / Registration system La instalación de las piezas Exadeck se realiza mediante un sistema personalizado de clics para conseguir una colocación rápida y ágil.The installation of the Exadeck parts is done through a customized system of clicks to achieve a quick and agile placement.

VENTAJAS. ADVANTAGES

Resistente a las heladas / Frost resistance. Debida a su casi nula absorción de agua, Exadeck es un producto resistente a las heladas.Due to its almost no water absorption, Exadeck is a product resistant to frost.

Propiedades Antideslizantes / Anti-slip properties.Material cerámico extruido con un alto grado de antideslizamiento. Clasificación Clase 3.Extruded ceramic material with a high degree of anti-slip. Class 3 Classification.

Termoestable / Thermostable.Soporta los cambios bruscos de temperatura y las dilataciones que esto provoca. No se deforma ni coge holguras.It supports the abrupt changes of temperature and the dilatations that this causes. It does not deform or take gaps.

Alta resistencia mecánica y a la abrasión / High mechanical strength and abrasion.Producto con unos valores de fuerza de rotura muy elevados y una altísima resistencia a la abrasión superficial. Product with very high values of breaking strenght and a very high resistance to surface abrasion.

Alta resistencia a las manchas / High resistance to stains.Su alta resistencia frente a las manchas, hace que sea un producto para exteriores de fácil limpieza.Its high resistance against stains, makes it an easy-to-clean exterior product.

VENTAJAS. ADVANTAGES

Piezas por m2 (incluyendo junta de colocación)= 5,55 unidades de lama entera. Pieces per m2 (including installation board) = 5.55 units of whole plank.

Trabado

Mosaico

Alineado

Espiga

TIPOS DE COLOCACIÓN. TYPES OF PLACEMENT

Zonas residenciales y privadas / Residential and private areasExadeck es el pavimento ideal para espacios exteriores de la vivienda, como patios, terrazas, piscinas, porches, jardines...Exadeck is the ideal pavement for outdoor spaces of the house, such as patios, terraces, swimming pools, porches, gardens ...

Áreas públicas / Public areasPermite recubrir zonas de ocio, áreas de paso y caminos peatonales en jardines, parques, playas y terrazas capaces de integrarse con originalidad en cualquier contexto paisajísticopor su alta resistencia a la humedad y a las altas temperaturas.Allows covering leisure areas, passage areas and pedestrian paths in gardens, parks, beaches and terraces capable of integrating with originality in any landscape contextfor its high resistance to humidity and high temperatures.

Zonas comerciales y de alto tránsito / Commercial areas and high trafficEl gres extruido Exadeck es adecuado para zonas de alto tránsito como hoteles, restaurantes, sector hospitality y canal contract, por su gran resistencia a las manchas y a la abrasión, su durabilidad y baja porosidad.Exadeck extruded stoneware is suitable for high traffic areas such as hotels, restaurants, hospitality sector and contract channel, for its great resistance to stains and abrasion, its durability and low porosity.

Espacios hídricos / Water spacesNuestro producto ofrece la posibilidad de crear recorridos de unión entre playas, entornos de piscinas y lagos por su elevada resistencia al deslizamiento.Our product offers the possibility of creating routes of union between beaches, swimming pool and lake environments due to its high sliding resistance.

DESTINOS DE USO. DESTINATIONS OF USE

OAK

LAMA ENTERA1202x145x26,5 mm

R11 C- 3 AIb

MAPLE

R11 C- 3 AIb

NATURAL

R11 C- 3 AIb

TECA

R11 C- 3 AIb

ANTICO

R11 C- 3 AIb

SISTEMA DE COLOCACIÓN. COMPONENTES. FIXING SYSTEM. ELEMENTS

Estos son los componentes del sistema EXADECK básicos para una instalación sobre una superficie previamente preparada y resistente:These are the basic EXADECK system components for an installation on a previously prepared and resistant surface:

