evis lucera ltf 260 e · * cv-200, cv-240, cv-260, or cv-260sl compatibility to existing olympus...

2
Standard Accessories Optional Accessories Sterilised with gamma rays, this disposable suction valve enables aspiration of pleural effusion and blood from the instrument channel opening at the distal end of the scope when the button is pressed. Sterilised with gamma rays, this disposable biopsy valve prevents body fluid from leaking and spurting from the scope’s biopsy port when it is mounted on the scope’s biopsy valve mounting plug. MAJ-209 Single-Use Suction Valve MAJ-210 Single-Use Biopsy Valve MAJ-1214 Water-Resistant Cap Specifications Optical System Insertion Tube Instrument Channel Bending Section Total Length Laser Compatibility Electro-Cautery Compatibility Scope ID Function Autoclave Compatibility Field of view Direction of view Depth of field Distal end outer diameter Insertion tube outer diameter Working length Channel inner diameter Angulation range 120˚ 0˚ (Forward viewing) 3 to 100 mm 6.9 mm 7.0 mm 270 mm 2.8 mm UP 160˚ / DOWN 130˚ 530 mm Nd YAG, 810 nm diode YES YES YES The design of the control section of the LTF-260 is identical to that of an Olympus bronchoscope, so if you’re already used to the grip contours and switch layout of an Olympus bronchoscope, the operation of the LTF-260 will be straightforward. For improved operability, the length and outer diameter of the insertion section have been optimised to ensure superior manoeuvrability in the thoracic cavity. The LTF-260 can be connected to the Olympus EVIS video processor*, allowing the user to perform both bronchoscopy and pleuroscopy with existing Olympus video systems. * CV-200, CV-240, CV-260, or CV-260SL Compatibility to existing Olympus EVIS video system ensures flexibility Familiar control section design maximises user operability Designed to withstand autoclave and ETO gas sterilisation, this tray can be used when sterilizing the LTF-260. MAJ-172 Sterilisation Tray Designed for use with the LTF-260, the MAJ-1058 is made of advanced materials that provide just the right combination of flexibility and stiffness. The LTF- 260’s insertion tube slides in the trocar’s lumen so smoothly that it even reduces stimulation to the intercostals. The MAJ-1058 also protects the bending section of the scope. A sterile, disposable design adds convenience. Provided with rat-tooth alligator jaws that allow you to collect a large tissue specimen, this model performs superbly. Ideal for biopsying from an oblique angle thanks to a slip-prevention needle inside the jaws and a swing mechanism that directs the jaws to the target site. MAJ-1058 Flexible Trocar 8 mm FB-55CR-1 Biopsy Forceps You can bend the angulation section at the distal end up or down by moving this lever. Pleural effusion and blood can be suctioned from the distal end via the instrument channel. Four switches are provided. Shutter release, freeze, video recording, and light metering can all be controlled from the scope’s control section. Function allocation for each switch is user- selectable so you can assign the combination of functions that best suits your preferences. Up/Down Angulation Lever Switch 2 Switch 3 Suction Button Switch 1 Switches 1-4 Switch 4 EVIS LUCERA PLEURA VIDEOSCOPE OLYMPUS LTF TYPE 260 As simple to use as a bronchoscope, the LTF-260 supports the expanding requirements of pleuroscopy Designed to be mounted on the connector section of an autoclavable scope, this Water-Resistant cap has a check- v a l v e construction that allows it to be safely immersed in a solution and autoclaved. Printed in Japan F1265SE-1207

Upload: others

Post on 16-Mar-2020

177 views

Category:

Documents


31 download

TRANSCRIPT

Page 1: EVIS LUCERA LTF 260 E · * CV-200, CV-240, CV-260, or CV-260SL Compatibility to existing Olympus EVIS video system ensures flexibility Familiar control section design maximises user

Standard Accessories

Optional Accessories

Sterilised with gamma rays, this disposable suction valve enables aspiration of pleural effusion and blood from the instrument channel opening at the distal end of the scope when the button is pressed.

Sterilised with gamma rays, this disposable biopsy valve prevents body fluid from leaking and spurting from the scope’s biopsy port when it is mounted on the scope’s biopsy valve mounting plug.

MAJ-209 Single-Use Suction Valve MAJ-210 Single-Use Biopsy Valve MAJ-1214 Water-Resistant Cap

Specifications

Optical System

Insertion Tube

Instrument Channel

Bending Section

Total Length

Laser Compatibility

Electro-Cautery Compatibility

Scope ID Function

Autoclave Compatibility

Field of view

Direction of view

Depth of field

Distal end outer diameter

Insertion tube outer diameter

Working length

Channel inner diameter

Angulation range

120˚

0˚ (Forward viewing)

3 to 100 mm

6.9 mm

7.0 mm

270 mm

2.8 mm

UP 160˚ / DOWN 130˚

530 mm

Nd YAG, 810 nm diode

YES

YES

YES

The design of the control section of the LTF-260 is identical to that of

an Olympus bronchoscope, so if you’re already used to the grip

contours and switch layout of an Olympus bronchoscope, the

operation of the LTF-260 will be straightforward. For improved operability,

the length and outer diameter of the insertion section have been

optimised to ensure superior manoeuvrability in the thoracic cavity.

The LTF-260 can be connected to the Olympus EVIS video

processor*, allowing the user to perform both bronchoscopy and

pleuroscopy with existing Olympus video systems.

* CV-200, CV-240, CV-260, or CV-260SL

Compatibility to existing Olympus EVIS video system ensures flexibility

Familiar control section design maximises user operability

Designed to withstand autoclave and ETO gas sterilisation, this tray can be used when sterilizing the LTF-260.

MAJ-172 Sterilisation Tray

Designed for use with the LTF-260, the MAJ-1058 is made of advanced materials that provide just the right combination of flexibility and stiffness. The LTF-260’s insertion tube slides in the trocar’s lumen so smoothly that it even reduces stimulation to the intercostals. The MAJ-1058 also protects the bending section of the scope. A sterile, disposable design adds convenience.

Provided with rat-tooth alligator jaws that allow you to collect a large tissue specimen, this model performs superbly. Ideal for biopsying from an oblique angle thanks to a slip-prevention needle inside the jaws and a swing mechanism that directs the jaws to the target site.

MAJ-1058 Flexible Trocar 8 mm FB-55CR-1 Biopsy Forceps

Y o u c a n b e n d t h e angulation section at the distal end up or down by moving this lever.

P leura l e f fus ion and blood can be suctioned from the distal end via the instrument channel.

Four switches are provided. Shutter release, freeze, video recording, and light metering can al l be control led from the scope’s control section. Function allocation for each switch is user-selectable so you can assign the combination of functions that best suits your preferences.

Up/Down Angulation Lever

Switch 2

Switch 3 Suction Button

Switch 1

Switches 1-4

Switch 4

EVIS LUCERA PLEURA VIDEOSCOPE

OLYMPUS LTF TYPE 260

As simple to use as a bronchoscope,the LTF-260 supports the expanding

requirements of pleuroscopy

Designed to be mounted on the connector section of an autoclavable scope, this Water-Resistant cap h a s a c h e c k -v a l v e construction that allows it to be safely immersed in a solution and autoclaved.

Printed in Japan F1265SE-1207

Page 2: EVIS LUCERA LTF 260 E · * CV-200, CV-240, CV-260, or CV-260SL Compatibility to existing Olympus EVIS video system ensures flexibility Familiar control section design maximises user

Exceptional orientation capability inside the tight thoracic cavity provides a wide observation area and ensures outstanding treatment performance

The distal end of the LTF-260 can be angulated in two directions — 160°

up and 130° down. This gives you a significant amount of freedom to

manoeuvre inside the tight thoracic cavity, enabling you to observe a site

from a perspective close to frontal viewing, an approach that is difficult to

do with a rigid scope.

The LTF-260 is equipped with a 2.8 mm diameter channel that is suitable

for biopsies, aspiration of pleural effusion, and spraying of anaesthetic

while maintaining the endoscopic view.

The LTF-260 is compatible with both autoclaving and ETO gas

sterilisation for maximum sterility using a method that best suits your

requirement.

Compatibility with NBI TM (Narrow Band Imaging)

LTF-260 Rigid scope

160˚ 130˚

A semi-rigid scope designed to simplify pleuroscopy and facilitate a wider range of techniques, the LTF-260 optimises the advantages of both rigid and flexible scopes

OLYMPUS LTF TYPE 260

The high-resolution CCD incorporated into the distal end of the LTF-260

ensures exceptionally clear images with a wide field of view, while an

automatic light control function that couples the processor and light

source helps maintain optimum brightness for enhanced observation.

Moreover, because the distal end can be angulated, observation of the

parietal pleura around the puncture site is easy — something that is

normally difficult with a rigid scope.

Wide, clear observation images can be obtained even when the scope tip is retroverted to the parietal pleura

Two-way angulation design extends the range of observation

Large 2.8 mm diameter channel suitable for various treatment options

Autoclavable and compatible with ETO

In conjunction with the Olympus EVIS LUCERA SPECTRUM

video system*, NBI (Narrow Band Imaging) observation is

possible with the LTF-260. You can switch between normal

white-light imaging and NBI observation, which enhances the

surface of the pleura and vascular structures, by a simple touch

of a button on the control section of the LTF-260.

*CV-260SL Video System Centre and CLV-260SL Xenon Light Source

Conventional image NBI image