GRAPA QUICK FIX PRO INTERMEDIA color: negro

RASTREL PVC QUICK FIX 2300x45x27 mm color: negro

45.0

27.0+0.5- 0.5

+1.0- 1.0

GRAPA QUICK FIX INTERMEDIA color: negro

GRAPA QUICK FIX TERMINAL 200x85x15 mm color: negro

SISTEMA DE COLOCACIÓN. COMPONENTES. FIXING SYSTEM. ELEMENTS

TORNILLO INOXIDABLE CON TACO 6x60 mm con taco de Ø 8 mm

TAPETA CIERRE 2300x46x8 mm colores: negro, gris, marrón

46.0

8.0 +0.5- 0.5

+1.0- 1.0

CTOOL HERRAMIENTA INSTALACIÓN color: azul

BIT 1/4 PARA CTOOL con rendija de 4 mmcolor: acero

INSTALACIÓN. INSTALLATION

Los rastreles de PVC no son perfiles estructurales, por lo que no deberán instalarse como construcciones elevadas y siempre apoyados sobre una superficie sólida en toda su longitud. Deberán instalarse de forma que se impida la acumulación de agua, por lo que se favorecerá siempre una vía de evacuación del agua.La gama de productos EXADECK se destina a la aplicación en zonas de paso exclusivamente peatonal.Para alguna necesidad de instalación que no esté contemplada en el presente manual, deberá ponerse en contacto con EXAGRES para recibir indicaciones adicionales.PVC battens are not structural profiles, so they should not be installed as elevated constructions and always supported on a solid surface along their entire length. Must be installed in such a way that the accumulation of water is prevented, so that a water evacuation path will always be favored.The EXADECK product range is intended for use in exclusively pedestrian areasFor any installation need that is not included in this manual, you must contact EXAGRES to receive additional instructions.

La superficie de instalación deberá ser completamente estable, deberá presentar una inclinación para la escorrentía del agua de al menos 5mm por cada metro lineal (0.5%) en el sentido de los rastreles.The installation surface must be completely stable, it must have an inclination for water runoff of at least 5mm for each linear meter (0.5%) in the direction of the battens.

NORMAS GENÉRICAS PARA LA INSTALACIÓN. GENERIC NORMS FOR INSTALLATION.

PREPARACIÓN DE LA SUPERFICIE. SURFACE PREPARATION

5 mm/m


REPLANTEO DE LOS RASTRELES. STAKE OUT OF THE BATTENS.

400 mm400 mm300 mm 300 mm

MONTAJE ALINEADO MONTAJE TRABADO

Las piezas Exadeck no podrán, en niguna circunstancia, estar soportadas por menos de 4 rastreles.The Exadeck pieces can not, under any circumstances, be supported by less than 4 battens.


DISTANCIAS PERIMETRALES. PERIMETER DISTANCES.

FIJACIÓN DE RASTRELES AL SOPORTE. FIXING THE RASTRELS TO THE SUPPORT.

Mín. 20 mm

Máx.80 mmMín.40 mm

Máx.1200 mm Máx.1200 mmTORNILLO DE CABEZA CÓNICA Ø6X60

TORNILLO DE CABEZA PLANA

TAPIT

Mín. 50 mm


FIJACIÓN DE LAS PIEZAS EXADECK. FIXING THE EXADECK PARTS1. Colocación grapa terminal. Staple terminal placement.

2. Colocación de la pieza. Placement of the piece

MÁX. 15 mm

MÍN. 15 mm


3. Colocación grapa fix intermedia. Fixing grapa fix intermedia.

4. Fijación grapa fix intermedia y colocación de la siguiente pieza. Fixing grapa fix intermedia and placement of the next piece.


5. Colocación pieza final con grapa terminal. Placement final piece with terminal staple.


USO DE LA HERRAMIENTA CTOOL. USE OF THE CTOOL TOOL.

Holgura entre las piezas. Slack between the pieces

Holgura a elementos fijos. Clearance to fixed elements

6,5 mm

15 mm


Alineamiento de los rastreles. Alignment of the battens

Apertura y cierre de la grapa quick-fix pro intermedia. Opening and closing of the quick-fix pro intermediate clamp

4 mm

90º

MÍN

. 3 M

M

MÁ

X. 5

MM


DESINSTALACIÓN Y REINSTALACIÓN DE PIEZAS CON GRAPA QUICK FIX PRO INTERMEDIA. UNINSTALLATION AND REINSTALLATION OF PARTS WITH GRIP QUICK FIX PRO INTERMEDIA

Apertura individual de la pieza. Individual opening of the piece

90º 90º


Reinstalación de la pieza abierta. Re-installation of the open piece.

90º 90º

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. TECHNICAL CHARACTERISTICS

NORMA · TEST DESCRIPCIÓN · DESCRIPTION REQUISITOS · STANDARDS RESULTADOS. RESULTS

ISO 10545-2 Dimensiones / Sizes Longitud y anchura / Lenght and width Espesor /Thickness Rectitud de los lados /Straightness of sides Ortogonalidad / Rectangularity Planaridad / Surface Flatness

± 1,5% ± 10% ± 0,6%± 1,0% ± 1,5%

cumple ampliamente la norma / amply meets the standard

ISO 10545-3 Absorción de agua / Water absorption

≤ 3 % ≤ 1,5 %

ISO 10545-4 Fuerza de rotura / Breaking strength

≥ 1100 N ≥ 15.000 N

ISO 10545-7 Resistencia a la abrasión superficial / Resistance to surface abrasion

1 - 5 4 - 5

ISO 10545-9 Resistencia al choque térmico / Resistance to thermal shock

exigida / required garantizado / guaranteed

ISO 10545-11 Resistencia al cuarteo / Crazing resistance


Gres extrusionado de pasta blanca de baja absorción de agua, según UNE-EN 14441, grupo AIb, esmaltado.White body extruded stoneware with a low water absorption, according to EN 14441, group AIb, glazed.

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS. TECHNICAL CHARACTERISTICS

NORMA · TEST DESCRIPCIÓN · DESCRIPTION REQUISITOS · STANDARDS RESULTADOS. RESULTS

ISO 10545-12 Resistencia a la helada / Frost resistance


ISO 10545-13 Resistencia a los agentes químicos / Chemical resistance

mínimo B minimum B

A/LA/HA

ISO 10545-14 Resistencia a las manchas / Stain resistance

mínimo clase 3 /minimum class3

clase 5 / class 5

UNE-ENV 12633:2003

Resistencia al deslizamiento (péndulo) / Slip Resistance (pendulum)

- clase 3 / class 3

DIN 51130 Ángulo crítico de deslizamiento (rampa)Critical angle of slip (inclined platform)

- R11

DIN 51097 Resistencia al deslizamiento (pie des-calzo) Anti-slip resistance (barefoot)

- C

EN 12825Apdo. 5.2

Valor mínimo de carga estáticaMinimal value of static load

*** clase 2 / class 2

Valor máximo de flecha para carga límite 6KNMaximum value of defletion for ultimate load 6KN

*** clase A / class A

EXAGRES se reserva el derecho de anular, modificar total o parcialmente cualquiera de los colores, formatos, referencias y especificaciones técnicas contenidas en este catálogo.Los colores reproducidos en este catalogo son orientativos y pueden variar respecto a la pieza original. Los códigos de precios, medidas y referencias deben verificarse ya que pueden haber errores tipográficos.

EXAGRES reserves the right to partially or totally cancel or modify any of the colours, formats, references and technical specifications contained in this catalogue. The colours reproduced in this catalogue are intended as a guide and may vary in the original piece. The price codes, measures and references must be verified as there may be typographical errors.

Avda. Reina de los Apóstoles s/n · 12549 Betxí · (Castellón) Spain · tel. (+34) 964 623 250 · [email protected] · www.exagres.es

exagres, fabricante de gres extrusionado en españa - exagres, s.a. · 2019. 2. 5. · maderas,...

Documents